Omachi Onsenkyo Hotel Keisui

■Sử dụng ý tưởng, một chuyến công tác, tự sản xuất...sử dụng theo phong cách của riêng bạn■ Nếu bạn có lịch trình bận rộn và không có đủ thời gian để ăn uống, hoặc nếu bạn muốn tận hưởng chuyến du lịch theo nhịp độ riêng của mình, tại sao không thử nghỉ tại khách sạn của chúng tôi mà không dùng bữa? Nước suối thơm ngon, nhiều loại bồn tắm suối nước nóng, phòng nghỉ rộng rãi. Sau khi thư giãn và làm ấm cơ thể trong suối nước nóng, bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao tuyệt đẹp...một chuyến đi như vậy cũng rất tuyệt. [Thông tin khi đến] Gói này không bao gồm "hướng dẫn vào phòng cho khách và phục vụ trà". Chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng ở quầy lễ tân để bạn có thể tự mình di chuyển đến phòng. Bất kể thời gian bạn đến, chúng tôi sẽ trải nệm futon cho bạn ngủ trước. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận bữa ăn bổ sung, v.v. [Thông tin về cơ sở ăn uống] Kế hoạch này không bao gồm các bữa ăn. Để biết thông tin về các cơ sở ăn uống gần đó, vui lòng truy cập trang web chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Omachi hoặc các trang giới thiệu nhà hàng khác. *Vui lòng liên hệ trực tiếp từng cơ sở để biết tình trạng kinh doanh. ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ~Bồn tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 <Xin vui lòng sử dụng dịch vụ đưa đón miễn phí> Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón miễn phí đến ga gần nhất (Trạm Shinano Omachi) và trạm xe buýt gần nhất (Trạm xe buýt Omachi Onsenkyo). ・Đón tại ga Shinano-Omachi lúc 15:15, 16:30 / Trả khách lúc 10:00 *Yêu cầu đặt trước. Bạn nào quan tâm vui lòng liên hệ trước ngày nhé. Chúng tôi có thể không chấp nhận được những yêu cầu đột ngột trong cùng một ngày. ・Nếu bạn gọi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Omachi Onsenkyo bất cứ lúc nào. ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng vui lòng không nhập số lượng khách.

■Nếu bạn thích bữa tối bình thường, hãy sử dụng thời gian một cách hiệu quả.■ Đối với bữa tối tại khách sạn, chúng tôi phục vụ ẩm thực Kaiseki đầy ân sủng của Shinshu Azumino. Tôi chắc rằng một số bạn lo lắng về việc ăn thứ gì đó khác ngoài đồ ăn Nhật. Đối với những người lo lắng về thời gian đến, tại sao không tận hưởng Shinano Omachi một cách trọn vẹn nhất với gói chỉ bao gồm bữa sáng vào ngày hôm sau? Hãy tận hưởng một "chuyến đi bình thường" với tiêu chuẩn du lịch "bao gồm bữa sáng", bồn tắm trong vườn với nước tuyết tan trong vắt và phòng nghỉ rộng rãi. [Thông tin khi đến] Gói này không bao gồm "hướng dẫn vào phòng cho khách và phục vụ trà". Chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng ở quầy lễ tân để bạn có thể tự mình di chuyển đến phòng. Bất kể thời gian bạn đến, chúng tôi sẽ trải nệm futon để bạn ngủ trước. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận các bữa ăn bổ sung như bữa tối. [Thông tin về cơ sở ăn uống] Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Để biết thông tin về các cơ sở ăn uống gần đó, vui lòng truy cập trang web chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Omachi hoặc các trang giới thiệu nhà hàng khác. *Vui lòng liên hệ trực tiếp từng cơ sở để biết tình trạng kinh doanh. ■Ăn sáng (tại địa điểm nhà hàng) Nguyên liệu Shinshu đầy màu sắc, bữa ăn kiểu Nhật Giờ ăn sáng: 7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:00) ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ～Bể tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng, vui lòng không bao gồm số lượng khách.

■Hãy dành thời gian thư giãn tại khách sạn nằm ở cửa ngõ của Tuyến đường Tateyama Kurobe Alpine■ Làng suối nước nóng Omachi nằm bên bờ sông Kashima dưới chân dãy núi Alps phía Bắc. Cách Azumino và Hakuba 30 phút lái xe, cách Matsumoto và Nagano một giờ, khiến nơi đây trở thành một địa điểm rất thuận tiện để tham quan. Tất cả nguồn nước chúng tôi sử dụng tại khách sạn đều là nước suối tự nhiên lấy từ tuyết tan ở dãy Alps phía Bắc. Vào mùa xuân, dãy Alps phía Bắc phủ đầy tuyết được phản chiếu trong gương nước và cây cỏ tươi mát rực rỡ. Vào mùa hè, hãy tận hưởng các hoạt động tại Hồ Nishina và tận hưởng bầu trời đầy sao. Vào mùa thu, ''Lá thu ba tầng'' quy tụ tuyết trên đỉnh núi, lá thu trên sườn núi và cây xanh trong làng. Vào mùa đông, hãy tận hưởng các môn thể thao mùa đông và tắm suối nước nóng để chữa bệnh. Bạn có muốn ghé thăm Shinano Omachi, nơi có thể ngắm nhìn khung cảnh và không khí của từng mùa không? ■Ăn tối (tại địa điểm nhà hàng) Ẩm thực Kaiseki Nhật Bản với sự gia tăng của các nguyên liệu Shinshu (Nội dung thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có của nguyên liệu) Thời gian ăn tối: 18:00-21:00 (bữa tối cuối cùng bắt đầu lúc 19:00) * Bữa ăn của học sinh tiểu học không bao gồm món khai vị và món nướng (bữa tối tương tự như người lớn). Nội dung của các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng mua hàng. Cảm ơn sự thông cảm của bạn ■Ăn sáng (tại địa điểm nhà hàng) Nguyên liệu Shinshu đầy màu sắc, bữa ăn kiểu Nhật Giờ ăn sáng: 7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:00) ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ～Bể tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~ Về việc trẻ em sử dụng Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng, vui lòng không bao gồm số lượng khách.

■Sử dụng ý tưởng, một chuyến công tác, tự sản xuất...sử dụng theo phong cách của riêng bạn■ Nếu bạn có lịch trình bận rộn và không có đủ thời gian để ăn uống, hoặc nếu bạn muốn tận hưởng chuyến du lịch theo nhịp độ riêng của mình, tại sao không thử nghỉ tại khách sạn của chúng tôi mà không dùng bữa? Nước suối thơm ngon, nhiều loại bồn tắm suối nước nóng, phòng nghỉ rộng rãi. Sau khi thư giãn và làm ấm cơ thể trong suối nước nóng, bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao tuyệt đẹp...một chuyến đi như vậy cũng rất tuyệt. [Thông tin khi đến] Gói này không bao gồm "hướng dẫn vào phòng cho khách và phục vụ trà". Chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng ở quầy lễ tân để bạn có thể tự mình di chuyển đến phòng. Bất kể thời gian bạn đến, chúng tôi sẽ trải nệm futon cho bạn ngủ trước. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận bữa ăn bổ sung, v.v. [Thông tin về cơ sở ăn uống] Kế hoạch này không bao gồm các bữa ăn. Để biết thông tin về các cơ sở ăn uống gần đó, vui lòng truy cập trang web chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Omachi hoặc các trang giới thiệu nhà hàng khác. *Vui lòng liên hệ trực tiếp từng cơ sở để biết tình trạng kinh doanh. ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ~Bồn tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 <Xin vui lòng sử dụng dịch vụ đưa đón miễn phí> Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón miễn phí đến ga gần nhất (Trạm Shinano Omachi) và trạm xe buýt gần nhất (Trạm xe buýt Omachi Onsenkyo). ・Đón tại ga Shinano-Omachi lúc 15:15, 16:30 / Trả khách lúc 10:00 *Yêu cầu đặt trước. Bạn nào quan tâm vui lòng liên hệ trước ngày nhé. Chúng tôi có thể không chấp nhận được những yêu cầu đột ngột trong cùng một ngày. ・Nếu bạn gọi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Omachi Onsenkyo bất cứ lúc nào. ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng vui lòng không nhập số lượng khách.

■Nếu bạn thích bữa tối bình thường, hãy sử dụng thời gian một cách hiệu quả.■ Đối với bữa tối tại khách sạn, chúng tôi phục vụ ẩm thực Kaiseki đầy ân sủng của Shinshu Azumino. Tôi chắc rằng một số bạn lo lắng về việc ăn thứ gì đó khác ngoài đồ ăn Nhật. Đối với những người lo lắng về thời gian đến, tại sao không tận hưởng Shinano Omachi một cách trọn vẹn nhất với gói chỉ bao gồm bữa sáng vào ngày hôm sau? Hãy tận hưởng một "chuyến đi bình thường" với tiêu chuẩn du lịch "bao gồm bữa sáng", bồn tắm trong vườn với nước tuyết tan trong vắt và phòng nghỉ rộng rãi. [Thông tin khi đến] Gói này không bao gồm "hướng dẫn vào phòng cho khách và phục vụ trà". Chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng ở quầy lễ tân để bạn có thể tự mình di chuyển đến phòng. Bất kể thời gian bạn đến, chúng tôi sẽ trải nệm futon để bạn ngủ trước. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận các bữa ăn bổ sung như bữa tối. [Thông tin về cơ sở ăn uống] Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Để biết thông tin về các cơ sở ăn uống gần đó, vui lòng truy cập trang web chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Omachi hoặc các trang giới thiệu nhà hàng khác. *Vui lòng liên hệ trực tiếp từng cơ sở để biết tình trạng kinh doanh. ■Ăn sáng (tại địa điểm nhà hàng) Nguyên liệu Shinshu đầy màu sắc, bữa ăn kiểu Nhật Giờ ăn sáng: 7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:00) ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ～Bể tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng, vui lòng không bao gồm số lượng khách.

■Thư giãn và nghỉ ngơi với kế hoạch lưu trú sang trọng với "phòng có bồn tắm lộ thiên"■ Từ bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn ngay trong phòng, bạn có thể nhìn thấy dòng suối trong vắt của Sông Kashima và những cây thông đỏ mọc tự nhiên. Phòng tắm lớn được trang bị bồn tắm bằng sứ Shigaraki, mang lại cảm giác cởi mở tuyệt vời. Bồn tắm lộ thiên với tầm nhìn trong phòng được làm nóng bằng nước ngầm (nước khoáng thiên nhiên) từ tuyết tan của dãy núi Alps phía Bắc. Hãy tận hưởng những suối nước nóng mà chúng tôi tự hào: bồn tắm sân vườn rộng, bồn tắm lộ thiên, bồn tắm bán lộ thiên riêng, bồn ngâm chân và tham quan các bồn tắm trong nhà. Hãy tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc tao nhã, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn nước suối, suối nước nóng và ẩm thực của dãy núi Alps phía Bắc. ■Ăn tối (tại địa điểm nhà hàng) Bữa ăn Kaiseki Nhật Bản với các phước lành từ nguyên liệu Shinshu (thành phần thay đổi tùy theo mùa và tình trạng mua hàng) Thời gian ăn tối: 18:00-21:00 (bữa tối cuối cùng bắt đầu lúc 19:00) * Bữa ăn của học sinh tiểu học không bao gồm món khai vị và món nướng (bữa tối như bữa tối của người lớn). Nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng mua hàng. Xin lưu ý. ■Ăn sáng (tại địa điểm nhà hàng) Nguyên liệu Shinshu đầy màu sắc, bữa ăn kiểu Nhật Giờ ăn sáng: 7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:00) ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ～Bể tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng, vui lòng không bao gồm số lượng khách.

■Sử dụng ý tưởng, một chuyến công tác, tự sản xuất...sử dụng theo phong cách của riêng bạn■ Nếu bạn có lịch trình bận rộn và không có đủ thời gian để ăn uống, hoặc nếu bạn muốn tận hưởng chuyến du lịch theo nhịp độ riêng của mình, tại sao không thử nghỉ tại khách sạn của chúng tôi mà không dùng bữa? Nước suối thơm ngon, nhiều loại bồn tắm suối nước nóng, phòng nghỉ rộng rãi. Sau khi thư giãn và làm ấm cơ thể trong suối nước nóng, bạn có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao tuyệt đẹp...một chuyến đi như vậy cũng rất tuyệt. [Thông tin khi đến] Gói này không bao gồm "hướng dẫn vào phòng cho khách và phục vụ trà". Chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng ở quầy lễ tân để bạn có thể tự mình di chuyển đến phòng. Bất kể thời gian bạn đến, chúng tôi sẽ trải nệm futon cho bạn ngủ trước. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận bữa ăn bổ sung, v.v. [Thông tin về cơ sở ăn uống] Kế hoạch này không bao gồm các bữa ăn. Để biết thông tin về các cơ sở ăn uống gần đó, vui lòng truy cập trang web chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Omachi hoặc các trang giới thiệu nhà hàng khác. *Vui lòng liên hệ trực tiếp từng cơ sở để biết tình trạng kinh doanh. ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ~Bồn tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 <Xin vui lòng sử dụng dịch vụ đưa đón miễn phí> Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón miễn phí đến ga gần nhất (Trạm Shinano Omachi) và trạm xe buýt gần nhất (Trạm xe buýt Omachi Onsenkyo). ・Đón tại ga Shinano-Omachi lúc 15:15, 16:30 / Trả khách lúc 10:00 *Yêu cầu đặt trước. Bạn nào quan tâm vui lòng liên hệ trước ngày nhé. Chúng tôi có thể không chấp nhận được những yêu cầu đột ngột trong cùng một ngày. ・Nếu bạn gọi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Omachi Onsenkyo bất cứ lúc nào. ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng vui lòng không nhập số lượng khách.

■Nếu bạn thích bữa tối bình thường, hãy sử dụng thời gian một cách hiệu quả.■ Đối với bữa tối tại khách sạn, chúng tôi phục vụ ẩm thực Kaiseki đầy ân sủng của Shinshu Azumino. Tôi chắc rằng một số bạn lo lắng về việc ăn thứ gì đó khác ngoài đồ ăn Nhật. Đối với những người lo lắng về thời gian đến, tại sao không tận hưởng Shinano Omachi một cách trọn vẹn nhất với gói chỉ bao gồm bữa sáng vào ngày hôm sau? Hãy tận hưởng một "chuyến đi bình thường" với tiêu chuẩn du lịch "bao gồm bữa sáng", bồn tắm trong vườn với nước tuyết tan trong vắt và phòng nghỉ rộng rãi. [Thông tin khi đến] Gói này không bao gồm "hướng dẫn vào phòng cho khách và phục vụ trà". Chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng ở quầy lễ tân để bạn có thể tự mình di chuyển đến phòng. Bất kể thời gian bạn đến, chúng tôi sẽ trải nệm futon để bạn ngủ trước. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận các bữa ăn bổ sung như bữa tối. [Thông tin về cơ sở ăn uống] Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Để biết thông tin về các cơ sở ăn uống gần đó, vui lòng truy cập trang web chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Omachi hoặc các trang giới thiệu nhà hàng khác. *Vui lòng liên hệ trực tiếp từng cơ sở để biết tình trạng kinh doanh. ■Ăn sáng (tại địa điểm nhà hàng) Nguyên liệu Shinshu đầy màu sắc, bữa ăn kiểu Nhật Giờ ăn sáng: 7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:00) ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ～Bể tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng, vui lòng không bao gồm số lượng khách.

■Thư giãn và nghỉ ngơi với kế hoạch lưu trú sang trọng với "phòng có bồn tắm lộ thiên"■ Từ bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn ngay trong phòng, bạn có thể nhìn thấy dòng suối trong vắt của Sông Kashima và những cây thông đỏ mọc tự nhiên. Phòng tắm lớn được trang bị bồn tắm bằng sứ Shigaraki, mang lại cảm giác cởi mở tuyệt vời. Bồn tắm lộ thiên với tầm nhìn trong phòng được làm nóng bằng nước ngầm (nước khoáng thiên nhiên) từ tuyết tan của dãy núi Alps phía Bắc. Hãy tận hưởng những suối nước nóng mà chúng tôi tự hào: bồn tắm sân vườn rộng, bồn tắm lộ thiên, bồn tắm bán lộ thiên riêng, bồn ngâm chân và tham quan các bồn tắm trong nhà. Hãy tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc tao nhã, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn nước suối, suối nước nóng và ẩm thực của dãy núi Alps phía Bắc. ■Ăn tối (tại địa điểm nhà hàng) Bữa ăn Kaiseki Nhật Bản với các phước lành từ nguyên liệu Shinshu (thành phần thay đổi tùy theo mùa và tình trạng mua hàng) Thời gian ăn tối: 18:00-21:00 (bữa tối cuối cùng bắt đầu lúc 19:00) * Bữa ăn của học sinh tiểu học không bao gồm món khai vị và món nướng (bữa tối như bữa tối của người lớn). Nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa và tình trạng mua hàng. Xin lưu ý. ■Ăn sáng (tại địa điểm nhà hàng) Nguyên liệu Shinshu đầy màu sắc, bữa ăn kiểu Nhật Giờ ăn sáng: 7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:00) ～Ryokusuitei Keisui Suikan: Không gian sang trọng với phòng nghỉ rộng rãi, sảnh khách, phòng ăn riêng, v.v. Akanekan: Không gian quán trọ đích thực với các phòng thuần Nhật, phòng kiểu Tây, phòng tiệc lớn nhỏ, nhà hàng, v.v. Cửa hàng lưu niệm: Nhiều lựa chọn về đặc sản Shinshu, quà lưu niệm dành cho người thân, v.v. Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà ～Bể tắm lớn/bồn tắm ngoài trời (suối nước nóng Kudzu, sưởi ấm, bổ sung nước, lọc tuần hoàn) Thời gian: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Về việc sử dụng của trẻ em~ Nếu con bạn là trẻ mẫu giáo trên 3 tuổi và không cần giường ngủ hoặc bữa ăn, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên (đã bao gồm thuế). Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 3 tuổi có thể sử dụng dịch vụ miễn phí. Khi đặt phòng, vui lòng không bao gồm số lượng khách.