Eligible for Shinshu Special Discount / Established in 1869 / About 20 minutes by car to Ontake Ski Resort / Plan with lift ticket included available
~ [Bao gồm bữa sáng] Gói bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối ~ Thời gian nhận phòng cuối cùng là đến 9 giờ tối! Chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn này nếu bạn có ý định ăn tối bên ngoài hoặc đến muộn. Vào đêm bạn đến, hãy tận hưởng quang cảnh trong bồn tắm bách. Xin hãy tận hưởng "tắm nhân sâm" của bạn. Nó được đánh giá cao vì khả năng làm ấm cơ thể. Được thành lập vào năm 1869, khách sạn của chúng tôi tọa lạc tại Làng Otaki, cửa ngõ vào Núi Ontake. Cùng với lịch sử đức tin Ontake, Chúng tôi vẫn tiếp tục theo dõi khách hàng khi họ leo núi và hành hương. Hãy sử dụng khách sạn này làm nơi dừng chân để tham quan Núi Ontake và khu vực Kisoji! ◆◇ Bồn tắm cà rốt đáng tự hào của chúng tôi ◇◆  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ "Tắm nhân sâm" được thực hiện bằng cách ngâm nhân sâm dược liệu gọi là "yamaninjin" Hãy đến và giải tỏa sự mệt mỏi khi đi du lịch. Bồn tắm được làm bằng gỗ bách, một loại vật liệu đặc trưng ở vùng núi. Bạn có thể ngắm nhìn thiên nhiên Kiso từ cửa sổ. <Đầy đủ lợi ích> Nhân sâm hoang dã có tác dụng làm ấm cơ thể và tăng tiết mồ hôi. Nó đặc biệt hiệu quả đối với bệnh thấp khớp và đau dây thần kinh. ◆◇ Bữa sáng ◇◆  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Chúng tôi cung cấp bữa ăn Nhật Bản ngay tại phòng của bạn. *Vui lòng cho chúng tôi biết thời gian dùng bữa mong muốn của bạn khi làm thủ tục nhận phòng. ◇ Trẻ em ngủ chung giường ◇ Trẻ em ngủ chung giường được miễn phí! ◇ Mitake Hyakuso ◇ Một loại thuốc truyền thống từ vùng Kiso đã được lưu truyền trong hơn 200 năm Chúng tôi đang bán [Mitake Hyakuso]. Đây là một loại thuốc thảo dược tự nhiên của Nhật Bản, không chứa chất phụ gia. ◇Thông tin gần đó◇ ・Công viên thiên nhiên Tanohara/Trạm thứ 7 núi Ontake ⇒ Cách khách sạn 40 phút đi xe ・Thác Kiyotaki: Nổi tiếng là nơi các tín đồ của giáo phái Ontake thanh lọc bản thân. ⇒ Cách khách sạn 8 phút đi xe ◇Du lịch Kisoji◇ ・Fukushima-juku ⇒ 30 phút lái xe ・Nezame-no-Toko ⇒ 30 phút lái xe ・Naraijuku ⇒ 60 phút đi xe ・Tsumago-juku ⇒ 70 phút đi xe ◇
Cả bữa sáng và bữa tối đều được phục vụ ngay tại phòng của bạn! Thưởng thức hương vị của dãy núi Shinshu Kisoji trong không gian riêng tư! Làm mới bản thân sau chuyến đi với bồn tắm cây bách trong "bồn tắm nhân sâm"♪ Được thành lập vào năm 1869, khách sạn của chúng tôi tọa lạc tại Làng Otaki, cửa ngõ vào Núi Ontake. Cùng với lịch sử đức tin Ontake, Chúng tôi vẫn tiếp tục theo dõi khách hàng khi họ leo núi và hành hương. Hãy sử dụng khách sạn này làm nơi dừng chân để tham quan Núi Ontake và khu vực Kisoji! ◆◇Sự hiếu khách của chúng tôi (dành cho trẻ em)◇◆  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ・Trẻ em ngủ chung giường được miễn phí! ・Đối với học sinh trung học cơ sở, Nếu bạn lo lắng rằng bạn sẽ không thể ăn hết khẩu phần dành cho người lớn, Bạn có thể ăn những bữa ăn nhỏ hơn so với người lớn! (Nội dung tương tự như đối với học sinh tiểu học) *Vui lòng đặt chỗ với tư cách là học sinh tiểu học và ghi tuổi của trẻ vào phần bình luận. ◆◇ Bồn tắm cà rốt đáng tự hào của chúng tôi ◇◆  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ "Tắm nhân sâm" được thực hiện bằng cách ngâm nhân sâm dược liệu gọi là "yamaninjin" Hãy đến và giải tỏa sự mệt mỏi khi đi du lịch. Bồn tắm được làm bằng gỗ bách, một loại vật liệu đặc trưng ở vùng núi. Bạn có thể ngắm nhìn thiên nhiên Kiso từ cửa sổ. <Đầy đủ lợi ích> Nhân sâm hoang dã có tác dụng làm ấm cơ thể và tăng tiết mồ hôi. Nó đặc biệt hiệu quả đối với bệnh thấp khớp và đau dây thần kinh. ◆◇ Món ăn tự làm ◇◆  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Thực vật hoang dã có nguồn gốc tại địa phương, lợn rừng, thịt lợn, rau, Chúng tôi phục vụ các món ăn từ cá sông (như cá hồi và cá ngọt). Thưởng thức hương vị theo mùa trong suốt cả năm, một cảnh tượng độc đáo của Shinshu Chúng tôi cung cấp nhiều loại mặt hàng với khẩu phần lớn. *Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại phòng của bạn. *Vui lòng cho chúng tôi biết thời gian dùng bữa mong muốn của bạn khi làm thủ tục nhận phòng. ◇Thông tin gần đó◇ ・Công viên thiên nhiên Tanohara/Trạm thứ 7 núi Ontake ⇒ Cách khách sạn 40 phút đi xe
━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tại một ngôi chùa nghỉ ngơi dưới chân núi Ontake Thưởng thức lịch sử thờ cúng núi và ẩm thực chay ━━━━━━━━━━━━━━━━━ Món ăn chay của những tín đồ leo núi Ontake Tôi hy vọng nhiều người sẽ thích nó. Chúng tôi đã chuẩn bị một khóa học chay đặc biệt dành cho bạn. Món ăn này không những không sử dụng thịt hoặc cá mà còn không sử dụng trứng hoặc nước dùng cá ngừ. Thưởng thức ẩm thực chay đích thực được phục vụ ngay tại phòng của bạn. Núi Ontake từ lâu đã nổi tiếng là ngọn núi của đức tin. Nằm dưới chân núi Ontake, ngôi đền này có lịch sử lâu đời về thờ cúng trên núi. Chúng tôi vẫn tiếp tục theo dõi khách hàng khi họ leo núi và hành hương. Tại nơi lưu trú của chúng tôi, bạn có thể tận mắt trải nghiệm lịch sử thờ cúng trên núi. Hãy tận dụng cơ hội này để thử món ăn chay của chúng tôi! ◆◇ Ẩm thực chay ◇◆  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Món ăn này không những không sử dụng thịt hoặc cá mà còn không sử dụng trứng hoặc nước dùng cá ngừ. Thưởng thức ẩm thực chay đích thực được phục vụ ngay tại phòng của bạn. Đây là món ăn chay được các tín đồ leo núi Ontake ưa thích. Hãy đến và trải nghiệm lịch sử thờ cúng trên núi. *Vui lòng thưởng thức cả bữa tối và bữa sáng tại phòng của bạn. *Vui lòng cho chúng tôi biết thời gian dùng bữa mong muốn của bạn khi làm thủ tục nhận phòng. ◆◇ Bồn tắm cà rốt đáng tự hào của chúng tôi ◇◆  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ "Tắm nhân sâm" được thực hiện bằng cách ngâm nhân sâm dược liệu gọi là "yamaninjin" Hãy đến và giải tỏa sự mệt mỏi khi đi du lịch. Bồn tắm được làm bằng gỗ bách, một loại vật liệu đặc trưng ở vùng núi. Bạn có thể ngắm nhìn thiên nhiên Kiso từ cửa sổ. <Đầy đủ lợi ích> Nhân sâm hoang dã có tác dụng làm ấm cơ thể và tăng tiết mồ hôi. Nó đặc biệt hiệu quả đối với bệnh thấp khớp và đau dây thần kinh. ◇ Mitake Hyakuso ◇ Một loại thuốc truyền thống từ vùng Kiso đã được lưu truyền trong hơn 200 năm Chúng tôi đang bán [Mitake Hyakuso]. Đây là một loại thuốc thảo dược tự nhiên của Nhật Bản, không chứa chất phụ
[Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng núi]