AQA Hotel Annex (formerly AQA Hotel Sakudaira)

Một kế hoạch lưu trú tại Aqua Hotel Saku-daira được đề xuất cho các cặp đôi Đề xuất cho khách hàng có mục đích tham quan các điểm du lịch hoặc công tác [Thông tin về thuế lưu trú] Từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, theo quy định của tỉnh Nagano, đối với trường hợp giá phòng từ 6,000 yên trở lên, Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú 200 yên mỗi người mỗi đêm tại địa điểm. [Trang thiết bị phòng] TV hỗ trợ truyền hình kỹ thuật số / Wi-Fi / Tủ lạnh (không gian trống) / Máy lọc không khí / Máy sấy tóc [Tiện nghi] Bàn chải đánh răng / Dao cạo râu / Lược / Dầu gội / Dầu xả / Sữa tắm / Khăn tắm / Khăn mặt / Dép đi trong nhà / Đồ ngủ / Gói trà xanh Bông, tăm bông, kem rửa mặt, và tẩy trang được chuẩn bị tại quầy lễ tân. [Hướng dẫn trong nhà] ・Nhà hàng dành riêng cho bữa sáng tầng 1 ・Máy bán hàng tự động, máy làm đá tầng 1 ・Máy giặt tự động dành riêng cho khách lưu trú tầng 9 (có phí) ・Phòng tắm kèm phòng sauna miễn phí ở tầng cao nhất & bồn tắm lộ thiên 　Thời gian sử dụng＜ Bồn tắm trong nhà・Bồn tắm lộ thiên ＞ ＜Phòng xông hơi＞ 16:00～23:00 ・Bãi đỗ xe trong khuôn viên khách sạn (miễn phí) có 41 chỗ 　 Theo thứ tự đến trước (không nhận đặt trước) Thông tin hướng dẫn du lịch Đi đến Karuizawa bằng tàu Shinkansen chỉ mất 10 phút (một trạm) Nếu đi bằng ô tô, từ khách sạn đến Karuizawa mất 40 phút Vị trí thuận tiện cho du lịch Karuizawa

Một kế hoạch lưu trú tại Aqua Hotel Saku-daira được đề xuất cho các cặp đôi Đề xuất cho khách hàng có mục đích tham quan các điểm du lịch hoặc công tác [Thông tin về thuế lưu trú] Từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, dựa trên quy định của tỉnh Nagano, nếu giá phòng nghỉ là từ 6,000 yên trở lên, chúng tôi sẽ thu thêm 200 yên/người/đêm tại chỗ như một loại thuế lưu trú. [Trang thiết bị phòng] TV hỗ trợ truyền hình kỹ thuật số / Wi-Fi / Tủ lạnh (không gian trống) / Máy lọc không khí / Máy sấy tóc [Tiện nghi] Bàn chải đánh răng / Dao cạo râu / Lược / Dầu gội / Dầu xả / Sữa tắm / Khăn tắm / Khăn mặt / Dép đi trong nhà / Đồ ngủ / Gói trà xanh Bông, tăm bông, kem rửa mặt, và tẩy trang được chuẩn bị tại quầy lễ tân. [Hướng dẫn trong nhà] ・Nhà hàng dành riêng cho bữa sáng tầng 1 ・Máy bán hàng tự động, máy làm đá tầng 1 ・Máy giặt tự động dành riêng cho khách lưu trú tầng 9 (có phí) ・Phòng tắm kèm phòng sauna miễn phí ở tầng cao nhất & bồn tắm lộ thiên 　Thời gian sử dụng＜ Bồn tắm trong nhà・Bồn tắm lộ thiên ＞ 　 　　 　＜ Sauna ＞ 16:00〜23:00 ・Bãi đỗ xe trong khuôn viên khách sạn (miễn phí) có 41 chỗ 　 Theo thứ tự đến trước (không nhận đặt trước) Thông tin hướng dẫn du lịch Đi đến Karuizawa bằng tàu Shinkansen chỉ mất 10 phút (một trạm) Nếu đi bằng ô tô, từ khách sạn đến Karuizawa mất 40 phút Vị trí thuận tiện cho du lịch Karuizawa

Bên trong Aqua Hotel Annex, gợi ý kế hoạch lưu trú lý tưởng cho các cặp đôi Đề xuất cho khách hàng có mục đích tham quan các điểm du lịch hoặc công tác [Thông tin về thuế lưu trú] Từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, theo quy định của tỉnh Nagano, đối với trường hợp giá phòng từ 6,000 yên trở lên, Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú 200 yên mỗi người mỗi đêm tại địa điểm. [Thời gian phục vụ bữa sáng] 6:30～9:00 Súp miso đậm đà với nhiều nguyên liệu, cà ri mẹ nấu với vị ngon từ rau củ và thịt phong phú, Và món cơm phủ với các loại nguyên liệu yêu thích của bạn. Hãy thưởng thức buffet đa dạng tại Aqua Hotel với nhiều món ăn sử dụng nguyên liệu địa phương phong phú [Trang thiết bị phòng] TV hỗ trợ truyền hình kỹ thuật số / Wi-Fi / Tủ lạnh (không gian trống) / Máy lọc không khí / Máy sấy tóc [Tiện nghi] Bàn chải đánh răng / Dao cạo râu / Lược / Dầu gội / Dầu xả / Sữa tắm / Khăn tắm / Khăn mặt / Dép đi trong nhà / Đồ ngủ / Gói trà xanh Bông, tăm bông, kem rửa mặt, và tẩy trang được chuẩn bị tại quầy lễ tân. [Hướng dẫn trong nhà] ・Nhà hàng dành riêng cho bữa sáng tầng 1 ・Máy bán hàng tự động, máy làm đá tầng 1 ・Máy giặt tự động dành riêng cho khách lưu trú tầng 9 (có phí) ・Phòng tắm kèm phòng sauna miễn phí ở tầng cao nhất & bồn tắm lộ thiên 　Thời gian sử dụng＜ Bồn tắm trong nhà・Bồn tắm lộ thiên ＞ ＜Phòng xông hơi＞ 16:00～23:00 ・Bãi đỗ xe trong khuôn viên khách sạn (miễn phí) có 41 chỗ 　 Theo thứ tự đến trước (không nhận đặt trước) Thông tin hướng dẫn du lịch Đi đến Karuizawa bằng tàu Shinkansen chỉ mất 10 phút (một trạm) Nếu đi bằng ô tô, từ khách sạn đến Karuizawa mất 40 phút Vị trí thuận tiện cho du lịch Karuizawa

Một kế hoạch lưu trú tại Aqua Hotel Saku-daira được đề xuất cho các cặp đôi Đề xuất cho khách hàng có mục đích tham quan các điểm du lịch hoặc công tác [Thông tin về thuế lưu trú] Từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, theo quy định của tỉnh Nagano, đối với trường hợp giá phòng từ 6,000 yên trở lên, Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú 200 yên mỗi người mỗi đêm tại địa điểm. [Trang thiết bị phòng] TV hỗ trợ truyền hình kỹ thuật số / Wi-Fi / Tủ lạnh (không gian trống) / Máy lọc không khí / Máy sấy tóc [Tiện nghi] Bàn chải đánh răng / Dao cạo râu / Lược / Dầu gội / Dầu xả / Sữa tắm / Khăn tắm / Khăn mặt / Dép đi trong nhà / Đồ ngủ / Gói trà xanh Bông, tăm bông, kem rửa mặt, và tẩy trang được chuẩn bị tại quầy lễ tân. [Hướng dẫn trong nhà] ・Nhà hàng dành riêng cho bữa sáng tầng 1 ・Máy bán hàng tự động, máy làm đá tầng 1 ・Máy giặt tự động dành riêng cho khách lưu trú tầng 9 (có phí) ・Phòng tắm kèm phòng sauna miễn phí ở tầng cao nhất & bồn tắm lộ thiên 　Thời gian sử dụng＜ Bồn tắm trong nhà・Bồn tắm lộ thiên ＞ ＜Phòng xông hơi＞ 16:00～23:00 ・Bãi đỗ xe trong khuôn viên khách sạn (miễn phí) có 41 chỗ 　 Theo thứ tự đến trước (không nhận đặt trước) Thông tin hướng dẫn du lịch Đi đến Karuizawa bằng tàu Shinkansen chỉ mất 10 phút (một trạm) Nếu đi bằng ô tô, từ khách sạn đến Karuizawa mất 40 phút Vị trí thuận tiện cho du lịch Karuizawa

Một kế hoạch lưu trú tại Aqua Hotel Saku-daira được đề xuất cho các cặp đôi Đề xuất cho khách hàng có mục đích tham quan các điểm du lịch hoặc công tác [Thông tin về thuế lưu trú] Từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, dựa trên quy định của tỉnh Nagano, nếu giá phòng nghỉ là từ 6,000 yên trở lên, chúng tôi sẽ thu thêm 200 yên/người/đêm tại chỗ như một loại thuế lưu trú. [Trang thiết bị phòng] TV hỗ trợ truyền hình kỹ thuật số / Wi-Fi / Tủ lạnh (không gian trống) / Máy lọc không khí / Máy sấy tóc [Tiện nghi] Bàn chải đánh răng / Dao cạo râu / Lược / Dầu gội / Dầu xả / Sữa tắm / Khăn tắm / Khăn mặt / Dép đi trong nhà / Đồ ngủ / Gói trà xanh Bông, tăm bông, kem rửa mặt, và tẩy trang được chuẩn bị tại quầy lễ tân. [Hướng dẫn trong nhà] ・Nhà hàng dành riêng cho bữa sáng tầng 1 ・Máy bán hàng tự động, máy làm đá tầng 1 ・Máy giặt tự động dành riêng cho khách lưu trú tầng 9 (có phí) ・Phòng tắm kèm phòng sauna miễn phí ở tầng cao nhất & bồn tắm lộ thiên 　Thời gian sử dụng＜ Bồn tắm trong nhà・Bồn tắm lộ thiên ＞ 　 　　 　＜ Sauna ＞ 16:00〜23:00 ・Bãi đỗ xe trong khuôn viên khách sạn (miễn phí) có 41 chỗ 　 Theo thứ tự đến trước (không nhận đặt trước) Thông tin hướng dẫn du lịch Đi đến Karuizawa bằng tàu Shinkansen chỉ mất 10 phút (một trạm) Nếu đi bằng ô tô, từ khách sạn đến Karuizawa mất 40 phút Vị trí thuận tiện cho du lịch Karuizawa

Bên trong Aqua Hotel Annex, gợi ý kế hoạch lưu trú lý tưởng cho các cặp đôi Đề xuất cho khách hàng có mục đích tham quan các điểm du lịch hoặc công tác [Thông tin về thuế lưu trú] Từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, theo quy định của tỉnh Nagano, đối với trường hợp giá phòng từ 6,000 yên trở lên, Chúng tôi sẽ thu thêm thuế lưu trú 200 yên mỗi người mỗi đêm tại địa điểm. [Thời gian phục vụ bữa sáng] 6:30～9:00 Súp miso đậm đà với nhiều nguyên liệu, cà ri mẹ nấu với vị ngon từ rau củ và thịt phong phú, Và món cơm phủ với các loại nguyên liệu yêu thích của bạn. Hãy thưởng thức buffet đa dạng tại Aqua Hotel với nhiều món ăn sử dụng nguyên liệu địa phương phong phú [Trang thiết bị phòng] TV hỗ trợ truyền hình kỹ thuật số / Wi-Fi / Tủ lạnh (không gian trống) / Máy lọc không khí / Máy sấy tóc [Tiện nghi] Bàn chải đánh răng / Dao cạo râu / Lược / Dầu gội / Dầu xả / Sữa tắm / Khăn tắm / Khăn mặt / Dép đi trong nhà / Đồ ngủ / Gói trà xanh Bông, tăm bông, kem rửa mặt, và tẩy trang được chuẩn bị tại quầy lễ tân. [Hướng dẫn trong nhà] ・Nhà hàng dành riêng cho bữa sáng tầng 1 ・Máy bán hàng tự động, máy làm đá tầng 1 ・Máy giặt tự động dành riêng cho khách lưu trú tầng 9 (có phí) ・Phòng tắm kèm phòng sauna miễn phí ở tầng cao nhất & bồn tắm lộ thiên 　Thời gian sử dụng＜ Bồn tắm trong nhà・Bồn tắm lộ thiên ＞ ＜Phòng xông hơi＞ 16:00～23:00 ・Bãi đỗ xe trong khuôn viên khách sạn (miễn phí) có 41 chỗ 　 Theo thứ tự đến trước (không nhận đặt trước) Thông tin hướng dẫn du lịch Đi đến Karuizawa bằng tàu Shinkansen chỉ mất 10 phút (một trạm) Nếu đi bằng ô tô, từ khách sạn đến Karuizawa mất 40 phút Vị trí thuận tiện cho du lịch Karuizawa