Shinshu Saku Kasuga Onsen Kasuga no Mori

┏┓ Kế hoạch tận hưởng suối nước nóng dễ dàng mà không cần ăn [Không ăn] ┗■──────────────────────── Đây là gói lưu trú một đêm (không bao gồm bữa ăn). Nhận phòng trễ hoặc trả phòng sớm Khuyến khích cho những ai đang có kế hoạch. Làn da của bạn sẽ mịn màng sau khi tắm trong bồn tắm suối nước nóng Tận hưởng "tắm da đẹp" ■Tắm suối nước nóng/5:00-24:00 Nước mềm của Kasuga Onsen dịu nhẹ với làn da. Nước suối có tác dụng làm mềm da, chất lượng và hiệu quả tuyệt vời. Người ta nói đây là một trong những "suối nước nóng làm đẹp" tốt nhất ở Shinshu. Những người đàn ông và phụ nữ sẽ đổi vai trò vào sáng hôm sau, Tận hưởng việc tắm không chỉ vào buổi tối mà còn vào buổi sáng! *Phòng tắm không phục vụ từ 9:00 đến 10:00 để vệ sinh. [Phòng tắm riêng] Chúng tôi cũng có phòng tắm riêng nơi các nhóm nhỏ có thể thư giãn và nghỉ ngơi. Có thể đặt chỗ tại quầy lễ tân vào ngày hôm đó theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. *Phòng tắm riêng mở cửa từ 11:00 đến 21:00 (1.650 yên/giờ) ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu ~Dành cho những ai đi bằng tàu hỏa~ Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn → Ga Sakudaira: Khởi hành lúc 9:45 * Cần phải đặt chỗ trước (vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn trước ít nhất một ngày). ■Ghi chú ・Gói này không bao gồm bữa ăn. ・Xin lưu ý rằng không có nhà hàng nào xung quanh khách sạn. ・Nếu bạn ra ngoài sau khi nhận phòng, vui lòng đến trung tâm thành phố Saku. Đi một chiều mất khoảng 40 phút.

┏┓ Đến muộn cũng không sao! [Bao gồm bữa sáng] [Không bao gồm bữa tối] ┗■──────────────────────── Sau khi tham quan Karuizawa và các khu vực xung quanh khác, Đến "Suối nước nóng Beautiful Skin" bằng ô tô trong khoảng 60 phút! Đây là gói lưu trú một đêm bao gồm bữa sáng và có thể đặt trước đến 5:00 chiều vào ngày bạn lưu trú. Rời đi sau khi làm việc và đến nơi Hoàn hảo cho những người đến muộn ■ Bữa ăn ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Thưởng thức! *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi cung cấp bữa ăn theo thực đơn hoặc tiệc buffet kiểu Nhật. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-24:00 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói rằng đây là "cách tắm đẹp cho da". *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:00 đến 10:00 để vệ sinh. ■Phòng tắm riêng/11:00-21:00 *1.650 yên/giờ Một không gian thư giãn dành cho các nhóm nhỏ, gia đình và các cặp đôi. Ngoài ra còn có phòng tắm riêng. Có thể đặt chỗ tại quầy lễ tân vào ngày hôm đó theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu Đối với những người đến bằng tàu hỏa Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn → Ga Sakudaira: Khởi hành lúc 9:45 * Cần phải đặt chỗ trước (vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn trước ít nhất một ngày). ■Ghi chú ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định đến sau 18:00. ・Giá trẻ em 0-2 tuổi, không có bữa ăn/giường Đối với trẻ từ 3-5 tuổi, vui lòng chỉ nhập bữa ăn. ・Gói này khô

┏┓ Gói tiêu chuẩn (cơ bản) của chúng tôi [bao gồm 2 bữa ăn] ┗■──────────────────────── Bữa tối sẽ có thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu. Chúng tôi cung cấp các hương vị Shinshu địa phương, bao gồm "Sukiyaki, sự so sánh giữa ba loại thịt chính của Shinshu"! Ngoài ra, bồn tắm nước nóng lớn còn cung cấp "bồn tắm làm đẹp" giúp làn da của bạn mịn màng. Xin hãy thưởng thức ♪ ■ Bữa ăn ●Bữa tối "Shinshu 3 món Sukiyaki nếm thịt tuyệt vời" Ba loại thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu So sánh các loại thịt có thương hiệu trong sukiyaki Hãy thưởng thức các nguyên liệu theo mùa khác. *Khách lưu trú nhiều đêm sẽ được phục vụ bữa ăn do đầu bếp lựa chọn từ đêm thứ hai trở đi. ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Thưởng thức! *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi cung cấp bữa ăn theo thực đơn hoặc tiệc buffet kiểu Nhật. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Món sukiyaki trong hình đủ cho bốn người ăn. *Các món ăn đặc biệt sẽ được phục vụ trong dịp Tết Dương Lịch và sẽ khác với các món trên. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ cho kỳ nghỉ năm mới. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-24:00 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói rằng đây là "cách tắm đẹp cho da". *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:30 đến 11:00 để vệ sinh. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu Đối với những người đến bằng tàu hỏa Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn → Ga Sakudaira: Khởi hành lúc 9:45

┏┓ Gói tiêu chuẩn (cơ bản) của chúng tôi [bao gồm 2 bữa ăn] ┗■──────────────────────── Bữa tối sẽ có thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu. Chúng tôi cung cấp các hương vị Shinshu địa phương, bao gồm "Sukiyaki, sự so sánh giữa ba loại thịt chính của Shinshu"! Ngoài ra, bồn tắm nước nóng lớn còn cung cấp "bồn tắm làm đẹp" giúp làn da của bạn mịn màng. Xin hãy thưởng thức ♪ ■ Bữa ăn ●Bữa tối "Shinshu 3 món Sukiyaki nếm thịt tuyệt vời" Ba loại thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu So sánh các loại thịt có thương hiệu trong sukiyaki Hãy thưởng thức các nguyên liệu theo mùa khác. *Khách lưu trú nhiều đêm sẽ được phục vụ bữa ăn do đầu bếp lựa chọn từ đêm thứ hai trở đi. ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Thưởng thức! *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi cung cấp bữa ăn theo thực đơn hoặc tiệc buffet kiểu Nhật. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Món sukiyaki trong hình đủ cho bốn người ăn. *Các món ăn đặc biệt sẽ được phục vụ trong dịp Tết Dương Lịch và sẽ khác với các món trên. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ cho kỳ nghỉ năm mới. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-24:00 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói rằng đây là "cách tắm đẹp cho da". *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:30 đến 11:00 để vệ sinh. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu Đối với những người đến bằng tàu hỏa Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn → Ga Sakudaira: Khởi hành lúc 9:45

■Lợi ích■ 1. Nhận phòng: 14:00 Trả phòng: 11:00 2. Một đồ uống được bao gồm trong bữa tối Bữa tối sẽ có thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu. Ngoài "Shinshu 3 so sánh nếm thịt chính sukiyaki" Chúng tôi cung cấp các hương vị Shinshu địa phương như "Shinshu Soba"! Ngoài ra, bồn tắm nước nóng lớn còn cung cấp "bồn tắm làm đẹp" giúp làn da của bạn mịn màng. Xin hãy thưởng thức ♪ ■ Bữa ăn ●Bữa tối "Shinshu 3 Sukiyaki nếm thịt tuyệt vời" Ba loại thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu So sánh các loại thịt có thương hiệu trong sukiyaki Hãy thưởng thức các nguyên liệu theo mùa khác. ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Xin mời thưởng thức. *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi sẽ cung cấp bữa ăn theo thực đơn Nhật Bản hoặc tiệc buffet. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Món sukiyaki trong hình đủ cho bốn người ăn. *Các món ăn đặc biệt sẽ được phục vụ trong dịp Tết Dương Lịch và sẽ khác với các món trên. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ cho kỳ nghỉ năm mới. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-23:50 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói đó là nước nóng. *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:30 đến 11:00 để vệ sinh. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu Có chỗ đậu xe miễn phí. Đối với những người đến bằng tàu hỏa Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn → Ga Sakudaira: Khởi hành lúc 9:45 * Cần phải đặt chỗ trước (vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn trước ít

■Tiền thưởng Thời gian ăn tối bao gồm 60 phút uống thoải mái (Đồ uống thoải mái: bia tươi, rượu shochu, nước ngọt, v.v.) Bữa tối sẽ có thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu. Chúng tôi cung cấp các hương vị Shinshu địa phương, bao gồm "Sukiyaki, sự so sánh giữa ba loại thịt chính của Shinshu"! Ngoài ra, bồn tắm nước nóng lớn còn cung cấp "bồn tắm làm đẹp" giúp làn da của bạn mịn màng. Xin hãy thưởng thức ♪ ■ Bữa ăn ●Bữa tối "Shinshu 3 món Sukiyaki nếm thịt tuyệt vời" Ba loại thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu So sánh các loại thịt có thương hiệu trong sukiyaki Hãy thưởng thức các nguyên liệu theo mùa khác. *Khách lưu trú nhiều đêm sẽ được phục vụ bữa ăn do đầu bếp lựa chọn từ đêm thứ hai trở đi. ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Thưởng thức! *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi cung cấp bữa ăn theo thực đơn hoặc tiệc buffet kiểu Nhật. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Món sukiyaki trong hình đủ cho bốn người ăn. *Các món ăn đặc biệt sẽ được phục vụ trong dịp Tết Dương Lịch và sẽ khác với các món trên. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ cho kỳ nghỉ năm mới. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-24:00 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói rằng đây là "cách tắm đẹp cho da". *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:30 đến 11:00 để vệ sinh. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu ~Dành cho những ai đi bằng tàu hỏa~ Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn

┏┓ Gói tiêu chuẩn (cơ bản) của chúng tôi [bao gồm 2 bữa ăn] ┗■──────────────────────── Bữa tối sẽ có thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu. Chúng tôi cung cấp các hương vị Shinshu địa phương, bao gồm "Sukiyaki, sự so sánh giữa ba loại thịt chính của Shinshu"! Ngoài ra, bồn tắm nước nóng lớn còn cung cấp "bồn tắm làm đẹp" giúp làn da của bạn mịn màng. Xin hãy thưởng thức ♪ ■ Bữa ăn ●Bữa tối "Shinshu 3 món Sukiyaki nếm thịt tuyệt vời" Ba loại thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu So sánh các loại thịt có thương hiệu trong sukiyaki Hãy thưởng thức các nguyên liệu theo mùa khác. *Khách lưu trú nhiều đêm sẽ được phục vụ bữa ăn do đầu bếp lựa chọn từ đêm thứ hai trở đi. ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Thưởng thức! *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi cung cấp bữa ăn theo thực đơn hoặc tiệc buffet kiểu Nhật. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Món sukiyaki trong hình đủ cho bốn người ăn. *Các món ăn đặc biệt sẽ được phục vụ trong dịp Tết Dương Lịch và sẽ khác với các món trên. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ cho kỳ nghỉ năm mới. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-24:00 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói rằng đây là "cách tắm đẹp cho da". *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:30 đến 11:00 để vệ sinh. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu Đối với những người đến bằng tàu hỏa Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn → Ga Sakudaira: Khởi hành lúc 9:45

■Lợi ích■ 1. Nhận phòng: 14:00 Trả phòng: 11:00 2. Một đồ uống được bao gồm trong bữa tối Bữa tối sẽ có thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu. Ngoài "Shinshu 3 so sánh nếm thịt chính sukiyaki" Chúng tôi cung cấp các hương vị Shinshu địa phương như "Shinshu Soba"! Ngoài ra, bồn tắm nước nóng lớn còn cung cấp "bồn tắm làm đẹp" giúp làn da của bạn mịn màng. Xin hãy thưởng thức ♪ ■ Bữa ăn ●Bữa tối "Shinshu 3 Sukiyaki nếm thịt tuyệt vời" Ba loại thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu So sánh các loại thịt có thương hiệu trong sukiyaki Hãy thưởng thức các nguyên liệu theo mùa khác. ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Xin mời thưởng thức. *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi sẽ cung cấp bữa ăn theo thực đơn Nhật Bản hoặc tiệc buffet. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Món sukiyaki trong hình đủ cho bốn người ăn. *Các món ăn đặc biệt sẽ được phục vụ trong dịp Tết Dương Lịch và sẽ khác với các món trên. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ cho kỳ nghỉ năm mới. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-23:50 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói đó là nước nóng. *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:30 đến 11:00 để vệ sinh. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu Có chỗ đậu xe miễn phí. Đối với những người đến bằng tàu hỏa Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn → Ga Sakudaira: Khởi hành lúc 9:45 * Cần phải đặt chỗ trước (vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn trước ít

■Tiền thưởng Thời gian ăn tối bao gồm 60 phút uống thoải mái (Đồ uống thoải mái: bia tươi, rượu shochu, nước ngọt, v.v.) Bữa tối sẽ có thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu. Chúng tôi cung cấp các hương vị Shinshu địa phương, bao gồm "Sukiyaki, sự so sánh giữa ba loại thịt chính của Shinshu"! Ngoài ra, bồn tắm nước nóng lớn còn cung cấp "bồn tắm làm đẹp" giúp làn da của bạn mịn màng. Xin hãy thưởng thức ♪ ■ Bữa ăn ●Bữa tối "Shinshu 3 món Sukiyaki nếm thịt tuyệt vời" Ba loại thịt bò Shinshu Tateshina, thịt lợn Shinshu và thịt gà thảo mộc Shinshu So sánh các loại thịt có thương hiệu trong sukiyaki Hãy thưởng thức các nguyên liệu theo mùa khác. *Khách lưu trú nhiều đêm sẽ được phục vụ bữa ăn do đầu bếp lựa chọn từ đêm thứ hai trở đi. ●Ăn sáng/Nhà hàng (7:30-9:00) Rau tươi vùng cao, các món trứng và các thành phần theo mùa ngon khác Thưởng thức! *Tùy thuộc vào tình hình chỗ ở vào ngày đó, Chúng tôi cung cấp bữa ăn theo thực đơn hoặc tiệc buffet kiểu Nhật. (Khách hàng không được lựa chọn.) *Vui lòng đến địa điểm tổ chức trong khoảng thời gian từ 7:30 đến 8:30. *Món sukiyaki trong hình đủ cho bốn người ăn. *Các món ăn đặc biệt sẽ được phục vụ trong dịp Tết Dương Lịch và sẽ khác với các món trên. Xin hãy cẩn thận khi đặt chỗ cho kỳ nghỉ năm mới. *Tất cả hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ■ Tắm suối nước nóng/5:00-24:00 Nước mềm của Kasuga Onsen làm mềm da. Tamahada no Yu là một trong những loại tốt nhất ở Shinshu, có chất lượng và hiệu quả suối tuyệt vời. Người ta nói rằng đây là "cách tắm đẹp cho da". *Xin lưu ý rằng vai trò của nam và nữ sẽ được đổi chỗ cho nhau vào sáng hôm sau. *Phòng tắm không phục vụ từ 9:30 đến 11:00 để vệ sinh. ■Truy cập Đối với những người đến bằng ô tô Khoảng 30 phút từ Saku IC trên Đường cao tốc Joshinetsu ~Dành cho những ai đi bằng tàu hỏa~ Xe buýt đưa đón miễn phí từ ga Sakudaira ・Ga Sakudaira → Khách sạn: Khởi hành lúc 14:30 ・Khách sạn