Hotel Route Inn Saku Minami Inter

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 30 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Yatsugatake Kogen・・・35 phút bằng ô tô

Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn kèm bữa sáng! ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 30 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Yatsugatake Kogen・・・35 phút bằng ô tô

Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn kèm bữa sáng! ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 30 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Yatsugatake Kogen・・・35 phút bằng ô tô

Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn kèm bữa sáng! ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 30 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Yatsugatake Kogen・・・35 phút bằng ô tô

Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn kèm bữa sáng! ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 30 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Yatsugatake Kogen・・・35 phút bằng ô tô

Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn kèm bữa sáng! ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 30 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Đây là kế hoạch giảm giá áp dụng cho khách hàng đặt trước 10 ngày ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【Lưu ý khi đặt chỗ】 ※Trong các sự kiện (lễ hội, bắn pháo hoa, v.v.), kỳ nghỉ cuối năm, Tết Nguyên đán, hoặc trong các giai đoạn giá đặc biệt như Tuần lễ vàng, nội dung có thể khác nhau tùy theo khách sạn. ※Tùy thuộc vào khách sạn, có thể có những ngày ngoại lệ hoặc số lượng phòng bán hạn chế. ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Yatsugatake Kogen・・・35 phút bằng ô tô

Đây là gói lưu trú tiêu chuẩn kèm bữa sáng! ●○●Hướng dẫn dịch vụ dành cho quý khách●○● 【Bữa sáng】Nhà hàng "Nagomi" Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ・Thời gian sử dụng ⇒ 6:30〜9:00 【Phòng tắm lớn】Suối nước nóng đá hoạt tính 'Tabibito no Yu' Suối nước nóng nhân tạo riêng biệt cho nam và nữ. ・Nam: Tòa Nam　Nữ: Tòa Chính ・Thời gian sử dụng ⇒ 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【Xem miễn phí WOWOW】 WOWOW, kênh truyền hình trả phí cao cấp số 1 phát sóng những nội dung giải trí chọn lọc từ khắp nơi trên thế giới. Ba kênh độc đáo mang lại cảm xúc cao nhất và sự phấn khích đỉnh cao sẽ tạo ra giá trị mới cho các phòng khách. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ■Thông tin giao thông 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku Minami...3 phút đi xe 　・Đường cao tốc Joshinetsu　Lối ra Saku...20 phút đi xe 　・Tàu cao tốc Hokuriku JR　Ga Sakudaira...15 phút đi xe ■Các địa điểm lân cận 　・Đền Jizo Pinkoro...5 phút đi xe 　・Công viên Komaba...10 phút đi xe 　・Công viên thể thao tổng hợp Saku...10 phút đi xe ・Trung tâm Võ Đạo Tỉnh Nagano (Thành phố Saku)・・・10 phút đi ô tô ・Bảo tàng Tương Lai Trẻ Em Saku・・・10 phút đi ô tô ・Đền Nunoiki・・・25 phút đi ô tô ・Công viên Kỷ niệm Komoro・・・25 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm Karuizawa Prince・・・45 phút đi ô tô ・Khu vườn Trượt tuyết Saku Paradise・・・20 phút đi ô tô ・Khu trượt tuyết Cao nguyên Yachiho・・・35 phút đi ô tô