AQA Hotel Premium

[Early 60] <GIẢM GIÁ 15%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 60 ngày là một ưu đãi tuyệt vời ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những đặt chỗ sớm trước 60 ngày mà không kèm bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 15% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 60 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, chúng

[30 sớm] <GIẢM GIÁ 10%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 30 ngày là một ưu đãi lớn ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những ai đặt chỗ trước 30 ngày và không muốn trả tiền cho bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 10% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 30 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, c

Gói tiêu chuẩn [Không bao gồm bữa ăn/chỗ ở] <Đây là một kế hoạch đơn giản không bao gồm bữa ăn và chỉ bao gồm chỗ ở> Vị trí thuận tiện, cách lối ra Tateshina của Ga Sakudaira trên tuyến Shinkansen Hokuriku khoảng 30 giây đi bộ. Là khách sạn được thiết kế đầu tiên trong khu vực, khách sạn này cung cấp không gian và sự thoải mái vượt trội. Các phòng rộng rãi và thoải mái nhìn ra những ngọn núi hùng vĩ của Shinshu và tầng thư giãn trên tầng cao nhất Bạn có thể thư giãn trong phòng tắm công cộng và phòng chờ lớn, được trang bị phòng xông hơi khô. Dù bạn đi công tác, đi theo cặp đôi, đi cùng gia đình hay theo nhóm, bạn đều có thể tận hưởng kỳ nghỉ cao cấp tại đây. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổ

[Early 60] <GIẢM GIÁ 15%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 60 ngày là một ưu đãi tuyệt vời ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những đặt chỗ sớm trước 60 ngày mà không kèm bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 15% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 60 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, chúng

[30 sớm] <GIẢM GIÁ 10%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 30 ngày là một ưu đãi lớn ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những ai đặt chỗ trước 30 ngày và không muốn trả tiền cho bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 10% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 30 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, c

Gói tiêu chuẩn [Không bao gồm bữa ăn/chỗ ở] <Đây là một kế hoạch đơn giản không bao gồm bữa ăn và chỉ bao gồm chỗ ở> Vị trí thuận tiện, cách lối ra Tateshina của Ga Sakudaira trên tuyến Shinkansen Hokuriku khoảng 30 giây đi bộ. Là khách sạn được thiết kế đầu tiên trong khu vực, khách sạn này cung cấp không gian và sự thoải mái vượt trội. Các phòng rộng rãi và thoải mái nhìn ra những ngọn núi hùng vĩ của Shinshu và tầng thư giãn trên tầng cao nhất Bạn có thể thư giãn trong phòng tắm công cộng và phòng chờ lớn, được trang bị phòng xông hơi khô. Dù bạn đi công tác, đi theo cặp đôi, đi cùng gia đình hay theo nhóm, bạn đều có thể tận hưởng kỳ nghỉ cao cấp tại đây. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổ

[Early 60] <GIẢM GIÁ 15%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 60 ngày là một ưu đãi tuyệt vời ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những đặt chỗ sớm trước 60 ngày mà không kèm bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 15% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 60 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, chúng

[30 sớm] <GIẢM GIÁ 10%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 30 ngày là một ưu đãi lớn ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những ai đặt chỗ trước 30 ngày và không muốn trả tiền cho bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 10% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 30 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, c

Gói tiêu chuẩn [Không bao gồm bữa ăn/chỗ ở] <Đây là một kế hoạch đơn giản không bao gồm bữa ăn và chỉ bao gồm chỗ ở> Vị trí thuận tiện, cách lối ra Tateshina của Ga Sakudaira trên tuyến Shinkansen Hokuriku khoảng 30 giây đi bộ. Là khách sạn được thiết kế đầu tiên trong khu vực, khách sạn này cung cấp không gian và sự thoải mái vượt trội. Các phòng rộng rãi và thoải mái nhìn ra những ngọn núi hùng vĩ của Shinshu và tầng thư giãn trên tầng cao nhất Bạn có thể thư giãn trong phòng tắm công cộng và phòng chờ lớn, được trang bị phòng xông hơi khô. Dù bạn đi công tác, đi theo cặp đôi, đi cùng gia đình hay theo nhóm, bạn đều có thể tận hưởng kỳ nghỉ cao cấp tại đây. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổ

[Early 60] <GIẢM GIÁ 15%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 60 ngày là một ưu đãi tuyệt vời ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những đặt chỗ sớm trước 60 ngày mà không kèm bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 15% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 60 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, chúng

[30 sớm] <GIẢM GIÁ 10%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 30 ngày là một ưu đãi lớn ★ Chỉ bao gồm chỗ ở ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đây là ưu đãi tuyệt vời cho những ai đặt chỗ trước 30 ngày và không muốn trả tiền cho bữa ăn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 10% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 30 ngày. ■ Thông tin bữa sáng ■ Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Bữa sáng tự chọn: 2.000 yên (đã bao gồm thuế) *Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với lễ tân. *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, c

[Early 60] <GIẢM GIÁ 15%> Giảm giá cho người đăng ký sớm trước 60 ngày là một ưu đãi tuyệt vời ★ Bao gồm bữa sáng tự chọn ★ ＜Cảnh báo＞ *Không thể hủy bỏ hoặc thay đổi ngày của chương trình này. <Đặt trước 60 ngày để nhận được ưu đãi đặc biệt bao gồm bữa sáng tự chọn.> Sau khi đã quyết định được kế hoạch lưu trú, chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn nếu đặt phòng sớm! Giá đặc biệt giảm 15% so với gói thông thường ☆ Đây là chương trình giảm giá dành cho người đặt sớm, yêu cầu phải đặt trước 60 ngày. Địa điểm: Nhà hàng Auver (tầng 1) Giờ làm việc: 6:30-9:00 Kiểu tự chọn *Trẻ em tiểu học có thể ở cùng bố mẹ với mức phí bổ sung là 1.300 yên (đã bao gồm thuế). *Trẻ em mẫu giáo được miễn phí ■ Thông tin về các tiện nghi trong tòa nhà ■ ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng quan sát (tầng 8) Có bồn tắm trong nhà, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô Sau khi tắm xong, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thị trấn Sakudaira và dãy núi Yatsugatake bên dưới. Giờ làm việc: 15:00-24:00/6:00-9:00 ■ Dịch vụ nội bộ ■ ・Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ tòa nhà Bạn có thể tận hưởng kết nối Internet nhanh và ổn định. Chúng tôi đã tạo ra một môi trường thiết yếu cho giao tiếp kinh doanh và họp trực tuyến. ■ Thông tin ■ *Ưu tiên cho khách khuyết tật và những người đặt chỗ trước khi sử dụng bãi đậu xe tại khách sạn.* ・Vui lòng sử dụng bãi đậu xe liên kết của khách sạn, Bãi đậu xe nhiều tầng Sakudaira Station First. (Nằm ở phía Tateshina của Ga JR Sakudaira, Thành phố Saku, Tỉnh Nagano, Ga Sakudaira phía Đông 21-1) (Chiều cao giới hạn 2,1m) *Nếu bạn muốn đỗ xe lớn (cao hơn 2,2m), vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Số lượng xe có thể đỗ được có giới hạn.) ・Về việc ngủ chung giường với trẻ em tiểu học và nhỏ tuổi hơn Mỗi người lớn chỉ được phép có tối đa một trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn vào cửa miễn phí. (Nếu bạn muốn cung cấp thêm giường hoặc tiện nghi cho trẻ em, chúng tôi sẽ tính thêm phí.) Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết.