Hotel Route Inn Shiojiri Kita Inter

■Cơ sở vật chất và bữa ăn ・Bữa sáng buffet miễn phí Tại Hanachaya bên cạnh sảnh 06:30-09:00 ・Bãi đậu xe miễn phí ・Có sẵn kết nối internet miễn phí (kết nối LAN) ・TV LCD 20 inch (cài đặt sẵn VOD rạp chiếu phim trong phòng, 1.000 yên/đêm) ・Ngoài các phòng nghỉ, còn có một bồn tắm nước nóng nhân tạo radium lớn có tên là "Tabibito no Yu" Giờ mở cửa: 15:00-02:00 05:00-10:00 ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy tạo độ ẩm và máy lọc không khí ■Truy cập ・Tuyến JR Shinonoi: Khoảng 3 phút đi xe từ Ga Hirooka ・Cách IC Shiojiri Kita trên Đường cao tốc Nagano khoảng 3 phút lái xe ・Cách Sân bay Shinshu Matsumoto khoảng 10 phút lái xe 　 ■ Các điểm du lịch xung quanh ・Nagano・Nhà máy rượu Shiojiri Kikyogahara・Cách khoảng 20 phút lái xe ・Nagano・Lâu đài Matsumoto.....khoảng 30 phút lái xe ・Nagano/Narai-juku.....khoảng 50 phút lái xe *Vui lòng không đỗ xe tải hoặc xe lớn. Có bãi đậu xe vào một số ngày. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. ĐT: 0263-59-6411

——Bạn có thể tự do chọn một món đồ trao đổi từ nhiều lựa chọn! Đây là gói kèm theo thẻ có thể đổi lấy quà tặng kỹ thuật số trị giá 2.000 yên—— *Bạn có thể chọn một trong nhiều loại quà kỹ thuật số như tiền điện tử và điểm thưởng. Thẻ [e-GIFT] có thể chọn sẽ được trao cho bạn. *Mỗi phòng nghỉ một đêm sẽ nhận được một thẻ e-GIFT có thể chọn. *Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, số lượng thẻ e-GIFT sẽ được trao tương ứng với số đêm lưu trú đã thanh toán khi làm thủ tục nhận phòng. Nếu hủy đặt phòng, phí của thẻ e-GIFT có thể chọn sẽ không được hoàn lại. *Vui lòng kiểm tra chi tiết về e-GIFT có thể chọn tại [Trang chủ e-GIFT có thể chọn]. Dù được đăng trên trang web trên, nhưng thẻ e-GIFT có thể chọn được trao tại Route Inn Hotels không thuộc danh mục này. Có những vật phẩm trao đổi mà bạn không thể chọn. Các sản phẩm có thể đổi từ thẻ e-GIFT chọn được được trao tại khách sạn Route-Inn có thể xem tại các kế hoạch gợi ý và tour ưu đãi trên trang web chính thức của Route-Inn Hotels. Sản phẩm đổi có thể thay đổi mà không cần báo trước. Về cách nhận quà tặng áp dụng Việc đổi quà có thời hạn hiệu lực. Vui lòng đăng ký trong thời hạn hiệu lực. ・ Truy cập từ mã QR trên mặt thẻ bằng điện thoại di động hoặc smartphone. Không thể truy cập từ máy tính. ・ Làm theo hướng dẫn trên màn hình để nhận quà tặng mong muốn. Vui lòng ghi lại số ID của màn hình nhận quà để không quên. ・ Quy trình đăng ký để đổi quà khác nhau tùy theo từng loại quà tặng. Vui lòng kiểm tra mặt sau của thẻ quà và trang web của từng món quà để biết chi tiết. Với các điểm không rõ khác, vui lòng liên hệ với [Ban Quản lý e-GIFT] được ghi trên mặt sau của thẻ e-GIFT có thể chọn.

Chúng tôi xin phép không nhận đỗ xe tải hoặc xe lớn, Một số ngày có thể đỗ xe được. Xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. TEL 0263-59-6411 Thẻ QUO trị giá 2,000 yên có thể sử dụng tại các cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc. Chúng tôi hỗ trợ bạn, những người kinh doanh thông minh và giỏi quản lý chi tiêu! Buffet bữa sáng miễn phí Tại Hanachaya bên cạnh sảnh, từ 06:30 đến 09:00 Đậu xe miễn phí Có sẵn phòng tắm công cộng lớn Thời gian sử dụng 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 Đường đi ・Khoảng 3 phút đi xe từ ga Hirooka trên tuyến JR Shinonoi ・Khoảng 3 phút đi xe từ IC Shiojiri Kitaguchi trên đường cao tốc Nagano ・Khoảng 10 phút đi xe từ sân bay Shinshu Matsumoto Các điểm du lịch xung quanh ・Khoảng 20 phút đi xe từ nhà máy rượu vang Kikyogahara Nagano/Shiojiri ・Nagano・Lâu đài Matsumoto・・・・・・・・・・・・・・・・khoảng 30 phút đi xe ・Nagano・Narai-juku・・・・・・・・・・・・・・khoảng 50 phút đi xe Đặt chỗ qua điện thoại Trung tâm đặt phòng của Rakuten Travel 050-5213-4754 (Hỗ trợ 24/7)

■Cơ sở vật chất và bữa ăn ・Bữa sáng buffet miễn phí Tại Hanachaya bên cạnh sảnh 06:30-09:00 ・Bãi đậu xe miễn phí ・Có sẵn kết nối internet miễn phí (kết nối LAN) ・TV LCD 20 inch (cài đặt sẵn VOD rạp chiếu phim trong phòng, 1.000 yên/đêm) ・Ngoài các phòng nghỉ, còn có một bồn tắm nước nóng nhân tạo radium lớn có tên là "Tabibito no Yu" Giờ mở cửa: 15:00-02:00 05:00-10:00 ・Tất cả các phòng đều được trang bị máy tạo độ ẩm và máy lọc không khí ■Truy cập ・Tuyến JR Shinonoi: Khoảng 3 phút đi xe từ Ga Hirooka ・Cách IC Shiojiri Kita trên Đường cao tốc Nagano khoảng 3 phút lái xe ・Cách Sân bay Shinshu Matsumoto khoảng 10 phút lái xe 　 ■ Các điểm du lịch xung quanh ・Nagano・Nhà máy rượu Shiojiri Kikyogahara・Cách khoảng 20 phút lái xe ・Nagano・Lâu đài Matsumoto.....khoảng 30 phút lái xe ・Nagano/Narai-juku.....khoảng 50 phút lái xe *Vui lòng không đỗ xe tải hoặc xe lớn. Có bãi đậu xe vào một số ngày. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. ĐT: 0263-59-6411

Chúng tôi xin phép không nhận đỗ xe tải hoặc xe lớn, Một số ngày có thể đỗ xe được. Xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. TEL 0263-59-6411 Thẻ QUO trị giá 2,000 yên có thể sử dụng tại các cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc. Chúng tôi hỗ trợ bạn, những người kinh doanh thông minh và giỏi quản lý chi tiêu! Buffet bữa sáng miễn phí Tại Hanachaya bên cạnh sảnh, từ 06:30 đến 09:00 Đậu xe miễn phí Có sẵn phòng tắm công cộng lớn Thời gian sử dụng 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 Đường đi ・Khoảng 3 phút đi xe từ ga Hirooka trên tuyến JR Shinonoi ・Khoảng 3 phút đi xe từ IC Shiojiri Kitaguchi trên đường cao tốc Nagano ・Khoảng 10 phút đi xe từ sân bay Shinshu Matsumoto Các điểm du lịch xung quanh ・Khoảng 20 phút đi xe từ nhà máy rượu vang Kikyogahara Nagano/Shiojiri ・Nagano・Lâu đài Matsumoto・・・・・・・・・・・・・・・・khoảng 30 phút đi xe ・Nagano・Narai-juku・・・・・・・・・・・・・・khoảng 50 phút đi xe Đặt chỗ qua điện thoại Trung tâm đặt phòng của Rakuten Travel 050-5213-4754 (Hỗ trợ 24/7)

——Bạn có thể tự do chọn một món đồ trao đổi từ nhiều lựa chọn! Đây là gói kèm theo thẻ có thể đổi lấy quà tặng kỹ thuật số trị giá 2.000 yên—— *Bạn có thể chọn một trong nhiều loại quà kỹ thuật số như tiền điện tử và điểm thưởng. Thẻ [e-GIFT] có thể chọn sẽ được trao cho bạn. *Mỗi phòng nghỉ một đêm sẽ nhận được một thẻ e-GIFT có thể chọn. *Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, số lượng thẻ e-GIFT sẽ được trao tương ứng với số đêm lưu trú đã thanh toán khi làm thủ tục nhận phòng. Nếu hủy đặt phòng, phí của thẻ e-GIFT có thể chọn sẽ không được hoàn lại. *Vui lòng kiểm tra chi tiết về e-GIFT có thể chọn tại [Trang chủ e-GIFT có thể chọn]. Dù được đăng trên trang web trên, nhưng thẻ e-GIFT có thể chọn được trao tại Route Inn Hotels không thuộc danh mục này. Có những vật phẩm trao đổi mà bạn không thể chọn. Các sản phẩm có thể đổi từ thẻ e-GIFT chọn được được trao tại khách sạn Route-Inn có thể xem tại các kế hoạch gợi ý và tour ưu đãi trên trang web chính thức của Route-Inn Hotels. Sản phẩm đổi có thể thay đổi mà không cần báo trước. Về cách nhận quà tặng áp dụng Việc đổi quà có thời hạn hiệu lực. Vui lòng đăng ký trong thời hạn hiệu lực. ・ Truy cập từ mã QR trên mặt thẻ bằng điện thoại di động hoặc smartphone. Không thể truy cập từ máy tính. ・ Làm theo hướng dẫn trên màn hình để nhận quà tặng mong muốn. Vui lòng ghi lại số ID của màn hình nhận quà để không quên. ・ Quy trình đăng ký để đổi quà khác nhau tùy theo từng loại quà tặng. Vui lòng kiểm tra mặt sau của thẻ quà và trang web của từng món quà để biết chi tiết. Với các điểm không rõ khác, vui lòng liên hệ với [Ban Quản lý e-GIFT] được ghi trên mặt sau của thẻ e-GIFT có thể chọn.