Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện do việc tạm dừng hoạt động hiện tại ở một số cơ sở của chúng tôi. Vui lòng truy cập trang web chính thức để biết thêm thông tin chi tiết.


Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/kh ách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese Kaiseki] Hospitality with traditional taste and reliable techniques](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d93b5530c8abd2d457c835f36c47471cd9e16829.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Đây là gói cơ bản dành cho những khách muốn thưởng thức món ăn ngon và thư giãn trong suối nước nóng." "Ngoài ra, còn có kèm theo vé xem nghệ thuật và phiếu mua sắm để tô điểm cho chuyến đi." ----------------------------- " Đặc quyền thú vị tô điểm hành trình" "・Vé vào cửa Bảo tàng Mỹ thuật Kitazawa (chỉ dành cho người lớn)" "Cách khách sạn 5 phút đi bộ." "Tận hưởng khoảnh khắc thanh lịch tại bảo tàng trưng bày các tác phẩm của Emile Gallé và những nghệ sĩ khác." "・Vé sử dụng tại cửa hàng trị giá 1,000 yên (1 phòng 1 vé) như một kỷ niệm cho chuyến đi." "Khám phá các sản phẩm đặc sản của Shinshu hoặc tự thưởng cho bản thân." " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa tối: Tiệc kaiseki kiểu Nhật" "Tại nhà hàng, phục vụ các món kaiseki được chế biến từ nguyên liệu theo mùa." "Từ món khai vị đến món tráng miệng, hãy thưởng thức hương vị tự hào của đầu bếp được chuẩn bị kỹ lưỡng trong từng món ăn." "・Thời gian dùng bữa tối chia làm 3 ca." Thời gian bữa tối sẽ được phân bổ dựa trên thứ tự khách đến. "(18:00~/18:30~/19:00~)" " Về yêu cầu thời gian dùng bữa tối: Nếu có yêu cầu về thời gian dùng bữa tối, sau khi hoàn tất đặt chỗ, vui lòng gọi điện cho khách sạn." Có thể không đáp ứng được thời gian mà bạn mong muốn. Xin vui lòng lưu ý trước. " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Về việc xử lý dị ứng thực phẩm ・Quý khách bị dị ứng thực phẩm, vui lòng gọi điện sau khi hoàn tất đặt chỗ. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu từ quý khách bị dị ứng thực phẩm nặng. Chúng tôi không thể xử lý các yêu cầu vào ngày sử dụng dịch vụ. Xin vui lòng thông cảm trước. Các cơ sở suối nước nóng có thể sử dụng. ・Tắm đá nóng (có phí) tầng 1 tòa nhà phụ (kèm phòng tắm lớn bằng đá nóng) Khách lưu trú có thể sử dụng với giá ưu đãi 1,600 yên (giá thường 2,200 yên) Có bãi đỗ xe miễn phí ・Có thể đỗ 125 xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Cảnh đẹp về đêm, Hướng hồ, Không hút thuốc (Phòng kiểu Nhật 10 chiếu [Phòng khách chung] phía hồ)




Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/kh ách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese Kaiseki] Hospitality with traditional taste and reliable techniques](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d93b5530c8abd2d457c835f36c47471cd9e16829.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Đây là gói cơ bản dành cho những khách muốn thưởng thức món ăn ngon và thư giãn trong suối nước nóng." "Ngoài ra, còn có kèm theo vé xem nghệ thuật và phiếu mua sắm để tô điểm cho chuyến đi." ----------------------------- " Đặc quyền thú vị tô điểm hành trình" "・Vé vào cửa Bảo tàng Mỹ thuật Kitazawa (chỉ dành cho người lớn)" "Cách khách sạn 5 phút đi bộ." "Tận hưởng khoảnh khắc thanh lịch tại bảo tàng trưng bày các tác phẩm của Emile Gallé và những nghệ sĩ khác." "・Vé sử dụng tại cửa hàng trị giá 1,000 yên (1 phòng 1 vé) như một kỷ niệm cho chuyến đi." "Khám phá các sản phẩm đặc sản của Shinshu hoặc tự thưởng cho bản thân." " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa tối: Tiệc kaiseki kiểu Nhật" "Tại nhà hàng, phục vụ các món kaiseki được chế biến từ nguyên liệu theo mùa." "Từ món khai vị đến món tráng miệng, hãy thưởng thức hương vị tự hào của đầu bếp được chuẩn bị kỹ lưỡng trong từng món ăn." "・Thời gian dùng bữa tối chia làm 3 ca." Thời gian bữa tối sẽ được phân bổ dựa trên thứ tự khách đến. "(18:00~/18:30~/19:00~)" " Về yêu cầu thời gian dùng bữa tối: Nếu có yêu cầu về thời gian dùng bữa tối, sau khi hoàn tất đặt chỗ, vui lòng gọi điện cho khách sạn." Có thể không đáp ứng được thời gian mà bạn mong muốn. Xin vui lòng lưu ý trước. " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Về việc xử lý dị ứng thực phẩm ・Quý khách bị dị ứng thực phẩm, vui lòng gọi điện sau khi hoàn tất đặt chỗ. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu từ quý khách bị dị ứng thực phẩm nặng. Chúng tôi không thể xử lý các yêu cầu vào ngày sử dụng dịch vụ. Xin vui lòng thông cảm trước. Các cơ sở suối nước nóng có thể sử dụng. ・Tắm đá nóng (có phí) tầng 1 tòa nhà phụ (kèm phòng tắm lớn bằng đá nóng) Khách lưu trú có thể sử dụng với giá ưu đãi 1,600 yên (giá thường 2,200 yên) Có bãi đỗ xe miễn phí ・Có thể đỗ 125 xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng Twin [Phòng Lịch sử/Concept Room] phía phố)




Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/kh ách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese Kaiseki] Hospitality with traditional taste and reliable techniques](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d93b5530c8abd2d457c835f36c47471cd9e16829.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Đây là gói cơ bản dành cho những khách muốn thưởng thức món ăn ngon và thư giãn trong suối nước nóng." "Ngoài ra, còn có kèm theo vé xem nghệ thuật và phiếu mua sắm để tô điểm cho chuyến đi." ----------------------------- " Đặc quyền thú vị tô điểm hành trình" "・Vé vào cửa Bảo tàng Mỹ thuật Kitazawa (chỉ dành cho người lớn)" "Cách khách sạn 5 phút đi bộ." "Tận hưởng khoảnh khắc thanh lịch tại bảo tàng trưng bày các tác phẩm của Emile Gallé và những nghệ sĩ khác." "・Vé sử dụng tại cửa hàng trị giá 1,000 yên (1 phòng 1 vé) như một kỷ niệm cho chuyến đi." "Khám phá các sản phẩm đặc sản của Shinshu hoặc tự thưởng cho bản thân." " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa tối: Tiệc kaiseki kiểu Nhật" "Tại nhà hàng, phục vụ các món kaiseki được chế biến từ nguyên liệu theo mùa." "Từ món khai vị đến món tráng miệng, hãy thưởng thức hương vị tự hào của đầu bếp được chuẩn bị kỹ lưỡng trong từng món ăn." "・Thời gian dùng bữa tối chia làm 3 ca." Thời gian bữa tối sẽ được phân bổ dựa trên thứ tự khách đến. "(18:00~/18:30~/19:00~)" " Về yêu cầu thời gian dùng bữa tối: Nếu có yêu cầu về thời gian dùng bữa tối, sau khi hoàn tất đặt chỗ, vui lòng gọi điện cho khách sạn." Có thể không đáp ứng được thời gian mà bạn mong muốn. Xin vui lòng lưu ý trước. " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Về việc xử lý dị ứng thực phẩm ・Quý khách bị dị ứng thực phẩm, vui lòng gọi điện sau khi hoàn tất đặt chỗ. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu từ quý khách bị dị ứng thực phẩm nặng. Chúng tôi không thể xử lý các yêu cầu vào ngày sử dụng dịch vụ. Xin vui lòng thông cảm trước. Các cơ sở suối nước nóng có thể sử dụng. ・Tắm đá nóng (có phí) tầng 1 tòa nhà phụ (kèm phòng tắm lớn bằng đá nóng) Khách lưu trú có thể sử dụng với giá ưu đãi 1,600 yên (giá thường 2,200 yên) Có bãi đỗ xe miễn phí ・Có thể đỗ 125 xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng đôi [Phòng truyền thuyết / Concept Room] phía phố)
![[Lake side] KOKOU [Comfort floor/8th and 9th floor] Stylish Japanese twin/non-smoking](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7db37c31785da4fe843f9142bb4a40611ea25948.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/kh ách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese Kaiseki] Hospitality with traditional taste and reliable techniques](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d93b5530c8abd2d457c835f36c47471cd9e16829.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Đây là gói cơ bản dành cho những khách muốn thưởng thức món ăn ngon và thư giãn trong suối nước nóng." "Ngoài ra, còn có kèm theo vé xem nghệ thuật và phiếu mua sắm để tô điểm cho chuyến đi." ----------------------------- " Đặc quyền thú vị tô điểm hành trình" "・Vé vào cửa Bảo tàng Mỹ thuật Kitazawa (chỉ dành cho người lớn)" "Cách khách sạn 5 phút đi bộ." "Tận hưởng khoảnh khắc thanh lịch tại bảo tàng trưng bày các tác phẩm của Emile Gallé và những nghệ sĩ khác." "・Vé sử dụng tại cửa hàng trị giá 1,000 yên (1 phòng 1 vé) như một kỷ niệm cho chuyến đi." "Khám phá các sản phẩm đặc sản của Shinshu hoặc tự thưởng cho bản thân." " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa tối: Tiệc kaiseki kiểu Nhật" "Tại nhà hàng, phục vụ các món kaiseki được chế biến từ nguyên liệu theo mùa." "Từ món khai vị đến món tráng miệng, hãy thưởng thức hương vị tự hào của đầu bếp được chuẩn bị kỹ lưỡng trong từng món ăn." "・Thời gian dùng bữa tối chia làm 3 ca." Thời gian bữa tối sẽ được phân bổ dựa trên thứ tự khách đến. "(18:00~/18:30~/19:00~)" " Về yêu cầu thời gian dùng bữa tối: Nếu có yêu cầu về thời gian dùng bữa tối, sau khi hoàn tất đặt chỗ, vui lòng gọi điện cho khách sạn." Có thể không đáp ứng được thời gian mà bạn mong muốn. Xin vui lòng lưu ý trước. " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Về việc xử lý dị ứng thực phẩm ・Quý khách bị dị ứng thực phẩm, vui lòng gọi điện sau khi hoàn tất đặt chỗ. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu từ quý khách bị dị ứng thực phẩm nặng. Chúng tôi không thể xử lý các yêu cầu vào ngày sử dụng dịch vụ. Xin vui lòng thông cảm trước. Các cơ sở suối nước nóng có thể sử dụng. ・Tắm đá nóng (có phí) tầng 1 tòa nhà phụ (kèm phòng tắm lớn bằng đá nóng) Khách lưu trú có thể sử dụng với giá ưu đãi 1,600 yên (giá thường 2,200 yên) Có bãi đỗ xe miễn phí ・Có thể đỗ 125 xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Cảnh đẹp về đêm, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng đôi kiểu Nhật phong cách [Hồ KOKOU/Tầng 8・9])
![[Lake side] Koyo KOYOU [Koyo KOYOU/Top floor/13th floor] Western-style twin room/Non-smoking](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/45e141098b0aaa8ee1d6a1e64ee338860e8d41d2.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/kh ách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese Kaiseki] Hospitality with traditional taste and reliable techniques](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d93b5530c8abd2d457c835f36c47471cd9e16829.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Đây là gói cơ bản dành cho những khách muốn thưởng thức món ăn ngon và thư giãn trong suối nước nóng." "Ngoài ra, còn có kèm theo vé xem nghệ thuật và phiếu mua sắm để tô điểm cho chuyến đi." ----------------------------- " Đặc quyền thú vị tô điểm hành trình" "・Vé vào cửa Bảo tàng Mỹ thuật Kitazawa (chỉ dành cho người lớn)" "Cách khách sạn 5 phút đi bộ." "Tận hưởng khoảnh khắc thanh lịch tại bảo tàng trưng bày các tác phẩm của Emile Gallé và những nghệ sĩ khác." "・Vé sử dụng tại cửa hàng trị giá 1,000 yên (1 phòng 1 vé) như một kỷ niệm cho chuyến đi." "Khám phá các sản phẩm đặc sản của Shinshu hoặc tự thưởng cho bản thân." " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa tối: Tiệc kaiseki kiểu Nhật" "Tại nhà hàng, phục vụ các món kaiseki được chế biến từ nguyên liệu theo mùa." "Từ món khai vị đến món tráng miệng, hãy thưởng thức hương vị tự hào của đầu bếp được chuẩn bị kỹ lưỡng trong từng món ăn." "・Thời gian dùng bữa tối chia làm 3 ca." Thời gian bữa tối sẽ được phân bổ dựa trên thứ tự khách đến. "(18:00~/18:30~/19:00~)" " Về yêu cầu thời gian dùng bữa tối: Nếu có yêu cầu về thời gian dùng bữa tối, sau khi hoàn tất đặt chỗ, vui lòng gọi điện cho khách sạn." Có thể không đáp ứng được thời gian mà bạn mong muốn. Xin vui lòng lưu ý trước. " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Về việc xử lý dị ứng thực phẩm ・Quý khách bị dị ứng thực phẩm, vui lòng gọi điện sau khi hoàn tất đặt chỗ. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu từ quý khách bị dị ứng thực phẩm nặng. Chúng tôi không thể xử lý các yêu cầu vào ngày sử dụng dịch vụ. Xin vui lòng thông cảm trước. Các cơ sở suối nước nóng có thể sử dụng. ・Tắm đá nóng (có phí) tầng 1 tòa nhà phụ (kèm phòng tắm lớn bằng đá nóng) Khách lưu trú có thể sử dụng với giá ưu đãi 1,600 yên (giá thường 2,200 yên) Có bãi đỗ xe miễn phí ・Có thể đỗ 125 xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Cảnh đẹp về đêm, Hướng hồ, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng đôi tầng trên cùng [Hồ Dương KOYOU/Tầng 13] phía hồ)
![[Lake side] Kosai KOSAI [Comfort floor/10th/11th floor] Japanese modern twin/non-smoking](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9477092d88ec6abc21d40a66cce4c8290976432e.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/kh ách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Japanese Kaiseki] Hospitality with traditional taste and reliable techniques](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d93b5530c8abd2d457c835f36c47471cd9e16829.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Đây là gói cơ bản dành cho những khách muốn thưởng thức món ăn ngon và thư giãn trong suối nước nóng." "Ngoài ra, còn có kèm theo vé xem nghệ thuật và phiếu mua sắm để tô điểm cho chuyến đi." ----------------------------- " Đặc quyền thú vị tô điểm hành trình" "・Vé vào cửa Bảo tàng Mỹ thuật Kitazawa (chỉ dành cho người lớn)" "Cách khách sạn 5 phút đi bộ." "Tận hưởng khoảnh khắc thanh lịch tại bảo tàng trưng bày các tác phẩm của Emile Gallé và những nghệ sĩ khác." "・Vé sử dụng tại cửa hàng trị giá 1,000 yên (1 phòng 1 vé) như một kỷ niệm cho chuyến đi." "Khám phá các sản phẩm đặc sản của Shinshu hoặc tự thưởng cho bản thân." " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa tối: Tiệc kaiseki kiểu Nhật" "Tại nhà hàng, phục vụ các món kaiseki được chế biến từ nguyên liệu theo mùa." "Từ món khai vị đến món tráng miệng, hãy thưởng thức hương vị tự hào của đầu bếp được chuẩn bị kỹ lưỡng trong từng món ăn." "・Thời gian dùng bữa tối chia làm 3 ca." Thời gian bữa tối sẽ được phân bổ dựa trên thứ tự khách đến. "(18:00~/18:30~/19:00~)" " Về yêu cầu thời gian dùng bữa tối: Nếu có yêu cầu về thời gian dùng bữa tối, sau khi hoàn tất đặt chỗ, vui lòng gọi điện cho khách sạn." Có thể không đáp ứng được thời gian mà bạn mong muốn. Xin vui lòng lưu ý trước. " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Về việc xử lý dị ứng thực phẩm ・Quý khách bị dị ứng thực phẩm, vui lòng gọi điện sau khi hoàn tất đặt chỗ. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu từ quý khách bị dị ứng thực phẩm nặng. Chúng tôi không thể xử lý các yêu cầu vào ngày sử dụng dịch vụ. Xin vui lòng thông cảm trước. Các cơ sở suối nước nóng có thể sử dụng. ・Tắm đá nóng (có phí) tầng 1 tòa nhà phụ (kèm phòng tắm lớn bằng đá nóng) Khách lưu trú có thể sử dụng với giá ưu đãi 1,600 yên (giá thường 2,200 yên) Có bãi đỗ xe miễn phí ・Có thể đỗ 125 xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Cảnh đẹp về đêm, Hướng hồ, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng đôi kiểu Nhật hiện đại phía hồ[Hồ Sắc KOSAI/Tầng 10・11])
![[Lake side] Kogetsu KOGETU [Special floor/12th floor] Junior suite/Non-smoking](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8ea12a69e8667c5663713d3f4c91c9c229595685.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/kh ách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Ngắm nhìn ánh sáng yên tĩnh lấp lánh bên bờ hồ. Tận hưởng thời gian ăn tối chất lượng, đầy ắp niềm vui. Tại nhà hàng phong cảnh hồ "Hinoiro", chúng tôi đã chuẩn bị "Bữa tiệc cao cấp đặc biệt" có đẳng cấp cao nhất tại cơ sở của chúng tôi. Món chính là so sánh hương vị của "Bò Shinshu Premium" với đặc trưng là độ mềm tan trong miệng và vị ngọt. Ngoài ra, đầu bếp đã lựa chọn kỹ lưỡng nguyên liệu tốt nhất trong ngày, bao gồm cả "Cá hồi Shinshu" tinh tế và các loại cá tươi theo mùa. Khoảnh khắc thanh lịch được tạo nên bởi cảnh đẹp và ẩm thực tuyệt vời sẽ tô điểm rực rỡ cho đêm du lịch của bạn. [Thông báo quan trọng về đặt chỗ] Kế hoạch này chỉ áp dụng cho việc đặt chỗ nhóm tối đa 8 người. Đặt chỗ cho nhóm từ 9 người trở lên không thuộc phạm vi áp dụng của kế hoạch này, xin vui lòng hiểu và đăng ký trước. Kế hoạch này chỉ dành cho đặt chỗ nhóm tối đa 8 người. Xin lưu ý rằng đặt chỗ cho nhóm từ 9 người trở lên sẽ không đủ điều kiện cho kế hoạch này, vì vậy hãy chú ý điều này trước khi đặt chỗ. Ưu đãi ・Check-out muộn lúc 11:00 (thông thường 10:00) Lưu trú ngày 14 tháng 8 không áp dụng cho check-out muộn. Bữa ăn Bữa tối: Bữa tiệc cao cấp đặc biệt. Địa điểm: Nhà hàng phong cảnh hồ Hinoiro (ghế bàn). Thời gian: 18:00~/18:30~/19:00~ Thời gian sẽ được hướng dẫn theo thứ tự nhận phòng. ~Ví dụ thực đơn (thay đổi theo mùa)~ [Món khai vị]Bày trí 6 món đầy màu sắc. [Món thay chén]Súp trong nồi đất. [Món sashimi]Ba loại cá tươi trong ngày. [Món hấp] Shirako hấp với sốt cua [Món chính] So sánh thưởng thức thịt bò cao cấp Shinshu [Món chiên] Cá hồi Shinshu chiên với sốt miso [Bữa ăn] Mì soba Shinshu, cơm ngũ vị với gà Fukumi [Tráng miệng] Món tráng miệng hôm nay Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung với 50 món đa dạng 07:00~09:00 Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Cảnh đẹp về đêm, Hướng hồ, Hướng núi, Không hút thuốc (Phòng Junior Suite [Hồ nguyệt KOGETU/Phòng đặc biệt] bên hồ)
![Bên hồ [KOYU/Phòng đặc biệt] Phòng Nhật-Tây có bồn tắm nhìn ra hồ/Không hút thuốc](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e37dcca36d3b177778ba5c37fe04d0560e62d101.82.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch này chỉ bao gồm tiền phòng. Không có chuẩn bị bữa ăn, xin hãy lưu ý. Đây là gói lưu trú đơn giản không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Dù đến muộn, bạn vẫn có thể tận hưởng suối nước nóng đầy đủ! Thời gian nhận phòng đến 21:00, phòng tắm suối nước nóng quan sát (tầng 14 của tòa nhà chính) mở cửa đến 25:00. Phòng tắm lớn có kèm phòng xông hơi khô, hoạt động từ 15:00 đến 22:00. Hướng dẫn di chuyển ・Cách ga Kamisuwa 10 phút đi bộ. ・Cách Suwa IC 15 phút đi ô tô. Bãi đỗ xe ・Có bãi đỗ xe miễn phí: Sức chứa 150 xe. ------------------------------------------ Bữa ăn Bữa tối: Không có. Bữa sáng: Không có. Thông báo Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
"Tôi muốn ăn tự do những món mình thích vào bữa tối." "Nhưng tôi muốn ăn no vào bữa sáng!" Đây là gói dịch vụ nghỉ một đêm kèm bữa sáng rất được yêu thích bởi những khách hàng như vậy. Bữa sáng buffet đặc biệt của chúng tôi có khoảng 50 loại món ăn! Được làm từ rau tươi của tỉnh Nagano, bánh oyaki, mì soba Shinshu Touji và nhiều món ngon địa phương. Bánh pancake tự nướng, cơm nắm "thủ công" tại bếp mở và món trứng tráng nóng hổi đều là những món không thể bỏ qua. [Quan trọng: Đối với khách lưu trú tại nhà phụ] Thủ tục nhận và trả phòng được thực hiện tại "quầy lễ tân nhà chính". Vui lòng đến nhà chính trước. Về việc di chuyển đến phòng (nhà phụ): Bạn có thể đi qua hành lang liên kết trong nhà ở tầng 2 của nhà chính. Từ quầy lễ tân nhà chính đến phòng mất khoảng 2 phút đi bộ. " Dịch vụ miễn phí tại khách sạn" "・Thư giãn sau khi đến nơi với 'đồ uống chào mừng' và 'bánh ngọt chào mừng'" "・Miễn phí thuê 'yukata sắc màu' (nam nữ) và 'trang phục truyền thống samue' (nam nữ)" ・Trang bị Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà Bữa ăn " Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung 07:00~09:00 Địa điểm: Nhà hàng (bàn ghế)" "Buffet 50 món Nhật, Âu, Trung được đánh giá cao trong các nhận xét." "・Trứng ốp la nóng hổi được chế biến tại bếp mở ・Cơm nắm handmade đầy tình yêu thương. Thưởng thức thoải mái những món ăn yêu thích từ thực đơn phong phú Nhật, Âu, Trung." Hướng dẫn Xin lưu ý rằng không có nơi ăn uống mở cửa muộn trong khu phố onsen. Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ Lawson cách đi bộ 3 phút. Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. (Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể hỗ trợ đối với dị ứng nặng hoặc thông báo vào ngày lưu trú.) Thời gian nhận phòng từ 15h đến 21h (Nếu đến sau 21h, vui lòng liên hệ trước.) Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/06/2026 11:59 CH(JST)
Ngắm nhìn ánh sáng yên tĩnh lấp lánh bên bờ hồ. Tận hưởng thời gian ăn tối chất lượng, đầy ắp niềm vui. Tại nhà hàng phong cảnh hồ "Hinoiro", chúng tôi đã chuẩn bị "Bữa tiệc cao cấp đặc biệt" có đẳng cấp cao nhất tại cơ sở của chúng tôi. Món chính là so sánh hương vị của "Bò Shinshu Premium" với đặc trưng là độ mềm tan trong miệng và vị ngọt. Ngoài ra, đầu bếp đã lựa chọn kỹ lưỡng nguyên liệu tốt nhất trong ngày, bao gồm cả "Cá hồi Shinshu" tinh tế và các loại cá tươi theo mùa. Khoảnh khắc thanh lịch được tạo nên bởi cảnh đẹp và ẩm thực tuyệt vời sẽ tô điểm rực rỡ cho đêm du lịch của bạn. [Thông báo quan trọng về đặt chỗ] Kế hoạch này chỉ áp dụng cho việc đặt chỗ nhóm tối đa 8 người. Đặt chỗ cho nhóm từ 9 người trở lên không thuộc phạm vi áp dụng của kế hoạch này, xin vui lòng hiểu và đăng ký trước. Kế hoạch này chỉ dành cho đặt chỗ nhóm tối đa 8 người. Xin lưu ý rằng đặt chỗ cho nhóm từ 9 người trở lên sẽ không đủ điều kiện cho kế hoạch này, vì vậy hãy chú ý điều này trước khi đặt chỗ. Ưu đãi ・Check-out muộn lúc 11:00 (thông thường 10:00) Lưu trú ngày 14 tháng 8 không áp dụng cho check-out muộn. Bữa ăn Bữa tối: Bữa tiệc cao cấp đặc biệt. Địa điểm: Nhà hàng phong cảnh hồ Hinoiro (ghế bàn). Thời gian: 18:00~/18:30~/19:00~ Thời gian sẽ được hướng dẫn theo thứ tự nhận phòng. ~Ví dụ thực đơn (thay đổi theo mùa)~ [Món khai vị]Bày trí 6 món đầy màu sắc. [Món thay chén]Súp trong nồi đất. [Món sashimi]Ba loại cá tươi trong ngày. [Món hấp] Shirako hấp với sốt cua [Món chính] So sánh thưởng thức thịt bò cao cấp Shinshu [Món chiên] Cá hồi Shinshu chiên với sốt miso [Bữa ăn] Mì soba Shinshu, cơm ngũ vị với gà Fukumi [Tráng miệng] Món tráng miệng hôm nay Bữa sáng: Buffet Nhật, Âu, Trung với 50 món đa dạng 07:00~09:00 Thông tin hướng dẫn và lưu ý Về việc hỗ trợ dị ứng thực phẩm: Khách hàng có dị ứng vui lòng thông báo qua điện thoại sau khi hoàn tất đặt phòng. Thời gian trả phòng từ 7h (Nếu bạn rời đi trước 7h: Vui lòng thanh toán trước 22:30 đêm hôm trước.)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite) Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc (Phòng kiểu Nhật và phương Tây có bồn tắm view hồ[Hồ Yuu KOYU/Phòng đặc biệt])