Sotetsu Fresa Inn Nagano-Ueda

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. Khách đặt phòng theo gói này được yêu cầu hợp tác đăng đánh giá trong thời gian lưu trú hoặc sau khi trả phòng. Mong quý khách thông cảm trước. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Đảm bảo phòng ở tầng 10～11F Nhìn thấy tàu chạy qua cầu sắt đỏ! Buổi tối, đèn lồng của ga Ueda được thắp sáng! Hãy tận hưởng khung cảnh bao quát ga Ueda, sông Chikuma và các dãy núi Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * Điểm nổi bật sau cải tiến * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons ・TV LCD 40 inch ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. [Thông tin về cơ sở] ・Góc tiện ích miễn phí tùy chọn ・Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá Khách sạn chỉ chấp nhận thanh toán không tiền mặt. Vui lòng sử dụng thẻ tín dụng hoặc thanh toán qua mã QR dưới đây. (Không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt) Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán au PAY WeChat Pay Alipay + [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. Khách đặt phòng theo gói này được yêu cầu hợp tác đăng đánh giá trong thời gian lưu trú hoặc sau khi trả phòng. Mong quý khách thông cảm trước. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] [Điểm thưởng Rakuten x10]cuối cùng đã xuất hiện để đáp ứng nhu cầu mạnh mẽ từ mọi người! Điểm Rakuten thông thường 1% sẽ được tích lũy lên đến 10%. Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Nếu thanh toán tại quầy lễ tân khách sạn, không thể thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. Khách đặt phòng theo gói này được yêu cầu hợp tác đăng đánh giá trong thời gian lưu trú hoặc sau khi trả phòng. Mong quý khách thông cảm trước. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] [Điểm thưởng Rakuten x10]cuối cùng đã xuất hiện để đáp ứng nhu cầu mạnh mẽ từ mọi người! Điểm Rakuten thông thường 1% sẽ được tích lũy lên đến 10%. Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Nếu thanh toán tại quầy lễ tân khách sạn, không thể thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. Khách đặt phòng theo gói này được yêu cầu hợp tác đăng đánh giá trong thời gian lưu trú hoặc sau khi trả phòng. Mong quý khách thông cảm trước. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] [Điểm thưởng Rakuten x10]cuối cùng đã xuất hiện để đáp ứng nhu cầu mạnh mẽ từ mọi người! Điểm Rakuten thông thường 1% sẽ được tích lũy lên đến 10%. Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Nếu thanh toán tại quầy lễ tân khách sạn, không thể thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. Khách đặt phòng theo gói này được yêu cầu hợp tác đăng đánh giá trong thời gian lưu trú hoặc sau khi trả phòng. Mong quý khách thông cảm trước. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Giá phòng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Xin vui lòng thông cảm trước. Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Về việc thanh toán tại chỗ, chúng tôi không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút

[Thông báo về việc áp dụng thuế lưu trú] Theo quy định về thuế lưu trú của tỉnh Nagano, từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú sẽ được thêm vào giá hiển thị. Nếu giá lưu trú từ 6,000 yên trở lên mỗi đêm cho một người (chỉ bao gồm phòng, chưa bao gồm thuế), thuế 300 yên mỗi đêm cho một người sẽ được áp dụng (200 yên trong 3 năm đầu triển khai). Xin vui lòng thanh toán trực tiếp tại cơ sở lưu trú khi làm thủ tục nhận phòng. Lưu ý rằng ngay cả đối với quý khách đã thanh toán trước (trừ các đặt phòng có kèm phương tiện giao thông), thuế lưu trú vẫn sẽ được thanh toán riêng tại địa phương. Ngay cả khi đặt phòng trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, thuế lưu trú vẫn sẽ được áp dụng cho các đêm lưu trú sau ngày 1 tháng 6. [Ngày 1 tháng 4 năm 2025 mở cửa lại] [Điểm thưởng Rakuten x10]cuối cùng đã xuất hiện để đáp ứng nhu cầu mạnh mẽ từ mọi người! Điểm Rakuten thông thường 1% sẽ được tích lũy lên đến 10%. Cách ga Ueda 1 phút đi bộ, tiện lợi tuyệt vời! Vui lòng thư giãn trong phòng được cải tạo lại. * * * Điểm cải tạo * * * 　・Tất cả các phòng đều không hút thuốc (có khu vực hút thuốc tại tầng 2) 　・Giường Simmons 　・TV LCD 40 inch (phòng đơn, phòng đôi nhỏ, phòng đôi) ・TV màn hình LCD 50 inch (Twin, Deluxe Twin) ・Ghế vệ sinh có chức năng rửa nước ấm ・Điều hòa nhiệt độ riêng biệt * * * * * * * * * * * * * Khách sạn chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán không dùng tiền mặt. Nếu thanh toán tại quầy lễ tân khách sạn, không thể thanh toán bằng tiền mặt. Xin vui lòng thông cảm trước. Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã QR. Các phương thức thanh toán được chấp nhận: Thẻ tín dụng: VISA MASTER JCB AMEX Diners DISCOVER UnionPay 　Thanh toán bằng mã QR: PayPay Rakuten Pay d thanh toán auPAY WeChatPay Alipay+ [Thông tin về cơ sở] Khu vực tiện ích miễn phí tự chọn. Máy giặt tự động, máy bán hàng tự động, máy làm đá. [Hướng dẫn bãi đỗ xe gần đó] Vui lòng sử dụng bãi đậu xe 'Shiei Ueda Eki Oshiroguchi Daini Parking' bên cạnh khách sạn. Đây là bãi đậu xe tầng có 4 tầng với họa tiết sọc đen trắng. Chiều cao 2.2M, 24 giờ ￥600 (đã bao gồm thuế). Việc ra vào giữa chừng sẽ phát sinh thêm phí. Vui lòng mang vé đỗ xe đến quầy lễ tân. Nếu bãi xe đầy, vui lòng đến 'Bãi đỗ xe Oshiroguchi' bên phía vòng xoay ga Ueda. [Thông tin truy cập khu vực] Lâu đài Ueda: Đi bộ 15 phút Karuizawa Shopping Plaza: 19 phút bằng tàu Shinkansen Santomuse: Đi bộ 7 phút Bessho Onsen: 27 phút bằng tàu điện Ueda Đền Ikushima Tarushima: 14 phút bằng tàu điện Ueda Cao nguyên Sugadaira: 40 phút bằng ô tô, 50 phút bằng xe buýt Đại học Shinshu, cơ sở Ueda: Đi bộ 16 phút Đại học Nagano: 12 phút bằng tàu điện Ueda Trường Cao đẳng ngắn hạn Ueda: Tàu điện Ueda mất 12 phút