Chiêm ngưỡng dãy núi Shiga Kogen ở phía đông và dãy Bắc Alps ở phía tây. Đắm mình trong bể tắm lớn và bồn tắm lộ thiên với nguồn nước trực tiếp và cảm nhận lòng hiếu khách của chúng tôi.



![[Japanese-style room 12 tatami mats] An example](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b5783debb3fa87d2df1927ef760723b127437042.47.1.26.2.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Tôi có việc phải làm nên sẽ đến muộn... Tôi không cần ăn sáng vì tôi muốn dậy sớm vào sáng hôm sau... Nếu bạn đến Nagano, bạn sẽ muốn thưởng thức ẩm thực địa phương... Chúng tôi đã chuẩn bị điều này cho những khách hàng như vậy. Chỉ có kế hoạch lưu trú! ! Bằng cách này, bạn có thể yên tâm ngay cả khi bạn nhận phòng trễ hoặc rời đi sớm vào sáng hôm sau. Giờ trả phòng là 12 giờ trưa♪ Hãy thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của bạn☆ *Có một cửa hàng tiện lợi gần khách sạn (cách 2 phút đi bộ) Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng "Yudanaka Onsen", Tất nhiên, bạn cũng có thể sử dụng các tiện nghi miễn phí trong tòa nhà, chẳng hạn như karaoke! Thích hợp để tham quan Yudanaka hoặc lái xe quanh Nagano. Dành cho những ai muốn thưởng thức ẩm thực địa phương. Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn tự do đi bất cứ nơi nào họ muốn và ăn bất cứ thứ gì họ muốn. Tại sao không tận hưởng cả suối nước nóng và tham quan? ◆Suối nước nóng◆ Suối nước nóng Yudanaka còn được gọi là "Yokarei". “Trường thọ” có nghĩa là trường thọ, và suối nước nóng này được cho là suối nước nóng trường thọ. Nó chữa lành bệnh tật, làm tươi mới tinh thần và giúp bạn sống lâu và khỏe mạnh. Suối nước nóng này được cho là có sức mạnh kỳ diệu. Chất lượng suối: Suối nước mặn yếu Có hiệu quả đối với: rối loạn tiêu hóa, thấp khớp, đau thần kinh, rối loạn da, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Tôi muốn ăn tối ở một nhà hàng địa phương! Có vẻ như tôi sẽ đến muộn... Tôi muốn ngắm cảnh và dùng bữa bên ngoài trước khi nhận phòng... Gói cước này rất được ưa chuộng với những khách hàng muốn tận hưởng trọn vẹn chuyến công tác hoặc tham quan! ! Khi đến khách sạn, hãy nhớ tận hưởng suối nước nóng. *Đây là gói bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. *Có một cửa hàng tiện lợi gần khách sạn (cách 2 phút đi bộ) Nơi này cũng gần Chùa Zenkoji gần Ga Nagano, rất thuận tiện cho việc di chuyển đến Matsumoto và Ueda. Bạn có thể dễ dàng đến Niigata, Toyama và Gunma bằng ô tô! Suối nước nóng Yudanaka, một suối nước nóng nổi tiếng được gia tộc Sanada, lãnh chúa của vùng Matsushiro yêu thích Khách sạn Itoen là nơi bạn có thể tận hưởng kỳ nghỉ "bình dị, thư giãn và quen thuộc". Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng "Yudanaka Onsen", Tất nhiên, bạn cũng có thể sử dụng các tiện nghi miễn phí trong tòa nhà, chẳng hạn như karaoke! Thích hợp để tham quan Yudanaka hoặc lái xe quanh Nagano. Dành cho những ai muốn thưởng thức ẩm thực địa phương. Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn tự do đi bất cứ nơi nào họ muốn và ăn bất cứ thứ gì họ muốn. Tại sao không tận hưởng cả suối nước nóng và tham quan? ◆Bữa sáng◆ 7:00-9:00 (Giờ nhận đơn hàng cuối cùng là 8:30) Bữa sáng tự chọn ăn thoải mái và đồ uống nhẹ thoải mái. ◆Suối nước nóng◆ Suối nước nóng Yudanaka còn được gọi là "Yokarei". "Karei" có nghĩa là trường thọ, và suối nước nóng này là suối nước nóng trường thọ, một suối nước nóng kỳ diệu có thể chữa lành bệnh tật, làm tươi mới tâm trí và giúp bạn sống lâu và khỏe mạnh. Chất lượng suối: Suối nước mặn yếu Có hiệu quả đối với: rối loạn tiêu hóa, thấp khớp, đau thần kinh, rối loạn da, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói tiệc buffet tiêu chuẩn với một đêm nghỉ và hai bữa ăn. Nằm dưới chân núi Shiga Kogen và gần Chùa Zenkoji, Obuse, Matsushiro và các điểm tham quan khác, khách sạn là nơi thuận tiện để dừng chân tham quan. Nước suối nóng được lấy từ suối nước nóng Hoshikawa Onsen nổi tiếng và được ưa chuộng vì nguồn nước suối mềm, dồi dào. Các phòng nghỉ có tầm nhìn ra thị trấn suối nước nóng và những ngọn núi, với dãy núi Shiga Kogen ở bên trái và Ngũ Nhạc Sơn Hokushinshu ở bên phải. Trải nghiệm sự thay đổi của các mùa, từ cây xanh tươi vào mùa xuân, đến lá đỏ vào mùa thu và cảnh tuyết rơi vào mùa đông. Trong số đó, chúng tôi đề xuất các phòng đặc biệt ở các tầng cao hơn (phòng 12 chiếu tatami theo phong cách Nhật Bản, phòng đặc biệt theo phong cách Nhật-Tây và phòng 10 chiếu tatami theo phong cách Nhật Bản). Tại Khách sạn Itoen, bạn có thể thưởng thức karaoke và bóng bàn miễn phí. Xin hãy đến và thư giãn tại Khách sạn Suimeikan. 〇Thông tin bữa ăn ・Bữa tối là tiệc buffet tự chọn với các món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc. Bao gồm đồ uống có cồn và nước ngọt thoải mái. Bữa sáng là tiệc buffet tự chọn gồm các món ăn Nhật Bản và phương Tây. Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái. *Giờ ăn có thể thay đổi tùy theo ngày. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ■ ■ ■ Suối nước nóng ■ ■ ■ [Phòng tắm công cộng lớn] Một cái cho nam và một cái cho nữ. Giờ làm việc: 15:00-24:00, 05:00-10:00 Yudanaka no Yu là một suối nước nóng đơn giản (có tính kiềm yếu, nhược trương, nhiệt độ cao). [Tắm ngoài trời] Một cái cho nam và một cái cho nữ. Giờ làm việc: 15:00-24:00, 05:00-10:00 ■ ■ ■ Tiện nghi ■ ■ ■ ● Đỗ xe (miễn phí) Giờ nhận phòng là 15:00 và giờ trả phòng là 11:00. Có thể chứa tối đa 100 xe ô tô trong cơ sở. Ngoài ra còn có chỗ đậu xe dành cho xe lăn. ●Phòng karaoke (miễn phí) 9:00-11:00, 13:00-23:00 ● Cửa hàng (có tính phí) 8:00-20:00 ・Phòng nghỉ hiện đã có Wi-Fi! ! ! ■ ■ ■ Thông tin du lịch ■ ■ ■ ☆Công viên khỉ Jigokudani☆ Những chú khỉ tắm suối nước nóng thật hấp dẫn! Chỉ cách khách sạn củ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Luxury Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (【Tầng cao】Phòng kiểu Nhật rộng 10 chiếu)



![[Japanese-style room 12 tatami mats] An example](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b5783debb3fa87d2df1927ef760723b127437042.47.1.26.2.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Tôi có việc phải làm nên sẽ đến muộn... Tôi không cần ăn sáng vì tôi muốn dậy sớm vào sáng hôm sau... Nếu bạn đến Nagano, bạn sẽ muốn thưởng thức ẩm thực địa phương... Chúng tôi đã chuẩn bị điều này cho những khách hàng như vậy. Chỉ có kế hoạch lưu trú! ! Bằng cách này, bạn có thể yên tâm ngay cả khi bạn nhận phòng trễ hoặc rời đi sớm vào sáng hôm sau. Giờ trả phòng là 12 giờ trưa♪ Hãy thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ của bạn☆ *Có một cửa hàng tiện lợi gần khách sạn (cách 2 phút đi bộ) Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng "Yudanaka Onsen", Tất nhiên, bạn cũng có thể sử dụng các tiện nghi miễn phí trong tòa nhà, chẳng hạn như karaoke! Thích hợp để tham quan Yudanaka hoặc lái xe quanh Nagano. Dành cho những ai muốn thưởng thức ẩm thực địa phương. Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn tự do đi bất cứ nơi nào họ muốn và ăn bất cứ thứ gì họ muốn. Tại sao không tận hưởng cả suối nước nóng và tham quan? ◆Suối nước nóng◆ Suối nước nóng Yudanaka còn được gọi là "Yokarei". “Trường thọ” có nghĩa là trường thọ, và suối nước nóng này được cho là suối nước nóng trường thọ. Nó chữa lành bệnh tật, làm tươi mới tinh thần và giúp bạn sống lâu và khỏe mạnh. Suối nước nóng này được cho là có sức mạnh kỳ diệu. Chất lượng suối: Suối nước mặn yếu Có hiệu quả đối với: rối loạn tiêu hóa, thấp khớp, đau thần kinh, rối loạn da, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Tôi muốn ăn tối ở một nhà hàng địa phương! Có vẻ như tôi sẽ đến muộn... Tôi muốn ngắm cảnh và dùng bữa bên ngoài trước khi nhận phòng... Gói cước này rất được ưa chuộng với những khách hàng muốn tận hưởng trọn vẹn chuyến công tác hoặc tham quan! ! Khi đến khách sạn, hãy nhớ tận hưởng suối nước nóng. *Đây là gói bao gồm bữa sáng nhưng không bao gồm bữa tối. *Có một cửa hàng tiện lợi gần khách sạn (cách 2 phút đi bộ) Nơi này cũng gần Chùa Zenkoji gần Ga Nagano, rất thuận tiện cho việc di chuyển đến Matsumoto và Ueda. Bạn có thể dễ dàng đến Niigata, Toyama và Gunma bằng ô tô! Suối nước nóng Yudanaka, một suối nước nóng nổi tiếng được gia tộc Sanada, lãnh chúa của vùng Matsushiro yêu thích Khách sạn Itoen là nơi bạn có thể tận hưởng kỳ nghỉ "bình dị, thư giãn và quen thuộc". Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng "Yudanaka Onsen", Tất nhiên, bạn cũng có thể sử dụng các tiện nghi miễn phí trong tòa nhà, chẳng hạn như karaoke! Thích hợp để tham quan Yudanaka hoặc lái xe quanh Nagano. Dành cho những ai muốn thưởng thức ẩm thực địa phương. Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn tự do đi bất cứ nơi nào họ muốn và ăn bất cứ thứ gì họ muốn. Tại sao không tận hưởng cả suối nước nóng và tham quan? ◆Bữa sáng◆ 7:00-9:00 (Giờ nhận đơn hàng cuối cùng là 8:30) Bữa sáng tự chọn ăn thoải mái và đồ uống nhẹ thoải mái. ◆Suối nước nóng◆ Suối nước nóng Yudanaka còn được gọi là "Yokarei". "Karei" có nghĩa là trường thọ, và suối nước nóng này là suối nước nóng trường thọ, một suối nước nóng kỳ diệu có thể chữa lành bệnh tật, làm tươi mới tâm trí và giúp bạn sống lâu và khỏe mạnh. Chất lượng suối: Suối nước mặn yếu Có hiệu quả đối với: rối loạn tiêu hóa, thấp khớp, đau thần kinh, rối loạn da, v.v.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói tiệc buffet tiêu chuẩn với một đêm nghỉ và hai bữa ăn. Nằm dưới chân núi Shiga Kogen và gần Chùa Zenkoji, Obuse, Matsushiro và các điểm tham quan khác, khách sạn là nơi thuận tiện để dừng chân tham quan. Nước suối nóng được lấy từ suối nước nóng Hoshikawa Onsen nổi tiếng và được ưa chuộng vì nguồn nước suối mềm, dồi dào. Các phòng nghỉ có tầm nhìn ra thị trấn suối nước nóng và những ngọn núi, với dãy núi Shiga Kogen ở bên trái và Ngũ Nhạc Sơn Hokushinshu ở bên phải. Trải nghiệm sự thay đổi của các mùa, từ cây xanh tươi vào mùa xuân, đến lá đỏ vào mùa thu và cảnh tuyết rơi vào mùa đông. Trong số đó, chúng tôi đề xuất các phòng đặc biệt ở các tầng cao hơn (phòng 12 chiếu tatami theo phong cách Nhật Bản, phòng đặc biệt theo phong cách Nhật-Tây và phòng 10 chiếu tatami theo phong cách Nhật Bản). Tại Khách sạn Itoen, bạn có thể thưởng thức karaoke và bóng bàn miễn phí. Xin hãy đến và thư giãn tại Khách sạn Suimeikan. 〇Thông tin bữa ăn ・Bữa tối là tiệc buffet tự chọn với các món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc. Bao gồm đồ uống có cồn và nước ngọt thoải mái. Bữa sáng là tiệc buffet tự chọn gồm các món ăn Nhật Bản và phương Tây. Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái. *Giờ ăn có thể thay đổi tùy theo ngày. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ■ ■ ■ Suối nước nóng ■ ■ ■ [Phòng tắm công cộng lớn] Một cái cho nam và một cái cho nữ. Giờ làm việc: 15:00-24:00, 05:00-10:00 Yudanaka no Yu là một suối nước nóng đơn giản (có tính kiềm yếu, nhược trương, nhiệt độ cao). [Tắm ngoài trời] Một cái cho nam và một cái cho nữ. Giờ làm việc: 15:00-24:00, 05:00-10:00 ■ ■ ■ Tiện nghi ■ ■ ■ ● Đỗ xe (miễn phí) Giờ nhận phòng là 15:00 và giờ trả phòng là 11:00. Có thể chứa tối đa 100 xe ô tô trong cơ sở. Ngoài ra còn có chỗ đậu xe dành cho xe lăn. ●Phòng karaoke (miễn phí) 9:00-11:00, 13:00-23:00 ● Cửa hàng (có tính phí) 8:00-20:00 ・Phòng nghỉ hiện đã có Wi-Fi! ! ! ■ ■ ■ Thông tin du lịch ■ ■ ■ ☆Công viên khỉ Jigokudani☆ Những chú khỉ tắm suối nước nóng thật hấp dẫn! Chỉ cách khách sạn củ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (【Tầng cao】Phòng kiểu Nhật rộng 10 chiếu)


Miễn phí hủy phòng đến 16/07/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói tiệc buffet tiêu chuẩn với một đêm nghỉ và hai bữa ăn. Nằm dưới chân núi Shiga Kogen và gần Chùa Zenkoji, Obuse, Matsushiro và các điểm tham quan khác, khách sạn là nơi thuận tiện để dừng chân tham quan. Nước suối nóng được lấy từ suối nước nóng Hoshikawa Onsen nổi tiếng và được ưa chuộng vì nguồn nước suối mềm, dồi dào. Các phòng nghỉ có tầm nhìn ra thị trấn suối nước nóng và những ngọn núi, với dãy núi Shiga Kogen ở bên trái và Ngũ Nhạc Sơn Hokushinshu ở bên phải. Trải nghiệm sự thay đổi của các mùa, từ cây xanh tươi vào mùa xuân, đến lá đỏ vào mùa thu và cảnh tuyết rơi vào mùa đông. Trong số đó, chúng tôi đề xuất các phòng đặc biệt ở các tầng cao hơn (phòng 12 chiếu tatami theo phong cách Nhật Bản, phòng đặc biệt theo phong cách Nhật-Tây và phòng 10 chiếu tatami theo phong cách Nhật Bản). Tại Khách sạn Itoen, bạn có thể thưởng thức karaoke và bóng bàn miễn phí. Xin hãy đến và thư giãn tại Khách sạn Suimeikan. 〇Thông tin bữa ăn ・Bữa tối là tiệc buffet tự chọn với các món ăn Nhật Bản, phương Tây và Trung Quốc. Bao gồm đồ uống có cồn và nước ngọt thoải mái. Bữa sáng là tiệc buffet tự chọn gồm các món ăn Nhật Bản và phương Tây. Bao gồm đồ uống nhẹ thoải mái. *Giờ ăn có thể thay đổi tùy theo ngày. Cảm ơn sự hiểu biết của bạn. ■ ■ ■ Suối nước nóng ■ ■ ■ [Phòng tắm công cộng lớn] Một cái cho nam và một cái cho nữ. Giờ làm việc: 15:00-24:00, 05:00-10:00 Yudanaka no Yu là một suối nước nóng đơn giản (có tính kiềm yếu, nhược trương, nhiệt độ cao). [Tắm ngoài trời] Một cái cho nam và một cái cho nữ. Giờ làm việc: 15:00-24:00, 05:00-10:00 ■ ■ ■ Tiện nghi ■ ■ ■ ● Đỗ xe (miễn phí) Giờ nhận phòng là 15:00 và giờ trả phòng là 11:00. Có thể chứa tối đa 100 xe ô tô trong cơ sở. Ngoài ra còn có chỗ đậu xe dành cho xe lăn. ●Phòng karaoke (miễn phí) 9:00-11:00, 13:00-23:00 ● Cửa hàng (có tính phí) 8:00-20:00 ・Phòng nghỉ hiện đã có Wi-Fi! ! ! ■ ■ ■ Thông tin du lịch ■ ■ ■ ☆Công viên khỉ Jigokudani☆ Những chú khỉ tắm suối nước nóng thật hấp dẫn! Chỉ cách khách sạn củ
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc (Phòng kiểu Nhật 10 chiếu)