Shimabara Onsen Hotel Nampuro The Grand Ocean

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

≪Kế hoạch ăn uống từ tháng 9 đến đầu tháng 1≫ Tập trung vào các nguyên liệu địa phương từ Nagasaki và Shimabara Ẩm thực kaiseki theo phong cách Kyoto sáng tạo giúp nâng cao chất lượng của nguyên liệu. ■Bữa tối■ ～Gourmet Kaiseki với nhiều nguyên liệu Shimabara～ (Giới hạn từ tháng 9 đến đầu tháng 1) "Thăn bò shabu-shabu được tuyển chọn đặc biệt" được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận Đây là món ăn phổ biến tại nhà hàng của chúng tôi, giúp lan tỏa hương vị của thịt trong miệng bạn! Có 5 loại nước sốt để lựa chọn♪ Tận hưởng thỏa thích sự phong phú của biển ở Shimabara, Nagasaki Bữa ăn kaiseki là một bữa tiệc cho cả vị giác và vị giác, nơi bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi theo mùa trong mỗi món ăn. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Thực đơn và bộ đồ ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng mua hàng. *Thực đơn này hiện có sẵn từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến 30/4 và từ 1/5 đến 31/8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào sự sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với bảo tàng của chúng tôi để biết chi tiết. *Áp dụng như bữa ăn chính tại nhà hàng hoặc phòng tiệc. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ・Bia tươi (Asahi Super Dry) ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shochu (lúa mạch/khoai tây) ・Rượu vang (đỏ/trắng) ·Whisky ・Rượu hoa quả (mận, đào, Kyoho) ・Cocktail không cồn (đào đào) ・Nước giải khát (trà ô long, cam, táo, Calpis, cola, bia gừng) * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Khung cảnh bình minh và biển từ bồn tắm ngoài trời hướng ra Biển Ariake là một cảnh tượng ấn tượng! Được trang bị đầy đủ phòng xông hơi Roryu và phòng xông hơi ướt với tầm nhìn ngoạn mục, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn! Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối. ■Nhận phòng 15:00-18:00, trả phòng 10:00

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

[Giao phòng, phương án có lợi, đến trước phục vụ trước! ] Chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch đặc biệt để bạn giao phòng cho chúng tôi, 1 đêm 2 bữa cho 4 người từ 7.700 yên! Ngày có hạn! Đây là một kế hoạch mà bạn không bao giờ biết khi nào nó sẽ kết thúc! Xin đừng bỏ lỡ nó☆ Hãy tận dụng cơ hội này để đặt chỗ! *Số tiền liệt kê trực tuyến là sau khi giảm giá. Xin lưu ý rằng đây không phải là khoản giảm giá từ số tiền này. ▼Bữa tối▼ Được làm từ nhiều nguyên liệu theo mùa từ Bán đảo Shimabara địa phương Chúng tôi cung cấp ''kaiseki do đầu bếp lựa chọn''. *Có tại hội trường hoặc nhà hàng. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Bữa trưa dành cho trẻ em sẽ được cung cấp cho học sinh tiểu học (80% giá người lớn). Nếu bạn muốn dùng bữa cho người lớn, vui lòng tính cả trẻ em tiểu học vào số người lớn khi đặt chỗ. *Nếu bạn muốn sử dụng nệm futon cho trẻ sơ sinh, vui lòng đưa trẻ vào đặt chỗ với tư cách là "học sinh tiểu học". Với kế hoạch này, bạn có thể thưởng thức đồ uống thỏa thích vào bữa tối. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ·bia tươi ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shouchu ·rượu ·Whisky ・Rượu hoa quả ・Cocktail không cồn ・Nước giải khát * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ Bao gồm thực đơn nhà bếp trực tiếp mà đầu bếp chuẩn bị trước mặt bạn. Hãy làm sáng buổi sáng của bạn với thực đơn phong phú bao gồm giăm bông Unzen và mì somen Shimabara. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang lên phòng, vì vậy bạn có thể dùng bữa sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□■Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□■ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối.

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

≪Kế hoạch ăn uống từ tháng 9 đến đầu tháng 1≫ Tập trung vào các nguyên liệu địa phương từ Nagasaki và Shimabara Ẩm thực kaiseki theo phong cách Kyoto sáng tạo giúp nâng cao chất lượng của nguyên liệu. ■Bữa tối■ ～Gourmet Kaiseki với nhiều nguyên liệu Shimabara～ (Giới hạn từ tháng 9 đến đầu tháng 1) "Thăn bò shabu-shabu được tuyển chọn đặc biệt" được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận Đây là món ăn phổ biến tại nhà hàng của chúng tôi, giúp lan tỏa hương vị của thịt trong miệng bạn! Có 5 loại nước sốt để lựa chọn♪ Tận hưởng thỏa thích sự phong phú của biển ở Shimabara, Nagasaki Bữa ăn kaiseki là một bữa tiệc cho cả vị giác và vị giác, nơi bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi theo mùa trong mỗi món ăn. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Thực đơn và bộ đồ ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng mua hàng. *Thực đơn này hiện có sẵn từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến 30/4 và từ 1/5 đến 31/8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào sự sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với bảo tàng của chúng tôi để biết chi tiết. *Áp dụng như bữa ăn chính tại nhà hàng hoặc phòng tiệc. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ・Bia tươi (Asahi Super Dry) ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shochu (lúa mạch/khoai tây) ・Rượu vang (đỏ/trắng) ·Whisky ・Rượu hoa quả (mận, đào, Kyoho) ・Cocktail không cồn (đào đào) ・Nước giải khát (trà ô long, cam, táo, Calpis, cola, bia gừng) * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Khung cảnh bình minh và biển từ bồn tắm ngoài trời hướng ra Biển Ariake là một cảnh tượng ấn tượng! Được trang bị đầy đủ phòng xông hơi Roryu và phòng xông hơi ướt với tầm nhìn ngoạn mục, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn! Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối. ■Nhận phòng 15:00-18:00, trả phòng 10:00

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

≪Kế hoạch ăn uống từ tháng 9 đến đầu tháng 1≫ Tập trung vào các nguyên liệu địa phương từ Nagasaki và Shimabara Ẩm thực kaiseki theo phong cách Kyoto sáng tạo giúp nâng cao chất lượng của nguyên liệu. ■Bữa tối■ ～Gourmet Kaiseki với nhiều nguyên liệu Shimabara～ (Giới hạn từ tháng 9 đến đầu tháng 1) "Thăn bò shabu-shabu được tuyển chọn đặc biệt" được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận Đây là món ăn phổ biến tại nhà hàng của chúng tôi, giúp lan tỏa hương vị của thịt trong miệng bạn! Có 5 loại nước sốt để lựa chọn♪ Tận hưởng thỏa thích sự phong phú của biển ở Shimabara, Nagasaki Bữa ăn kaiseki là một bữa tiệc cho cả vị giác và vị giác, nơi bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi theo mùa trong mỗi món ăn. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Thực đơn và bộ đồ ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng mua hàng. *Thực đơn này hiện có sẵn từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến 30/4 và từ 1/5 đến 31/8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào sự sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với bảo tàng của chúng tôi để biết chi tiết. *Áp dụng như bữa ăn chính tại nhà hàng hoặc phòng tiệc. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ・Bia tươi (Asahi Super Dry) ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shochu (lúa mạch/khoai tây) ・Rượu vang (đỏ/trắng) ·Whisky ・Rượu hoa quả (mận, đào, Kyoho) ・Cocktail không cồn (đào đào) ・Nước giải khát (trà ô long, cam, táo, Calpis, cola, bia gừng) * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Khung cảnh bình minh và biển từ bồn tắm ngoài trời hướng ra Biển Ariake là một cảnh tượng ấn tượng! Được trang bị đầy đủ phòng xông hơi Roryu và phòng xông hơi ướt với tầm nhìn ngoạn mục, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn! Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối. ■Nhận phòng 15:00-18:00, trả phòng 10:00

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

≪Kế hoạch ăn uống từ tháng 9 đến đầu tháng 1≫ Tập trung vào các nguyên liệu địa phương từ Nagasaki và Shimabara Ẩm thực kaiseki theo phong cách Kyoto sáng tạo giúp nâng cao chất lượng của nguyên liệu. ■Bữa tối■ ～Gourmet Kaiseki với nhiều nguyên liệu Shimabara～ (Giới hạn từ tháng 9 đến đầu tháng 1) "Thăn bò shabu-shabu được tuyển chọn đặc biệt" được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận Đây là món ăn phổ biến tại nhà hàng của chúng tôi, giúp lan tỏa hương vị của thịt trong miệng bạn! Có 5 loại nước sốt để lựa chọn♪ Tận hưởng thỏa thích sự phong phú của biển ở Shimabara, Nagasaki Bữa ăn kaiseki là một bữa tiệc cho cả vị giác và vị giác, nơi bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi theo mùa trong mỗi món ăn. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Thực đơn và bộ đồ ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng mua hàng. *Thực đơn này hiện có sẵn từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến 30/4 và từ 1/5 đến 31/8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào sự sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với bảo tàng của chúng tôi để biết chi tiết. *Áp dụng như bữa ăn chính tại nhà hàng hoặc phòng tiệc. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ・Bia tươi (Asahi Super Dry) ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shochu (lúa mạch/khoai tây) ・Rượu vang (đỏ/trắng) ·Whisky ・Rượu hoa quả (mận, đào, Kyoho) ・Cocktail không cồn (đào đào) ・Nước giải khát (trà ô long, cam, táo, Calpis, cola, bia gừng) * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Khung cảnh bình minh và biển từ bồn tắm ngoài trời hướng ra Biển Ariake là một cảnh tượng ấn tượng! Được trang bị đầy đủ phòng xông hơi Roryu và phòng xông hơi ướt với tầm nhìn ngoạn mục, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn! Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối. ■Nhận phòng 15:00-18:00, trả phòng 10:00

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

≪Kế hoạch ăn uống từ tháng 9 đến đầu tháng 1≫ Tập trung vào các nguyên liệu địa phương từ Nagasaki và Shimabara Ẩm thực kaiseki theo phong cách Kyoto sáng tạo giúp nâng cao chất lượng của nguyên liệu. ■Bữa tối■ ～Gourmet Kaiseki với nhiều nguyên liệu Shimabara～ (Giới hạn từ tháng 9 đến đầu tháng 1) "Thăn bò shabu-shabu được tuyển chọn đặc biệt" được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận Đây là món ăn phổ biến tại nhà hàng của chúng tôi, giúp lan tỏa hương vị của thịt trong miệng bạn! Có 5 loại nước sốt để lựa chọn♪ Tận hưởng thỏa thích sự phong phú của biển ở Shimabara, Nagasaki Bữa ăn kaiseki là một bữa tiệc cho cả vị giác và vị giác, nơi bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi theo mùa trong mỗi món ăn. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Thực đơn và bộ đồ ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng mua hàng. *Thực đơn này hiện có sẵn từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến 30/4 và từ 1/5 đến 31/8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào sự sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với bảo tàng của chúng tôi để biết chi tiết. *Áp dụng như bữa ăn chính tại nhà hàng hoặc phòng tiệc. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ・Bia tươi (Asahi Super Dry) ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shochu (lúa mạch/khoai tây) ・Rượu vang (đỏ/trắng) ·Whisky ・Rượu hoa quả (mận, đào, Kyoho) ・Cocktail không cồn (đào đào) ・Nước giải khát (trà ô long, cam, táo, Calpis, cola, bia gừng) * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Khung cảnh bình minh và biển từ bồn tắm ngoài trời hướng ra Biển Ariake là một cảnh tượng ấn tượng! Được trang bị đầy đủ phòng xông hơi Roryu và phòng xông hơi ướt với tầm nhìn ngoạn mục, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn! Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối. ■Nhận phòng 15:00-18:00, trả phòng 10:00

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

≪Kế hoạch ăn uống từ tháng 9 đến đầu tháng 1≫ Tập trung vào các nguyên liệu địa phương từ Nagasaki và Shimabara Ẩm thực kaiseki theo phong cách Kyoto sáng tạo giúp nâng cao chất lượng của nguyên liệu. ■Bữa tối■ ～Gourmet Kaiseki với nhiều nguyên liệu Shimabara～ (Giới hạn từ tháng 9 đến đầu tháng 1) "Thăn bò shabu-shabu được tuyển chọn đặc biệt" được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận Đây là món ăn phổ biến tại nhà hàng của chúng tôi, giúp lan tỏa hương vị của thịt trong miệng bạn! Có 5 loại nước sốt để lựa chọn♪ Tận hưởng thỏa thích sự phong phú của biển ở Shimabara, Nagasaki Bữa ăn kaiseki là một bữa tiệc cho cả vị giác và vị giác, nơi bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi theo mùa trong mỗi món ăn. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Thực đơn và bộ đồ ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng mua hàng. *Thực đơn này hiện có sẵn từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến 30/4 và từ 1/5 đến 31/8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào sự sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với bảo tàng của chúng tôi để biết chi tiết. *Áp dụng như bữa ăn chính tại nhà hàng hoặc phòng tiệc. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ・Bia tươi (Asahi Super Dry) ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shochu (lúa mạch/khoai tây) ・Rượu vang (đỏ/trắng) ·Whisky ・Rượu hoa quả (mận, đào, Kyoho) ・Cocktail không cồn (đào đào) ・Nước giải khát (trà ô long, cam, táo, Calpis, cola, bia gừng) * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Khung cảnh bình minh và biển từ bồn tắm ngoài trời hướng ra Biển Ariake là một cảnh tượng ấn tượng! Được trang bị đầy đủ phòng xông hơi Roryu và phòng xông hơi ướt với tầm nhìn ngoạn mục, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn! Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối. ■Nhận phòng 15:00-18:00, trả phòng 10:00

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

■Khách sạn của chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn loại vi-rút Corona mới. *Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức. Hoàn hảo cho một chuyến đi dạo nhàn nhã! Kế hoạch 1 đêm với bữa sáng tự chọn (không có bữa tối)! Nếu bạn muốn ăn tối, nhân viên Nanpurou sẽ Giới thiệu các nhà hàng địa phương nổi tiếng mà chúng tôi tự tin giới thiệu! Tất nhiên, bạn có thể mang theo bữa trưa hoặc bữa tối của riêng mình! Hãy thư giãn trong phòng của bạn. [Lợi ích thú vị] Đối với những người muốn, chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển đến nhà ga, bến xe buýt hoặc bến cảng gần nhất. Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí (cần đặt trước ít nhất một ngày). Hãy liên hệ với chúng tôi (0957-62-5111). Thời gian đón và trả khách/9:00-18:00 [Bữa sáng] Xin giới thiệu những chiếc bánh mì bông xốp mới ra lò được các thợ làm bánh của chúng tôi nướng vào mỗi buổi sáng! Thưởng thức tiệc buffet trong nhà hàng sáng sủa tràn ngập mùi thơm của bánh mì mới nướng. *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. (Giờ tiếp tân/7:00-9:00) ■ Có chỗ đậu xe miễn phí ■ Mạng LAN không dây được cung cấp miễn phí tại sảnh đợi. ■ Nhận phòng trễ cũng được! Nhận phòng 15:00-24:00, trả phòng 10:00 ◆Thiết bị tốt cho phòng tắm hơi! Phòng tắm hơi ở Nanpurou là auto-ro-ryu nổi tiếng! Hơi nước nóng làm ấm cơ thể bạn từ trong ra ngoài và có tác dụng giải độc tuyệt vời♪ Bồn tắm lạnh mát lạnh được làm bằng 100% nước suối tự nhiên! Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của đại dương nhìn ra Biển Ariake. Làm mới và làm mới! Tận hưởng thời gian “totou” tuyệt đỉnh! ◆Được khuyến nghị cho ngày làm việc! Một không gian làm việc chung đã được thiết lập ở một góc tiền sảnh và trên tầng 2 và 3 của khu nhà phụ! Được trang bị Wi-Fi miễn phí, nguồn điện miễn phí, màn hình TV, v.v. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tận hưởng suối nước nóng đồng thời dành thời gian tập trung vào công việc hoặc học tập. [Thông tin xung quanh] Lâu đài Shimabara...6 phút đi ô tô Nhà tưởng niệm thảm họa Fugendake...15 phút đi ô tô Ga Nhà thi đấu Reikyu Koen: 5 phút đi bộ Bến xe buýt Shimatetsu: 8 phút đi bộ Cảng ngoài Shimabara...7 phút đi ô tô

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng

≪Kế hoạch ăn uống từ tháng 9 đến đầu tháng 1≫ Tập trung vào các nguyên liệu địa phương từ Nagasaki và Shimabara Ẩm thực kaiseki theo phong cách Kyoto sáng tạo giúp nâng cao chất lượng của nguyên liệu. ■Bữa tối■ ～Gourmet Kaiseki với nhiều nguyên liệu Shimabara～ (Giới hạn từ tháng 9 đến đầu tháng 1) "Thăn bò shabu-shabu được tuyển chọn đặc biệt" được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận Đây là món ăn phổ biến tại nhà hàng của chúng tôi, giúp lan tỏa hương vị của thịt trong miệng bạn! Có 5 loại nước sốt để lựa chọn♪ Tận hưởng thỏa thích sự phong phú của biển ở Shimabara, Nagasaki Bữa ăn kaiseki là một bữa tiệc cho cả vị giác và vị giác, nơi bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi theo mùa trong mỗi món ăn. *Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất 3 ngày. ・Giới hạn ở 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng, soba) ・Ngay cả nguyên liệu và nước súp cũng đã được thay đổi. Các chi tiết tùy thuộc vào khách sạn. *Thực đơn và bộ đồ ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng mua hàng. *Thực đơn này hiện có sẵn từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến 30/4 và từ 1/5 đến 31/8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào sự sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với bảo tàng của chúng tôi để biết chi tiết. *Áp dụng như bữa ăn chính tại nhà hàng hoặc phòng tiệc. ■Thực đơn uống thỏa thích■ ・Bia tươi (Asahi Super Dry) ・Bia không cồn · Rượu sake Nhật Bản ・Shochu (lúa mạch/khoai tây) ・Rượu vang (đỏ/trắng) ·Whisky ・Rượu hoa quả (mận, đào, Kyoho) ・Cocktail không cồn (đào đào) ・Nước giải khát (trà ô long, cam, táo, Calpis, cola, bia gừng) * Vui lòng sử dụng dịch vụ tự phục vụ. ■Bữa sáng tự chọn (địa điểm nhà hàng/giờ tiếp tân 7:00-9:00)■ *Chúng tôi cũng cung cấp hộp gấp để mang về phòng cho bạn, để bạn có thể ăn sáng ngay tại phòng. ■Phòng tắm ngoài trời duy nhất ở Shimabara có tầm nhìn ra mặt trời mọc và biển■ Khung cảnh bình minh và biển từ bồn tắm ngoài trời hướng ra Biển Ariake là một cảnh tượng ấn tượng! Được trang bị đầy đủ phòng xông hơi Roryu và phòng xông hơi ướt với tầm nhìn ngoạn mục, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn! Bạn có thể nghỉ ngơi trên sân thượng của bồn tắm lộ thiên và uống cà phê trong khi ngắm nhìn đại dương. ■□Dịch vụ miễn phí tại sảnh khách sạn■□ ◎Kem, quầy đồ uống, phòng trẻ em, góc manga, góc Plarail, v.v.! ◎Các sự kiện miễn phí được tổ chức hàng đêm từ 8 giờ tối. ■Nhận phòng 15:00-18:00, trả phòng 10:00

☆Thưởng thức các sản phẩm theo mùa của Shimabara, Nagasaki! Kế hoạch Kaiseki theo mùa☆ Đây là một kiệt tác cho phép bạn thưởng thức cá nóc hổ, được gọi trìu mến là "ganba" ở vùng Shimabara, và các loại cá tươi khác được đánh bắt ngoài khơi biển Ariake khi chúng còn tươi ngon nhất. Hãy tận hưởng hương vị theo mùa được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên tươi tốt của Bán đảo Shimabara, được bao quanh bởi biển và núi! ■Bữa tối■ ~ Sashimi cá nóc hổ & món lẩu bò shabu-shabu đặc biệt ~ (Chỉ áp dụng từ tháng 9 đến đầu tháng 1) Khai vị: Nhẹ nhàng và tươi mát! Salad lá Shimabara Ganba với thạch Món ăn nóng: Mì kiều mạch với kudzu và súp Rikyu Sashimi: Giòn và tươi! Ganba (cá nóc hổ) xiên sắt Nắp: Một món hầm nhẹ nhàng, đậm đà hương vị của cá hồi mùa thu và trứng cá mùa thu với nước sốt miso Thành phần: Thịt thêm, 105g★Được Nanpuuro lựa chọn kỹ lưỡng! Thịt thăn bò shabu-shabu được lựa chọn đặc biệt ◎ 5 loại nước chấm (nước chấm ponzu, nước chấm mè đen Trung Quốc, nước chấm hành tây băm nhỏ, nước chấm sữa đậu nành kem, nước chấm yuzu tươi) Món ăn mạnh: Thịt lợn Toro, phô mai, tôm hùm và hải sản chiên chảo với sốt lê thơm Bữa ăn: Nóng và tươi khi nấu! Nồi cơm yuba mới vẽ Dưa chua: Dưa chuột muối tự làm, củ cải muối trong bã rượu sake Súp kết thúc: Nấm trơn sốt miso trắng Tráng miệng: Bánh táo và hai loại trái cây *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước ít nhất 3 ngày. - Chỉ hỗ trợ 7 thành phần cụ thể (trứng, sữa, lúa mì, tôm, cua, đậu phộng và kiều mạch) ・Các thành phần và thậm chí cả nước dùng đều đã được thay đổi. Các chi tiết sẽ tùy thuộc vào quyết định của khách sạn. *Thực đơn và đồ dùng trên bàn ăn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có. *Thực đơn hiện tại áp dụng từ ngày 1 tháng 9 đến đầu tháng 1. Nội dung sẽ thay đổi từ giữa tháng 1 đến ngày 30 tháng 4 và từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8. Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết thêm chi tiết. *Có tại nhà hàng