Một nhà nghỉ bên bờ biển, nơi bạn có thể nhìn thấy hoàng hôn trên biển Nhật Bản từ tất cả các phòng.
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
"Hamafukan" [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
"Big view" wheelchair [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
"Soyokazekan" [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
"Soyokazekan" [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
[Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
[Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
[Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
[Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
"Taikan" with open-air bath [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
[Phòng Standard] [Phòng giường đôi nhỏ] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
★★Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn gói này★★ Món chính là "Shabu-shabu bò nội địa", cùng các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn, bao gồm các món hải sản theo mùa và cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari. Bạn có thể thưởng thức bữa tối sang trọng, thưởng thức các nguyên liệu theo mùa và địa phương. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm món chính là (lẩu bò shabu-shabu nội địa), cùng với các món hải sản theo mùa, cơm nấu trong nồi từ 100% gạo Iwafune Koshihikari và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần c
Chúng tôi đã chuẩn bị một thực đơn sang trọng cho phép bạn thưởng thức hai loại món chính cùng một lúc. Thực đơn đặc biệt sang trọng này có món chính là lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản, cho phép bạn thưởng thức các nguyên liệu địa phương và theo mùa. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối chúng ta có hai loại lẩu tuyệt vời! Các món ăn chính bao gồm (lẩu bò Murakami và teppanyaki hải sản), cũng như các món ăn đặc biệt khác do đầu bếp lựa chọn, chẳng hạn như cơm nấu trong nồi bằng 100% gạo Iwafune Koshihikari. ■■Thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây (Tuy nhiên, đây có thể là thực đơn cố định.) ◇◆Hướng dẫn tham quan tòa nhà◆◇ <Phòng tắm công cộng lớn và phòng tắm ngoài trời> ●Soyokazekan 1F "Yu-Yu" 5:00 sáng - 10:00 sáng 13:00 trưa - 12:00 sáng *Tenpu-no-Yu ở tầng 3 của Hamafukan sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 8 năm 2023. <Cửa hàng> ●Soyokazekan 2F "Kho báu của biển" 7:00 sáng - 9:00 tối [Về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ] ●Mức giá dành cho trẻ em không yêu cầu bữa ăn hoặc giường ngủ như sau. ●Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi không yêu cầu bữa ăn hoặc giường sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở vật chất là 3.300 yên. (Khăn mặt, khăn tắm và dép trẻ em sẽ được cung cấp cho trẻ em trả phí sử dụng tiện nghi.) ●Trẻ sơ sinh từ 0 đến 1 tuổi được miễn phí nếu không cần chuẩn bị gì. Trong trường hợp đó,
━━━━━━━━━━━━━━━ [Thịt bò + Cá hồi + Rượu sake địa phương + Cơm] Chuyến tham quan ẩm thực của Murakami ━━━━━━━━━━━━━━━ ・Thịt bò Murakami hảo hạng, hương vị tuyệt hảo đến từ cảnh quan tươi đẹp của Thành phố Murakami ・Phương pháp truyền thống và khí hậu của vùng Murakami tạo nên hương vị đậm đà, làm nổi bật trọn vẹn vị umami của món cá hồi muối này. ・Gạo Koshihikari từ Iwafune, có kết cấu chắc và hương vị ngọt ngào ・"Taiyomori và Shimeharitsuru" là loại rượu sake địa phương được ủ cẩn thận bằng gạo trồng ở những dòng suối sạch và môi trường thiên nhiên tươi đẹp. Có nhiều món ăn được phục vụ nhấn mạnh vào hương vị truyền thống và tính theo mùa của Murakami, và bạn cũng có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ vùng trồng lúa này. ◇◆Bữa ăn◆◇ <Thông tin bữa tối> ●Bữa tối sẽ được tổ chức tại hội trường hội nghị "Kaioh" ở tầng 1 của "Soyokazekan" hoặc tại nhà hàng. ●Bữa tối sẽ bao gồm [Thịt bò Murakami teppanyaki], [Hàm cá hồi nướng muối], [Cơm trắng Iwafune Koshihikari] và các món ăn đặc biệt khác do bếp trưởng lựa chọn. ●Trong bữa tối, chúng tôi sẽ cung cấp một chai rượu sake địa phương 180ml, Taiyomori và Shimeharitsuru, cho mỗi người. Hãy thử so sánh các hương vị khác nhau với món cá hồi ngâm rượu sake làm đồ ăn nhẹ. ■Về thời gian bắt đầu bữa tối tại nhà hàng■ Nếu bạn muốn xác nhận trước thời gian bắt đầu bữa tối của mình, Vui lòng chọn một trong những thời gian sau: Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. Nếu thời gian mong muốn của bạn đã được đặt, Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Chúng tôi rất cảm kích sự hiểu biết của bạn. Giờ bắt đầu bữa tối 17:30~ / 18:00~ / 19:00~ / 19:30~ <Thông tin bữa sáng> ●Giờ làm việc: 7:00-9:00 ●Địa điểm ăn sáng Hội trường hội nghị "Kaiou", tầng 1, Soyokazekan Các bữa ăn được phục vụ theo kiểu tự chọn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây Thực đơn bao gồm gạo Koshihikari từ Iwafune, hải sản tươi sống được mua đấu giá tại Cảng cá Iwafune và cá hồi nướng và ướp, một t
[Phòng Standard] [Phòng ba giường] [Không hút thuốc] [Hướng biển]