Ryokan Shimizuya (Tokamachi City, Niigata)

╋ ╋ ╋ Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ khách sạn, truy cập Internet không mất phí ╋ Khách sạn cách ga Tokamachi chỉ 2 phút đi bộ, vị trí tuyệt vời cho cả "kinh doanh" và "du lịch" Thành phố Tokamachi là vương quốc sự kiện với Lễ hội tuyết Tokamachi và Festival nghệ thuật của vùng đất Đây là phòng kiểu Nhật 6 chiếu hoặc phòng kiểu phương Tây. Phòng kiểu phương Tây chỉ có phòng đơn. =Kế hoạch bao gồm một đêm và bữa sáng= Hãy bắt đầu một ngày với bữa sáng sử dụng nguyên liệu tươi ngon tự hào của khách sạn chúng tôi! Bữa sáng: 7:00〜 8:30 = Món ăn = Các món ăn của khách sạn chúng tôi được chế biến từ những nguyên liệu chọn lọc! Ví dụ, rong biển buổi sáng được sử dụng là loại rong biển đảo từ Hòn Đảo Himakajima ở Vịnh Mikawa, nổi bật với cảm giác giòn tan. Súp miso được chế biến từ nước dùng dựa trên cá khô, cá ngừ bào và tảo bẹ, kết hợp với các nguyên liệu phù hợp với miso đỏ và miso trắng. Gạo là loại 100% Koshihikari từ vùng Uonuma, được nấu bằng nước hoàn nguyên đặc biệt tại cơ sở của chúng tôi để tăng thêm hương vị thơm ngon. =Bãi đỗ xe miễn phí= 5 chỗ Không cần đặt trước, theo thứ tự đến trước Ngay cả khi bạn đến bằng ô tô, chúng tôi cũng có đầy đủ bãi đỗ xe, nên bạn hoàn toàn yên tâm! =Phòng tắm= Có 2 khu suối nước nóng nhân tạo (Tron Onsen) có thể tắm 24 giờ. Đồ dùng tiện ích: Yukata, dụng cụ rửa mặt, bàn chải đánh răng, khăn, khăn tắm, lược, dao cạo =Trang thiết bị trong nhà= Nhà ăn, máy giặt (phí sử dụng 100 yên) Máy massage, máy bán hàng tự động (nước ngọt, bia) =Thông tin cơ sở= 948-0061 Tỉnh Niigata, thành phố Tokamachi, khu Shōwa-chō 4-chome 131-2 Tel: 025-752-2477

╋ ╋ ╋ Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ khách sạn, truy cập Internet không mất phí ╋ Khách sạn cách ga Tokamachi chỉ 2 phút đi bộ, vị trí tuyệt vời cho cả "kinh doanh" và "du lịch" Thành phố Tokamachi là vương quốc sự kiện với Lễ hội tuyết Tokamachi và Festival nghệ thuật của vùng đất Đây là phòng kiểu Nhật 6 chiếu hoặc phòng kiểu Tây. Phòng kiểu phương Tây chỉ có phòng đơn. =Kế hoạch một đêm kèm hai bữa= Thưởng thức nguyên liệu tươi ngon với hai bữa tối và sáng! Bữa tối: 18:30 - 20:00 Bữa sáng: 7:00 - 8:30 = Món ăn = Các món ăn của khách sạn chúng tôi được chế biến từ những nguyên liệu chọn lọc! Ví dụ, rong biển buổi sáng được sử dụng là loại rong biển đảo từ Hòn Đảo Himakajima ở Vịnh Mikawa, nổi bật với cảm giác giòn tan. Súp miso được chế biến từ nước dùng dựa trên cá khô, cá ngừ bào và tảo bẹ, kết hợp với các nguyên liệu phù hợp với miso đỏ và miso trắng. Gạo là loại 100% Koshihikari từ vùng Uonuma, được nấu bằng nước hoàn nguyên đặc biệt tại cơ sở của chúng tôi để tăng thêm hương vị thơm ngon. =Bãi đỗ xe miễn phí= 5 chỗ Không cần đặt trước, theo thứ tự đến trước Ngay cả khi bạn đến bằng ô tô, chúng tôi cũng có đầy đủ bãi đỗ xe, nên bạn hoàn toàn yên tâm! =Phòng tắm= Có 2 khu suối nước nóng nhân tạo (Tron Onsen) có thể tắm 24 giờ. Đồ dùng tiện ích: Yukata, dụng cụ rửa mặt, bàn chải đánh răng, khăn, khăn tắm, lược, dao cạo =Trang thiết bị trong nhà= Phòng tiệc, nhà ăn, máy giặt (phí sử dụng 100 yên) Máy massage, máy bán hàng tự động (nước ngọt, bia) =Thông tin cơ sở= 948-0061 Tỉnh Niigata, thành phố Tokamachi, khu Shōwa-chō 4-chome 131-2 Tel: 025-752-2477

★╋★╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋★ Truy cập internet miễn phí với Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà♪ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇Chỉ cách Ga Tokamachi 2 phút đi bộ, khách sạn của chúng tôi ở vị trí tuyệt vời cho công việc và tham quan◇ ◇Thành phố Tokamachi là vương quốc của các sự kiện với Lễ hội tuyết Tokamachi và Triển lãm nghệ thuật Echigo-Tsumari◇ =Một đêm nghỉ kèm bữa sáng= Hãy bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng được chế biến từ những nguyên liệu tươi ngon mà chúng tôi tự hào! ■Bữa sáng: 7:00- 8:30 =Thức ăn= Ẩm thực của chúng tôi sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận! Ví dụ, đối với món nori buổi sáng, chúng tôi sử dụng rong biển đảo Himaka ở Vịnh Mikawa, có kết cấu giòn tuyệt hảo. Súp miso được làm từ cá mòi khô, cá ngừ khô và nước dùng tảo bẹ, chứa các thành phần phù hợp với miso đỏ và trắng. Gạo được làm từ 100% Uonuma Koshihikari và càng ngon hơn nữa nhờ lượng nước ít hơn đặc biệt của chúng tôi. =Bãi đậu xe miễn phí= 5 chỗ Không cần đặt chỗ trước, ai đến trước được phục vụ trước Nếu bạn đến bằng ô tô, sẽ có bãi đậu xe, nên đừng lo lắng! =Tắm= Có hai suối nước nóng Toron (suối nước nóng nhân tạo) mở cửa 24 giờ một ngày. Tiện nghi: Yukata, đồ vệ sinh cá nhân, bàn chải đánh răng, khăn tắm, khăn tắm, lược chải tóc, dao cạo râu = Tiện nghi = Phòng tiệc, phòng ăn, máy giặt (phí sử dụng 100 yên) Máy massage, máy bán hàng tự động (nước trái cây và bia) = Thông tin cơ sở = 〒948-0061 4-131-2 Showa-cho, Thành phố Tokamachi, Tỉnh Niigata Điện thoại: 025-752-2477

★╋★╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ╋★ Truy cập internet miễn phí với Wi-Fi có sẵn trong toàn bộ tòa nhà♪ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇Chỉ cách Ga Tokamachi 2 phút đi bộ, khách sạn của chúng tôi ở vị trí tuyệt vời cho công việc và tham quan◇ ◇Thành phố Tokamachi là vương quốc của các sự kiện với Lễ hội tuyết Tokamachi và Triển lãm nghệ thuật Echigo-Tsumari◇ =Một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn= Thưởng thức nguyên liệu tươi ngon với hai bữa ăn bao gồm: bữa tối và bữa sáng! ■Bữa tối: 18:30 - 20:00 ■Bữa sáng: 7:00-8:30 =Thức ăn= Ẩm thực của chúng tôi sử dụng những nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận! Ví dụ, đối với món nori buổi sáng, chúng tôi sử dụng rong biển đảo Himaka ở Vịnh Mikawa, có kết cấu giòn tuyệt hảo. Súp miso được làm từ cá mòi khô, cá ngừ khô và nước dùng tảo bẹ, chứa các thành phần kết hợp tốt với miso đỏ và trắng. Gạo được làm từ 100% Uonuma Koshihikari và càng ngon hơn nữa nhờ lượng nước ít hơn đặc biệt của chúng tôi. =Bãi đậu xe miễn phí= 5 chỗ Không cần đặt chỗ trước, ai đến trước được phục vụ trước Nếu bạn đến bằng ô tô, sẽ có bãi đậu xe, nên đừng lo lắng! =Tắm= Có hai suối nước nóng Toron (suối nước nóng nhân tạo) mở cửa 24 giờ một ngày. Tiện nghi: Yukata, đồ vệ sinh cá nhân, bàn chải đánh răng, khăn tắm, khăn tắm, lược chải tóc, dao cạo râu = Tiện nghi = Phòng tiệc, phòng ăn, máy giặt (phí sử dụng 100 yên) Máy massage, máy bán hàng tự động (nước trái cây và bia) = Thông tin cơ sở = 〒948-0061 4-131-2 Showa-cho, Thành phố Tokamachi, Tỉnh Niigata Điện thoại: 025-752-2477