Matsunoyama Onsen Ponshu Hotel Suimu

-　Ở đơn giản　- Đây là gói [Chỉ ở qua đêm] Chào mừng Khách sạn để uống, thư giãn và cân bằng Ponshu Hotel đến giấc mơ ngủ [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa sáng tại Satoyama - [1 đêm kèm bữa sáng] Thư giãn vào buổi tối Buổi sáng thức dậy khỏe mạnh với bữa sáng Satoyama [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa tối là món cơm Ma Bò tiêu chuẩn của cơm sauna - [Bao gồm 1 đêm 2 bữa] Cơm Ma Bò với thịt heo thương hiệu "Tsunan Pork" Kết hợp với đồ uống sauna để thư giãn Thưởng thức rượu sake tự chọn và tự ghép đôi... *Vị cay ngọt, đậm đà. (Dù tôi không ăn cay giỏi, nhưng cũng vừa đủ chịu được) *Hương vị phức hợp hợp với rượu sake ủ lâu, hương thơm tươi mát hợp với rượu nhẹ. (Hãy hỏi nhân viên quầy bar để được gợi ý) [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

-　Ở đơn giản　- Đây là gói [Chỉ ở qua đêm] Chào mừng Khách sạn để uống, thư giãn và cân bằng Ponshu Hotel đến giấc mơ ngủ [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa sáng tại Satoyama - [1 đêm kèm bữa sáng] Thư giãn vào buổi tối Buổi sáng thức dậy khỏe mạnh với bữa sáng Satoyama [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa tối là món cơm Ma Bò tiêu chuẩn của cơm sauna - [Bao gồm 1 đêm 2 bữa] Cơm Ma Bò với thịt heo thương hiệu "Tsunan Pork" Kết hợp với đồ uống sauna để thư giãn Thưởng thức rượu sake tự chọn và tự ghép đôi... *Vị cay ngọt, đậm đà. (Dù tôi không ăn cay giỏi, nhưng cũng vừa đủ chịu được) *Hương vị phức hợp hợp với rượu sake ủ lâu, hương thơm tươi mát hợp với rượu nhẹ. (Hãy hỏi nhân viên quầy bar để được gợi ý) [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

-　Ở đơn giản　- Đây là gói [Chỉ ở qua đêm] Chào mừng Khách sạn để uống, thư giãn và cân bằng Ponshu Hotel đến giấc mơ ngủ [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa sáng tại Satoyama - [1 đêm kèm bữa sáng] Thư giãn vào buổi tối Buổi sáng thức dậy khỏe mạnh với bữa sáng Satoyama [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa tối là món cơm Ma Bò tiêu chuẩn của cơm sauna - [Bao gồm 1 đêm 2 bữa] Cơm Ma Bò với thịt heo thương hiệu "Tsunan Pork" Kết hợp với đồ uống sauna để thư giãn Thưởng thức rượu sake tự chọn và tự ghép đôi... *Vị cay ngọt, đậm đà. (Dù tôi không ăn cay giỏi, nhưng cũng vừa đủ chịu được) *Hương vị phức hợp hợp với rượu sake ủ lâu, hương thơm tươi mát hợp với rượu nhẹ. (Hãy hỏi nhân viên quầy bar để được gợi ý) [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

-　Ở đơn giản　- Đây là gói [Chỉ ở qua đêm] Chào mừng Khách sạn để uống, thư giãn và cân bằng Ponshu Hotel đến giấc mơ ngủ [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa sáng tại Satoyama - [1 đêm kèm bữa sáng] Thư giãn vào buổi tối Buổi sáng thức dậy khỏe mạnh với bữa sáng Satoyama [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa tối là món cơm Ma Bò tiêu chuẩn của cơm sauna - [Bao gồm 1 đêm 2 bữa] Cơm Ma Bò với thịt heo thương hiệu "Tsunan Pork" Kết hợp với đồ uống sauna để thư giãn Thưởng thức rượu sake tự chọn và tự ghép đôi... *Vị cay ngọt, đậm đà. (Dù tôi không ăn cay giỏi, nhưng cũng vừa đủ chịu được) *Hương vị phức hợp hợp với rượu sake ủ lâu, hương thơm tươi mát hợp với rượu nhẹ. (Hãy hỏi nhân viên quầy bar để được gợi ý) [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

-　Ở đơn giản　- Đây là gói [Chỉ ở qua đêm] Chào mừng Khách sạn để uống, thư giãn và cân bằng Ponshu Hotel đến giấc mơ ngủ [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa sáng tại Satoyama - [1 đêm kèm bữa sáng] Thư giãn vào buổi tối Buổi sáng thức dậy khỏe mạnh với bữa sáng Satoyama [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa tối là món cơm Ma Bò tiêu chuẩn của cơm sauna - [Bao gồm 1 đêm 2 bữa] Cơm Ma Bò với thịt heo thương hiệu "Tsunan Pork" Kết hợp với đồ uống sauna để thư giãn Thưởng thức rượu sake tự chọn và tự ghép đôi... *Vị cay ngọt, đậm đà. (Dù tôi không ăn cay giỏi, nhưng cũng vừa đủ chịu được) *Hương vị phức hợp hợp với rượu sake ủ lâu, hương thơm tươi mát hợp với rượu nhẹ. (Hãy hỏi nhân viên quầy bar để được gợi ý) [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

-　Ở đơn giản　- Đây là gói [Chỉ ở qua đêm] Chào mừng Khách sạn để uống, thư giãn và cân bằng Ponshu Hotel đến giấc mơ ngủ [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng

- Bữa sáng tại Satoyama - [1 đêm kèm bữa sáng] Thư giãn vào buổi tối Buổi sáng thức dậy khỏe mạnh với bữa sáng Satoyama [Từ ngày 25/4 bắt đầu dịch vụ rượu địa phương Niigata với 30 loại & đồ uống miễn phí (bao gồm tất cả)] Tại Suimu, chúng tôi cung cấp dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả, giúp bạn thưởng thức rượu mà không cần lo lắng về chi phí bổ sung trong thời gian lưu trú. Dịch vụ đồ uống bao gồm tất cả sẵn sàng phục vụ: Đồ uống miễn phí (16:00〜21:00) ・Bia tươi ・Rượu chanh ・Highball ・Rượu Shochu (gạo) Ngoài ra, khoảng 30 loại rượu địa phương Niigata có thể uống thoải mái bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú. Một ly sau khi tắm xong Thêm một ly nữa cùng với bữa tối Hãy thoải mái thưởng thức rượu nổi tiếng của Niigata, vùng đất của rượu sake [Khôi phục sức khỏe với suối nước nóng và sauna] Suối nước nóng Matsunoyama, một trong ba suối nước nóng dược liệu lớn của Nhật Bản Phòng tắm có kích thước vừa phải Phòng xông hơi thơm ngát cũng có thể tự tạo hơi nước Không gian thư giãn Bể nước lạnh và ghế tựa Lafuma Suối nước nóng → Phòng xông hơi → Bể nước lạnh → Tắm ngoài trời Từng chút một, cơ thể và tâm hồn thư giãn Hãy tận hưởng thời gian "thư giãn" của mình [Cách thưởng thức rượu mới, gần gũi hơn] Khu vực đồ uống miễn phí được chuẩn bị phong phú với rượu địa phương Niigata Có thể so sánh hương vị tại chỗ hoặc thưởng thức cùng đồ ăn nhẹ trong phòng Dễ dàng tận hưởng sức hấp dẫn của rượu sake Nhật Bản [Khi bạn thấy hơi đói bụng] Nhà hàng có cả quầy BAR (16:00〜L.O.21:00) Lấp đầy bụng đói hay thưởng thức cùng đồ uống Thời gian trò chuyện với người đi cùng hoặc với chủ quán [Khách sạn Suimu là gì...?] ] Tên 'Suimu' mang ý nghĩa như một giấc mơ mềm mại trước giấc ngủ sâu, Tôi mong rằng bạn có thể thư giãn tâm hồn và cơ thể một cách nhẹ nhàng Không cần gò bó, quên đi thời gian, những người yêu thích rượu có thể tận hưởng rượu một cách thoải mái hơn Đó là khoảng thời gian xa xỉ mà chúng tôi muốn trân trọng