Echigo Yuzawa Onsen Naspa New Otani

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Một hình thức “ở lại không có bữa ăn” bình thường, trong đó bạn chỉ trả tiền phòng và không bao gồm bữa ăn. Thời gian nhận phòng khách sạn là từ 15:00 đến 24:00 Dành cho những người thích tham quan, hoạt động và ẩm thực sành ăn, cũng như những người ở lại để công tác như đi công tác, Bạn có thể tắm qua đêm trong phòng tắm suối nước nóng công cộng của chúng tôi! Chúng tôi cũng hoan nghênh những người đến muộn! ～800㎡Bồn tắm suối nước nóng lớn dành cho nam và nữ～ Tận hưởng suối nước nóng tự nhiên trong khi ngắm nhìn thiên nhiên tráng lệ trải rộng trước mặt bạn. Chất lượng suối là suối nước nóng đơn giản có tính kiềm yếu, còn được gọi là suối nước nóng làm đẹp. *Gói này chỉ bao gồm giá phòng, vì vậy nếu bạn muốn dùng bữa trong khách sạn, vui lòng đặt trước với khách sạn. ■Thông tin■ 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Phí chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. 〇Về phí trẻ em Học sinh tiểu học (có giường ngủ): 70% giá người lớn Trẻ sơ sinh (có giường): 4.000 yên Trẻ sơ sinh (không có giường): Miễn phí ■Phí hủy■ 　Từ 2 ngày đến ngày trước ngày lưu trú: 20% phí lưu trú Vào ngày lưu trú: 80% phí chỗ ở Hủy không liên hệ: 100%

Miễn phí đi thang máy không giới hạn cho người lớn, trẻ em và trẻ em ngủ cùng giường trong thời gian lưu trú. Vườn Trượt tuyết NASPA dự kiến mở cửa từ ngày 20 tháng 12 năm 2024 (Thứ Sáu) đến ngày 31 tháng 3 năm 2025 (Thứ Hai) Ở lại qua đêm mà không ăn gì *Thời gian kinh doanh có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và tuyết. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Đi thang máy không giới hạn × Ở khách sạn không bao gồm bữa ăn ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ ■Đi thang máy không giới hạn■ Chúng tôi cung cấp vé đi cáp treo lên Khu trượt tuyết NASPA để bạn sử dụng trong thời gian lưu trú. *Đi thang máy không giới hạn là một dịch vụ nên phí chỗ ở sẽ không thay đổi ngay cả khi bạn không sử dụng vé đi thang máy. *Phải mua vé thang máy riêng trong thời gian Night Fast Track. Xin lưu ý. ■Thông tin■ 〇Khu trượt tuyết NASPA là một con dốc dành riêng cho trượt tuyết. Vui lòng hạn chế trượt tuyết. 〇Vé thang máy có thể được sử dụng từ lúc thang máy mở cửa vào ngày đến cho đến khi thang máy đóng cửa vào ngày khởi hành. 〇Vé thang máy sẽ được giao tại quầy lễ tân khi làm thủ tục đến (thủ tục được chấp nhận từ sáng sớm). 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Giá chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. ■Phí hủy■ 　14 ngày trước - 8 ngày trước　10% phí lưu trú Trước 7 đến 6 ngày: 20% phí lưu trú Trước 5 ngày - 50% phí chỗ ở Trong ngày: 80% phí lưu trú Vắng mặt: 100% phí chỗ ở

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Một hình thức “ở lại không có bữa ăn” bình thường, trong đó bạn chỉ trả tiền phòng và không bao gồm bữa ăn. Thời gian nhận phòng khách sạn là từ 15:00 đến 24:00 Dành cho những người thích tham quan, hoạt động và ẩm thực sành ăn, cũng như những người ở lại để công tác như đi công tác, Bạn có thể tắm qua đêm trong phòng tắm suối nước nóng công cộng của chúng tôi! Chúng tôi cũng hoan nghênh những người đến muộn! ～800㎡Bồn tắm suối nước nóng lớn dành cho nam và nữ～ Tận hưởng suối nước nóng tự nhiên trong khi ngắm nhìn thiên nhiên tráng lệ trải rộng trước mặt bạn. Chất lượng suối là suối nước nóng đơn giản có tính kiềm yếu, còn được gọi là suối nước nóng làm đẹp. *Gói này chỉ bao gồm giá phòng, vì vậy nếu bạn muốn dùng bữa trong khách sạn, vui lòng đặt trước với khách sạn. ■Thông tin■ 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Phí chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. 〇Về phí trẻ em Học sinh tiểu học (có giường ngủ): 70% giá người lớn Trẻ sơ sinh (có giường): 4.000 yên Trẻ sơ sinh (không có giường): Miễn phí ■Phí hủy■ 　Từ 2 ngày đến ngày trước ngày lưu trú: 20% phí lưu trú Vào ngày lưu trú: 80% phí chỗ ở Hủy không liên hệ: 100%

Miễn phí đi thang máy không giới hạn cho người lớn, trẻ em và trẻ em ngủ cùng giường trong thời gian lưu trú. Vườn Trượt tuyết NASPA dự kiến mở cửa từ ngày 20 tháng 12 năm 2024 (Thứ Sáu) đến ngày 31 tháng 3 năm 2025 (Thứ Hai) Ở lại qua đêm mà không ăn gì *Thời gian kinh doanh có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và tuyết. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Đi thang máy không giới hạn × Ở khách sạn không bao gồm bữa ăn ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ ■Đi thang máy không giới hạn■ Chúng tôi cung cấp vé đi cáp treo lên Khu trượt tuyết NASPA để bạn sử dụng trong thời gian lưu trú. *Đi thang máy không giới hạn là một dịch vụ nên phí chỗ ở sẽ không thay đổi ngay cả khi bạn không sử dụng vé đi thang máy. *Phải mua vé thang máy riêng trong thời gian Night Fast Track. Xin lưu ý. ■Thông tin■ 〇Khu trượt tuyết NASPA là một con dốc dành riêng cho trượt tuyết. Vui lòng hạn chế trượt tuyết. 〇Vé thang máy có thể được sử dụng từ lúc thang máy mở cửa vào ngày đến cho đến khi thang máy đóng cửa vào ngày khởi hành. 〇Vé thang máy sẽ được giao tại quầy lễ tân khi làm thủ tục đến (thủ tục được chấp nhận từ sáng sớm). 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Giá chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. ■Phí hủy■ 　14 ngày trước - 8 ngày trước　10% phí lưu trú Trước 7 đến 6 ngày: 20% phí lưu trú Trước 5 ngày - 50% phí chỗ ở Trong ngày: 80% phí lưu trú Vắng mặt: 100% phí chỗ ở

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Một hình thức “ở lại không có bữa ăn” bình thường, trong đó bạn chỉ trả tiền phòng và không bao gồm bữa ăn. Thời gian nhận phòng khách sạn là từ 15:00 đến 24:00 Dành cho những người thích tham quan, hoạt động và ẩm thực sành ăn, cũng như những người ở lại để công tác như đi công tác, Bạn có thể tắm qua đêm trong phòng tắm suối nước nóng công cộng của chúng tôi! Chúng tôi cũng hoan nghênh những người đến muộn! ～800㎡Bồn tắm suối nước nóng lớn dành cho nam và nữ～ Tận hưởng suối nước nóng tự nhiên trong khi ngắm nhìn thiên nhiên tráng lệ trải rộng trước mặt bạn. Chất lượng suối là suối nước nóng đơn giản có tính kiềm yếu, còn được gọi là suối nước nóng làm đẹp. *Gói này chỉ bao gồm giá phòng, vì vậy nếu bạn muốn dùng bữa trong khách sạn, vui lòng đặt trước với khách sạn. ■Thông tin■ 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Phí chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. 〇Về phí trẻ em Học sinh tiểu học (có giường ngủ): 70% giá người lớn Trẻ sơ sinh (có giường): 4.000 yên Trẻ sơ sinh (không có giường): Miễn phí ■Phí hủy■ 　Từ 2 ngày đến ngày trước ngày lưu trú: 20% phí lưu trú Vào ngày lưu trú: 80% phí chỗ ở Hủy không liên hệ: 100%

Miễn phí đi thang máy không giới hạn cho người lớn, trẻ em và trẻ em ngủ cùng giường trong thời gian lưu trú. Vườn Trượt tuyết NASPA dự kiến mở cửa từ ngày 20 tháng 12 năm 2024 (Thứ Sáu) đến ngày 31 tháng 3 năm 2025 (Thứ Hai) Ở lại qua đêm mà không ăn gì *Thời gian kinh doanh có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và tuyết. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Đi thang máy không giới hạn × Ở khách sạn không bao gồm bữa ăn ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ ■Đi thang máy không giới hạn■ Chúng tôi cung cấp vé đi cáp treo lên Khu trượt tuyết NASPA để bạn sử dụng trong thời gian lưu trú. *Đi thang máy không giới hạn là một dịch vụ nên phí chỗ ở sẽ không thay đổi ngay cả khi bạn không sử dụng vé đi thang máy. *Phải mua vé thang máy riêng trong thời gian Night Fast Track. Xin lưu ý. ■Thông tin■ 〇Khu trượt tuyết NASPA là một con dốc dành riêng cho trượt tuyết. Vui lòng hạn chế trượt tuyết. 〇Vé thang máy có thể được sử dụng từ lúc thang máy mở cửa vào ngày đến cho đến khi thang máy đóng cửa vào ngày khởi hành. 〇Vé thang máy sẽ được giao tại quầy lễ tân khi làm thủ tục đến (thủ tục được chấp nhận từ sáng sớm). 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Giá chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. ■Phí hủy■ 　14 ngày trước - 8 ngày trước　10% phí lưu trú Trước 7 đến 6 ngày: 20% phí lưu trú Trước 5 ngày - 50% phí chỗ ở Trong ngày: 80% phí lưu trú Vắng mặt: 100% phí chỗ ở

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Một hình thức “ở lại không có bữa ăn” bình thường, trong đó bạn chỉ trả tiền phòng và không bao gồm bữa ăn. Thời gian nhận phòng khách sạn là từ 15:00 đến 24:00 Dành cho những người thích tham quan, hoạt động và ẩm thực sành ăn, cũng như những người ở lại để công tác như đi công tác, Bạn có thể tắm qua đêm trong phòng tắm suối nước nóng công cộng của chúng tôi! Chúng tôi cũng hoan nghênh những người đến muộn! ～800㎡Bồn tắm suối nước nóng lớn dành cho nam và nữ～ Tận hưởng suối nước nóng tự nhiên trong khi ngắm nhìn thiên nhiên tráng lệ trải rộng trước mặt bạn. Chất lượng suối là suối nước nóng đơn giản có tính kiềm yếu, còn được gọi là suối nước nóng làm đẹp. *Gói này chỉ bao gồm giá phòng, vì vậy nếu bạn muốn dùng bữa trong khách sạn, vui lòng đặt trước với khách sạn. ■Thông tin■ 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Phí chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. 〇Về phí trẻ em Học sinh tiểu học (có giường ngủ): 70% giá người lớn Trẻ sơ sinh (có giường): 4.000 yên Trẻ sơ sinh (không có giường): Miễn phí ■Phí hủy■ 　Từ 2 ngày đến ngày trước ngày lưu trú: 20% phí lưu trú Vào ngày lưu trú: 80% phí chỗ ở Hủy không liên hệ: 100%

Accommodation plan with breakfast *If you would like to eat dinner at the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation fees will vary depending on the situation. The accommodation fee at the time of reservation will be applied. 〇About child fees 4 years old to 12 years old (bedding provided): Same price as adults 0 to 3 years old (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Một hình thức “ở lại không có bữa ăn” bình thường, trong đó bạn chỉ trả tiền phòng và không bao gồm bữa ăn. Thời gian nhận phòng khách sạn là từ 15:00 đến 24:00 Dành cho những người thích tham quan, hoạt động và ẩm thực sành ăn, cũng như những người ở lại để công tác như đi công tác, Bạn có thể tắm qua đêm trong phòng tắm suối nước nóng công cộng của chúng tôi! Chúng tôi cũng hoan nghênh những người đến muộn! ～800㎡Bồn tắm suối nước nóng lớn dành cho nam và nữ～ Tận hưởng suối nước nóng tự nhiên trong khi ngắm nhìn thiên nhiên tráng lệ trải rộng trước mặt bạn. Chất lượng suối là suối nước nóng đơn giản có tính kiềm yếu, còn được gọi là suối nước nóng làm đẹp. *Gói này chỉ bao gồm giá phòng, vì vậy nếu bạn muốn dùng bữa trong khách sạn, vui lòng đặt trước với khách sạn. ■Thông tin■ 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Phí chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. 〇Về phí trẻ em Học sinh tiểu học (có giường ngủ): 70% giá người lớn Trẻ sơ sinh (có giường): 4.000 yên Trẻ sơ sinh (không có giường): Miễn phí ■Phí hủy■ 　Từ 2 ngày đến ngày trước ngày lưu trú: 20% phí lưu trú Vào ngày lưu trú: 80% phí chỗ ở Hủy không liên hệ: 100%

A casual “stay without meals” where you only pay for the room and no meals are included. Hotel check-in is from 15:00 to 24:00 For those who enjoy sightseeing, activities and gourmet food, as well as those staying for business such as business trips, You can bathe overnight in our hot spring public bath! We also welcome late arrivals! ～800㎡ large hot spring bath for men and women～ Enjoy the natural hot springs while looking out at the magnificent nature that spreads out in front of you. The spring quality is a weakly alkaline simple hot spring, and it is also known as a beauty hot spring. *This plan includes room rates only, so if you would like to eat inside the hotel, please make a reservation in advance with the hotel. ■Information■ 〇Accommodation rates vary depending on the situation, and the accommodation rate at the time of reservation will be applied. 〇Depending on the infection status of the new coronavirus, the business hours of the hotel facilities may be changed. 〇About child fees Elementary school students (bedding provided): 70% of adult price Infant (with bedding): 4,000 yen Infant (no bedding): Free ■Cancellation fee■ 　From 2 days to the day before your stay: 20% of the accommodation fee On the day of your stay: 80% of the accommodation fee No-contact cancellation: 100%

Miễn phí đi thang máy không giới hạn cho người lớn, trẻ em và trẻ em ngủ cùng giường trong thời gian lưu trú. Vườn Trượt tuyết NASPA dự kiến mở cửa từ ngày 20 tháng 12 năm 2024 (Thứ Sáu) đến ngày 31 tháng 3 năm 2025 (Thứ Hai) Ở lại qua đêm mà không ăn gì *Thời gian kinh doanh có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và tuyết. ○●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Đi thang máy không giới hạn × Ở khách sạn không bao gồm bữa ăn ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●○ ■Đi thang máy không giới hạn■ Chúng tôi cung cấp vé đi cáp treo lên Khu trượt tuyết NASPA để bạn sử dụng trong thời gian lưu trú. *Đi thang máy không giới hạn là một dịch vụ nên phí chỗ ở sẽ không thay đổi ngay cả khi bạn không sử dụng vé đi thang máy. *Phải mua vé thang máy riêng trong thời gian Night Fast Track. Xin lưu ý. ■Thông tin■ 〇Khu trượt tuyết NASPA là một con dốc dành riêng cho trượt tuyết. Vui lòng hạn chế trượt tuyết. 〇Vé thang máy có thể được sử dụng từ lúc thang máy mở cửa vào ngày đến cho đến khi thang máy đóng cửa vào ngày khởi hành. 〇Vé thang máy sẽ được giao tại quầy lễ tân khi làm thủ tục đến (thủ tục được chấp nhận từ sáng sớm). 〇Phí chỗ ở sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Giá chỗ ở tại thời điểm đặt phòng sẽ được áp dụng. ■Phí hủy■ 　14 ngày trước - 8 ngày trước　10% phí lưu trú Trước 7 đến 6 ngày: 20% phí lưu trú Trước 5 ngày - 50% phí chỗ ở Trong ngày: 80% phí lưu trú Vắng mặt: 100% phí chỗ ở