Echigo Yuzawa Onsen Shosenkaku Kagetsu

Đặt trước 90 ngày để được hưởng ưu đãi tuyệt vời! ! Các bữa ăn sẽ theo mùa và tập trung vào các nguyên liệu địa phương thay đổi theo mùa. Bạn không thể lựa chọn giữa phòng ăn Nhật Bản "Matsukaze" và nhà hàng phía trước "Fuga" Nếu bạn muốn đặt chỗ sớm, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói này. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Bữa ăn theo thực đơn "Shunsai Creative Kaiseki" được chế biến từ nhiều nguyên liệu theo mùa, được chế biến thủ công cẩn thận Bữa sáng: Bữa sáng tự làm hướng đến mục tiêu là bữa sáng lành mạnh nhất tại Nhật Bản *Thực đơn thay đổi ba tháng một lần, vì vậy hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. ■Tắm■ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. ●100% nước suối nóng tự nhiên ・Tắm vườn "Iroha no Yu" *Hệ thống thay nước lúc 12:00 đêm ・Tắm cây bách "Hoheto no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Phòng tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút) Giờ mở cửa: 2:00PM đến 11:00PM Vui lòng đặt chỗ tại quầy lễ tân trước 11:00 tối. Chúng tôi cũng chấp nhận đặt chỗ trước. ■Shosenkaku Kagetsu Hospitality■ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định nhận phòng sau 5:00 chiều. ・Nếu có thành phần nào bạn không thích, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ đón khách từ Ga Echigo Yuzawa. Vui lòng liên hệ với chúng tôi khi bạn đến.

================================== Vào đầu mùa xuân ở Echigo, những ngọn núi phủ đầy tuyết, tạo nên một thế giới trắng bạc. Tháng 3 vẫn nhộn nhịp với nhiều người tham gia các môn thể thao mùa đông. Khi những ngọn núi dần thay đổi diện mạo, mầm cây bơ cũng xuất hiện, mang đến cho bạn cảm giác về sự ban phước của thiên nhiên. Một trong những điểm hấp dẫn của mùa này là có thể thưởng thức các loại rau dại, đặc trưng chỉ có ở vùng núi. Sự sang trọng khi thưởng thức các nguyên liệu theo mùa cùng với rượu sake đã vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Tại sao không đến khu vực Minamiuonuma, nơi có những ngọn núi phủ tuyết và cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp? ================================== ★ Lợi ích tuyệt vời của kế hoạch ★ Chúng tôi sẽ cung cấp một "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" cho mỗi người. ・Bạn sẽ được tặng "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" vào ngày trả phòng. Ăn trưa giữa thiên nhiên là một điều gì đó đặc biệt. ・Nếu bạn thông báo cho chúng tôi trước ba ngày, bạn có thể đổi "Cơm hộp ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" thành "Món tráng miệng ngắm hoa anh đào mùa xuân" vào giờ ăn tối. Cái này có kết cấu đẹp và rất tuyệt vời! *Tất cả thành viên trong nhóm đều được hưởng những quyền lợi như nhau và không thể cung cấp riêng lẻ. *Quyền lợi của gói chỉ áp dụng cho những người chọn bữa tối bao gồm tại thời điểm đặt chỗ. ■Bữa tối■ Ẩm thực Kaiseki theo mùa: "Ẩm thực Kaiseki sáng tạo theo mùa" (Khóa học Hana) ■Bữa sáng■ Bữa sáng đặc biệt của Nhật Bản *Nếu có bất kỳ loại thực phẩm nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng, Vui lòng cho chúng tôi biết trước. ::::::::: Khách sạn Kagetsu ::::::::: ・Nhận phòng từ 2 giờ chiều ・Trả phòng trước 11:00 ・Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ・Dịch vụ cho thuê yukata màu ・Dịch vụ cà phê tại phòng chờ (8:00-10:00, 20:00-22:00) ・Có phòng tắm riêng với giá 2.200 yên (cần đặt chỗ trước, chấp nhận đặt chỗ trước) ・Chúng tôi sẽ đón bạn tại Ga Echigo Yuzawa. Vui lòn

Đặt trước 90 ngày để được hưởng ưu đãi tuyệt vời! ! Các bữa ăn sẽ theo mùa và tập trung vào các nguyên liệu địa phương thay đổi theo mùa. Bạn không thể lựa chọn giữa phòng ăn Nhật Bản "Matsukaze" và nhà hàng phía trước "Fuga" Nếu bạn muốn đặt chỗ sớm, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói này. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Bữa ăn theo thực đơn "Shunsai Creative Kaiseki" được chế biến từ nhiều nguyên liệu theo mùa, được chế biến thủ công cẩn thận Bữa sáng: Bữa sáng tự làm hướng đến mục tiêu là bữa sáng lành mạnh nhất tại Nhật Bản *Thực đơn thay đổi ba tháng một lần, vì vậy hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. ■Tắm■ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. ●100% nước suối nóng tự nhiên ・Tắm vườn "Iroha no Yu" *Hệ thống thay nước lúc 12:00 đêm ・Tắm cây bách "Hoheto no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Phòng tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút) Giờ mở cửa: 2:00PM đến 11:00PM Vui lòng đặt chỗ tại quầy lễ tân trước 11:00 tối. Chúng tôi cũng chấp nhận đặt chỗ trước. ■Shosenkaku Kagetsu Hospitality■ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định nhận phòng sau 5:00 chiều. ・Nếu có thành phần nào bạn không thích, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ đón khách từ Ga Echigo Yuzawa. Vui lòng liên hệ với chúng tôi khi bạn đến.

================================== Vào đầu mùa xuân ở Echigo, những ngọn núi phủ đầy tuyết, tạo nên một thế giới trắng bạc. Tháng 3 vẫn nhộn nhịp với nhiều người tham gia các môn thể thao mùa đông. Khi những ngọn núi dần thay đổi diện mạo, mầm cây bơ cũng xuất hiện, mang đến cho bạn cảm giác về sự ban phước của thiên nhiên. Một trong những điểm hấp dẫn của mùa này là có thể thưởng thức các loại rau dại, đặc trưng chỉ có ở vùng núi. Sự sang trọng khi thưởng thức các nguyên liệu theo mùa cùng với rượu sake đã vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Tại sao không đến khu vực Minamiuonuma, nơi có những ngọn núi phủ tuyết và cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp? ================================== ★ Lợi ích tuyệt vời của kế hoạch ★ Chúng tôi sẽ cung cấp một "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" cho mỗi người. ・Bạn sẽ được tặng "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" vào ngày trả phòng. Ăn trưa giữa thiên nhiên là một điều gì đó đặc biệt. ・Nếu bạn thông báo cho chúng tôi trước ba ngày, bạn có thể đổi "Cơm hộp ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" thành "Món tráng miệng ngắm hoa anh đào mùa xuân" vào giờ ăn tối. Cái này có kết cấu đẹp và rất tuyệt vời! *Tất cả thành viên trong nhóm đều được hưởng những quyền lợi như nhau và không thể cung cấp riêng lẻ. *Quyền lợi của gói chỉ áp dụng cho những người chọn bữa tối bao gồm tại thời điểm đặt chỗ. ■Bữa tối■ Ẩm thực Kaiseki theo mùa: "Ẩm thực Kaiseki sáng tạo theo mùa" (Khóa học Hana) ■Bữa sáng■ Bữa sáng đặc biệt của Nhật Bản *Nếu có bất kỳ loại thực phẩm nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng, Vui lòng cho chúng tôi biết trước. ::::::::: Khách sạn Kagetsu ::::::::: ・Nhận phòng từ 2 giờ chiều ・Trả phòng trước 11:00 ・Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ・Dịch vụ cho thuê yukata màu ・Dịch vụ cà phê tại phòng chờ (8:00-10:00, 20:00-22:00) ・Có phòng tắm riêng với giá 2.200 yên (cần đặt chỗ trước, chấp nhận đặt chỗ trước) ・Chúng tôi sẽ đón bạn tại Ga Echigo Yuzawa. Vui lòn

<Sự hợp tác giữa Uonuma Jozo và Kagetsu> Có trụ sở tại Tokamachi, thành phố Uonuma, tỉnh Niigata, công ty sản xuất các sản phẩm koji như koji gạo và rượu sake ngọt koji. Kế hoạch này bao gồm chuyến tham quan nhà máy và mua quà lưu niệm tại Uonuma Jozo. Hãy tận dụng cơ hội này để tận hưởng nhé. ◎Lợi ích của gói này◎ (Đã bao gồm trong phí lưu trú) ・Tham quan Nhà máy bia Uonuma ・Nhận quà tặng miễn phí là "Kem mềm Koji Amazake" chỉ có tại Uonuma Jozo <Ghi chú liên quan đến kế hoạch này> *Vui lòng tự đi đến Uonuma Jozo (vui lòng lưu ý rằng không có dịch vụ đưa đón) *Uonuma Jozo cách khách sạn khoảng 30 phút lái xe. *Bạn sẽ nhận được vé đặc biệt tại quầy lễ tân khi làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn. *Sau khi làm thủ tục trả phòng khách sạn, vui lòng xuất trình vé đặc biệt tại quầy lễ tân của Nhà máy bia Uonuma Jozo. *Vé thưởng chỉ có giá trị vào ngày trả phòng tại khách sạn. Thời gian tham quan nhà máy như sau: ①10:30~ ②11:30~ ③13:00~ ④14:30~ Khi đặt chỗ, vui lòng cho biết khung thời gian bạn muốn đặt. *Uonuma Jozo đóng cửa vào thứ Tư. . .. . Ồ.・. *. .. . Ồ. □Bữa ăn□ Bữa tối: Ẩm thực tiệc sáng tạo theo mùa (món ăn hoa) Bữa sáng: Bữa ăn Nhật Bản Thực đơn thay đổi ba tháng một lần nên hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu bạn bị dị ứng hoặc không thích bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước. □Tắm□ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. Phòng tắm mở cửa 24 giờ một ngày. 100% nước suối nóng tự nhiên ・Nếu không cần chuẩn bị gì cho trẻ em dưới 2 tuổi, Vui lòng không bao gồm số lượng khách này và hãy cho chúng tôi biết trong phần "Ý kiến khác" của biểu mẫu đặt phòng. □Shosenkaku Kagetsu hiếu khách□ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ matcha chào mừng ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ◎Tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút)

================================== Vào đầu mùa xuân ở Echigo, những ngọn núi phủ đầy tuyết, tạo nên một thế giới trắng bạc. Tháng 3 vẫn nhộn nhịp với nhiều người tham gia các môn thể thao mùa đông. Khi những ngọn núi dần thay đổi diện mạo, mầm cây bơ cũng xuất hiện, mang đến cho bạn cảm giác về sự ban phước của thiên nhiên. Một trong những điểm hấp dẫn của mùa này là có thể thưởng thức các loại rau dại, đặc trưng chỉ có ở vùng núi. Sự sang trọng khi thưởng thức các nguyên liệu theo mùa cùng với rượu sake đã vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Tại sao không đến khu vực Minamiuonuma, nơi có những ngọn núi phủ tuyết và cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp? ================================== ★ Lợi ích tuyệt vời của kế hoạch ★ Chúng tôi sẽ cung cấp một "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" cho mỗi người. ・Bạn sẽ được tặng "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" vào ngày trả phòng. Ăn trưa giữa thiên nhiên là một điều gì đó đặc biệt. ・Nếu bạn thông báo cho chúng tôi trước ba ngày, bạn có thể đổi "Cơm hộp ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" thành "Món tráng miệng ngắm hoa anh đào mùa xuân" vào giờ ăn tối. Cái này có kết cấu đẹp và rất tuyệt vời! *Tất cả thành viên trong nhóm đều được hưởng những quyền lợi như nhau và không thể cung cấp riêng lẻ. *Quyền lợi của gói chỉ áp dụng cho những người chọn bữa tối bao gồm tại thời điểm đặt chỗ. ■Bữa tối■ Ẩm thực Kaiseki theo mùa: "Ẩm thực Kaiseki sáng tạo theo mùa" (Khóa học Hana) ■Bữa sáng■ Bữa sáng đặc biệt của Nhật Bản *Nếu có bất kỳ loại thực phẩm nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng, Vui lòng cho chúng tôi biết trước. ::::::::: Khách sạn Kagetsu ::::::::: ・Nhận phòng từ 2 giờ chiều ・Trả phòng trước 11:00 ・Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ・Dịch vụ cho thuê yukata màu ・Dịch vụ cà phê tại phòng chờ (8:00-10:00, 20:00-22:00) ・Có phòng tắm riêng với giá 2.200 yên (cần đặt chỗ trước, chấp nhận đặt chỗ trước) ・Chúng tôi sẽ đón bạn tại Ga Echigo Yuzawa. Vui lòn

Dành thời gian quý báu trong phòng tắm ngoài trời... "Kế hoạch kỷ niệm"♪ Thế còn việc dành thời gian riêng tư trong một căn phòng có phòng tắm ngoài trời thì sao? Kagetsu sẽ tận tình hỗ trợ bạn tổ chức lễ kỷ niệm đặc biệt của mình. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào, vui lòng cho chúng tôi biết! ! ■Lợi ích■ ◎Một bất ngờ từ bà chủ ◎Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là hoa, rượu hoặc bánh♪ (Nếu bạn không thích loại rượu nào, chúng tôi sẽ phục vụ rượu vang. Vui lòng yêu cầu khi đặt chỗ.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ・Nếu có thành phần nào bạn không thích, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định nhận phòng sau 5:00 chiều. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★Shosenkaku Kagetsu Hospitality★ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ matcha chào mừng ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ◎Dịch vụ tủ lạnh ■Tắm■ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. Phòng tắm mở cửa 24 giờ một ngày. 100% nước suối nóng tự nhiên ・Tắm vườn "Iroha no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Tắm cây bách "Hoheto no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Phòng tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút) Giờ mở cửa: 2:00PM đến 11:00PM Vui lòng đặt chỗ tại quầy lễ tân trước 11:00 tối. Chúng tôi cũng chấp nhận đặt chỗ trước. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có sự kiện bất ngờ☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

<Sự hợp tác giữa Uonuma Jozo và Kagetsu> Có trụ sở tại Tokamachi, thành phố Uonuma, tỉnh Niigata, công ty sản xuất các sản phẩm koji như koji gạo và rượu sake ngọt koji. Kế hoạch này bao gồm chuyến tham quan nhà máy và mua quà lưu niệm tại Uonuma Jozo. Hãy tận dụng cơ hội này để tận hưởng nhé. ◎Lợi ích của gói này◎ (Đã bao gồm trong phí lưu trú) ・Tham quan Nhà máy bia Uonuma ・Nhận quà tặng miễn phí là "Kem mềm Koji Amazake" chỉ có tại Uonuma Jozo <Ghi chú liên quan đến kế hoạch này> *Vui lòng tự đi đến Uonuma Jozo (vui lòng lưu ý rằng không có dịch vụ đưa đón) *Uonuma Jozo cách khách sạn khoảng 30 phút lái xe. *Bạn sẽ nhận được vé đặc biệt tại quầy lễ tân khi làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn. *Sau khi làm thủ tục trả phòng khách sạn, vui lòng xuất trình vé đặc biệt tại quầy lễ tân của Nhà máy bia Uonuma Jozo. *Vé thưởng chỉ có giá trị vào ngày trả phòng tại khách sạn. Thời gian tham quan nhà máy như sau: ①10:30~ ②11:30~ ③13:00~ ④14:30~ Khi đặt chỗ, vui lòng cho biết khung thời gian bạn muốn đặt. *Uonuma Jozo đóng cửa vào thứ Tư. . .. . Ồ.・. *. .. . Ồ. □Bữa ăn□ Bữa tối: Ẩm thực tiệc sáng tạo theo mùa (món ăn hoa) Bữa sáng: Bữa ăn Nhật Bản Thực đơn thay đổi ba tháng một lần nên hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu bạn bị dị ứng hoặc không thích bất kỳ thứ gì, vui lòng cho chúng tôi biết trước. □Tắm□ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. Phòng tắm mở cửa 24 giờ một ngày. 100% nước suối nóng tự nhiên ・Nếu không cần chuẩn bị gì cho trẻ em dưới 2 tuổi, Vui lòng không bao gồm số lượng khách này và hãy cho chúng tôi biết trong phần "Ý kiến khác" của biểu mẫu đặt phòng. □Shosenkaku Kagetsu hiếu khách□ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ matcha chào mừng ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ◎Tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút)

================================== Vào đầu mùa xuân ở Echigo, những ngọn núi phủ đầy tuyết, tạo nên một thế giới trắng bạc. Tháng 3 vẫn nhộn nhịp với nhiều người tham gia các môn thể thao mùa đông. Khi những ngọn núi dần thay đổi diện mạo, mầm cây bơ cũng xuất hiện, mang đến cho bạn cảm giác về sự ban phước của thiên nhiên. Một trong những điểm hấp dẫn của mùa này là có thể thưởng thức các loại rau dại, đặc trưng chỉ có ở vùng núi. Sự sang trọng khi thưởng thức các nguyên liệu theo mùa cùng với rượu sake đã vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Tại sao không đến khu vực Minamiuonuma, nơi có những ngọn núi phủ tuyết và cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp? ================================== ★ Lợi ích tuyệt vời của kế hoạch ★ Chúng tôi sẽ cung cấp một "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" cho mỗi người. ・Bạn sẽ được tặng "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" vào ngày trả phòng. Ăn trưa giữa thiên nhiên là một điều gì đó đặc biệt. ・Nếu bạn thông báo cho chúng tôi trước ba ngày, bạn có thể đổi "Cơm hộp ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" thành "Món tráng miệng ngắm hoa anh đào mùa xuân" vào giờ ăn tối. Cái này có kết cấu đẹp và rất tuyệt vời! *Tất cả thành viên trong nhóm đều được hưởng những quyền lợi như nhau và không thể cung cấp riêng lẻ. *Quyền lợi của gói chỉ áp dụng cho những người chọn bữa tối bao gồm tại thời điểm đặt chỗ. ■Bữa tối■ Ẩm thực Kaiseki theo mùa: "Ẩm thực Kaiseki sáng tạo theo mùa" (Khóa học Hana) ■Bữa sáng■ Bữa sáng đặc biệt của Nhật Bản *Nếu có bất kỳ loại thực phẩm nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng, Vui lòng cho chúng tôi biết trước. ::::::::: Khách sạn Kagetsu ::::::::: ・Nhận phòng từ 2 giờ chiều ・Trả phòng trước 11:00 ・Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ・Dịch vụ cho thuê yukata màu ・Dịch vụ cà phê tại phòng chờ (8:00-10:00, 20:00-22:00) ・Có phòng tắm riêng với giá 2.200 yên (cần đặt chỗ trước, chấp nhận đặt chỗ trước) ・Chúng tôi sẽ đón bạn tại Ga Echigo Yuzawa. Vui lòn

Dành thời gian quý báu trong phòng tắm ngoài trời... "Kế hoạch kỷ niệm"♪ Thế còn việc dành thời gian riêng tư trong một căn phòng có phòng tắm ngoài trời thì sao? Kagetsu sẽ tận tình hỗ trợ bạn tổ chức lễ kỷ niệm đặc biệt của mình. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào, vui lòng cho chúng tôi biết! ! ■Lợi ích■ ◎Một bất ngờ từ bà chủ ◎Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là hoa, rượu hoặc bánh♪ (Nếu bạn không thích loại rượu nào, chúng tôi sẽ phục vụ rượu vang. Vui lòng yêu cầu khi đặt chỗ.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ・Nếu có thành phần nào bạn không thích, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định nhận phòng sau 5:00 chiều. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★Shosenkaku Kagetsu Hospitality★ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ matcha chào mừng ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ◎Dịch vụ tủ lạnh ■Tắm■ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. Phòng tắm mở cửa 24 giờ một ngày. 100% nước suối nóng tự nhiên ・Tắm vườn "Iroha no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Tắm cây bách "Hoheto no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Phòng tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút) Giờ mở cửa: 2:00PM đến 11:00PM Vui lòng đặt chỗ tại quầy lễ tân trước 11:00 tối. Chúng tôi cũng chấp nhận đặt chỗ trước. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có sự kiện bất ngờ☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

================================== Vào đầu mùa xuân ở Echigo, những ngọn núi phủ đầy tuyết, tạo nên một thế giới trắng bạc. Tháng 3 vẫn nhộn nhịp với nhiều người tham gia các môn thể thao mùa đông. Khi những ngọn núi dần thay đổi diện mạo, mầm cây bơ cũng xuất hiện, mang đến cho bạn cảm giác về sự ban phước của thiên nhiên. Một trong những điểm hấp dẫn của mùa này là có thể thưởng thức các loại rau dại, đặc trưng chỉ có ở vùng núi. Sự sang trọng khi thưởng thức các nguyên liệu theo mùa cùng với rượu sake đã vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Tại sao không đến khu vực Minamiuonuma, nơi có những ngọn núi phủ tuyết và cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp? ================================== ★ Lợi ích tuyệt vời của kế hoạch ★ Chúng tôi sẽ cung cấp một "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" cho mỗi người. ・Bạn sẽ được tặng "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" vào ngày trả phòng. Ăn trưa giữa thiên nhiên là một điều gì đó đặc biệt. ・Nếu bạn thông báo cho chúng tôi trước ba ngày, bạn có thể đổi "Cơm hộp ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" thành "Món tráng miệng ngắm hoa anh đào mùa xuân" vào giờ ăn tối. Cái này có kết cấu đẹp và rất tuyệt vời! *Tất cả thành viên trong nhóm đều được hưởng những quyền lợi như nhau và không thể cung cấp riêng lẻ. *Quyền lợi của gói chỉ áp dụng cho những người chọn bữa tối bao gồm tại thời điểm đặt chỗ. ■Bữa tối■ Ẩm thực Kaiseki theo mùa: "Ẩm thực Kaiseki sáng tạo theo mùa" (Khóa học Hana) ■Bữa sáng■ Bữa sáng đặc biệt của Nhật Bản *Nếu có bất kỳ loại thực phẩm nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng, Vui lòng cho chúng tôi biết trước. ::::::::: Khách sạn Kagetsu ::::::::: ・Nhận phòng từ 2 giờ chiều ・Trả phòng trước 11:00 ・Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ・Dịch vụ cho thuê yukata màu ・Dịch vụ cà phê tại phòng chờ (8:00-10:00, 20:00-22:00) ・Có phòng tắm riêng với giá 2.200 yên (cần đặt chỗ trước, chấp nhận đặt chỗ trước) ・Chúng tôi sẽ đón bạn tại Ga Echigo Yuzawa. Vui lòn

Dành thời gian quý báu trong phòng tắm ngoài trời... "Kế hoạch kỷ niệm"♪ Thế còn việc dành thời gian riêng tư trong một căn phòng có phòng tắm ngoài trời thì sao? Kagetsu sẽ tận tình hỗ trợ bạn tổ chức lễ kỷ niệm đặc biệt của mình. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào, vui lòng cho chúng tôi biết! ! ■Lợi ích■ ◎Một bất ngờ từ bà chủ ◎Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là hoa, rượu hoặc bánh♪ (Nếu bạn không thích loại rượu nào, chúng tôi sẽ phục vụ rượu vang. Vui lòng yêu cầu khi đặt chỗ.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ・Nếu có thành phần nào bạn không thích, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định nhận phòng sau 5:00 chiều. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★Shosenkaku Kagetsu Hospitality★ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ matcha chào mừng ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ◎Dịch vụ tủ lạnh ■Tắm■ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. Phòng tắm mở cửa 24 giờ một ngày. 100% nước suối nóng tự nhiên ・Tắm vườn "Iroha no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Tắm cây bách "Hoheto no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Phòng tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút) Giờ mở cửa: 2:00PM đến 11:00PM Vui lòng đặt chỗ tại quầy lễ tân trước 11:00 tối. Chúng tôi cũng chấp nhận đặt chỗ trước. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có sự kiện bất ngờ☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

================================== Vào đầu mùa xuân ở Echigo, những ngọn núi phủ đầy tuyết, tạo nên một thế giới trắng bạc. Tháng 3 vẫn nhộn nhịp với nhiều người tham gia các môn thể thao mùa đông. Khi những ngọn núi dần thay đổi diện mạo, mầm cây bơ cũng xuất hiện, mang đến cho bạn cảm giác về sự ban phước của thiên nhiên. Một trong những điểm hấp dẫn của mùa này là có thể thưởng thức các loại rau dại, đặc trưng chỉ có ở vùng núi. Sự sang trọng khi thưởng thức các nguyên liệu theo mùa cùng với rượu sake đã vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Tại sao không đến khu vực Minamiuonuma, nơi có những ngọn núi phủ tuyết và cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp? ================================== ★ Lợi ích tuyệt vời của kế hoạch ★ Chúng tôi sẽ cung cấp một "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" cho mỗi người. ・Bạn sẽ được tặng "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" vào ngày trả phòng. Ăn trưa giữa thiên nhiên là một điều gì đó đặc biệt. ・Nếu bạn thông báo cho chúng tôi trước ba ngày, bạn có thể đổi "Cơm hộp ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" thành "Món tráng miệng ngắm hoa anh đào mùa xuân" vào giờ ăn tối. Cái này có kết cấu đẹp và rất tuyệt vời! *Tất cả thành viên trong nhóm đều được hưởng những quyền lợi như nhau và không thể cung cấp riêng lẻ. *Quyền lợi của gói chỉ áp dụng cho những người chọn bữa tối bao gồm tại thời điểm đặt chỗ. ■Bữa tối■ Ẩm thực Kaiseki theo mùa: "Ẩm thực Kaiseki sáng tạo theo mùa" (Khóa học Hana) ■Bữa sáng■ Bữa sáng đặc biệt của Nhật Bản *Nếu có bất kỳ loại thực phẩm nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng, Vui lòng cho chúng tôi biết trước. ::::::::: Khách sạn Kagetsu ::::::::: ・Nhận phòng từ 2 giờ chiều ・Trả phòng trước 11:00 ・Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ・Dịch vụ cho thuê yukata màu ・Dịch vụ cà phê tại phòng chờ (8:00-10:00, 20:00-22:00) ・Có phòng tắm riêng với giá 2.200 yên (cần đặt chỗ trước, chấp nhận đặt chỗ trước) ・Chúng tôi sẽ đón bạn tại Ga Echigo Yuzawa. Vui lòn

Dành thời gian quý báu trong phòng tắm ngoài trời... "Kế hoạch kỷ niệm"♪ Thế còn việc dành thời gian riêng tư trong một căn phòng có phòng tắm ngoài trời thì sao? Kagetsu sẽ tận tình hỗ trợ bạn tổ chức lễ kỷ niệm đặc biệt của mình. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào, vui lòng cho chúng tôi biết! ! ■Lợi ích■ ◎Một bất ngờ từ bà chủ ◎Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là hoa, rượu hoặc bánh♪ (Nếu bạn không thích loại rượu nào, chúng tôi sẽ phục vụ rượu vang. Vui lòng yêu cầu khi đặt chỗ.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ・Nếu có thành phần nào bạn không thích, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định nhận phòng sau 5:00 chiều. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★Shosenkaku Kagetsu Hospitality★ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ matcha chào mừng ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ◎Dịch vụ tủ lạnh ■Tắm■ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. Phòng tắm mở cửa 24 giờ một ngày. 100% nước suối nóng tự nhiên ・Tắm vườn "Iroha no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Tắm cây bách "Hoheto no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Phòng tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút) Giờ mở cửa: 2:00PM đến 11:00PM Vui lòng đặt chỗ tại quầy lễ tân trước 11:00 tối. Chúng tôi cũng chấp nhận đặt chỗ trước. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có sự kiện bất ngờ☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

================================== Vào đầu mùa xuân ở Echigo, những ngọn núi phủ đầy tuyết, tạo nên một thế giới trắng bạc. Tháng 3 vẫn nhộn nhịp với nhiều người tham gia các môn thể thao mùa đông. Khi những ngọn núi dần thay đổi diện mạo, mầm cây bơ cũng xuất hiện, mang đến cho bạn cảm giác về sự ban phước của thiên nhiên. Một trong những điểm hấp dẫn của mùa này là có thể thưởng thức các loại rau dại, đặc trưng chỉ có ở vùng núi. Sự sang trọng khi thưởng thức các nguyên liệu theo mùa cùng với rượu sake đã vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Tại sao không đến khu vực Minamiuonuma, nơi có những ngọn núi phủ tuyết và cảnh quan xanh tươi tuyệt đẹp? ================================== ★ Lợi ích tuyệt vời của kế hoạch ★ Chúng tôi sẽ cung cấp một "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" cho mỗi người. ・Bạn sẽ được tặng "Bento ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" vào ngày trả phòng. Ăn trưa giữa thiên nhiên là một điều gì đó đặc biệt. ・Nếu bạn thông báo cho chúng tôi trước ba ngày, bạn có thể đổi "Cơm hộp ngắm hoa anh đào đặc biệt của đầu bếp" thành "Món tráng miệng ngắm hoa anh đào mùa xuân" vào giờ ăn tối. Cái này có kết cấu đẹp và rất tuyệt vời! *Tất cả thành viên trong nhóm đều được hưởng những quyền lợi như nhau và không thể cung cấp riêng lẻ. *Quyền lợi của gói chỉ áp dụng cho những người chọn bữa tối bao gồm tại thời điểm đặt chỗ. ■Bữa tối■ Ẩm thực Kaiseki theo mùa: "Ẩm thực Kaiseki sáng tạo theo mùa" (Khóa học Hana) ■Bữa sáng■ Bữa sáng đặc biệt của Nhật Bản *Nếu có bất kỳ loại thực phẩm nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng, Vui lòng cho chúng tôi biết trước. ::::::::: Khách sạn Kagetsu ::::::::: ・Nhận phòng từ 2 giờ chiều ・Trả phòng trước 11:00 ・Dịch vụ trà matcha chào mừng (đến 6 giờ tối) ・Dịch vụ cho thuê yukata màu ・Dịch vụ cà phê tại phòng chờ (8:00-10:00, 20:00-22:00) ・Có phòng tắm riêng với giá 2.200 yên (cần đặt chỗ trước, chấp nhận đặt chỗ trước) ・Chúng tôi sẽ đón bạn tại Ga Echigo Yuzawa. Vui lòn

Dành thời gian quý báu trong phòng tắm ngoài trời... "Kế hoạch kỷ niệm"♪ Thế còn việc dành thời gian riêng tư trong một căn phòng có phòng tắm ngoài trời thì sao? Kagetsu sẽ tận tình hỗ trợ bạn tổ chức lễ kỷ niệm đặc biệt của mình. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào, vui lòng cho chúng tôi biết! ! ■Lợi ích■ ◎Một bất ngờ từ bà chủ ◎Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là hoa, rượu hoặc bánh♪ (Nếu bạn không thích loại rượu nào, chúng tôi sẽ phục vụ rượu vang. Vui lòng yêu cầu khi đặt chỗ.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Hình ảnh đồ ăn chỉ mang tính chất minh họa. ・Nếu có thành phần nào bạn không thích, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn dự định nhận phòng sau 5:00 chiều. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★Shosenkaku Kagetsu Hospitality★ ◎Giờ nhận phòng: 14:00 ◎ Giờ trả phòng thoải mái: 11:00 ◎ Dịch vụ matcha chào mừng ◎Dịch vụ cho thuê yukata màu miễn phí ◎Dịch vụ tủ lạnh ■Tắm■ Khách sạn có bốn phòng tắm ngoài trời, hai phòng tắm trong nhà và một phòng tắm riêng. Phòng tắm mở cửa 24 giờ một ngày. 100% nước suối nóng tự nhiên ・Tắm vườn "Iroha no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Tắm cây bách "Hoheto no Yu" *12 hệ thống thay thế nửa đêm ・Phòng tắm riêng "Danran" (2.200 yên/45 phút) Giờ mở cửa: 2:00PM đến 11:00PM Vui lòng đặt chỗ tại quầy lễ tân trước 11:00 tối. Chúng tôi cũng chấp nhận đặt chỗ trước. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có sự kiện bất ngờ☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆