Echigo Yuzawa Onsen Futaba

□ ~ Enjoy hot springs without meals plan ~ □ I want to mainly enjoy hot springs! This plan is recommended for such customers♪ Avoid contact with our staff and other guests within the facility. The plan is to reduce costs as much as possible. <Reason why it is cheap> ・We will not guide you to your room after check-in. ・Tea will not be served. ・We will lay out the futon in your room first. ・The futon will remain on the bed until check-out. *After check-in, we will not disturb your room until you call us. *This plan does not include dinner or breakfast. There are also restaurants around Yuzawa town, so you can go out if you like. ■□ Hospitality at Hotel Futaba, an inn in Echigo woven by water □■ 1. Enjoy a luxurious tour of the many hot springs inside the hotel 2. Enjoy the colors of the four seasons in the mountains of Echigo ■Meal information This plan does not include dinner or breakfast. ■4 types of large public baths Usage hours ＜＜Sora no Yu＞＞ "Paparaku" / 15:00-18:00 <For men> 18:30-11:00 the next day <For women> "Mamaraku" / 15:00 - 18:00 <For women> 18:30 - 11:00 the next day <For men> ＜＜Yamanbocha＞＞ "Yama no Yu" / 11:00-19:00 <for women>, 19:30-10:00 the next day <for men> "Sato no Yu" / 11:00-19:00 <for men>, 19:30-10:00 the next day <for women> Please enjoy touring the four types of large public baths in the hotel to your heart's content! ! ■Transfer information Departure/Arrival Station: Echigo Yuzawa Station Pick up time: 8:00-21:00 *Advance reservations are accepted, so please enter your desired time in the "Notes" section. Reservations by phone and same-day arrangements are also possible. Delivery time: 8:00-12:00 *Please let the front desk know your desired time.

□ 〜Enjoy hot springs plan with breakfast 〜 □ Enjoy the hot springs by visiting the on-site baths♪ For breakfast, enjoy our popular Japanese and Western buffet. Avoid contact with our staff and other guests within the facility. The plan is to reduce costs as much as possible. <Reason why it is cheap> ・We will not guide you to your room after check-in. ・Tea will not be served. ・We will lay out the futon in your room first. ・The futon will remain on the bed until check-out. *After check-in, we will not disturb your room until you call us. *This plan does not include dinner. There are also restaurants around Yuzawa town, so you can go out if you like. ■□ Hospitality at Hotel Futaba, an inn in Echigo woven by water □■ 1. Enjoy a luxurious tour of the many hot springs inside the hotel 2. Enjoy the colors of the four seasons in the mountains of Echigo ■ Meal information This plan does not include dinner. [Breakfast] ``Japanese and Western buffet'' where you can enjoy plenty of food starting in the morning Admission from 7:30 to 9:00 (*Open until 9:30) *Depending on the situation, a ``Japanese breakfast (set meal)'' may be provided. ■ 4 types of large public bath Hours of use <<Sora no Yu>> "Paparaku" / 15:00-18:00 <For men> 18:30-11:00 the next day <For women> "Mamaraku" / 15:00 - 18:00 <For women> 18:30 - 11:00 the next day <For men> << Yamambocha >> "Yama no Yu" / 11:00-19:00 <for women>, 19:30-10:00 the next day <for men> "Sato no Yu" / 11:00-19:00 <for men>, 19:30-10:00 the next day <for women> Please enjoy touring the four types of large public baths in the hotel to your heart's content! ! ■ Pick-up information Arrival and departure station: Echigo-Yuzawa Station Pick-up time: 8:00-21:00 *We accept advance reservations, so please write your desired time in the "Notes" section. Reservations by phone and same-day arrangements are also possible. Sending time: 8:00-12:00 *Please let the front desk know your desired time.

□ Khách sạn nổi tiếng nhất của chúng tôi Futaba Gói cơ bản với 1 đêm và 2 bữa ăn □ Bấm vào đây nếu bạn không thể quyết định nên đặt gói nào! Đây là kế hoạch cơ bản phổ biến nhất của chúng tôi. Ẩm thực Kaiseki theo mùa sử dụng nhiều nguyên liệu theo mùa được lựa chọn cẩn thận Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của dãy núi Echigo và nhiều loại phòng tắm khác nhau ''Tham quan suối nước nóng ở cả 4 loại phòng tắm công cộng lớn'' rất được cả người lớn và trẻ em yêu thích. ■□ Sự hiếu khách tại khách sạn Futaba, một quán trọ ở Echigo được dệt bằng nước □■ 1. Tận hưởng chuyến tham quan sang trọng tới nhiều suối nước nóng bên trong khách sạn 2.Thưởng thức vị ``vị umami'' của hải sản, cơm và rau được lựa chọn cẩn thận ở Niigata. 3. Tận hưởng sắc màu bốn mùa ở vùng núi Echigo ■Thông tin bữa ăn [Bữa tối] “Ẩm thực Kaiseki kiểu Nhật” mang hương vị theo mùa của Echigo (18:00/18:30/19:00) Chúng tôi nhận bữa ăn vào thời gian bắt đầu ghi bên trái. Nó có thể được phục vụ tại nhà hàng, phòng ăn riêng hoặc hội trường. *Xin lưu ý rằng bạn không thể chọn nơi bạn sẽ dùng bữa tối. [Bữa sáng] ``Buffet Nhật Bản và phương Tây'' nơi bạn có thể thưởng thức nhiều món ăn bắt đầu từ buổi sáng Vào cửa từ 7:30 đến 9:00 (*Mở cửa đến 9:30) *Tùy theo tình hình, có thể cung cấp ``bữa sáng kiểu Nhật (bữa ăn cố định)''. ■Bốn loại phòng tắm công cộng lớn Giờ sử dụng ＜＜Sora no Yu＞＞ "Paparaku" / 15:00-18:00 <dành cho nam>, 18:30-11:00 ngày hôm sau <dành cho nữ> "Mamaraku" / 15:00 - 18:00 <Dành cho nữ> 18:30 - 11:00 ngày hôm sau <Dành cho nam> ＜＜Yamanbocha＞＞ "Yama no Yu" / 11:00 - 19:00 <Dành cho nữ> 19:30 - 10:00 ngày hôm sau <Dành cho nam> "Sato no Yu" / 11:00 - 19:00 <Dành cho nam> 19:30 - 10:00 ngày hôm sau <Dành cho nữ> Tận hưởng chuyến tham quan trọn vẹn nhất tại 4 loại phòng tắm công cộng lớn trong khách sạn! ! ■Chuyển thông tin Ga đi/đến: Ga Echigo Yuzawa Thời gian đón: 8:00-21:00 *Chúng tôi chấp nhận đặt chỗ trước, vì vậy vui lòng ghi thời gian bạn muốn vào phần "Ghi chú". Cũng có thể đặt chỗ qua điện thoại hoặc sắp xếp trong ngày. Thời gian giao hàng: 8:00-12:00 *Xin vui lòng cho quầy lễ tân biết thời gian bạn mong muốn.

□ ～Món kaiseki được Futaba giới thiệu với các nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận～ □ Được làm từ nhiều nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận như bào ngư và thịt bò Niigata A5 Wagyu Chúng tôi đã chuẩn bị bữa ăn kaiseki theo gợi ý của Futaba. Hãy thưởng thức bữa ăn Nhật Bản đặc biệt của chúng tôi, bắt đầu từ món khai vị. ■□ Sự hiếu khách của Khách sạn Futaba, một nhà trọ ở Echigo được dệt nên từ nước □■ 1. Tận hưởng nhiều phòng tắm trong khách sạn và tham gia tour tắm sang trọng 2. Thưởng thức hương vị thơm ngon của hải sản, gạo và rau được lựa chọn kỹ lưỡng của Niigata. 3. Tận hưởng màu sắc theo mùa của dãy núi Echigo [Bữa ăn] Thực đơn "Miyabi" [Món khai vị] Món khai vị theo mùa [Món hấp] Rùa mai mềm say rượu từ Minamiuonuma [Lẩu] Món ăn được chế biến từ những nguyên liệu địa phương được lựa chọn kỹ lưỡng [Đĩa gốm] Thịt bò Wagyu Niigata A5 và rau củ [Sashimi] Tổng hợp bảy loại cá tươi theo mùa [Món ăn miền Tây] Bào ngư ăn kèm rau củ [Món khai vị nướng] Cá tươi từ Niigata [Bữa ăn] Cơm Yuzawa Koshihikari, đồ chua [Súp] Súp theo mùa [Trái cây] Món tráng miệng theo mùa *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa. *Do tình trạng sẵn có của nguyên liệu, thực đơn có thể thay đổi đôi chút. Chủ sở hữu của Khách sạn Futaba Địa điểm ăn tối: Bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống, phòng ăn riêng hoặc hội trường hội nghị. *Bạn không thể chọn địa điểm ăn tối. <Bữa sáng> Tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây, nơi bạn có thể thưởng thức những bữa ăn thịnh soạn từ buổi sáng Giờ vào cửa từ 7:30 đến 9:00 (※Mở cửa đến 9:30) *Tùy theo tình hình, bữa sáng kiểu Nhật (bữa ăn cố định) có thể được cung cấp. ■ 4 loại bồn tắm lớn Giờ mở cửa ＜Bồn tắm trên không＞ "Paparaku" / 15:00-18:00 (dành cho nam) / 18:30-11:00 (dành cho nữ) "Mamaraku" / 15:00-18:00 (dành cho phụ nữ) / 18:30-11:00 (ngày hôm sau) (dành cho nam giới) <Yamambocha> "Yama-no-Yu" / 11:00-19:00 (dành cho phụ nữ) / 19:30-10:00 (ngày hôm sau) (dành cho nam giới) "Sato no Yu" / 11:00-19:00 (dành cho nam) / 19:30-10:00 (dành cho nữ)

□ Khách sạn nổi tiếng nhất của chúng tôi Futaba Gói cơ bản với 1 đêm và 2 bữa ăn □ Bấm vào đây nếu bạn không thể quyết định nên đặt gói nào! Đây là kế hoạch cơ bản phổ biến nhất của chúng tôi. Ẩm thực Kaiseki theo mùa sử dụng nhiều nguyên liệu theo mùa được lựa chọn cẩn thận Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của dãy núi Echigo và nhiều loại phòng tắm khác nhau ''Tham quan suối nước nóng ở cả 4 loại phòng tắm công cộng lớn'' rất được cả người lớn và trẻ em yêu thích. ■□ Sự hiếu khách tại khách sạn Futaba, một quán trọ ở Echigo được dệt bằng nước □■ 1. Tận hưởng chuyến tham quan sang trọng tới nhiều suối nước nóng bên trong khách sạn 2.Thưởng thức vị ``vị umami'' của hải sản, cơm và rau được lựa chọn cẩn thận ở Niigata. 3. Tận hưởng sắc màu bốn mùa ở vùng núi Echigo ■Thông tin bữa ăn [Bữa tối] “Ẩm thực Kaiseki kiểu Nhật” mang hương vị theo mùa của Echigo (18:00/18:30/19:00) Chúng tôi nhận bữa ăn vào thời gian bắt đầu ghi bên trái. Nó có thể được phục vụ tại nhà hàng, phòng ăn riêng hoặc hội trường. *Xin lưu ý rằng bạn không thể chọn nơi bạn sẽ dùng bữa tối. [Bữa sáng] ``Buffet Nhật Bản và phương Tây'' nơi bạn có thể thưởng thức nhiều món ăn bắt đầu từ buổi sáng Vào cửa từ 7:30 đến 9:00 (*Mở cửa đến 9:30) *Tùy theo tình hình, có thể cung cấp ``bữa sáng kiểu Nhật (bữa ăn cố định)''. ■Bốn loại phòng tắm công cộng lớn Giờ sử dụng ＜＜Sora no Yu＞＞ "Paparaku" / 15:00-18:00 <dành cho nam>, 18:30-11:00 ngày hôm sau <dành cho nữ> "Mamaraku" / 15:00 - 18:00 <Dành cho nữ> 18:30 - 11:00 ngày hôm sau <Dành cho nam> ＜＜Yamanbocha＞＞ "Yama no Yu" / 11:00 - 19:00 <Dành cho nữ> 19:30 - 10:00 ngày hôm sau <Dành cho nam> "Sato no Yu" / 11:00 - 19:00 <Dành cho nam> 19:30 - 10:00 ngày hôm sau <Dành cho nữ> Tận hưởng chuyến tham quan trọn vẹn nhất tại 4 loại phòng tắm công cộng lớn trong khách sạn! ! ■Chuyển thông tin Ga đi/đến: Ga Echigo Yuzawa Thời gian đón: 8:00-21:00 *Chúng tôi chấp nhận đặt chỗ trước, vì vậy vui lòng ghi thời gian bạn muốn vào phần "Ghi chú". Cũng có thể đặt chỗ qua điện thoại hoặc sắp xếp trong ngày. Thời gian giao hàng: 8:00-12:00 *Xin vui lòng cho quầy lễ tân biết thời gian bạn mong muốn.

□ ～Món kaiseki được Futaba giới thiệu với các nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận～ □ Được làm từ nhiều nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận như bào ngư và thịt bò Niigata A5 Wagyu Chúng tôi đã chuẩn bị bữa ăn kaiseki theo gợi ý của Futaba. Hãy thưởng thức bữa ăn Nhật Bản đặc biệt của chúng tôi, bắt đầu từ món khai vị. ■□ Sự hiếu khách của Khách sạn Futaba, một nhà trọ ở Echigo được dệt nên từ nước □■ 1. Tận hưởng nhiều phòng tắm trong khách sạn và tham gia tour tắm sang trọng 2. Thưởng thức hương vị thơm ngon của hải sản, gạo và rau được lựa chọn kỹ lưỡng của Niigata. 3. Tận hưởng màu sắc theo mùa của dãy núi Echigo [Bữa ăn] Thực đơn "Miyabi" [Món khai vị] Món khai vị theo mùa [Món hấp] Rùa mai mềm say rượu từ Minamiuonuma [Lẩu] Món ăn được chế biến từ những nguyên liệu địa phương được lựa chọn kỹ lưỡng [Đĩa gốm] Thịt bò Wagyu Niigata A5 và rau củ [Sashimi] Tổng hợp bảy loại cá tươi theo mùa [Món ăn miền Tây] Bào ngư ăn kèm rau củ [Món khai vị nướng] Cá tươi từ Niigata [Bữa ăn] Cơm Yuzawa Koshihikari, đồ chua [Súp] Súp theo mùa [Trái cây] Món tráng miệng theo mùa *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa. *Do tình trạng sẵn có của nguyên liệu, thực đơn có thể thay đổi đôi chút. Chủ sở hữu của Khách sạn Futaba Địa điểm ăn tối: Bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống, phòng ăn riêng hoặc hội trường hội nghị. *Bạn không thể chọn địa điểm ăn tối. <Bữa sáng> Tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây, nơi bạn có thể thưởng thức những bữa ăn thịnh soạn từ buổi sáng Giờ vào cửa từ 7:30 đến 9:00 (※Mở cửa đến 9:30) *Tùy theo tình hình, bữa sáng kiểu Nhật (bữa ăn cố định) có thể được cung cấp. ■ 4 loại bồn tắm lớn Giờ mở cửa ＜Bồn tắm trên không＞ "Paparaku" / 15:00-18:00 (dành cho nam) / 18:30-11:00 (dành cho nữ) "Mamaraku" / 15:00-18:00 (dành cho phụ nữ) / 18:30-11:00 (ngày hôm sau) (dành cho nam giới) <Yamambocha> "Yama-no-Yu" / 11:00-19:00 (dành cho phụ nữ) / 19:30-10:00 (ngày hôm sau) (dành cho nam giới) "Sato no Yu" / 11:00-19:00 (dành cho nam) / 19:30-10:00 (dành cho nữ)

□ Khách sạn nổi tiếng nhất của chúng tôi Futaba Gói cơ bản với 1 đêm và 2 bữa ăn □ Bấm vào đây nếu bạn không thể quyết định nên đặt gói nào! Đây là kế hoạch cơ bản phổ biến nhất của chúng tôi. Ẩm thực Kaiseki theo mùa sử dụng nhiều nguyên liệu theo mùa được lựa chọn cẩn thận Tận hưởng bồn tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục của dãy núi Echigo và nhiều loại phòng tắm khác nhau ''Tham quan suối nước nóng ở cả 4 loại phòng tắm công cộng lớn'' rất được cả người lớn và trẻ em yêu thích. ■□ Sự hiếu khách tại khách sạn Futaba, một quán trọ ở Echigo được dệt bằng nước □■ 1. Tận hưởng chuyến tham quan sang trọng tới nhiều suối nước nóng bên trong khách sạn 2.Thưởng thức vị ``vị umami'' của hải sản, cơm và rau được lựa chọn cẩn thận ở Niigata. 3. Tận hưởng sắc màu bốn mùa ở vùng núi Echigo ■Thông tin bữa ăn [Bữa tối] “Ẩm thực Kaiseki kiểu Nhật” mang hương vị theo mùa của Echigo (18:00/18:30/19:00) Chúng tôi nhận bữa ăn vào thời gian bắt đầu ghi bên trái. Nó có thể được phục vụ tại nhà hàng, phòng ăn riêng hoặc hội trường. *Xin lưu ý rằng bạn không thể chọn nơi bạn sẽ dùng bữa tối. [Bữa sáng] ``Buffet Nhật Bản và phương Tây'' nơi bạn có thể thưởng thức nhiều món ăn bắt đầu từ buổi sáng Vào cửa từ 7:30 đến 9:00 (*Mở cửa đến 9:30) *Tùy theo tình hình, có thể cung cấp ``bữa sáng kiểu Nhật (bữa ăn cố định)''. ■Bốn loại phòng tắm công cộng lớn Giờ sử dụng ＜＜Sora no Yu＞＞ "Paparaku" / 15:00-18:00 <dành cho nam>, 18:30-11:00 ngày hôm sau <dành cho nữ> "Mamaraku" / 15:00 - 18:00 <Dành cho nữ> 18:30 - 11:00 ngày hôm sau <Dành cho nam> ＜＜Yamanbocha＞＞ "Yama no Yu" / 11:00 - 19:00 <Dành cho nữ> 19:30 - 10:00 ngày hôm sau <Dành cho nam> "Sato no Yu" / 11:00 - 19:00 <Dành cho nam> 19:30 - 10:00 ngày hôm sau <Dành cho nữ> Tận hưởng chuyến tham quan trọn vẹn nhất tại 4 loại phòng tắm công cộng lớn trong khách sạn! ! ■Chuyển thông tin Ga đi/đến: Ga Echigo Yuzawa Thời gian đón: 8:00-21:00 *Chúng tôi chấp nhận đặt chỗ trước, vì vậy vui lòng ghi thời gian bạn muốn vào phần "Ghi chú". Cũng có thể đặt chỗ qua điện thoại hoặc sắp xếp trong ngày. Thời gian giao hàng: 8:00-12:00 *Xin vui lòng cho quầy lễ tân biết thời gian bạn mong muốn.

□ ～Món kaiseki được Futaba giới thiệu với các nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận～ □ Được làm từ nhiều nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận như bào ngư và thịt bò Niigata A5 Wagyu Chúng tôi đã chuẩn bị bữa ăn kaiseki theo gợi ý của Futaba. Hãy thưởng thức bữa ăn Nhật Bản đặc biệt của chúng tôi, bắt đầu từ món khai vị. ■□ Sự hiếu khách của Khách sạn Futaba, một nhà trọ ở Echigo được dệt nên từ nước □■ 1. Tận hưởng nhiều phòng tắm trong khách sạn và tham gia tour tắm sang trọng 2. Thưởng thức hương vị thơm ngon của hải sản, gạo và rau được lựa chọn kỹ lưỡng của Niigata. 3. Tận hưởng màu sắc theo mùa của dãy núi Echigo [Bữa ăn] Thực đơn "Miyabi" [Món khai vị] Món khai vị theo mùa [Món hấp] Rùa mai mềm say rượu từ Minamiuonuma [Lẩu] Món ăn được chế biến từ những nguyên liệu địa phương được lựa chọn kỹ lưỡng [Đĩa gốm] Thịt bò Wagyu Niigata A5 và rau củ [Sashimi] Tổng hợp bảy loại cá tươi theo mùa [Món ăn miền Tây] Bào ngư ăn kèm rau củ [Món khai vị nướng] Cá tươi từ Niigata [Bữa ăn] Cơm Yuzawa Koshihikari, đồ chua [Súp] Súp theo mùa [Trái cây] Món tráng miệng theo mùa *Thực đơn sẽ thay đổi tùy theo mùa. *Do tình trạng sẵn có của nguyên liệu, thực đơn có thể thay đổi đôi chút. Chủ sở hữu của Khách sạn Futaba Địa điểm ăn tối: Bữa tối sẽ được phục vụ tại khu vực ăn uống, phòng ăn riêng hoặc hội trường hội nghị. *Bạn không thể chọn địa điểm ăn tối. <Bữa sáng> Tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây, nơi bạn có thể thưởng thức những bữa ăn thịnh soạn từ buổi sáng Giờ vào cửa từ 7:30 đến 9:00 (※Mở cửa đến 9:30) *Tùy theo tình hình, bữa sáng kiểu Nhật (bữa ăn cố định) có thể được cung cấp. ■ 4 loại bồn tắm lớn Giờ mở cửa ＜Bồn tắm trên không＞ "Paparaku" / 15:00-18:00 (dành cho nam) / 18:30-11:00 (dành cho nữ) "Mamaraku" / 15:00-18:00 (dành cho phụ nữ) / 18:30-11:00 (ngày hôm sau) (dành cho nam giới) <Yamambocha> "Yama-no-Yu" / 11:00-19:00 (dành cho phụ nữ) / 19:30-10:00 (ngày hôm sau) (dành cho nam giới) "Sato no Yu" / 11:00-19:00 (dành cho nam) / 19:30-10:00 (dành cho nữ)