Ngay trước Thủy cung Churaumi! Vị trí hoàn hảo, có thể đi bộ tới Thủy cung Churaumi Okinawa và bãi biển Emerald.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Standard twin garden (28.5 square meters / main building) [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
No room specified [Phòng Bất Kỳ] [Không hút thuốc]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Standard twin (28.5 square meters / main building) [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Standard twin garden pool (28.5 square meters / main building) [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Standard Twin Ocean (28.5 square meters / main building) [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Superior Terrace Twin (32 square meters/Annex) [Phòng Superior] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Deluxe Terrace Room / 4 beds (50 square meters / annex) [Phòng Deluxe] [Phòng bốn giường] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Deluxe Terrace Twin Universal (50 square meters / annex) [Phòng Deluxe] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Deluxe Terrace Twin (50 square meters/Annex) [Phòng Deluxe] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Ocean Family Room (57 square meters / main building GW) [Phòng Luxury] [Phòng gia đình] [Không hút thuốc] [Hướng biển]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Một kế hoạch cơ bản không có bữa ăn cho phép bạn đặt chỗ kịp thời vào phút cuối! Vị trí tuyệt vời, trong khoảng cách đi bộ đến Thủy cung Okinawa Churaumi và Bãi biển Emerald! *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■CHỈ PHÒNG-Không ăn- ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Kế hoạch đặt phòng sớm trước tối đa 90 ngày Thủy cung Okinawa Churaumi nằm ngay cạnh khách sạn Bạn thậm chí có thể là người đầu tiên đến thủy cung! ? *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 Ẩm thực Okinawa với nhiều loại rau đảo, đồ ăn Nhật, đồ ăn phương Tây và món tráng miệng. Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với phong cách buffet! *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. số lượng có hạn ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút-] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ \5 phút đi bộ! Khách sạn nghỉ dưỡng gần Thủy cung Okinawa Churaumi nhất! / ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại nhiều đêm khi du lịch đến Yanbaru, phía bắc Okinawa! Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong khi cảm nhận làn gió biển. *Gói này không bao gồm vé Thủy cung Churaumi. ■Bữa sáng NHANH-Bữa sáng- Nhà hàng tòa nhà chính “Ilikai” [Giờ làm việc] 7:00-9:30 *Miễn phí cho trẻ em/học sinh dưới tiểu học *Tùy thuộc vào tình trạng đặt chỗ, buffet có thể được thay đổi thành "thực đơn cố định kiểu Nhật và kiểu Tây". ■OMOTENASHI-Sự hiếu khách- ・Hồ bơi riêng ngoài trời (Tháng 4 đến tháng 10) ・Có nhà tắm công cộng tại khách sạn Mahaina (Miễn phí cho khách ở tòa nhà phụ / 500 yên cho khách ở tòa nhà chính) └Dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí (khách sạn của chúng tôi - Hanasaki Marche/khách sạn liên kết Mahaina) ・Công viên trẻ em ・Có sẵn Wi-Fi miễn phí ・Có chỗ đậu xe miễn phí *Sự hiếu khách không thể được hoàn lại hoặc đổi thành tiền mặt trong mọi trường hợp. ■KIDS-Dịch vụ trẻ em- ·đồ ngủ ・Cho thuê thiết bị (xe đẩy, cũi, tấm chắn giường, v.v.) *Có thể đặt chỗ trước. Số lượng có hạn. ■VỊ TRÍ-Xung quanh- [Kế cận] Công viên Ocean Expo, cửa hàng tiện lợi [Đi bộ - khoảng 10 phút -] Cây Bise Fukugi [Ô tô - khoảng 5 phút-] Okinawa Hanasaki Marche [Ô tô - khoảng 10 phút-] Siêu thị, hiệu thuốc [Ô tô - khoảng 15 phút-] Di tích lâu đài Nakijin, đảo Sesoko ■THÔNG BÁO-Thông tin- Quầy lễ tân nằm ở tầng 2 của tòa nhà chính (tầng đến). Xin lưu ý rằng du khách chỉ có thể di chuyển trong tòa nhà chính bằng cầu thang. Nhà hàng, công viên trẻ em và các cơ sở khác có thể không được sử dụng riêng.
Ocean Family Room (57 square meters / main building OW) [Phòng Luxury] [Phòng gia đình] [Không hút thuốc] [Hướng biển]