Cơ sở lưu trú này là một trong những nơi lưu trú gần Lâu đài Shuri nhất, chỉ cách đó 15 phút đi bộ. Cơ sở lưu trú này cũng có vị trí thuận tiện để tham quan khắp Thành phố Naha.


![[Phòng tắm của phòng khách]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f4ce4bdedb1183e76112e92c6f697e1a7b47af56.47.9.26.3.jpg)
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d8bc19056829207477eea55b4883589a1d01dd85.47.9.26.3.jpg)
Tại các khách sạn thuộc nhóm Hilton ở Nhật Bản, chúng tôi tổ chức chương trình "Khuyến mãi Hilton" với mức giảm giá lên đến 15% cho chi phí lưu trú, áp dụng cho những người dự định ở lại đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ Tư). Đây là cơ hội để tận dụng ưu đãi từ chuyến du lịch ngay bây giờ đến đặt chỗ mùa xuân năm sau. Thời gian nhận đặt chỗ đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai). Số lượng phòng có hạn, đừng bỏ lỡ cơ hội tận hưởng khuyến mãi này! [Thời gian đặt chỗ] Đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai) [Thời gian lưu trú] Đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (Thứ Tư) Nội dung gói: Chỉ phòng Việc đặt phòng chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ. Xin lưu ý rằng sau khi đặt chỗ, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ yêu cầu hủy, thay đổi hay hoàn tiền nào, bất kể lý do. Số lượng phòng và ngày lưu trú áp dụng cho chương trình khuyến mãi này có thể khác nhau tùy theo khách sạn, và có thể có ngày không áp dụng khuyến mãi. Chương trình khuyến mãi này áp dụng cho các đặt phòng mới được thực hiện trong thời gian nhận đặt phòng. Không thể thay đổi các đặt phòng đã thực hiện trước thời gian nhận đặt phòng. Giá và tình trạng phòng trống có thể thay đổi hàng ngày. Giảm giá từ chương trình khuyến mãi này không thể kết hợp với các giảm giá hoặc chương trình khuyến mãi khác. Giá hiển thị không bao gồm phí resort và thuế tắm suối nước nóng. Các chi phí không liên quan đến phí lưu trú (thuế, phí dịch vụ, phí resort, v.v.) không thuộc đối tượng giảm giá.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/95beb50d66c96c08348b0bf4cdc205c7f118f876.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch đơn giản chỉ bao gồm lưu trú! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm từ công thức bí truyền cho mỗi khách hàng Vì được làm ấm từng chiếc một cách cẩn thận, từ trẻ em đến người lớn đều có thể thưởng thức. Điểm nổi bật của khách sạn ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Thuận tiện di chuyển đến các khu vực trung và phía Bắc, bao gồm cả Thủy cung Churaumi! ・Di sản thế giới "Sefa Utaki" và Okinawa World, quán cà phê bên biển cùng các địa điểm nổi tiếng ở phía Nam dễ dàng lái xe tới! ・Sử dụng miễn phí hồ bơi ngoài trời (hoạt động theo mùa) ・Trẻ em chưa đến tuổi đi học (0-5 tuổi) được ngủ chung miễn phí! ・Có cho mượn miễn phí đồ dùng tiện ích cho trẻ em (cần liên hệ trước) ・Có máy giặt tự động tiện lợi cho lưu trú dài hạn (có phí) Truy cập Cách sân bay Naha khoảng 30 phút lái xe / cách Naha I.C. khoảng 10 phút lái xe / cách Phố Quốc tế khoảng 10 phút lái xe Lưu ý ・Phí hủy có thể khác nhau tùy theo gói dịch vụ. Vui lòng kiểm tra phí hủy của từng gói. ・Khách sạn chúng tôi áp dụng chế độ thanh toán trước. Khi làm thủ tục nhận phòng, khách hàng có thẻ tín dụng vui lòng xuất trình thẻ, còn khách hàng không có thẻ vui lòng thanh toán bằng tiền mặt. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Bữa sáng tự chọn] Rất nhiều món ăn độc đáo của Okinawa! Hãy bắt đầu ngày mới tràn đầy năng lượng với thực đơn đầy màu sắc!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/45634d557777ba8b2c9e27d9c5d093a3e83ebb5e.47.9.26.3.jpg)
Tại các khách sạn thuộc nhóm Hilton ở Nhật Bản, chúng tôi tổ chức chương trình "Khuyến mãi Hilton" với mức giảm giá lên đến 15% cho chi phí lưu trú, áp dụng cho những người dự định ở lại đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ Tư). Đây là cơ hội để tận dụng ưu đãi từ chuyến du lịch ngay bây giờ đến đặt chỗ mùa xuân năm sau. Thời gian nhận đặt chỗ đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai). Số lượng phòng có hạn, đừng bỏ lỡ cơ hội tận hưởng khuyến mãi này! [Thời gian đặt chỗ] Đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai) [Thời gian lưu trú] Đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (Thứ Tư) Nội dung gói dịch vụ: Bao gồm bữa sáng Việc đặt phòng chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ. Xin lưu ý rằng sau khi đặt chỗ, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ yêu cầu hủy, thay đổi hay hoàn tiền nào, bất kể lý do. Số lượng phòng và ngày lưu trú áp dụng cho chương trình khuyến mãi này có thể khác nhau tùy theo khách sạn, và có thể có ngày không áp dụng khuyến mãi. Chương trình khuyến mãi này áp dụng cho các đặt phòng mới được thực hiện trong thời gian nhận đặt phòng. Không thể thay đổi các đặt phòng đã thực hiện trước thời gian nhận đặt phòng. Giá và tình trạng phòng trống có thể thay đổi hàng ngày. Giảm giá từ chương trình khuyến mãi này không thể kết hợp với các giảm giá hoặc chương trình khuyến mãi khác. Giá hiển thị không bao gồm phí resort và thuế tắm suối nước nóng. Các chi phí không liên quan đến phí lưu trú (thuế, phí dịch vụ, phí resort, v.v.) không thuộc đối tượng giảm giá.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng thành phố, Không hút thuốc (Compact Room (19th Floor))


![[Phòng tắm của phòng khách]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f4ce4bdedb1183e76112e92c6f697e1a7b47af56.47.9.26.3.jpg)
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d8bc19056829207477eea55b4883589a1d01dd85.47.9.26.3.jpg)
Tại các khách sạn thuộc nhóm Hilton ở Nhật Bản, chúng tôi tổ chức chương trình "Khuyến mãi Hilton" với mức giảm giá lên đến 15% cho chi phí lưu trú, áp dụng cho những người dự định ở lại đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ Tư). Đây là cơ hội để tận dụng ưu đãi từ chuyến du lịch ngay bây giờ đến đặt chỗ mùa xuân năm sau. Thời gian nhận đặt chỗ đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai). Số lượng phòng có hạn, đừng bỏ lỡ cơ hội tận hưởng khuyến mãi này! [Thời gian đặt chỗ] Đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai) [Thời gian lưu trú] Đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (Thứ Tư) Nội dung gói: Chỉ phòng Việc đặt phòng chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ. Xin lưu ý rằng sau khi đặt chỗ, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ yêu cầu hủy, thay đổi hay hoàn tiền nào, bất kể lý do. Số lượng phòng và ngày lưu trú áp dụng cho chương trình khuyến mãi này có thể khác nhau tùy theo khách sạn, và có thể có ngày không áp dụng khuyến mãi. Chương trình khuyến mãi này áp dụng cho các đặt phòng mới được thực hiện trong thời gian nhận đặt phòng. Không thể thay đổi các đặt phòng đã thực hiện trước thời gian nhận đặt phòng. Giá và tình trạng phòng trống có thể thay đổi hàng ngày. Giảm giá từ chương trình khuyến mãi này không thể kết hợp với các giảm giá hoặc chương trình khuyến mãi khác. Giá hiển thị không bao gồm phí resort và thuế tắm suối nước nóng. Các chi phí không liên quan đến phí lưu trú (thuế, phí dịch vụ, phí resort, v.v.) không thuộc đối tượng giảm giá.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/95beb50d66c96c08348b0bf4cdc205c7f118f876.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch đơn giản chỉ bao gồm lưu trú! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm từ công thức bí truyền cho mỗi khách hàng Vì được làm ấm từng chiếc một cách cẩn thận, từ trẻ em đến người lớn đều có thể thưởng thức. Điểm nổi bật của khách sạn ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Thuận tiện di chuyển đến các khu vực trung và phía Bắc, bao gồm cả Thủy cung Churaumi! ・Di sản thế giới "Sefa Utaki" và Okinawa World, quán cà phê bên biển cùng các địa điểm nổi tiếng ở phía Nam dễ dàng lái xe tới! ・Sử dụng miễn phí hồ bơi ngoài trời (hoạt động theo mùa) ・Trẻ em chưa đến tuổi đi học (0-5 tuổi) được ngủ chung miễn phí! ・Có cho mượn miễn phí đồ dùng tiện ích cho trẻ em (cần liên hệ trước) ・Có máy giặt tự động tiện lợi cho lưu trú dài hạn (có phí) Truy cập Cách sân bay Naha khoảng 30 phút lái xe / cách Naha I.C. khoảng 10 phút lái xe / cách Phố Quốc tế khoảng 10 phút lái xe Lưu ý ・Phí hủy có thể khác nhau tùy theo gói dịch vụ. Vui lòng kiểm tra phí hủy của từng gói. ・Khách sạn chúng tôi áp dụng chế độ thanh toán trước. Khi làm thủ tục nhận phòng, khách hàng có thẻ tín dụng vui lòng xuất trình thẻ, còn khách hàng không có thẻ vui lòng thanh toán bằng tiền mặt. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi sân vườn/Mở cửa theo mùa] Miễn phí sử dụng cho khách lưu trú tại khách sạn trong thời gian lưu trú](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/597aedabf1aff4c75467dee5e464941891494d53.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Muốn thay đổi không khí để thư giãn cả về tinh thần lẫn thể chất. Dành cho bạn, chúng tôi đã chuẩn bị kế hoạch lưu trú tại khách sạn Hilton với thời gian thư thái tại khách sạn gần nhất. Với kế hoạch này, bạn sẽ được giảm giá 25% khi sử dụng nhà hàng và các cơ sở khác trong khách sạn ( ) lúc thanh toán khi trả phòng, cùng với các ưu đãi như Wi-Fi cao cấp, nhận phòng sớm, trả phòng muộn, và miễn phí bãi đỗ xe. Xin hãy tận hưởng thời gian của riêng mình mà không cần e ngại. Áp dụng cho các cơ sở vận hành trực tiếp của khách sạn. Ưu đãi ・Giảm giá 25% khi sử dụng các cơ sở trong khách sạn ・Bữa sáng ・Wi-Fi cao cấp ・Nhận phòng sớm Tùy thuộc vào tình trạng đặt phòng trong ngày ・Trả phòng muộn Tùy thuộc vào tình trạng đặt phòng trong ngày ・Bãi đỗ xe miễn phí ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm theo công thức bí truyền cho tất cả mọi người! Giảm giá 25% khi sử dụng các cơ sở trong khách sạn chỉ áp dụng cho các cơ sở do khách sạn trực tiếp quản lý, không áp dụng cho giá phòng. Vui lòng kiểm tra với khách sạn về các cơ sở áp dụng. Thời gian từ khi nhận phòng đến lúc trả phòng sẽ là thời gian áp dụng ưu đãi. Nhận phòng sớm/Trả phòng muộn có thể không được sử dụng tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Bữa sáng chỉ áp dụng cho số lượng người được chỉ định tại thời điểm đặt phòng. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng do khách sạn chỉ định, không áp dụng cho dịch vụ phòng, sau khi trả phòng hoặc tại các khách sạn khác. Có thể sẽ tính phí bữa sáng đối với trẻ em lưu trú miễn phí. Không thể chuyển nhượng ưu đãi cho người khác hoặc đổi lấy tiền mặt. Ngoài ra, không thể sử dụng ưu đãi cho các lần lưu trú sau. Không thể sử dụng ưu đãi này cùng với các chương trình khuyến mãi, ưu đãi hoặc giảm giá khác. Ngoài ra, không áp dụng đối với các đặt chỗ đã được thực hiện hoặc đặt chỗ theo nhóm.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng thành phố, Không hút thuốc (Twin Room (5th-11th Floor / Non-Smoking))


![[Phòng tắm của phòng khách]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f4ce4bdedb1183e76112e92c6f697e1a7b47af56.47.9.26.3.jpg)
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d8bc19056829207477eea55b4883589a1d01dd85.47.9.26.3.jpg)
Tại các khách sạn thuộc nhóm Hilton ở Nhật Bản, chúng tôi tổ chức chương trình "Khuyến mãi Hilton" với mức giảm giá lên đến 15% cho chi phí lưu trú, áp dụng cho những người dự định ở lại đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ Tư). Đây là cơ hội để tận dụng ưu đãi từ chuyến du lịch ngay bây giờ đến đặt chỗ mùa xuân năm sau. Thời gian nhận đặt chỗ đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai). Số lượng phòng có hạn, đừng bỏ lỡ cơ hội tận hưởng khuyến mãi này! [Thời gian đặt chỗ] Đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai) [Thời gian lưu trú] Đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (Thứ Tư) Nội dung gói: Chỉ phòng Việc đặt phòng chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ. Xin lưu ý rằng sau khi đặt chỗ, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ yêu cầu hủy, thay đổi hay hoàn tiền nào, bất kể lý do. Số lượng phòng và ngày lưu trú áp dụng cho chương trình khuyến mãi này có thể khác nhau tùy theo khách sạn, và có thể có ngày không áp dụng khuyến mãi. Chương trình khuyến mãi này áp dụng cho các đặt phòng mới được thực hiện trong thời gian nhận đặt phòng. Không thể thay đổi các đặt phòng đã thực hiện trước thời gian nhận đặt phòng. Giá và tình trạng phòng trống có thể thay đổi hàng ngày. Giảm giá từ chương trình khuyến mãi này không thể kết hợp với các giảm giá hoặc chương trình khuyến mãi khác. Giá hiển thị không bao gồm phí resort và thuế tắm suối nước nóng. Các chi phí không liên quan đến phí lưu trú (thuế, phí dịch vụ, phí resort, v.v.) không thuộc đối tượng giảm giá.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/95beb50d66c96c08348b0bf4cdc205c7f118f876.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch đơn giản chỉ bao gồm lưu trú! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm từ công thức bí truyền cho mỗi khách hàng Vì được làm ấm từng chiếc một cách cẩn thận, từ trẻ em đến người lớn đều có thể thưởng thức. Điểm nổi bật của khách sạn ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Thuận tiện di chuyển đến các khu vực trung và phía Bắc, bao gồm cả Thủy cung Churaumi! ・Di sản thế giới "Sefa Utaki" và Okinawa World, quán cà phê bên biển cùng các địa điểm nổi tiếng ở phía Nam dễ dàng lái xe tới! ・Sử dụng miễn phí hồ bơi ngoài trời (hoạt động theo mùa) ・Trẻ em chưa đến tuổi đi học (0-5 tuổi) được ngủ chung miễn phí! ・Có cho mượn miễn phí đồ dùng tiện ích cho trẻ em (cần liên hệ trước) ・Có máy giặt tự động tiện lợi cho lưu trú dài hạn (có phí) Truy cập Cách sân bay Naha khoảng 30 phút lái xe / cách Naha I.C. khoảng 10 phút lái xe / cách Phố Quốc tế khoảng 10 phút lái xe Lưu ý ・Phí hủy có thể khác nhau tùy theo gói dịch vụ. Vui lòng kiểm tra phí hủy của từng gói. ・Khách sạn chúng tôi áp dụng chế độ thanh toán trước. Khi làm thủ tục nhận phòng, khách hàng có thẻ tín dụng vui lòng xuất trình thẻ, còn khách hàng không có thẻ vui lòng thanh toán bằng tiền mặt. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi sân vườn/Mở cửa theo mùa] Miễn phí sử dụng cho khách lưu trú tại khách sạn trong thời gian lưu trú](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/597aedabf1aff4c75467dee5e464941891494d53.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Muốn thay đổi không khí để thư giãn cả về tinh thần lẫn thể chất. Dành cho bạn, chúng tôi đã chuẩn bị kế hoạch lưu trú tại khách sạn Hilton với thời gian thư thái tại khách sạn gần nhất. Với kế hoạch này, bạn sẽ được giảm giá 25% khi sử dụng nhà hàng và các cơ sở khác trong khách sạn ( ) lúc thanh toán khi trả phòng, cùng với các ưu đãi như Wi-Fi cao cấp, nhận phòng sớm, trả phòng muộn, và miễn phí bãi đỗ xe. Xin hãy tận hưởng thời gian của riêng mình mà không cần e ngại. Áp dụng cho các cơ sở vận hành trực tiếp của khách sạn. Ưu đãi ・Giảm giá 25% khi sử dụng các cơ sở trong khách sạn ・Bữa sáng ・Wi-Fi cao cấp ・Nhận phòng sớm Tùy thuộc vào tình trạng đặt phòng trong ngày ・Trả phòng muộn Tùy thuộc vào tình trạng đặt phòng trong ngày ・Bãi đỗ xe miễn phí ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm theo công thức bí truyền cho tất cả mọi người! Giảm giá 25% khi sử dụng các cơ sở trong khách sạn chỉ áp dụng cho các cơ sở do khách sạn trực tiếp quản lý, không áp dụng cho giá phòng. Vui lòng kiểm tra với khách sạn về các cơ sở áp dụng. Thời gian từ khi nhận phòng đến lúc trả phòng sẽ là thời gian áp dụng ưu đãi. Nhận phòng sớm/Trả phòng muộn có thể không được sử dụng tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Bữa sáng chỉ áp dụng cho số lượng người được chỉ định tại thời điểm đặt phòng. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng do khách sạn chỉ định, không áp dụng cho dịch vụ phòng, sau khi trả phòng hoặc tại các khách sạn khác. Có thể sẽ tính phí bữa sáng đối với trẻ em lưu trú miễn phí. Không thể chuyển nhượng ưu đãi cho người khác hoặc đổi lấy tiền mặt. Ngoài ra, không thể sử dụng ưu đãi cho các lần lưu trú sau. Không thể sử dụng ưu đãi này cùng với các chương trình khuyến mãi, ưu đãi hoặc giảm giá khác. Ngoài ra, không áp dụng đối với các đặt chỗ đã được thực hiện hoặc đặt chỗ theo nhóm.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
Phòng Deluxe, Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc (Twin Deluxe Room (12th and 14th floors / Non-smoking))


![[Phòng tắm của phòng khách]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f4ce4bdedb1183e76112e92c6f697e1a7b47af56.47.9.26.3.jpg)
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d8bc19056829207477eea55b4883589a1d01dd85.47.9.26.3.jpg)
Tại các khách sạn thuộc nhóm Hilton ở Nhật Bản, chúng tôi tổ chức chương trình "Khuyến mãi Hilton" với mức giảm giá lên đến 15% cho chi phí lưu trú, áp dụng cho những người dự định ở lại đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ Tư). Đây là cơ hội để tận dụng ưu đãi từ chuyến du lịch ngay bây giờ đến đặt chỗ mùa xuân năm sau. Thời gian nhận đặt chỗ đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai). Số lượng phòng có hạn, đừng bỏ lỡ cơ hội tận hưởng khuyến mãi này! [Thời gian đặt chỗ] Đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai) [Thời gian lưu trú] Đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (Thứ Tư) Nội dung gói: Chỉ phòng Việc đặt phòng chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ. Xin lưu ý rằng sau khi đặt chỗ, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ yêu cầu hủy, thay đổi hay hoàn tiền nào, bất kể lý do. Số lượng phòng và ngày lưu trú áp dụng cho chương trình khuyến mãi này có thể khác nhau tùy theo khách sạn, và có thể có ngày không áp dụng khuyến mãi. Chương trình khuyến mãi này áp dụng cho các đặt phòng mới được thực hiện trong thời gian nhận đặt phòng. Không thể thay đổi các đặt phòng đã thực hiện trước thời gian nhận đặt phòng. Giá và tình trạng phòng trống có thể thay đổi hàng ngày. Giảm giá từ chương trình khuyến mãi này không thể kết hợp với các giảm giá hoặc chương trình khuyến mãi khác. Giá hiển thị không bao gồm phí resort và thuế tắm suối nước nóng. Các chi phí không liên quan đến phí lưu trú (thuế, phí dịch vụ, phí resort, v.v.) không thuộc đối tượng giảm giá.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/95beb50d66c96c08348b0bf4cdc205c7f118f876.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch đơn giản chỉ bao gồm lưu trú! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm từ công thức bí truyền cho mỗi khách hàng Vì được làm ấm từng chiếc một cách cẩn thận, từ trẻ em đến người lớn đều có thể thưởng thức. Điểm nổi bật của khách sạn ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Thuận tiện di chuyển đến các khu vực trung và phía Bắc, bao gồm cả Thủy cung Churaumi! ・Di sản thế giới "Sefa Utaki" và Okinawa World, quán cà phê bên biển cùng các địa điểm nổi tiếng ở phía Nam dễ dàng lái xe tới! ・Sử dụng miễn phí hồ bơi ngoài trời (hoạt động theo mùa) ・Trẻ em chưa đến tuổi đi học (0-5 tuổi) được ngủ chung miễn phí! ・Có cho mượn miễn phí đồ dùng tiện ích cho trẻ em (cần liên hệ trước) ・Có máy giặt tự động tiện lợi cho lưu trú dài hạn (có phí) Truy cập Cách sân bay Naha khoảng 30 phút lái xe / cách Naha I.C. khoảng 10 phút lái xe / cách Phố Quốc tế khoảng 10 phút lái xe Lưu ý ・Phí hủy có thể khác nhau tùy theo gói dịch vụ. Vui lòng kiểm tra phí hủy của từng gói. ・Khách sạn chúng tôi áp dụng chế độ thanh toán trước. Khi làm thủ tục nhận phòng, khách hàng có thẻ tín dụng vui lòng xuất trình thẻ, còn khách hàng không có thẻ vui lòng thanh toán bằng tiền mặt. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi sân vườn/Mở cửa theo mùa] Miễn phí sử dụng cho khách lưu trú tại khách sạn trong thời gian lưu trú](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/597aedabf1aff4c75467dee5e464941891494d53.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Muốn thay đổi không khí để thư giãn cả về tinh thần lẫn thể chất. Dành cho bạn, chúng tôi đã chuẩn bị kế hoạch lưu trú tại khách sạn Hilton với thời gian thư thái tại khách sạn gần nhất. Với kế hoạch này, bạn sẽ được giảm giá 25% khi sử dụng nhà hàng và các cơ sở khác trong khách sạn ( ) lúc thanh toán khi trả phòng, cùng với các ưu đãi như Wi-Fi cao cấp, nhận phòng sớm, trả phòng muộn, và miễn phí bãi đỗ xe. Xin hãy tận hưởng thời gian của riêng mình mà không cần e ngại. Áp dụng cho các cơ sở vận hành trực tiếp của khách sạn. Ưu đãi ・Giảm giá 25% khi sử dụng các cơ sở trong khách sạn ・Bữa sáng ・Wi-Fi cao cấp ・Nhận phòng sớm Tùy thuộc vào tình trạng đặt phòng trong ngày ・Trả phòng muộn Tùy thuộc vào tình trạng đặt phòng trong ngày ・Bãi đỗ xe miễn phí ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm theo công thức bí truyền cho tất cả mọi người! Giảm giá 25% khi sử dụng các cơ sở trong khách sạn chỉ áp dụng cho các cơ sở do khách sạn trực tiếp quản lý, không áp dụng cho giá phòng. Vui lòng kiểm tra với khách sạn về các cơ sở áp dụng. Thời gian từ khi nhận phòng đến lúc trả phòng sẽ là thời gian áp dụng ưu đãi. Nhận phòng sớm/Trả phòng muộn có thể không được sử dụng tùy thuộc vào tình trạng phòng trống. Bữa sáng chỉ áp dụng cho số lượng người được chỉ định tại thời điểm đặt phòng. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng do khách sạn chỉ định, không áp dụng cho dịch vụ phòng, sau khi trả phòng hoặc tại các khách sạn khác. Có thể sẽ tính phí bữa sáng đối với trẻ em lưu trú miễn phí. Không thể chuyển nhượng ưu đãi cho người khác hoặc đổi lấy tiền mặt. Ngoài ra, không thể sử dụng ưu đãi cho các lần lưu trú sau. Không thể sử dụng ưu đãi này cùng với các chương trình khuyến mãi, ưu đãi hoặc giảm giá khác. Ngoài ra, không áp dụng đối với các đặt chỗ đã được thực hiện hoặc đặt chỗ theo nhóm.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
Phòng Premium, Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng thành phố, Không hút thuốc (Twin Premium Room (15th, 16th floors / Non-smoking))



![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d8bc19056829207477eea55b4883589a1d01dd85.47.9.26.3.jpg)
Tại các khách sạn thuộc nhóm Hilton ở Nhật Bản, chúng tôi tổ chức chương trình "Khuyến mãi Hilton" với mức giảm giá lên đến 15% cho chi phí lưu trú, áp dụng cho những người dự định ở lại đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ Tư). Đây là cơ hội để tận dụng ưu đãi từ chuyến du lịch ngay bây giờ đến đặt chỗ mùa xuân năm sau. Thời gian nhận đặt chỗ đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai). Số lượng phòng có hạn, đừng bỏ lỡ cơ hội tận hưởng khuyến mãi này! [Thời gian đặt chỗ] Đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai) [Thời gian lưu trú] Đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (Thứ Tư) Nội dung gói: Chỉ phòng Việc đặt phòng chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ. Xin lưu ý rằng sau khi đặt chỗ, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ yêu cầu hủy, thay đổi hay hoàn tiền nào, bất kể lý do. Số lượng phòng và ngày lưu trú áp dụng cho chương trình khuyến mãi này có thể khác nhau tùy theo khách sạn, và có thể có ngày không áp dụng khuyến mãi. Chương trình khuyến mãi này áp dụng cho các đặt phòng mới được thực hiện trong thời gian nhận đặt phòng. Không thể thay đổi các đặt phòng đã thực hiện trước thời gian nhận đặt phòng. Giá và tình trạng phòng trống có thể thay đổi hàng ngày. Giảm giá từ chương trình khuyến mãi này không thể kết hợp với các giảm giá hoặc chương trình khuyến mãi khác. Giá hiển thị không bao gồm phí resort và thuế tắm suối nước nóng. Các chi phí không liên quan đến phí lưu trú (thuế, phí dịch vụ, phí resort, v.v.) không thuộc đối tượng giảm giá.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Hồ bơi trong vườn mùa hè] Được bao quanh bởi những cây cọ và cây xanh, một trong những hồ bơi ngoài trời lớn nhất ở Thành phố Naha!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/95beb50d66c96c08348b0bf4cdc205c7f118f876.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 25/05/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch đơn giản chỉ bao gồm lưu trú! Niềm vui khi nhận phòng Tặng bánh quy chocolate chip đặc biệt của khách sạn được làm từ công thức bí truyền cho mỗi khách hàng Vì được làm ấm từng chiếc một cách cẩn thận, từ trẻ em đến người lớn đều có thể thưởng thức. Điểm nổi bật của khách sạn ・Di sản thế giới "Thành cổ Shuri" cách cửa Shureimon đi bộ 13 phút! ・Cách Naha Interchange khoảng 10 phút đi xe! ・Cách ga Makishi khoảng 10 phút đi xe! ・Cách phố quốc tế khoảng 10 phút đi xe! Thuận tiện di chuyển đến các khu vực trung và phía Bắc, bao gồm cả Thủy cung Churaumi! ・Di sản thế giới "Sefa Utaki" và Okinawa World, quán cà phê bên biển cùng các địa điểm nổi tiếng ở phía Nam dễ dàng lái xe tới! ・Sử dụng miễn phí hồ bơi ngoài trời (hoạt động theo mùa) ・Trẻ em chưa đến tuổi đi học (0-5 tuổi) được ngủ chung miễn phí! ・Có cho mượn miễn phí đồ dùng tiện ích cho trẻ em (cần liên hệ trước) ・Có máy giặt tự động tiện lợi cho lưu trú dài hạn (có phí) Truy cập Cách sân bay Naha khoảng 30 phút lái xe / cách Naha I.C. khoảng 10 phút lái xe / cách Phố Quốc tế khoảng 10 phút lái xe Lưu ý ・Phí hủy có thể khác nhau tùy theo gói dịch vụ. Vui lòng kiểm tra phí hủy của từng gói. ・Khách sạn chúng tôi áp dụng chế độ thanh toán trước. Khi làm thủ tục nhận phòng, khách hàng có thẻ tín dụng vui lòng xuất trình thẻ, còn khách hàng không có thẻ vui lòng thanh toán bằng tiền mặt. Mong quý khách thông cảm trước.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
![[Bữa sáng tự chọn] Rất nhiều món ăn độc đáo của Okinawa! Hãy bắt đầu ngày mới tràn đầy năng lượng với thực đơn đầy màu sắc!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/45634d557777ba8b2c9e27d9c5d093a3e83ebb5e.47.9.26.3.jpg)
Tại các khách sạn thuộc nhóm Hilton ở Nhật Bản, chúng tôi tổ chức chương trình "Khuyến mãi Hilton" với mức giảm giá lên đến 15% cho chi phí lưu trú, áp dụng cho những người dự định ở lại đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ Tư). Đây là cơ hội để tận dụng ưu đãi từ chuyến du lịch ngay bây giờ đến đặt chỗ mùa xuân năm sau. Thời gian nhận đặt chỗ đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai). Số lượng phòng có hạn, đừng bỏ lỡ cơ hội tận hưởng khuyến mãi này! [Thời gian đặt chỗ] Đến ngày 1 tháng 6 năm 2026 (thứ Hai) [Thời gian lưu trú] Đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (Thứ Tư) Nội dung gói dịch vụ: Bao gồm bữa sáng Việc đặt phòng chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ. Xin lưu ý rằng sau khi đặt chỗ, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ yêu cầu hủy, thay đổi hay hoàn tiền nào, bất kể lý do. Số lượng phòng và ngày lưu trú áp dụng cho chương trình khuyến mãi này có thể khác nhau tùy theo khách sạn, và có thể có ngày không áp dụng khuyến mãi. Chương trình khuyến mãi này áp dụng cho các đặt phòng mới được thực hiện trong thời gian nhận đặt phòng. Không thể thay đổi các đặt phòng đã thực hiện trước thời gian nhận đặt phòng. Giá và tình trạng phòng trống có thể thay đổi hàng ngày. Giảm giá từ chương trình khuyến mãi này không thể kết hợp với các giảm giá hoặc chương trình khuyến mãi khác. Giá hiển thị không bao gồm phí resort và thuế tắm suối nước nóng. Các chi phí không liên quan đến phí lưu trú (thuế, phí dịch vụ, phí resort, v.v.) không thuộc đối tượng giảm giá.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phí dịch vụ (từ 12/04/2023) (/phòng/đêm) 13%
Phòng Premium, Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng thành phố, Không hút thuốc (Twin Premium Deluxe Room (17th–18th floor / Non-smoking))