South Gate Hotel Okinawa

Trải nghiệm khoảnh khắc đặc biệt tại phòng chờ mùa hè chỉ dành cho khách lưu trú trong mùa hè này. [Chỉ dành cho mùa hè｜Phòng chờ mùa hè dành riêng cho khách lưu trú] Quầy tự làm đá bào (15:00〜18:00) Hãy thưởng thức hương vị đặc biệt chỉ có trong mùa hè này với sốt trái cây đặc chế từ đầu bếp hoặc siro Awamori dành riêng cho người lớn. Tự làm parfait nguyên bản (15:00〜18:00) Thỏa sức trang trí topping yêu thích lên kem Blue Seal. Hãy tận hưởng việc tự làm parfait nguyên bản của riêng mình. Chợ đồ ăn vặt và món nhắm trên đảo (15:00〜21:00) Chuẩn bị các món nhắm đặc trưng Okinawa, rất hợp với rượu Awamori. Thưởng thức đêm nghỉ dưỡng thư giãn cùng hương vị của đảo. Dịch vụ đồ uống (15:00〜21:00) Một số thực đơn có tính phí Ngoài đồ uống nhẹ, chúng tôi còn chuẩn bị Awamori và các loại khác. Hãy tận hưởng đêm nghỉ dưỡng thư giãn trong không gian yên tĩnh khác biệt với ban ngày. [Sự kiện mùa hè (một số có phí)] Thưởng thức pháo bông trên sân thượng Vẽ tranh lên tượng Shisa (tính phí) Thời gian tổ chức workshop sẽ được thông báo khi làm thủ tục nhận phòng. Một số sự kiện và dịch vụ có tính phí. Nội dung có thể thay đổi hoặc hủy mà không báo trước. Xin vui lòng lưu ý trước. [Về các tiện ích trong khách sạn] Tầng 8｜Phòng tắm công cộng/Phòng xông hơi 6:00〜24:00 (Vào cửa cuối 23:00) Từ 12:00〜15:00 không thể sử dụng do dọn dẹp. Tầng 15｜Phòng gym 6:00〜24:00 Tầng 11〜13｜Máy giặt xu tự động 24 giờ [Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết] Bãi đỗ xe liên kết｜Tomarin Parking Số lượng có hạn và không nhận đặt chỗ trước. Trong trường hợp bãi xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được bố trí tại tầng 8 của khách sạn.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. Bữa sáng tự chọn Chúng tôi chuẩn bị đa dạng các món ăn, từ ẩm thực Ryukyu sử dụng phong phú nguyên liệu Okinawa, món trứng như trứng cuộn và trứng bác, bánh mì nướng mới ra lò, món Nhật với nhiều món ăn kèm, món Trung Hoa, đến trái cây theo mùa sản xuất tại tỉnh Okinawa. ◯Địa điểm tầng 8F The Sail kitchen ◯ Thời gian hoạt động 7:00-10:00 (9:30 ngừng nhận khách) [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được chuẩn bị tại tầng 8 của khách sạn.

Trải nghiệm khoảnh khắc đặc biệt tại phòng chờ mùa hè chỉ dành cho khách lưu trú trong mùa hè này. [Chỉ dành cho mùa hè｜Phòng chờ mùa hè dành riêng cho khách lưu trú] Quầy tự làm đá bào (15:00〜18:00) Hãy thưởng thức hương vị đặc biệt chỉ có trong mùa hè này với sốt trái cây đặc chế từ đầu bếp hoặc siro Awamori dành riêng cho người lớn. Tự làm parfait nguyên bản (15:00〜18:00) Thỏa sức trang trí topping yêu thích lên kem Blue Seal. Hãy tận hưởng việc tự làm parfait nguyên bản của riêng mình. Chợ đồ ăn vặt và món nhắm trên đảo (15:00〜21:00) Chuẩn bị các món nhắm đặc trưng Okinawa, rất hợp với rượu Awamori. Thưởng thức đêm nghỉ dưỡng thư giãn cùng hương vị của đảo. Dịch vụ đồ uống (15:00〜21:00) Một số thực đơn có tính phí Ngoài đồ uống nhẹ, chúng tôi còn chuẩn bị Awamori và các loại khác. Hãy tận hưởng đêm nghỉ dưỡng thư giãn trong không gian yên tĩnh khác biệt với ban ngày. [Sự kiện mùa hè (một số có phí)] Thưởng thức pháo bông trên sân thượng Vẽ tranh lên tượng Shisa (tính phí) Thời gian tổ chức workshop sẽ được thông báo khi làm thủ tục nhận phòng. Một số sự kiện và dịch vụ có tính phí. Nội dung có thể thay đổi hoặc hủy mà không báo trước. Xin vui lòng lưu ý trước. [Về các tiện ích trong khách sạn] Tầng 8｜Phòng tắm công cộng/Phòng xông hơi 6:00〜24:00 (Vào cửa cuối 23:00) Từ 12:00〜15:00 không thể sử dụng do dọn dẹp. Tầng 15｜Phòng gym 6:00〜24:00 Tầng 11〜13｜Máy giặt xu tự động 24 giờ [Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết] Bãi đỗ xe liên kết｜Tomarin Parking Số lượng có hạn và không nhận đặt chỗ trước. Trong trường hợp bãi xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được bố trí tại tầng 8 của khách sạn.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. Bữa sáng tự chọn Chúng tôi chuẩn bị đa dạng các món ăn, từ ẩm thực Ryukyu sử dụng phong phú nguyên liệu Okinawa, món trứng như trứng cuộn và trứng bác, bánh mì nướng mới ra lò, món Nhật với nhiều món ăn kèm, món Trung Hoa, đến trái cây theo mùa sản xuất tại tỉnh Okinawa. ◯Địa điểm tầng 8F The Sail kitchen ◯ Thời gian hoạt động 7:00-10:00 (9:30 ngừng nhận khách) [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được chuẩn bị tại tầng 8 của khách sạn.

Trải nghiệm khoảnh khắc đặc biệt tại phòng chờ mùa hè chỉ dành cho khách lưu trú trong mùa hè này. [Chỉ dành cho mùa hè｜Phòng chờ mùa hè dành riêng cho khách lưu trú] Quầy tự làm đá bào (15:00〜18:00) Hãy thưởng thức hương vị đặc biệt chỉ có trong mùa hè này với sốt trái cây đặc chế từ đầu bếp hoặc siro Awamori dành riêng cho người lớn. Tự làm parfait nguyên bản (15:00〜18:00) Thỏa sức trang trí topping yêu thích lên kem Blue Seal. Hãy tận hưởng việc tự làm parfait nguyên bản của riêng mình. Chợ đồ ăn vặt và món nhắm trên đảo (15:00〜21:00) Chuẩn bị các món nhắm đặc trưng Okinawa, rất hợp với rượu Awamori. Thưởng thức đêm nghỉ dưỡng thư giãn cùng hương vị của đảo. Dịch vụ đồ uống (15:00〜21:00) Một số thực đơn có tính phí Ngoài đồ uống nhẹ, chúng tôi còn chuẩn bị Awamori và các loại khác. Hãy tận hưởng đêm nghỉ dưỡng thư giãn trong không gian yên tĩnh khác biệt với ban ngày. [Sự kiện mùa hè (một số có phí)] Thưởng thức pháo bông trên sân thượng Vẽ tranh lên tượng Shisa (tính phí) Thời gian tổ chức workshop sẽ được thông báo khi làm thủ tục nhận phòng. Một số sự kiện và dịch vụ có tính phí. Nội dung có thể thay đổi hoặc hủy mà không báo trước. Xin vui lòng lưu ý trước. [Về các tiện ích trong khách sạn] Tầng 8｜Phòng tắm công cộng/Phòng xông hơi 6:00〜24:00 (Vào cửa cuối 23:00) Từ 12:00〜15:00 không thể sử dụng do dọn dẹp. Tầng 15｜Phòng gym 6:00〜24:00 Tầng 11〜13｜Máy giặt xu tự động 24 giờ [Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết] Bãi đỗ xe liên kết｜Tomarin Parking Số lượng có hạn và không nhận đặt chỗ trước. Trong trường hợp bãi xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được bố trí tại tầng 8 của khách sạn.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. Bữa sáng tự chọn Chúng tôi chuẩn bị đa dạng các món ăn, từ ẩm thực Ryukyu sử dụng phong phú nguyên liệu Okinawa, món trứng như trứng cuộn và trứng bác, bánh mì nướng mới ra lò, món Nhật với nhiều món ăn kèm, món Trung Hoa, đến trái cây theo mùa sản xuất tại tỉnh Okinawa. ◯Địa điểm tầng 8F The Sail kitchen ◯ Thời gian hoạt động 7:00-10:00 (9:30 ngừng nhận khách) [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được chuẩn bị tại tầng 8 của khách sạn.

Trải nghiệm khoảnh khắc đặc biệt tại phòng chờ mùa hè chỉ dành cho khách lưu trú trong mùa hè này. [Chỉ dành cho mùa hè｜Phòng chờ mùa hè dành riêng cho khách lưu trú] Quầy tự làm đá bào (15:00〜18:00) Hãy thưởng thức hương vị đặc biệt chỉ có trong mùa hè này với sốt trái cây đặc chế từ đầu bếp hoặc siro Awamori dành riêng cho người lớn. Tự làm parfait nguyên bản (15:00〜18:00) Thỏa sức trang trí topping yêu thích lên kem Blue Seal. Hãy tận hưởng việc tự làm parfait nguyên bản của riêng mình. Chợ đồ ăn vặt và món nhắm trên đảo (15:00〜21:00) Chuẩn bị các món nhắm đặc trưng Okinawa, rất hợp với rượu Awamori. Thưởng thức đêm nghỉ dưỡng thư giãn cùng hương vị của đảo. Dịch vụ đồ uống (15:00〜21:00) Một số thực đơn có tính phí Ngoài đồ uống nhẹ, chúng tôi còn chuẩn bị Awamori và các loại khác. Hãy tận hưởng đêm nghỉ dưỡng thư giãn trong không gian yên tĩnh khác biệt với ban ngày. [Sự kiện mùa hè (một số có phí)] Thưởng thức pháo bông trên sân thượng Vẽ tranh lên tượng Shisa (tính phí) Thời gian tổ chức workshop sẽ được thông báo khi làm thủ tục nhận phòng. Một số sự kiện và dịch vụ có tính phí. Nội dung có thể thay đổi hoặc hủy mà không báo trước. Xin vui lòng lưu ý trước. [Về các tiện ích trong khách sạn] Tầng 8｜Phòng tắm công cộng/Phòng xông hơi 6:00〜24:00 (Vào cửa cuối 23:00) Từ 12:00〜15:00 không thể sử dụng do dọn dẹp. Tầng 15｜Phòng gym 6:00〜24:00 Tầng 11〜13｜Máy giặt xu tự động 24 giờ [Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết] Bãi đỗ xe liên kết｜Tomarin Parking Số lượng có hạn và không nhận đặt chỗ trước. Trong trường hợp bãi xe đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe đồng xu gần đó.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được bố trí tại tầng 8 của khách sạn.

Hãy chọn "Tomarin", nằm dọc theo Quốc lộ 58, được yêu thích như cửa ngõ ra biển của Okinawa, làm điểm xuất phát cho hành trình của bạn! Vừa có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển, vừa có cơ sở vật chất đầy đủ, chỉ cách sân bay Naha 11 phút lái xe. Chỉ cách Phố Quốc tế một quãng đi bộ, vị trí thuận lợi cho tham quan và mua sắm. Quý khách có thể thưởng thức những khoảnh khắc hạnh phúc độc đáo của khu nghỉ dưỡng thành thị với tầm nhìn ra đại dương bao la, phòng tắm công cộng, xông hơi và hồ nước lạnh. Bữa sáng tự chọn Chúng tôi chuẩn bị đa dạng các món ăn, từ ẩm thực Ryukyu sử dụng phong phú nguyên liệu Okinawa, món trứng như trứng cuộn và trứng bác, bánh mì nướng mới ra lò, món Nhật với nhiều món ăn kèm, món Trung Hoa, đến trái cây theo mùa sản xuất tại tỉnh Okinawa. ◯Địa điểm tầng 8F The Sail kitchen ◯ Thời gian hoạt động 7:00-10:00 (9:30 ngừng nhận khách) [Tầng 8｜Phòng tắm công cộng / Sauna 6:00-24:00] Phòng tắm lớn có xông hơi riêng dành cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng dịch vụ tự xông hơi (self-löyly). 12:00ー15:00 trong khoảng thời gian vệ sinh, nhà tắm không thể sử dụng. [Tầng 15｜Phòng gym 6:00-24:00] Tầng cao nhất của khách sạn. Phòng gym với tầm nhìn đại dương tuyệt đẹp. [Tầng 11〜13｜Máy giặt tự động 24 giờ] Sử dụng cho du lịch, công tác, kỳ nghỉ dài ngày hoặc giặt giũ nhẹ nhàng tại điểm đến. Về việc lưu trú của trẻ em Trẻ em dưới 12 tuổi (cấp tiểu học trở xuống) được lưu trú miễn phí khi ngủ chung với người lớn có cùng số lượng. Về bữa sáng cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, chúng tôi sẽ tính phí riêng. Nếu quý khách cần giường, có thể sử dụng với giá tương đương một người lớn. Về việc dọn dẹp phòng Do cân nhắc đến môi trường, việc dọn dẹp phòng khi lưu trú liên tục sẽ được thực hiện một lần mỗi 3 đêm. Vào những ngày không dọn dẹp, chúng tôi vẫn cung cấp dịch vụ thu gom rác và thay khăn (dọn dẹp ECO) theo yêu cầu của quý khách. Về bãi đỗ xe Dọc theo đường số 58, tòa nhà phức hợp "Tomarin" Bãi đỗ xe Tomarin (sức chứa 600 xe) liền kề (có tính phí) Số lượng xe có hạn và không áp dụng chế độ đặt trước. Nếu hết chỗ, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí gần đó. Về việc hút thuốc Tất cả các phòng, bao gồm cả ban công, đều cấm hút thuốc (bao gồm thuốc lá điện tử). Khu vực hút thuốc: Được chuẩn bị tại tầng 8 của khách sạn.