Một khách sạn mang lại cảm giác tươi mới, giúp chuyến đi của bạn thêm phần thú vị và đẹp đẽ hơn!

![[Phòng đôi] Một phòng có ban công ngoài trời nhìn ra Cảng cá Seragaki, bờ biển Vịnh Nago và dãy núi Onna tuyệt đẹp.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/61eb297b492ff25b247ca4655e4402a394aad612.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng khách] Ngoài ra còn được trang bị khu vực làm việc rộng rãi.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/573aaf424241b9dce74deb7e0679ffbf846b48ab.47.9.26.3.jpg)
![[Shirakachi Robata] <Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật có hạn>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b9acb9f20bb7a4acab37aacff70d2d3a3b4f56ab.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Mùa hè năm nay, hồ bơi đêm Sera Gaki sẽ mở cửa với sắc hồng “Galaxy Pink” huyền ảo! [Thời gian tổ chức]19 tháng 6〜12 tháng 10 Bữa sáng Địa điểm ăn sáng: Bạn có thể chọn giữa hai nhà hàng là All Day Dining Serale và Shirakachi Robata. <All Day Dining Serale> Tại bếp trình diễn trực tiếp, đầu bếp sẽ chế biến ngay trước mặt bạn và phục vụ các món ăn tươi ngon như bánh mì nướng kiểu Pháp và trứng ốp la đặc trưng của Sera Gaki, các món thịt thay đổi theo ngày, món ăn Okinawa, cùng thực đơn đa dạng gồm món Nhật, món Âu và món Okinawa. <Shirakachi Robata> Tại bếp trình diễn trực tiếp, chúng tôi phục vụ ngay các món cơm cuộn thịt heo trứng và cơm hải sản tươi ngon do thợ làm chuyên nghiệp chế biến. Ngoài ra, còn có món bánh mì nướng kiểu Pháp được biến tấu theo phong cách Nhật Bản, một món đặc biệt được yêu thích tại Sera Gaki. Đối với bữa sáng kiểu Nhật tại Shirakachi Robata, cần đặt trước. Vui lòng đặt chỗ từ trang web chính thức. Ngoài ra, nếu còn chỗ trống vào ngày hôm đó, bạn có thể sử dụng mà không cần đặt trước. Để phục vụ được nhiều khách hơn, thời gian lưu trú sẽ được giới hạn khoảng 45 phút. Mong quý khách thông cảm và hợp tác. [Dịch vụ dành cho trẻ em] Chúng tôi cung cấp các tiện ích và dịch vụ dành riêng cho trẻ em để các bé cảm thấy thoải mái khi sử dụng và lưu trú. Các vật dụng cho mượn và tiện ích có số lượng giới hạn, vui lòng liên hệ khách sạn trước. [Thông tin về chương trình World of Hyatt] Gói này không áp dụng tích điểm hoặc số lần lưu trú trong chương trình "World of Hyatt", cũng như không áp dụng các ưu đãi thành viên (nâng cấp, trả phòng muộn, v.v.). [Về phí resort] Trong thời gian hoạt động của bãi biển và hồ bơi ngoài trời, để đảm bảo quản lý an toàn và cung cấp dịch vụ tại các cơ sở ngoài trời, khách từ 6 tuổi trở lên sẽ phải trả thêm phí resort 330 yên mỗi người mỗi đêm. [Về đặt phòng bao gồm trẻ em] Chúng tôi không chấp nhận trẻ em từ cấp tiểu học trở lên ngủ chung giường. Trẻ em ngủ chung giường được áp dụng tối đa 2 bé. Tuy nhiên, đối với các phòng Ocean Front View King, Club Access và Regency Suite King, số lượng tối đa là 1 bé. Trong trường hợp đặt phòng vượt quá số lượng người quy định, quý khách sẽ cần thanh toán thêm phí hoặc đặt thêm phòng tại chỗ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Ưu đãi Vé thức uống miễn phí 1 lần cho mỗi người trong thời gian lưu trú [Nội dung]Free flow (uống không giới hạn) Menu giới hạn [Thời gian]17:00‐21:00(20:45 nhận gọi món cuối) [Thẻ Thức Uống Buổi Chiều]Địa điểm: Quầy bar hồ bơi [Thẻ Thức Uống Buổi Tối Tại Sảnh]Địa điểm: Lounge tại sảnh <-- Vui lòng kiểm tra điều kiện sử dụng ưu đãi. --> "Thẻ Thức Uống Buổi Chiều" và "Thẻ Thức Uống Buổi Tối Tại Sảnh" có thể được sử dụng đồng thời. Tuy nhiên, hai loại vé thức uống chỉ có thể được sử dụng trong cùng một ngày và không thể chia ngày sử dụng. Trẻ em chưa đến tuổi đi học và các bé nhỏ không được bao gồm trong ưu đãi. Khi sử dụng ưu đãi, vui lòng thanh toán thêm phí tại chỗ. Ngay cả khi không sử dụng ưu đãi, sẽ không hoàn tiền hoặc thay đổi sang ưu đãi khác. Xin vui lòng thông cảm trước. Trong trường hợp quầy bar hồ bơi ngừng hoạt động do thời tiết xấu, chỉ có "Thẻ Thức Uống Buổi Tối Tại Sảnh" tại lounge được cung cấp. Thay đổi nội dung ưu đãi không thể được chấp nhận, mong quý khách thông cảm. Bữa sáng Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng tại nhà hàng All Day Dining "Cerale". Để đảm bảo nhiều khách hàng có thể thưởng thức bữa ăn một cách an tâm, vui lòng giới hạn thời gian lưu trú khoảng 45 phút. [Thông tin về chương trình World of Hyatt] Gói này không áp dụng tích điểm hoặc số lần lưu trú trong chương trình "World of Hyatt", cũng như không áp dụng các ưu đãi thành viên (nâng cấp, trả phòng muộn, v.v.). [Về phí resort] Trong thời gian hoạt động của bãi biển và hồ bơi ngoài trời, để đảm bảo an toàn và cung cấp dịch vụ tại các cơ sở ngoài trời, sẽ áp dụng phí resort 330 yên/người/đêm đối với khách từ 6 tuổi trở lên. [Về đặt phòng bao gồm trẻ em] Chúng tôi không chấp nhận trẻ em từ cấp tiểu học trở lên ngủ chung giường. Tối đa 2 trẻ em ngủ cùng giường. Tuy nhiên, các loại phòng Oceanfront View King, Club Access, Regency Suite King chỉ dành cho tối đa 1 người, còn Beach House King 2 phòng ngủ, Twin dành cho tối đa 3 người. Trong trường hợp đặt phòng vượt quá số lượng người quy định, quý khách sẽ cần thanh toán thêm phí hoặc đặt thêm phòng tại chỗ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phòng hai giường, Hướng biển, Không hút thuốc (Song sinh)

![[Phòng đôi hướng hồ] Tầm nhìn có thể khác nhau tùy theo từng phòng.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7d0009b8ff27ef0053da33e12675d6239804cd02.47.9.26.3.jpg)

![[Shirakachi Robata] <Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật có hạn>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b9acb9f20bb7a4acab37aacff70d2d3a3b4f56ab.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Mùa hè năm nay, hồ bơi đêm Sera Gaki sẽ mở cửa với sắc hồng “Galaxy Pink” huyền ảo! [Thời gian tổ chức]19 tháng 6〜12 tháng 10 Bữa sáng Địa điểm ăn sáng: Bạn có thể chọn giữa hai nhà hàng là All Day Dining Serale và Shirakachi Robata. <All Day Dining Serale> Tại bếp trình diễn trực tiếp, đầu bếp sẽ chế biến ngay trước mặt bạn và phục vụ các món ăn tươi ngon như bánh mì nướng kiểu Pháp và trứng ốp la đặc trưng của Sera Gaki, các món thịt thay đổi theo ngày, món ăn Okinawa, cùng thực đơn đa dạng gồm món Nhật, món Âu và món Okinawa. <Shirakachi Robata> Tại bếp trình diễn trực tiếp, chúng tôi phục vụ ngay các món cơm cuộn thịt heo trứng và cơm hải sản tươi ngon do thợ làm chuyên nghiệp chế biến. Ngoài ra, còn có món bánh mì nướng kiểu Pháp được biến tấu theo phong cách Nhật Bản, một món đặc biệt được yêu thích tại Sera Gaki. Đối với bữa sáng kiểu Nhật tại Shirakachi Robata, cần đặt trước. Vui lòng đặt chỗ từ trang web chính thức. Ngoài ra, nếu còn chỗ trống vào ngày hôm đó, bạn có thể sử dụng mà không cần đặt trước. Để phục vụ được nhiều khách hơn, thời gian lưu trú sẽ được giới hạn khoảng 45 phút. Mong quý khách thông cảm và hợp tác. [Dịch vụ dành cho trẻ em] Chúng tôi cung cấp các tiện ích và dịch vụ dành riêng cho trẻ em để các bé cảm thấy thoải mái khi sử dụng và lưu trú. Các vật dụng cho mượn và tiện ích có số lượng giới hạn, vui lòng liên hệ khách sạn trước. [Thông tin về chương trình World of Hyatt] Gói này không áp dụng tích điểm hoặc số lần lưu trú trong chương trình "World of Hyatt", cũng như không áp dụng các ưu đãi thành viên (nâng cấp, trả phòng muộn, v.v.). [Về phí resort] Trong thời gian hoạt động của bãi biển và hồ bơi ngoài trời, để đảm bảo quản lý an toàn và cung cấp dịch vụ tại các cơ sở ngoài trời, khách từ 6 tuổi trở lên sẽ phải trả thêm phí resort 330 yên mỗi người mỗi đêm. [Về đặt phòng bao gồm trẻ em] Chúng tôi không chấp nhận trẻ em từ cấp tiểu học trở lên ngủ chung giường. Trẻ em ngủ chung giường được áp dụng tối đa 2 bé. Tuy nhiên, đối với các phòng Ocean Front View King, Club Access và Regency Suite King, số lượng tối đa là 1 bé. Trong trường hợp đặt phòng vượt quá số lượng người quy định, quý khách sẽ cần thanh toán thêm phí hoặc đặt thêm phòng tại chỗ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Ưu đãi Vé thức uống miễn phí 1 lần cho mỗi người trong thời gian lưu trú [Nội dung]Free flow (uống không giới hạn) Menu giới hạn [Thời gian]17:00‐21:00(20:45 nhận gọi món cuối) [Thẻ Thức Uống Buổi Chiều]Địa điểm: Quầy bar hồ bơi [Thẻ Thức Uống Buổi Tối Tại Sảnh]Địa điểm: Lounge tại sảnh <-- Vui lòng kiểm tra điều kiện sử dụng ưu đãi. --> "Thẻ Thức Uống Buổi Chiều" và "Thẻ Thức Uống Buổi Tối Tại Sảnh" có thể được sử dụng đồng thời. Tuy nhiên, hai loại vé thức uống chỉ có thể được sử dụng trong cùng một ngày và không thể chia ngày sử dụng. Trẻ em chưa đến tuổi đi học và các bé nhỏ không được bao gồm trong ưu đãi. Khi sử dụng ưu đãi, vui lòng thanh toán thêm phí tại chỗ. Ngay cả khi không sử dụng ưu đãi, sẽ không hoàn tiền hoặc thay đổi sang ưu đãi khác. Xin vui lòng thông cảm trước. Trong trường hợp quầy bar hồ bơi ngừng hoạt động do thời tiết xấu, chỉ có "Thẻ Thức Uống Buổi Tối Tại Sảnh" tại lounge được cung cấp. Thay đổi nội dung ưu đãi không thể được chấp nhận, mong quý khách thông cảm. Bữa sáng Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng tại nhà hàng All Day Dining "Cerale". Để đảm bảo nhiều khách hàng có thể thưởng thức bữa ăn một cách an tâm, vui lòng giới hạn thời gian lưu trú khoảng 45 phút. [Thông tin về chương trình World of Hyatt] Gói này không áp dụng tích điểm hoặc số lần lưu trú trong chương trình "World of Hyatt", cũng như không áp dụng các ưu đãi thành viên (nâng cấp, trả phòng muộn, v.v.). [Về phí resort] Trong thời gian hoạt động của bãi biển và hồ bơi ngoài trời, để đảm bảo an toàn và cung cấp dịch vụ tại các cơ sở ngoài trời, sẽ áp dụng phí resort 330 yên/người/đêm đối với khách từ 6 tuổi trở lên. [Về đặt phòng bao gồm trẻ em] Chúng tôi không chấp nhận trẻ em từ cấp tiểu học trở lên ngủ chung giường. Tối đa 2 trẻ em ngủ cùng giường. Tuy nhiên, các loại phòng Oceanfront View King, Club Access, Regency Suite King chỉ dành cho tối đa 1 người, còn Beach House King 2 phòng ngủ, Twin dành cho tối đa 3 người. Trong trường hợp đặt phòng vượt quá số lượng người quy định, quý khách sẽ cần thanh toán thêm phí hoặc đặt thêm phòng tại chỗ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Phòng hai giường, Hướng biển, Hướng đầm nước, Không hút thuốc (Tầm nhìn đầm phá - Phòng đôi)

![[Shirakachi Robata] <Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật có hạn>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b9acb9f20bb7a4acab37aacff70d2d3a3b4f56ab.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Mùa hè năm nay, hồ bơi đêm Sera Gaki sẽ mở cửa với sắc hồng “Galaxy Pink” huyền ảo! [Thời gian tổ chức]19 tháng 6〜12 tháng 10 Bữa sáng Địa điểm ăn sáng: Bạn có thể chọn giữa hai nhà hàng là All Day Dining Serale và Shirakachi Robata. <All Day Dining Serale> Tại bếp trình diễn trực tiếp, đầu bếp sẽ chế biến ngay trước mặt bạn và phục vụ các món ăn tươi ngon như bánh mì nướng kiểu Pháp và trứng ốp la đặc trưng của Sera Gaki, các món thịt thay đổi theo ngày, món ăn Okinawa, cùng thực đơn đa dạng gồm món Nhật, món Âu và món Okinawa. <Shirakachi Robata> Tại bếp trình diễn trực tiếp, chúng tôi phục vụ ngay các món cơm cuộn thịt heo trứng và cơm hải sản tươi ngon do thợ làm chuyên nghiệp chế biến. Ngoài ra, còn có món bánh mì nướng kiểu Pháp được biến tấu theo phong cách Nhật Bản, một món đặc biệt được yêu thích tại Sera Gaki. Đối với bữa sáng kiểu Nhật tại Shirakachi Robata, cần đặt trước. Vui lòng đặt chỗ từ trang web chính thức. Ngoài ra, nếu còn chỗ trống vào ngày hôm đó, bạn có thể sử dụng mà không cần đặt trước. Để phục vụ được nhiều khách hơn, thời gian lưu trú sẽ được giới hạn khoảng 45 phút. Mong quý khách thông cảm và hợp tác. [Dịch vụ dành cho trẻ em] Chúng tôi cung cấp các tiện ích và dịch vụ dành riêng cho trẻ em để các bé cảm thấy thoải mái khi sử dụng và lưu trú. Các vật dụng cho mượn và tiện ích có số lượng giới hạn, vui lòng liên hệ khách sạn trước. [Thông tin về chương trình World of Hyatt] Gói này không áp dụng tích điểm hoặc số lần lưu trú trong chương trình "World of Hyatt", cũng như không áp dụng các ưu đãi thành viên (nâng cấp, trả phòng muộn, v.v.). [Về phí resort] Trong thời gian hoạt động của bãi biển và hồ bơi ngoài trời, để đảm bảo quản lý an toàn và cung cấp dịch vụ tại các cơ sở ngoài trời, khách từ 6 tuổi trở lên sẽ phải trả thêm phí resort 330 yên mỗi người mỗi đêm. [Về đặt phòng bao gồm trẻ em] Chúng tôi không chấp nhận trẻ em từ cấp tiểu học trở lên ngủ chung giường. Trẻ em ngủ chung giường được áp dụng tối đa 2 bé. Tuy nhiên, đối với các phòng Ocean Front View King, Club Access và Regency Suite King, số lượng tối đa là 1 bé. Trong trường hợp đặt phòng vượt quá số lượng người quy định, quý khách sẽ cần thanh toán thêm phí hoặc đặt thêm phòng tại chỗ.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%