Hotel Miyama

『Kế hoạch này chỉ bao gồm nghỉ qua đêm (không bao gồm bữa tối, không bao gồm bữa sáng)』 Gợi ý dành cho những ai: 1. Những ai chỉ muốn thư giãn, nghỉ ngơi và tận hưởng suối nước nóng 2. Doanh nhân đi công tác với thời gian check-in muộn 3. Doanh nhân thường xuyên ở khách sạn kinh doanh, nhưng đôi khi muốn thư giãn tại suối nước nóng 4. Người muốn tận hưởng hành trình tự do thoải mái một mình 5. Các cặp đôi muốn ăn những món yêu thích trong thành phố Chichibu mà không bị ràng buộc về thời gian 【Lưu ý】 ※Trong tòa nhà không có nhà hàng. ※ Các quán ăn xung quanh thường đóng cửa vào thứ Hai. ※ Có một cửa hàng tiện lợi cách đó khoảng 10 phút đi bộ. ※ Phòng kiểu Nhật sẽ được trải sẵn nệm trước thời gian check-in. ※Sau 21 giờ đêm, giờ làm việc của các công ty taxi thường kết thúc, xin lưu ý. ※Thời gian nhận phòng cuối cùng là 22 giờ. ※Cửa chính sẽ đóng lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm lớn　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata trẻ em　1 chiếc 330 yên

『Một đêm kèm bữa sáng (không có bữa tối)』 Đề xuất cho những ai như sau 1. Người đi công tác và về muộn 2. Thường xuyên sử dụng khách sạn kinh doanh nhưng muốn thư giãn tại suối nước nóng đôi khi 3. Người muốn tận hưởng chuyến đi tự do, thoải mái 4. Không bị ràng buộc thời gian, bữa tối có thể thưởng thức món ăn yêu thích tại thành phố Chichibu 5. Muốn tận hưởng suối nước nóng với giá cả phải chăng 6. Chỉ muốn thư giãn tại suối nước nóng một cách thoải mái 【Lưu ý】 ※ Không có nhà hàng trong khuôn viên ※ Có cửa hàng tiện lợi cách khoảng 10 phút đi bộ ※Phòng kiểu Nhật sẽ được trải nệm sẵn trước. ※Xin lưu ý rằng sau khoảng 21 giờ đêm, nhiều công ty taxi thường kết thúc giờ làm việc. ※Thời gian nhận phòng muộn nhất là đến 22 giờ. ※Cửa ra vào sẽ đóng vào lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản về khách sạn Miyama■---- 【Bữa ăn】 Bữa sáng: Buffet sáng tập trung vào các món ăn Nhật tự làm.Hoặc bữa sáng kiểu Nhật. 　　　Do tình hình khác nhau nên không thể lựa chọn. Rất mong quý khách thông cảm trước 【Địa điểm ăn uống】"Lounge tầng 3" 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn nước nóng từ tự nhiên. ※ Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※ Phòng tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. ・Bộ bàn chải đánh răng trẻ em và khăn mặt: 150 yên/bộ　・Khăn tắm: 300 yên/cái　・Áo yukata trẻ em: 330 yên/cái Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này bao gồm một đêm nghỉ kèm bữa tối (không bao gồm bữa sáng)』 Kế hoạch lý tưởng dành cho những ai không cần bữa sáng! 「Buổi sáng muốn thư giãn, ngủ thêm chút nữa」 「Thường thì tôi không ăn sáng」 「Vì phải rời đi sớm nên không kịp giờ ăn sáng」 Dành cho những ai muốn thư giãn, phải rời đi sớm, hoặc bỏ qua bữa sáng Hãy tận hưởng thời gian theo ý thích của bạn mà không cần lo lắng về giờ ăn sáng, cho đến lúc trả phòng. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Bữa ăn】 Bữa tối: Là món ăn kaiseki mang hương vị đặc trưng của vùng quê. 【Địa điểm ăn uống】 Bữa tối sẽ được phục vụ tại 'phòng tiệc' theo quy định. ※ Thời gian ăn uống có thể không phù hợp với mong muốn của quý khách. ※Thời gian cuối cùng bắt đầu bữa tối là 19:00. ※Nếu bạn có dị ứng, vui lòng liên hệ trước để đặt chỗ.Không thể xử lý vào ngày đó. 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata cho trẻ em　1 chiếc 330 yên Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này chỉ bao gồm nghỉ qua đêm (không bao gồm bữa tối, không bao gồm bữa sáng)』 Gợi ý dành cho những ai: 1. Những ai chỉ muốn thư giãn, nghỉ ngơi và tận hưởng suối nước nóng 2. Doanh nhân đi công tác với thời gian check-in muộn 3. Doanh nhân thường xuyên ở khách sạn kinh doanh, nhưng đôi khi muốn thư giãn tại suối nước nóng 4. Người muốn tận hưởng hành trình tự do thoải mái một mình 5. Các cặp đôi muốn ăn những món yêu thích trong thành phố Chichibu mà không bị ràng buộc về thời gian 【Lưu ý】 ※Trong tòa nhà không có nhà hàng. ※ Các quán ăn xung quanh thường đóng cửa vào thứ Hai. ※ Có một cửa hàng tiện lợi cách đó khoảng 10 phút đi bộ. ※ Phòng kiểu Nhật sẽ được trải sẵn nệm trước thời gian check-in. ※Sau 21 giờ đêm, giờ làm việc của các công ty taxi thường kết thúc, xin lưu ý. ※Thời gian nhận phòng cuối cùng là 22 giờ. ※Cửa chính sẽ đóng lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm lớn　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata trẻ em　1 chiếc 330 yên

『Một đêm kèm bữa sáng (không có bữa tối)』 Đề xuất cho những ai như sau 1. Người đi công tác và về muộn 2. Thường xuyên sử dụng khách sạn kinh doanh nhưng muốn thư giãn tại suối nước nóng đôi khi 3. Người muốn tận hưởng chuyến đi tự do, thoải mái 4. Không bị ràng buộc thời gian, bữa tối có thể thưởng thức món ăn yêu thích tại thành phố Chichibu 5. Muốn tận hưởng suối nước nóng với giá cả phải chăng 6. Chỉ muốn thư giãn tại suối nước nóng một cách thoải mái 【Lưu ý】 ※ Không có nhà hàng trong khuôn viên ※ Có cửa hàng tiện lợi cách khoảng 10 phút đi bộ ※Phòng kiểu Nhật sẽ được trải nệm sẵn trước. ※Xin lưu ý rằng sau khoảng 21 giờ đêm, nhiều công ty taxi thường kết thúc giờ làm việc. ※Thời gian nhận phòng muộn nhất là đến 22 giờ. ※Cửa ra vào sẽ đóng vào lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản về khách sạn Miyama■---- 【Bữa ăn】 Bữa sáng: Buffet sáng tập trung vào các món ăn Nhật tự làm.Hoặc bữa sáng kiểu Nhật. 　　　Do tình hình khác nhau nên không thể lựa chọn. Rất mong quý khách thông cảm trước 【Địa điểm ăn uống】"Lounge tầng 3" 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn nước nóng từ tự nhiên. ※ Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※ Phòng tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. ・Bộ bàn chải đánh răng trẻ em và khăn mặt: 150 yên/bộ　・Khăn tắm: 300 yên/cái　・Áo yukata trẻ em: 330 yên/cái Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này bao gồm một đêm nghỉ kèm bữa tối (không bao gồm bữa sáng)』 Kế hoạch lý tưởng dành cho những ai không cần bữa sáng! 「Buổi sáng muốn thư giãn, ngủ thêm chút nữa」 「Thường thì tôi không ăn sáng」 「Vì phải rời đi sớm nên không kịp giờ ăn sáng」 Dành cho những ai muốn thư giãn, phải rời đi sớm, hoặc bỏ qua bữa sáng Hãy tận hưởng thời gian theo ý thích của bạn mà không cần lo lắng về giờ ăn sáng, cho đến lúc trả phòng. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Bữa ăn】 Bữa tối: Là món ăn kaiseki mang hương vị đặc trưng của vùng quê. 【Địa điểm ăn uống】 Bữa tối sẽ được phục vụ tại 'phòng tiệc' theo quy định. ※ Thời gian ăn uống có thể không phù hợp với mong muốn của quý khách. ※Thời gian cuối cùng bắt đầu bữa tối là 19:00. ※Nếu bạn có dị ứng, vui lòng liên hệ trước để đặt chỗ.Không thể xử lý vào ngày đó. 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata cho trẻ em　1 chiếc 330 yên Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này chỉ bao gồm nghỉ qua đêm (không bao gồm bữa tối, không bao gồm bữa sáng)』 Gợi ý dành cho những ai: 1. Những ai chỉ muốn thư giãn, nghỉ ngơi và tận hưởng suối nước nóng 2. Doanh nhân đi công tác với thời gian check-in muộn 3. Doanh nhân thường xuyên ở khách sạn kinh doanh, nhưng đôi khi muốn thư giãn tại suối nước nóng 4. Người muốn tận hưởng hành trình tự do thoải mái một mình 5. Các cặp đôi muốn ăn những món yêu thích trong thành phố Chichibu mà không bị ràng buộc về thời gian 【Lưu ý】 ※Trong tòa nhà không có nhà hàng. ※ Các quán ăn xung quanh thường đóng cửa vào thứ Hai. ※ Có một cửa hàng tiện lợi cách đó khoảng 10 phút đi bộ. ※ Phòng kiểu Nhật sẽ được trải sẵn nệm trước thời gian check-in. ※Sau 21 giờ đêm, giờ làm việc của các công ty taxi thường kết thúc, xin lưu ý. ※Thời gian nhận phòng cuối cùng là 22 giờ. ※Cửa chính sẽ đóng lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm lớn　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata trẻ em　1 chiếc 330 yên

『Một đêm kèm bữa sáng (không có bữa tối)』 Đề xuất cho những ai như sau 1. Người đi công tác và về muộn 2. Thường xuyên sử dụng khách sạn kinh doanh nhưng muốn thư giãn tại suối nước nóng đôi khi 3. Người muốn tận hưởng chuyến đi tự do, thoải mái 4. Không bị ràng buộc thời gian, bữa tối có thể thưởng thức món ăn yêu thích tại thành phố Chichibu 5. Muốn tận hưởng suối nước nóng với giá cả phải chăng 6. Chỉ muốn thư giãn tại suối nước nóng một cách thoải mái 【Lưu ý】 ※ Không có nhà hàng trong khuôn viên ※ Có cửa hàng tiện lợi cách khoảng 10 phút đi bộ ※Phòng kiểu Nhật sẽ được trải nệm sẵn trước. ※Xin lưu ý rằng sau khoảng 21 giờ đêm, nhiều công ty taxi thường kết thúc giờ làm việc. ※Thời gian nhận phòng muộn nhất là đến 22 giờ. ※Cửa ra vào sẽ đóng vào lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản về khách sạn Miyama■---- 【Bữa ăn】 Bữa sáng: Buffet sáng tập trung vào các món ăn Nhật tự làm.Hoặc bữa sáng kiểu Nhật. 　　　Do tình hình khác nhau nên không thể lựa chọn. Rất mong quý khách thông cảm trước 【Địa điểm ăn uống】"Lounge tầng 3" 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn nước nóng từ tự nhiên. ※ Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※ Phòng tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. ・Bộ bàn chải đánh răng trẻ em và khăn mặt: 150 yên/bộ　・Khăn tắm: 300 yên/cái　・Áo yukata trẻ em: 330 yên/cái Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này bao gồm một đêm nghỉ kèm bữa tối (không bao gồm bữa sáng)』 Kế hoạch lý tưởng dành cho những ai không cần bữa sáng! 「Buổi sáng muốn thư giãn, ngủ thêm chút nữa」 「Thường thì tôi không ăn sáng」 「Vì phải rời đi sớm nên không kịp giờ ăn sáng」 Dành cho những ai muốn thư giãn, phải rời đi sớm, hoặc bỏ qua bữa sáng Hãy tận hưởng thời gian theo ý thích của bạn mà không cần lo lắng về giờ ăn sáng, cho đến lúc trả phòng. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Bữa ăn】 Bữa tối: Là món ăn kaiseki mang hương vị đặc trưng của vùng quê. 【Địa điểm ăn uống】 Bữa tối sẽ được phục vụ tại 'phòng tiệc' theo quy định. ※ Thời gian ăn uống có thể không phù hợp với mong muốn của quý khách. ※Thời gian cuối cùng bắt đầu bữa tối là 19:00. ※Nếu bạn có dị ứng, vui lòng liên hệ trước để đặt chỗ.Không thể xử lý vào ngày đó. 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata cho trẻ em　1 chiếc 330 yên Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này chỉ bao gồm nghỉ qua đêm (không bao gồm bữa tối, không bao gồm bữa sáng)』 Gợi ý dành cho những ai: 1. Những ai chỉ muốn thư giãn, nghỉ ngơi và tận hưởng suối nước nóng 2. Doanh nhân đi công tác với thời gian check-in muộn 3. Doanh nhân thường xuyên ở khách sạn kinh doanh, nhưng đôi khi muốn thư giãn tại suối nước nóng 4. Người muốn tận hưởng hành trình tự do thoải mái một mình 5. Các cặp đôi muốn ăn những món yêu thích trong thành phố Chichibu mà không bị ràng buộc về thời gian 【Lưu ý】 ※Trong tòa nhà không có nhà hàng. ※ Các quán ăn xung quanh thường đóng cửa vào thứ Hai. ※ Có một cửa hàng tiện lợi cách đó khoảng 10 phút đi bộ. ※ Phòng kiểu Nhật sẽ được trải sẵn nệm trước thời gian check-in. ※Sau 21 giờ đêm, giờ làm việc của các công ty taxi thường kết thúc, xin lưu ý. ※Thời gian nhận phòng cuối cùng là 22 giờ. ※Cửa chính sẽ đóng lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm lớn　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata trẻ em　1 chiếc 330 yên

『Một đêm kèm bữa sáng (không có bữa tối)』 Đề xuất cho những ai như sau 1. Người đi công tác và về muộn 2. Thường xuyên sử dụng khách sạn kinh doanh nhưng muốn thư giãn tại suối nước nóng đôi khi 3. Người muốn tận hưởng chuyến đi tự do, thoải mái 4. Không bị ràng buộc thời gian, bữa tối có thể thưởng thức món ăn yêu thích tại thành phố Chichibu 5. Muốn tận hưởng suối nước nóng với giá cả phải chăng 6. Chỉ muốn thư giãn tại suối nước nóng một cách thoải mái 【Lưu ý】 ※ Không có nhà hàng trong khuôn viên ※ Có cửa hàng tiện lợi cách khoảng 10 phút đi bộ ※Phòng kiểu Nhật sẽ được trải nệm sẵn trước. ※Xin lưu ý rằng sau khoảng 21 giờ đêm, nhiều công ty taxi thường kết thúc giờ làm việc. ※Thời gian nhận phòng muộn nhất là đến 22 giờ. ※Cửa ra vào sẽ đóng vào lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản về khách sạn Miyama■---- 【Bữa ăn】 Bữa sáng: Buffet sáng tập trung vào các món ăn Nhật tự làm.Hoặc bữa sáng kiểu Nhật. 　　　Do tình hình khác nhau nên không thể lựa chọn. Rất mong quý khách thông cảm trước 【Địa điểm ăn uống】"Lounge tầng 3" 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn nước nóng từ tự nhiên. ※ Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※ Phòng tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. ・Bộ bàn chải đánh răng trẻ em và khăn mặt: 150 yên/bộ　・Khăn tắm: 300 yên/cái　・Áo yukata trẻ em: 330 yên/cái Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này bao gồm một đêm nghỉ kèm bữa tối (không bao gồm bữa sáng)』 Kế hoạch lý tưởng dành cho những ai không cần bữa sáng! 「Buổi sáng muốn thư giãn, ngủ thêm chút nữa」 「Thường thì tôi không ăn sáng」 「Vì phải rời đi sớm nên không kịp giờ ăn sáng」 Dành cho những ai muốn thư giãn, phải rời đi sớm, hoặc bỏ qua bữa sáng Hãy tận hưởng thời gian theo ý thích của bạn mà không cần lo lắng về giờ ăn sáng, cho đến lúc trả phòng. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Bữa ăn】 Bữa tối: Là món ăn kaiseki mang hương vị đặc trưng của vùng quê. 【Địa điểm ăn uống】 Bữa tối sẽ được phục vụ tại 'phòng tiệc' theo quy định. ※ Thời gian ăn uống có thể không phù hợp với mong muốn của quý khách. ※Thời gian cuối cùng bắt đầu bữa tối là 19:00. ※Nếu bạn có dị ứng, vui lòng liên hệ trước để đặt chỗ.Không thể xử lý vào ngày đó. 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata cho trẻ em　1 chiếc 330 yên Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này chỉ bao gồm nghỉ qua đêm (không bao gồm bữa tối, không bao gồm bữa sáng)』 Gợi ý dành cho những ai: 1. Những ai chỉ muốn thư giãn, nghỉ ngơi và tận hưởng suối nước nóng 2. Doanh nhân đi công tác với thời gian check-in muộn 3. Doanh nhân thường xuyên ở khách sạn kinh doanh, nhưng đôi khi muốn thư giãn tại suối nước nóng 4. Người muốn tận hưởng hành trình tự do thoải mái một mình 5. Các cặp đôi muốn ăn những món yêu thích trong thành phố Chichibu mà không bị ràng buộc về thời gian 【Lưu ý】 ※Trong tòa nhà không có nhà hàng. ※ Các quán ăn xung quanh thường đóng cửa vào thứ Hai. ※ Có một cửa hàng tiện lợi cách đó khoảng 10 phút đi bộ. ※ Phòng kiểu Nhật sẽ được trải sẵn nệm trước thời gian check-in. ※Sau 21 giờ đêm, giờ làm việc của các công ty taxi thường kết thúc, xin lưu ý. ※Thời gian nhận phòng cuối cùng là 22 giờ. ※Cửa chính sẽ đóng lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm lớn　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata trẻ em　1 chiếc 330 yên

『Một đêm kèm bữa sáng (không có bữa tối)』 Đề xuất cho những ai như sau 1. Người đi công tác và về muộn 2. Thường xuyên sử dụng khách sạn kinh doanh nhưng muốn thư giãn tại suối nước nóng đôi khi 3. Người muốn tận hưởng chuyến đi tự do, thoải mái 4. Không bị ràng buộc thời gian, bữa tối có thể thưởng thức món ăn yêu thích tại thành phố Chichibu 5. Muốn tận hưởng suối nước nóng với giá cả phải chăng 6. Chỉ muốn thư giãn tại suối nước nóng một cách thoải mái 【Lưu ý】 ※ Không có nhà hàng trong khuôn viên ※ Có cửa hàng tiện lợi cách khoảng 10 phút đi bộ ※Phòng kiểu Nhật sẽ được trải nệm sẵn trước. ※Xin lưu ý rằng sau khoảng 21 giờ đêm, nhiều công ty taxi thường kết thúc giờ làm việc. ※Thời gian nhận phòng muộn nhất là đến 22 giờ. ※Cửa ra vào sẽ đóng vào lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản về khách sạn Miyama■---- 【Bữa ăn】 Bữa sáng: Buffet sáng tập trung vào các món ăn Nhật tự làm.Hoặc bữa sáng kiểu Nhật. 　　　Do tình hình khác nhau nên không thể lựa chọn. Rất mong quý khách thông cảm trước 【Địa điểm ăn uống】"Lounge tầng 3" 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn nước nóng từ tự nhiên. ※ Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※ Phòng tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. ・Bộ bàn chải đánh răng trẻ em và khăn mặt: 150 yên/bộ　・Khăn tắm: 300 yên/cái　・Áo yukata trẻ em: 330 yên/cái Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này bao gồm một đêm nghỉ kèm bữa tối (không bao gồm bữa sáng)』 Kế hoạch lý tưởng dành cho những ai không cần bữa sáng! 「Buổi sáng muốn thư giãn, ngủ thêm chút nữa」 「Thường thì tôi không ăn sáng」 「Vì phải rời đi sớm nên không kịp giờ ăn sáng」 Dành cho những ai muốn thư giãn, phải rời đi sớm, hoặc bỏ qua bữa sáng Hãy tận hưởng thời gian theo ý thích của bạn mà không cần lo lắng về giờ ăn sáng, cho đến lúc trả phòng. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Bữa ăn】 Bữa tối: Là món ăn kaiseki mang hương vị đặc trưng của vùng quê. 【Địa điểm ăn uống】 Bữa tối sẽ được phục vụ tại 'phòng tiệc' theo quy định. ※ Thời gian ăn uống có thể không phù hợp với mong muốn của quý khách. ※Thời gian cuối cùng bắt đầu bữa tối là 19:00. ※Nếu bạn có dị ứng, vui lòng liên hệ trước để đặt chỗ.Không thể xử lý vào ngày đó. 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata cho trẻ em　1 chiếc 330 yên Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này chỉ bao gồm nghỉ qua đêm (không bao gồm bữa tối, không bao gồm bữa sáng)』 Gợi ý dành cho những ai: 1. Những ai chỉ muốn thư giãn, nghỉ ngơi và tận hưởng suối nước nóng 2. Doanh nhân đi công tác với thời gian check-in muộn 3. Doanh nhân thường xuyên ở khách sạn kinh doanh, nhưng đôi khi muốn thư giãn tại suối nước nóng 4. Người muốn tận hưởng hành trình tự do thoải mái một mình 5. Các cặp đôi muốn ăn những món yêu thích trong thành phố Chichibu mà không bị ràng buộc về thời gian 【Lưu ý】 ※Trong tòa nhà không có nhà hàng. ※ Các quán ăn xung quanh thường đóng cửa vào thứ Hai. ※ Có một cửa hàng tiện lợi cách đó khoảng 10 phút đi bộ. ※ Phòng kiểu Nhật sẽ được trải sẵn nệm trước thời gian check-in. ※Sau 21 giờ đêm, giờ làm việc của các công ty taxi thường kết thúc, xin lưu ý. ※Thời gian nhận phòng cuối cùng là 22 giờ. ※Cửa chính sẽ đóng lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm lớn　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata trẻ em　1 chiếc 330 yên

『Một đêm kèm bữa sáng (không có bữa tối)』 Đề xuất cho những ai như sau 1. Người đi công tác và về muộn 2. Thường xuyên sử dụng khách sạn kinh doanh nhưng muốn thư giãn tại suối nước nóng đôi khi 3. Người muốn tận hưởng chuyến đi tự do, thoải mái 4. Không bị ràng buộc thời gian, bữa tối có thể thưởng thức món ăn yêu thích tại thành phố Chichibu 5. Muốn tận hưởng suối nước nóng với giá cả phải chăng 6. Chỉ muốn thư giãn tại suối nước nóng một cách thoải mái 【Lưu ý】 ※ Không có nhà hàng trong khuôn viên ※ Có cửa hàng tiện lợi cách khoảng 10 phút đi bộ ※Phòng kiểu Nhật sẽ được trải nệm sẵn trước. ※Xin lưu ý rằng sau khoảng 21 giờ đêm, nhiều công ty taxi thường kết thúc giờ làm việc. ※Thời gian nhận phòng muộn nhất là đến 22 giờ. ※Cửa ra vào sẽ đóng vào lúc 24 giờ. -----■Thông tin cơ bản về khách sạn Miyama■---- 【Bữa ăn】 Bữa sáng: Buffet sáng tập trung vào các món ăn Nhật tự làm.Hoặc bữa sáng kiểu Nhật. 　　　Do tình hình khác nhau nên không thể lựa chọn. Rất mong quý khách thông cảm trước 【Địa điểm ăn uống】"Lounge tầng 3" 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn nước nóng từ tự nhiên. ※ Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※ Phòng tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. ・Bộ bàn chải đánh răng trẻ em và khăn mặt: 150 yên/bộ　・Khăn tắm: 300 yên/cái　・Áo yukata trẻ em: 330 yên/cái Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.

『Kế hoạch này bao gồm một đêm nghỉ kèm bữa tối (không bao gồm bữa sáng)』 Kế hoạch lý tưởng dành cho những ai không cần bữa sáng! 「Buổi sáng muốn thư giãn, ngủ thêm chút nữa」 「Thường thì tôi không ăn sáng」 「Vì phải rời đi sớm nên không kịp giờ ăn sáng」 Dành cho những ai muốn thư giãn, phải rời đi sớm, hoặc bỏ qua bữa sáng Hãy tận hưởng thời gian theo ý thích của bạn mà không cần lo lắng về giờ ăn sáng, cho đến lúc trả phòng. -----■Thông tin cơ bản của khách sạn Miyama■----- 【Bữa ăn】 Bữa tối: Là món ăn kaiseki mang hương vị đặc trưng của vùng quê. 【Địa điểm ăn uống】 Bữa tối sẽ được phục vụ tại 'phòng tiệc' theo quy định. ※ Thời gian ăn uống có thể không phù hợp với mong muốn của quý khách. ※Thời gian cuối cùng bắt đầu bữa tối là 19:00. ※Nếu bạn có dị ứng, vui lòng liên hệ trước để đặt chỗ.Không thể xử lý vào ngày đó. 【Phòng tắm】 Phòng tắm công cộng sử dụng nguồn suối tự nhiên. ※Bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng không phải là suối nước nóng. ※Nhà tắm công cộng và bồn tắm ngoài trời không được kết nối bên trong. ※ Bồn tắm ngoài trời có thể được sử dụng riêng từ 18:30 với giá 2500 yên. 18 giờ 30 phút bắt đầu tắm thông thường 【Xe buýt đưa đón】 Từ ga Seibu Chichibu xuất phát lúc 15 giờ, 16 giờ, 17 giờ.Hoặc từ ga Chichibu của đường sắt Chichibu xuất phát lúc 15:05, 16:05, 17:05 Thời gian có thể thay đổi một chút tùy theo tình hình giao thông. Buổi sáng có xe đưa ra ga lúc 9 giờ và 10 giờ. ※Phòng có bồn tắm ngoài trời, phòng đặc biệt, phòng kiểu Nhật hiện đại cũng có sẵn vào lúc 11 giờ. ※ Xe đưa đón cần đặt trước.Vui lòng ghi chú khi đặt chỗ hoặc liên hệ qua điện thoại trước. 【Về trẻ em】 ・Trẻ em dưới 1 tuổi sẽ được lưu trú miễn phí, vì vậy lưu ý không bao gồm trong số lượng người đặt phòng. Vui lòng ghi rõ trong phần ghi chú khi đặt phòng nếu có trẻ em dưới 1 tuổi. ・Phí sử dụng cơ sở cho trẻ em không bao gồm tiện nghi. Nếu có nhu cầu, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân.(Đã tính phí) ・Bàn chải đánh răng và khăn mặt cho trẻ em　1 bộ 150 yên ・Khăn tắm　1 chiếc 300 yên／・Áo yukata cho trẻ em　1 chiếc 330 yên Đối với trẻ em từ 4 tuổi trở lên chọn "không bao gồm bữa ăn và ngủ chung giường", phí buffet sáng sẽ được tính tại chỗ với giá 600 yên (đã bao gồm thuế). Vui lòng thông báo trước hoặc khi làm thủ tục nhận phòng.