Biwakohan Mikaku no Yado Futabaso

＼ Gói không bao gồm bữa ăn [Chỉ ở] ／ Khu vực bơi Matsubara, nổi tiếng là địa điểm tổ chức cuộc thi Người Chim, nằm ngay trước mắt! Bánh mì tại tiệm bánh 'Jubril Tan' đối diện nhà nghỉ của chúng tôi rất được yêu thích làm bữa sáng —————————————————————————— Từ 15:00〜18:00, có thể đưa đón đến ga Hikone, ga Maibara và lâu đài Hikone. Nếu muốn sử dụng, vui lòng gọi điện thoại. (Có thể đặt trong ngày) —————————————————————————— [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・Lâu đài Hikone…Khoảng 7 phút đi ô tô ・Baika-mō (Sông Jizō tại thành phố Maibara, Samegai)…Khoảng 15 phút đi ô tô ・Đền Taga…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Rozanberry Tawada…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Trường tiểu học cũ Toyosato (K-ON! Sân khấu)…Khoảng 25 phút đi ô tô ・Kawachi Fuketsu (Hang động đá vôi)…Khoảng 30 phút đi ô tô ・Kaizu Ōsaki (Nơi nổi tiếng ngắm hoa anh đào)…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・Gransnow Oku Ibuki…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・MIHO MUSEUM…Khoảng 1 giờ 15 phút đi ô tô Đạp xe quanh hồ Biwa cũng rất đáng thử! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đạp xe vòng quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung cho việc đạp xe xung quanh hồ Biwa. Đối với người nhanh, một vòng quanh hồ Biwa mất khoảng 360 phút đến 600 phút.

＼ Kế hoạch không bao gồm bữa tối, chỉ bao gồm bữa sáng ／ Chỉ với bữa sáng thôi cũng muốn bạn cảm nhận được hương vị của tỉnh Shiga…! Cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu và konnyaku đỏ cùng với các món ăn địa phương của Shiga trong các bát nhỏ. Hãy thưởng thức cùng cơm Omi ngon và mềm mịn! Gạo Omi với chỉ số hương vị '86 điểm'( ) tự hào, Mỗi hạt đều mang hương vị ngọt ngào và đậm đà, đúng là loại gạo đặc sản mà Shiga đã tạo ra! Cơm chín mềm mịn và vị ngọt đầy đặn, Hạt cơm phồng xốp tạo nên bữa sáng đặc biệt hơn. ( ) Gạo ngon = Điểm đánh giá vị khoảng 70 điểm Nơi dùng bữa sẽ được chuẩn bị tại hội trường ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] [Đại sảnh tắm]〜Yuzuyu của Tanabata〜 Dù không phải là suối nước nóng nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano bubble! Với 1,5 tỷ nano bubble, làn da sẽ mịn màng & mang lại hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・CLUB HARIE (Jubril Tan)… Đối diện chỗ ở của chúng tôi ・Lâu đài Hikone... Khoảng 7 phút đi xe ・Tảo mận (Thành phố Maibara, Awakei Jizogawa)... Khoảng 15 phút đi xe hơi ・Đền Taga... Khoảng 20 phút đi xe ・Rosenberry Tawada... Khoảng 20 phút đi xe ・Trường tiểu học Toyosato cũ (K-On!) sân khấu)... Khoảng 25 phút đi xe hơi ・Hang gió Kawachi (hang đá vôi)... Khoảng 30 phút đi xe ・Kaizu Osaki (điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng)... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・Grand Snow Oku Ibuki... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・MIHO MUSEUM… Khoảng 1 giờ 15 phút đi xe Đạp xe quanh Biwaichi cũng rất được khuyến khích! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đi xe đạp xung quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung để chỉ việc đạp xe quanh khu vực hồ Biwa. Đối với những người nhanh, đi hết vòng hồ Biwa khoảng 360 phút ~ 600 phút

＼ [Kế hoạch tiêu chuẩn]Chọn món chính ＜Tiêu chuẩn＞ ／ 〜 Mỗi lần ghé thăm là một cuộc gặp gỡ mới với “vị ngon”〜 Shiga là kho báu của các nguyên liệu như thịt bò Omi, cá Ayu, gạo Omi! Để bạn thưởng thức hương vị theo mùa, chúng tôi không thiết lập thực đơn cố định thay đổi hàng tháng. 〜 Hãy chọn món chính cho bữa tối 〜 [Thịt bò Omi nướng Teppan]hoặc[Thịt bò Omi Sukiyaki] ———————————————————————— Vui lòng thông báo lựa chọn món chính khi đặt chỗ. Mỗi người có thể chọn món riêng. (Nếu không nhận được phản hồi, chúng tôi sẽ tự chọn thay bạn). Về món ăn dành cho trẻ em 70% giá người lớn - Bữa ăn tương tự như của người lớn 50% giá người lớn - Món ăn dành cho trẻ em [Bữa sáng] Các món phụ của ẩm thực địa phương Shiga như cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu, konnyaku đỏ, v.v., Hãy thưởng thức cùng với gạo Omi vừa mới nấu thơm ngon. Địa điểm dùng bữa là, ・Bữa tối: Ăn tại phòng ・Bữa sáng: Chuẩn bị tại phòng ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] Nơi dùng bữa của phòng có sauna và phòng tắm ngoài trời là Bữa tối: từ 5 người trở lên sẽ tại [phòng riêng], bữa sáng: từ 4 người trở lên sẽ tại [phòng ăn sáng]. [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm

＼ Gói không bao gồm bữa ăn [Chỉ ở] ／ Khu vực bơi Matsubara, nổi tiếng là địa điểm tổ chức cuộc thi Người Chim, nằm ngay trước mắt! Bánh mì tại tiệm bánh 'Jubril Tan' đối diện nhà nghỉ của chúng tôi rất được yêu thích làm bữa sáng —————————————————————————— Từ 15:00〜18:00, có thể đưa đón đến ga Hikone, ga Maibara và lâu đài Hikone. Nếu muốn sử dụng, vui lòng gọi điện thoại. (Có thể đặt trong ngày) —————————————————————————— [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・Lâu đài Hikone…Khoảng 7 phút đi ô tô ・Baika-mō (Sông Jizō tại thành phố Maibara, Samegai)…Khoảng 15 phút đi ô tô ・Đền Taga…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Rozanberry Tawada…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Trường tiểu học cũ Toyosato (K-ON! Sân khấu)…Khoảng 25 phút đi ô tô ・Kawachi Fuketsu (Hang động đá vôi)…Khoảng 30 phút đi ô tô ・Kaizu Ōsaki (Nơi nổi tiếng ngắm hoa anh đào)…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・Gransnow Oku Ibuki…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・MIHO MUSEUM…Khoảng 1 giờ 15 phút đi ô tô Đạp xe quanh hồ Biwa cũng rất đáng thử! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đạp xe vòng quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung cho việc đạp xe xung quanh hồ Biwa. Đối với người nhanh, một vòng quanh hồ Biwa mất khoảng 360 phút đến 600 phút.

＼ Kế hoạch không bao gồm bữa tối, chỉ bao gồm bữa sáng ／ Chỉ với bữa sáng thôi cũng muốn bạn cảm nhận được hương vị của tỉnh Shiga…! Cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu và konnyaku đỏ cùng với các món ăn địa phương của Shiga trong các bát nhỏ. Hãy thưởng thức cùng cơm Omi ngon và mềm mịn! Gạo Omi với chỉ số hương vị '86 điểm'( ) tự hào, Mỗi hạt đều mang hương vị ngọt ngào và đậm đà, đúng là loại gạo đặc sản mà Shiga đã tạo ra! Cơm chín mềm mịn và vị ngọt đầy đặn, Hạt cơm phồng xốp tạo nên bữa sáng đặc biệt hơn. ( ) Gạo ngon = Điểm đánh giá vị khoảng 70 điểm Nơi dùng bữa sẽ được chuẩn bị tại hội trường ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] [Đại sảnh tắm]〜Yuzuyu của Tanabata〜 Dù không phải là suối nước nóng nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano bubble! Với 1,5 tỷ nano bubble, làn da sẽ mịn màng & mang lại hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・CLUB HARIE (Jubril Tan)… Đối diện chỗ ở của chúng tôi ・Lâu đài Hikone... Khoảng 7 phút đi xe ・Tảo mận (Thành phố Maibara, Awakei Jizogawa)... Khoảng 15 phút đi xe hơi ・Đền Taga... Khoảng 20 phút đi xe ・Rosenberry Tawada... Khoảng 20 phút đi xe ・Trường tiểu học Toyosato cũ (K-On!) sân khấu)... Khoảng 25 phút đi xe hơi ・Hang gió Kawachi (hang đá vôi)... Khoảng 30 phút đi xe ・Kaizu Osaki (điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng)... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・Grand Snow Oku Ibuki... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・MIHO MUSEUM… Khoảng 1 giờ 15 phút đi xe Đạp xe quanh Biwaichi cũng rất được khuyến khích! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đi xe đạp xung quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung để chỉ việc đạp xe quanh khu vực hồ Biwa. Đối với những người nhanh, đi hết vòng hồ Biwa khoảng 360 phút ~ 600 phút

＼ [Kế hoạch tiêu chuẩn]Chọn món chính ＜Tiêu chuẩn＞ ／ 〜 Mỗi lần ghé thăm là một cuộc gặp gỡ mới với “vị ngon”〜 Shiga là kho báu của các nguyên liệu như thịt bò Omi, cá Ayu, gạo Omi! Để bạn thưởng thức hương vị theo mùa, chúng tôi không thiết lập thực đơn cố định thay đổi hàng tháng. 〜 Hãy chọn món chính cho bữa tối 〜 [Thịt bò Omi nướng Teppan]hoặc[Thịt bò Omi Sukiyaki] ———————————————————————— Vui lòng thông báo lựa chọn món chính khi đặt chỗ. Mỗi người có thể chọn món riêng. (Nếu không nhận được phản hồi, chúng tôi sẽ tự chọn thay bạn). Về món ăn dành cho trẻ em 70% giá người lớn - Bữa ăn tương tự như của người lớn 50% giá người lớn - Món ăn dành cho trẻ em [Bữa sáng] Các món phụ của ẩm thực địa phương Shiga như cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu, konnyaku đỏ, v.v., Hãy thưởng thức cùng với gạo Omi vừa mới nấu thơm ngon. Địa điểm dùng bữa là, ・Bữa tối: Ăn tại phòng ・Bữa sáng: Chuẩn bị tại phòng ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] Nơi dùng bữa của phòng có sauna và phòng tắm ngoài trời là Bữa tối: từ 5 người trở lên sẽ tại [phòng riêng], bữa sáng: từ 4 người trở lên sẽ tại [phòng ăn sáng]. [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm

＼ Gói không bao gồm bữa ăn [Chỉ ở] ／ Khu vực bơi Matsubara, nổi tiếng là địa điểm tổ chức cuộc thi Người Chim, nằm ngay trước mắt! Bánh mì tại tiệm bánh 'Jubril Tan' đối diện nhà nghỉ của chúng tôi rất được yêu thích làm bữa sáng —————————————————————————— Từ 15:00〜18:00, có thể đưa đón đến ga Hikone, ga Maibara và lâu đài Hikone. Nếu muốn sử dụng, vui lòng gọi điện thoại. (Có thể đặt trong ngày) —————————————————————————— [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・Lâu đài Hikone…Khoảng 7 phút đi ô tô ・Baika-mō (Sông Jizō tại thành phố Maibara, Samegai)…Khoảng 15 phút đi ô tô ・Đền Taga…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Rozanberry Tawada…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Trường tiểu học cũ Toyosato (K-ON! Sân khấu)…Khoảng 25 phút đi ô tô ・Kawachi Fuketsu (Hang động đá vôi)…Khoảng 30 phút đi ô tô ・Kaizu Ōsaki (Nơi nổi tiếng ngắm hoa anh đào)…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・Gransnow Oku Ibuki…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・MIHO MUSEUM…Khoảng 1 giờ 15 phút đi ô tô Đạp xe quanh hồ Biwa cũng rất đáng thử! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đạp xe vòng quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung cho việc đạp xe xung quanh hồ Biwa. Đối với người nhanh, một vòng quanh hồ Biwa mất khoảng 360 phút đến 600 phút.

＼ Kế hoạch không bao gồm bữa tối, chỉ bao gồm bữa sáng ／ Chỉ với bữa sáng thôi cũng muốn bạn cảm nhận được hương vị của tỉnh Shiga…! Cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu và konnyaku đỏ cùng với các món ăn địa phương của Shiga trong các bát nhỏ. Hãy thưởng thức cùng cơm Omi ngon và mềm mịn! Gạo Omi với chỉ số hương vị '86 điểm'( ) tự hào, Mỗi hạt đều mang hương vị ngọt ngào và đậm đà, đúng là loại gạo đặc sản mà Shiga đã tạo ra! Cơm chín mềm mịn và vị ngọt đầy đặn, Hạt cơm phồng xốp tạo nên bữa sáng đặc biệt hơn. ( ) Gạo ngon = Điểm đánh giá vị khoảng 70 điểm Nơi dùng bữa sẽ được chuẩn bị tại hội trường ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] [Đại sảnh tắm]〜Yuzuyu của Tanabata〜 Dù không phải là suối nước nóng nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano bubble! Với 1,5 tỷ nano bubble, làn da sẽ mịn màng & mang lại hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・CLUB HARIE (Jubril Tan)… Đối diện chỗ ở của chúng tôi ・Lâu đài Hikone... Khoảng 7 phút đi xe ・Tảo mận (Thành phố Maibara, Awakei Jizogawa)... Khoảng 15 phút đi xe hơi ・Đền Taga... Khoảng 20 phút đi xe ・Rosenberry Tawada... Khoảng 20 phút đi xe ・Trường tiểu học Toyosato cũ (K-On!) sân khấu)... Khoảng 25 phút đi xe hơi ・Hang gió Kawachi (hang đá vôi)... Khoảng 30 phút đi xe ・Kaizu Osaki (điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng)... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・Grand Snow Oku Ibuki... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・MIHO MUSEUM… Khoảng 1 giờ 15 phút đi xe Đạp xe quanh Biwaichi cũng rất được khuyến khích! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đi xe đạp xung quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung để chỉ việc đạp xe quanh khu vực hồ Biwa. Đối với những người nhanh, đi hết vòng hồ Biwa khoảng 360 phút ~ 600 phút

＼ [Kế hoạch tiêu chuẩn]Chọn món chính ＜Tiêu chuẩn＞ ／ 〜 Mỗi lần ghé thăm là một cuộc gặp gỡ mới với “vị ngon”〜 Shiga là kho báu của các nguyên liệu như thịt bò Omi, cá Ayu, gạo Omi! Để bạn thưởng thức hương vị theo mùa, chúng tôi không thiết lập thực đơn cố định thay đổi hàng tháng. 〜 Hãy chọn món chính cho bữa tối 〜 [Thịt bò Omi nướng Teppan]hoặc[Thịt bò Omi Sukiyaki] ———————————————————————— Vui lòng thông báo lựa chọn món chính khi đặt chỗ. Mỗi người có thể chọn món riêng. (Nếu không nhận được phản hồi, chúng tôi sẽ tự chọn thay bạn). Về món ăn dành cho trẻ em 70% giá người lớn - Bữa ăn tương tự như của người lớn 50% giá người lớn - Món ăn dành cho trẻ em [Bữa sáng] Các món phụ của ẩm thực địa phương Shiga như cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu, konnyaku đỏ, v.v., Hãy thưởng thức cùng với gạo Omi vừa mới nấu thơm ngon. Địa điểm dùng bữa là, ・Bữa tối: Ăn tại phòng ・Bữa sáng: Chuẩn bị tại phòng ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] Nơi dùng bữa của phòng có sauna và phòng tắm ngoài trời là Bữa tối: từ 5 người trở lên sẽ tại [phòng riêng], bữa sáng: từ 4 người trở lên sẽ tại [phòng ăn sáng]. [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm

＼ Gói không bao gồm bữa ăn [Chỉ ở] ／ Khu vực bơi Matsubara, nổi tiếng là địa điểm tổ chức cuộc thi Người Chim, nằm ngay trước mắt! Bánh mì tại tiệm bánh 'Jubril Tan' đối diện nhà nghỉ của chúng tôi rất được yêu thích làm bữa sáng —————————————————————————— Từ 15:00〜18:00, có thể đưa đón đến ga Hikone, ga Maibara và lâu đài Hikone. Nếu muốn sử dụng, vui lòng gọi điện thoại. (Có thể đặt trong ngày) —————————————————————————— [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・Lâu đài Hikone…Khoảng 7 phút đi ô tô ・Baika-mō (Sông Jizō tại thành phố Maibara, Samegai)…Khoảng 15 phút đi ô tô ・Đền Taga…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Rozanberry Tawada…Khoảng 20 phút đi ô tô ・Trường tiểu học cũ Toyosato (K-ON! Sân khấu)…Khoảng 25 phút đi ô tô ・Kawachi Fuketsu (Hang động đá vôi)…Khoảng 30 phút đi ô tô ・Kaizu Ōsaki (Nơi nổi tiếng ngắm hoa anh đào)…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・Gransnow Oku Ibuki…Khoảng 1 giờ đi ô tô ・MIHO MUSEUM…Khoảng 1 giờ 15 phút đi ô tô Đạp xe quanh hồ Biwa cũng rất đáng thử! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đạp xe vòng quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung cho việc đạp xe xung quanh hồ Biwa. Đối với người nhanh, một vòng quanh hồ Biwa mất khoảng 360 phút đến 600 phút.

＼ Kế hoạch không bao gồm bữa tối, chỉ bao gồm bữa sáng ／ Chỉ với bữa sáng thôi cũng muốn bạn cảm nhận được hương vị của tỉnh Shiga…! Cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu và konnyaku đỏ cùng với các món ăn địa phương của Shiga trong các bát nhỏ. Hãy thưởng thức cùng cơm Omi ngon và mềm mịn! Gạo Omi với chỉ số hương vị '86 điểm'( ) tự hào, Mỗi hạt đều mang hương vị ngọt ngào và đậm đà, đúng là loại gạo đặc sản mà Shiga đã tạo ra! Cơm chín mềm mịn và vị ngọt đầy đặn, Hạt cơm phồng xốp tạo nên bữa sáng đặc biệt hơn. ( ) Gạo ngon = Điểm đánh giá vị khoảng 70 điểm Nơi dùng bữa sẽ được chuẩn bị tại hội trường ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] [Đại sảnh tắm]〜Yuzuyu của Tanabata〜 Dù không phải là suối nước nóng nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano bubble! Với 1,5 tỷ nano bubble, làn da sẽ mịn màng & mang lại hiệu quả dưỡng ẩm Các điểm tham quan xung quanh ・CLUB HARIE (Jubril Tan)… Đối diện chỗ ở của chúng tôi ・Lâu đài Hikone... Khoảng 7 phút đi xe ・Tảo mận (Thành phố Maibara, Awakei Jizogawa)... Khoảng 15 phút đi xe hơi ・Đền Taga... Khoảng 20 phút đi xe ・Rosenberry Tawada... Khoảng 20 phút đi xe ・Trường tiểu học Toyosato cũ (K-On!) sân khấu)... Khoảng 25 phút đi xe hơi ・Hang gió Kawachi (hang đá vôi)... Khoảng 30 phút đi xe ・Kaizu Osaki (điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng)... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・Grand Snow Oku Ibuki... Khoảng 1 giờ đi xe hơi ・MIHO MUSEUM… Khoảng 1 giờ 15 phút đi xe Đạp xe quanh Biwaichi cũng rất được khuyến khích! Biwaichi là gì? ・・・Là việc đi xe đạp xung quanh hồ Biwa. Được sử dụng như một thuật ngữ chung để chỉ việc đạp xe quanh khu vực hồ Biwa. Đối với những người nhanh, đi hết vòng hồ Biwa khoảng 360 phút ~ 600 phút

＼ [Kế hoạch tiêu chuẩn]Chọn món chính ＜Tiêu chuẩn＞ ／ 〜 Mỗi lần ghé thăm là một cuộc gặp gỡ mới với “vị ngon”〜 Shiga là kho báu của các nguyên liệu như thịt bò Omi, cá Ayu, gạo Omi! Để bạn thưởng thức hương vị theo mùa, chúng tôi không thiết lập thực đơn cố định thay đổi hàng tháng. 〜 Hãy chọn món chính cho bữa tối 〜 [Thịt bò Omi nướng Teppan]hoặc[Thịt bò Omi Sukiyaki] ———————————————————————— Vui lòng thông báo lựa chọn món chính khi đặt chỗ. Mỗi người có thể chọn món riêng. (Nếu không nhận được phản hồi, chúng tôi sẽ tự chọn thay bạn). Về món ăn dành cho trẻ em 70% giá người lớn - Bữa ăn tương tự như của người lớn 50% giá người lớn - Món ăn dành cho trẻ em [Bữa sáng] Các món phụ của ẩm thực địa phương Shiga như cá nướng, đậu phụ nóng, tôm đậu, konnyaku đỏ, v.v., Hãy thưởng thức cùng với gạo Omi vừa mới nấu thơm ngon. Địa điểm dùng bữa là, ・Bữa tối: Ăn tại phòng ・Bữa sáng: Chuẩn bị tại phòng ăn sáng hoặc ăn tại phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] Nơi dùng bữa của phòng có sauna và phòng tắm ngoài trời là Bữa tối: từ 5 người trở lên sẽ tại [phòng riêng], bữa sáng: từ 4 người trở lên sẽ tại [phòng ăn sáng]. [Phòng tắm lớn]〜Bồn tắm Ngưu Lang Chức Nữ〜 Không phải là suối nước nóng, nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano Bubble! 1,5 tỷ bong bóng nano giúp da mịn màng và hy vọng có hiệu quả dưỡng ẩm

＼ Dành riêng cho 1 nhóm mỗi ngày ／ Lưu trú thoải mái tại phòng khách có sauna riêng tư và bồn tắm ngoài trời 〜Phòng kiểu Nhật và phương Tây 95m² (52 chiếu) có bồn tắm ngoài trời nhìn ra Hồ Biwa〜 ---------------------------------------------------------- Phòng sauna được thiết kế dựa trên mô hình sauna kiểu Phần Lan Có thể tự điều chỉnh độ ẩm bằng Self-Löyly! (Nhiệt độ phòng từ 70〜80℃) Độ ẩm khoảng 70% khi có Löyly, và khoảng 30% khi không có Löyly ---------------------------------------------------------- Trong tủ lạnh đã chuẩn bị sẵn ＜đồ uống miễn phí＞. Không kèm bữa ăn nhưng đối diện cơ sở là tiệm bánh mì của "Club Harie" và cửa hàng tiện lợi (cách khoảng 2 phút đi xe). Nếu phân vân về món ăn đặc sản của Shiga, xin vui lòng tham khảo ý kiến của nhân viên nhé [Điểm nổi bật nhất！ ] 1. Phòng khách có phòng xông hơi riêng tư đầu tiên tại tỉnh Shiga (sức chứa 2 người) Ngoài bồn nước lạnh, còn có không gian thư giãn ngoài trời với tầm nhìn hướng ra Hồ Biwa! Chúng tôi dự kiến tổ chức các buổi xông hơi khác nhau theo mùa, bao gồm cả hương liệu và thảo mộc Ibuki. 2. Thời gian riêng tư dành cả ngày trong nhà. Chúng tôi chuẩn bị đồ uống miễn phí trong tủ lạnh. Có đầy đủ mini bar và phòng tắm vòi sen. 3. Đặc biệt phù hợp cho gia đình hoặc nhóm bạn. Bạn có thể nghỉ ngơi thoải mái trong phòng kiểu Nhật và phương Tây rộng 95m². Trẻ nhỏ cũng có thể tận hưởng không gian thoải mái. ------------------------------------------------------------ Cách tận hưởng phòng đặc biệt có kèm sauna [1]Trước tiên hãy thư giãn bằng sauna, bồn nước lạnh và tắm không khí ngoài trời! 　　 Thư giãn là gì? …Là trạng thái rất thoải mái về cả thể chất và tinh thần thông qua việc lặp lại tắm nóng-lạnh luân phiên 　‐Cách vào sauna được khuyến nghị‐ 　　Sauna (8 phút) → Bồn nước lạnh (1 phút) → Nghỉ ngơi trên ghế deck (10 phút) 　　 Vui lòng không sử dụng sauna khi cơ thể không khỏe hoặc sau khi uống rượu [2]Sau khi thư giãn, hãy thong thả trong bồn tắm ngoài trời bằng gốm Shigaraki với tầm nhìn ra hồ Biwa [3]Sáng hôm sau, tận hưởng xa hoa với sauna buổi sáng và bồn tắm ngoài trời!

〜Phòng kiểu Nhật và phương Tây 95m² (52 chiếu) có bồn tắm ngoài trời nhìn ra Hồ Biwa〜 ---------------------------------------------- Phòng sauna được thiết kế dựa trên mô hình sauna kiểu Phần Lan Có thể tự điều chỉnh độ ẩm bằng Self-Löyly! (Nhiệt độ phòng từ 70〜80℃) Độ ẩm khoảng 70% khi có Löyly, và khoảng 30% khi không có Löyly ----------------------------------------------- Trong tủ lạnh đã chuẩn bị sẵn ＜đồ uống miễn phí＞. Không kèm bữa ăn nhưng đối diện cơ sở là tiệm bánh mì của "Club Harie" và cửa hàng tiện lợi (cách khoảng 2 phút đi xe). Nếu phân vân về món ăn đặc sản của Shiga, xin vui lòng tham khảo ý kiến của nhân viên nhé [Điểm nổi bật nhất！ ] 1. Phòng khách có phòng xông hơi riêng tư đầu tiên tại tỉnh Shiga (sức chứa 2 người) Ngoài bồn nước lạnh, còn có không gian thư giãn ngoài trời với tầm nhìn hướng ra Hồ Biwa! Chúng tôi dự kiến tổ chức các buổi xông hơi khác nhau theo mùa, bao gồm cả hương liệu và thảo mộc Ibuki. 2. Thời gian riêng tư dành cả ngày trong nhà. Chúng tôi chuẩn bị đồ uống miễn phí trong tủ lạnh. Có đầy đủ mini bar và phòng tắm vòi sen. 3. Đặc biệt phù hợp cho gia đình hoặc nhóm bạn. Bạn có thể nghỉ ngơi thoải mái trong phòng kiểu Nhật và phương Tây rộng 95m². Trẻ nhỏ cũng có thể tận hưởng không gian thoải mái. ---------------------------------------------------- [Bữa tối (ăn trong phòng)] Chuẩn bị bữa ăn kiểu Kaiseki với thịt bò Omi làm món chính. Hãy tận hưởng hương vị tuyệt vời của Shiga thay đổi theo bốn mùa. [Bữa sáng (ăn trong phòng)] Cùng với các món ăn dân dã của vùng Shiga như cá nướng, đậu phụ hầm, tôm đậu và konnyaku đỏ trong các bát nhỏ, Thưởng thức cùng với gạo Omi mới nấu bóng bẩy. Đối với đặt phòng nhiều phòng, địa điểm ăn uống sẽ là Bữa tối: Trên 5 người sẽ được chuẩn bị ở phòng riêng, bữa sáng: Trên 4 người sẽ được chuẩn bị tại phòng ăn sáng. Về món ăn dành cho trẻ em 70% giá người lớn - Bữa ăn tương tự như của người lớn 50% giá người lớn - Phần ăn dành cho trẻ em

＼ Món ăn đặc sản của vùng Koto và Kohoku ＜Lẩu lươn Junjun＞ ／ [Lẩu lươn Junjun] là món [lẩu sukiyaki lươn]. Nguồn gốc tên gọi là do âm thanh sôi của nồi nghe giống như 'junjun', Âm thanh khi cho nguyên liệu và nước dùng vào nồi nóng cũng nghe giống 'junjun'... có nhiều giả thuyết khác nhau. Thay vì 'nướng' lươn, món ăn được 'ninh' trong nước sốt ngọt mặn, Kết quả là mang đến cảm giác mềm mại, tan chảy khác biệt so với món lươn nướng - rất ngon miệng! Mùa lươn được cho là tốt cho sức khỏe và sắc đẹp không phải là mùa hè mà thực ra là ＜mùa đông＞! Hãy thử thưởng thức món lẩu junjun mà bạn có thể tận hưởng quanh năm ít nhất một lần. [Bữa sáng] Cùng với các món ăn dân dã của vùng Shiga như cá nướng, đậu phụ hầm, tôm đậu và konnyaku đỏ trong các bát nhỏ, Thưởng thức cùng với gạo Omi mới nấu bóng bẩy. Về món ăn dành cho trẻ em 70% giá người lớn - Bữa ăn tương tự như của người lớn 50% giá người lớn - Món ăn dành cho trẻ em Địa điểm dùng bữa là, ・Bữa tối: Ăn trong phòng ・Bữa sáng: Được chuẩn bị tại nhà ăn sáng hoặc trong phòng. Nếu đặt từ 2 phòng trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại [phòng riêng] Nơi dùng bữa của phòng có sauna và phòng tắm ngoài trời là Bữa tối: từ 5 người trở lên sẽ tại [phòng riêng], bữa sáng: từ 4 người trở lên sẽ tại [phòng ăn sáng]. [Đại sảnh tắm]〜Yuzuyu của Tanabata〜 Dù không phải là suối nước nóng nhưng có một phòng tắm riêng cho nam và nữ. Phòng tắm nữ được trang bị tiêu chuẩn vòi sen nano bubble! Nano bubble 1.5 tỷ giúp làn da mịn màng và còn có tác dụng dưỡng ẩm