Minakuchi Century Hotel

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30～9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng lớn 15:00～23:00／6:00～9:00 Phòng xông hơi 15:00～23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! Dành riêng cho nam ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30〜9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe

Vào cuối tuần, kỳ nghỉ dài, cuối năm và đầu năm mới, kỳ nghỉ hè, mùa lá đỏ! Hãy trải qua những kỷ niệm vui vẻ cùng gia đình tại Shiga nhé? Với kế hoạch gia đình của khách sạn chúng tôi, trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí! ＜Điểm đề xuất＞ ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được lưu trú miễn phí ( Vui lòng ghi số lượng và tuổi của trẻ em vào phần ghi chú. ) ・Vị trí thuận tiện để tham quan: Trong khoảng đi bộ có nhà hàng, cửa hàng tiện lợi, trung tâm mua sắm, phù hợp với gia đình có trẻ em. ・Dịch vụ phong phú, trang thiết bị trong khách sạn! ：Có đồ uống miễn phí, máy bán hàng tự động, cho thuê truyện tranh và DVD. ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Dù là khi đi du lịch, hãy thưởng thức bữa sáng đầy đủ. Hãy cùng cả gia đình thưởng thức bữa sáng tự làm. ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! ＜Các điểm tham quan gần đây được gợi ý＞ ・Nhà Ninja Koga: Tìm hiểu lịch sử ninja, trải nghiệm các cơ chế khéo léo trong ngôi nhà ninja từng được sử dụng thực tế. ・Làng Ninja Koga: Bảo tàng ninja, nhà kỳ quái và trường đào tạo phi tiêu, tận hưởng thiên nhiên và vui chơi cả ngày tại nơi khởi nguồn của ninja Koga. ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Một địa điểm lý tưởng để mua sắm và ăn uống, thích hợp cho cả gia đình ghé thăm. ・Trang trại thủ công Moku Moku ở Iga: Trang trại nơi bạn có thể trải nghiệm "nông nghiệp", "thủ công" và "tắm mình trong thiên nhiên" – chắc chắn sẽ khiến trẻ em vô cùng thích thú! Ngoài ra, đây còn là điểm khởi hành lý tưởng để khám phá khu vực Omi Hachiman, khu vực Nagahama và khu vực Hikone. Hãy ở lại nhiều ngày để tận hưởng trọn vẹn chuyến đi tại Shiga! ＜Thông tin truy cập＞ ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Tiện nghi Nhiều loại tiện ích (bàn chải đánh răng, dao cạo, khăn tắm, lược chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1.

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30～9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng lớn 15:00～23:00／6:00～9:00 Phòng xông hơi 15:00～23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe

Vào cuối tuần, kỳ nghỉ dài, cuối năm và đầu năm mới, kỳ nghỉ hè, mùa lá đỏ! Hãy trải qua những kỷ niệm vui vẻ cùng gia đình tại Shiga nhé? Với kế hoạch gia đình của khách sạn chúng tôi, trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí! ＜Điểm đề xuất＞ ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được lưu trú miễn phí ( Vui lòng ghi số lượng và tuổi của trẻ em vào phần ghi chú. ) ・Vị trí thuận tiện để tham quan: Trong khoảng đi bộ có nhà hàng, cửa hàng tiện lợi, trung tâm mua sắm, phù hợp với gia đình có trẻ em. ・Dịch vụ phong phú, trang thiết bị trong khách sạn! ：Có đồ uống miễn phí, máy bán hàng tự động, cho thuê truyện tranh và DVD. ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Dù là khi đi du lịch, hãy thưởng thức bữa sáng đầy đủ. Hãy cùng cả gia đình thưởng thức bữa sáng tự làm. ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! ＜Các điểm tham quan gần đây được gợi ý＞ ・Nhà Ninja Koga: Tìm hiểu lịch sử ninja, trải nghiệm các cơ chế khéo léo trong ngôi nhà ninja từng được sử dụng thực tế. ・Làng Ninja Koga: Bảo tàng ninja, nhà kỳ quái và trường đào tạo phi tiêu, tận hưởng thiên nhiên và vui chơi cả ngày tại nơi khởi nguồn của ninja Koga. ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Một địa điểm lý tưởng để mua sắm và ăn uống, thích hợp cho cả gia đình ghé thăm. ・Trang trại thủ công Moku Moku ở Iga: Trang trại nơi bạn có thể trải nghiệm "nông nghiệp", "thủ công" và "tắm mình trong thiên nhiên" – chắc chắn sẽ khiến trẻ em vô cùng thích thú! Ngoài ra, đây còn là điểm khởi hành lý tưởng để khám phá khu vực Omi Hachiman, khu vực Nagahama và khu vực Hikone. Hãy ở lại nhiều ngày để tận hưởng trọn vẹn chuyến đi tại Shiga! ＜Thông tin truy cập＞ ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Tiện nghi Nhiều loại tiện ích (bàn chải đánh răng, dao cạo, khăn tắm, lược chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1.

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! Dành riêng cho nam ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30〜9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30～9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng lớn 15:00～23:00／6:00～9:00 Phòng xông hơi 15:00～23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe

Vào cuối tuần, kỳ nghỉ dài, cuối năm và đầu năm mới, kỳ nghỉ hè, mùa lá đỏ! Hãy trải qua những kỷ niệm vui vẻ cùng gia đình tại Shiga nhé? Với kế hoạch gia đình của khách sạn chúng tôi, trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí! ＜Điểm đề xuất＞ ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được lưu trú miễn phí ( Vui lòng ghi số lượng và tuổi của trẻ em vào phần ghi chú. ) ・Vị trí thuận tiện để tham quan: Trong khoảng đi bộ có nhà hàng, cửa hàng tiện lợi, trung tâm mua sắm, phù hợp với gia đình có trẻ em. ・Dịch vụ phong phú, trang thiết bị trong khách sạn! ：Có đồ uống miễn phí, máy bán hàng tự động, cho thuê truyện tranh và DVD. ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Dù là khi đi du lịch, hãy thưởng thức bữa sáng đầy đủ. Hãy cùng cả gia đình thưởng thức bữa sáng tự làm. ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! ＜Các điểm tham quan gần đây được gợi ý＞ ・Nhà Ninja Koga: Tìm hiểu lịch sử ninja, trải nghiệm các cơ chế khéo léo trong ngôi nhà ninja từng được sử dụng thực tế. ・Làng Ninja Koga: Bảo tàng ninja, nhà kỳ quái và trường đào tạo phi tiêu, tận hưởng thiên nhiên và vui chơi cả ngày tại nơi khởi nguồn của ninja Koga. ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Một địa điểm lý tưởng để mua sắm và ăn uống, thích hợp cho cả gia đình ghé thăm. ・Trang trại thủ công Moku Moku ở Iga: Trang trại nơi bạn có thể trải nghiệm "nông nghiệp", "thủ công" và "tắm mình trong thiên nhiên" – chắc chắn sẽ khiến trẻ em vô cùng thích thú! Ngoài ra, đây còn là điểm khởi hành lý tưởng để khám phá khu vực Omi Hachiman, khu vực Nagahama và khu vực Hikone. Hãy ở lại nhiều ngày để tận hưởng trọn vẹn chuyến đi tại Shiga! ＜Thông tin truy cập＞ ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Tiện nghi Nhiều loại tiện ích (bàn chải đánh răng, dao cạo, khăn tắm, lược chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1.

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! Dành riêng cho nam ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30〜9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30～9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng lớn 15:00～23:00／6:00～9:00 Phòng xông hơi 15:00～23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe

Vào cuối tuần, kỳ nghỉ dài, cuối năm và đầu năm mới, kỳ nghỉ hè, mùa lá đỏ! Hãy trải qua những kỷ niệm vui vẻ cùng gia đình tại Shiga nhé? Với kế hoạch gia đình của khách sạn chúng tôi, trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí! ＜Điểm đề xuất＞ ・Trẻ em dưới tuổi tiểu học được lưu trú miễn phí ( Vui lòng ghi số lượng và tuổi của trẻ em vào phần ghi chú. ) ・Vị trí thuận tiện để tham quan: Trong khoảng đi bộ có nhà hàng, cửa hàng tiện lợi, trung tâm mua sắm, phù hợp với gia đình có trẻ em. ・Dịch vụ phong phú, trang thiết bị trong khách sạn! ：Có đồ uống miễn phí, máy bán hàng tự động, cho thuê truyện tranh và DVD. ・Bao gồm bữa sáng miễn phí: Dù là khi đi du lịch, hãy thưởng thức bữa sáng đầy đủ. Hãy cùng cả gia đình thưởng thức bữa sáng tự làm. ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! ＜Các điểm tham quan gần đây được gợi ý＞ ・Nhà Ninja Koga: Tìm hiểu lịch sử ninja, trải nghiệm các cơ chế khéo léo trong ngôi nhà ninja từng được sử dụng thực tế. ・Làng Ninja Koga: Bảo tàng ninja, nhà kỳ quái và trường đào tạo phi tiêu, tận hưởng thiên nhiên và vui chơi cả ngày tại nơi khởi nguồn của ninja Koga. ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Một địa điểm lý tưởng để mua sắm và ăn uống, thích hợp cho cả gia đình ghé thăm. ・Trang trại thủ công Moku Moku ở Iga: Trang trại nơi bạn có thể trải nghiệm "nông nghiệp", "thủ công" và "tắm mình trong thiên nhiên" – chắc chắn sẽ khiến trẻ em vô cùng thích thú! Ngoài ra, đây còn là điểm khởi hành lý tưởng để khám phá khu vực Omi Hachiman, khu vực Nagahama và khu vực Hikone. Hãy ở lại nhiều ngày để tận hưởng trọn vẹn chuyến đi tại Shiga! ＜Thông tin truy cập＞ ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Tiện nghi Nhiều loại tiện ích (bàn chải đánh răng, dao cạo, khăn tắm, lược chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1.

Đây là gói tiêu chuẩn Phù hợp cho chuyến công tác, du lịch hoặc nghỉ ngơi sau khi chơi golf ・Phòng tắm công cộng lớn và phòng xông hơi đầy đủ! Dành riêng cho nam ・Bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 120 xe, bao gồm cả xe lớn ・Bao gồm đồ uống miễn phí ・Bữa sáng miễn phí: Thời gian 6:30〜9:00 ・Trong khoảng cách đi bộ có nhà hàng và cửa hàng tiện lợi ・Trung tâm mua sắm "Heiwado" cách khoảng 3 phút đi bộ Tiện nghi Các tiện nghi (bàn chải đánh răng, dao cạo râu, khăn tắm, bàn chải tóc) đã được chuyển từ hình thức bán sang cung cấp miễn phí. Được chuẩn bị tại sảnh tầng 1. Phòng khách Phòng kiểu Nhật không có giường chỉ dành cho phòng hút thuốc Chúng tôi sẽ xử lý khử mùi nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn mùi, mong quý khách thông cảm Thời gian nhận phòng Thời gian tiếp nhận tại quầy lễ tân là từ 6 giờ đến 24 giờ Nếu vượt quá 24 giờ, xin vui lòng liên hệ trước Sảnh tầng 1 ・Áo yukata・Gối cho mượn ・Day-Break (khu vực cà phê): Uống nước miễn phí và ghế massage ・Quầy lễ tân: Thuê xe đạp, đầu phát DVD, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ giặt là (có phí) Phòng tắm công cộng lớn・Phòng xông hơi　Mở cửa vào tháng 10 năm 2025! Dành riêng cho nam <Giờ hoạt động> Phòng tắm công cộng　15:00〜23:00／6:00〜9:00 Phòng xông hơi　15:00〜23:00 Thời gian vào cửa cuối cùng là 30 phút trước giờ kết thúc. Chúng tôi có cung cấp quần áo trong nhà, vui lòng sử dụng. Góc máy bán hàng tự động tầng 2 ・Rượu, đồ nhắm, đồ ăn vặt, thực phẩm đông lạnh, mì ly, kem ・Truyện tranh, lò vi sóng, máy lọc nước Thông tin truy cập và khu vực lân cận ・Khoảng 15 phút từ cao tốc Shin-Meishin, nút giao Kōka Tsuchiyama IC 　Khoảng 25 phút từ cao tốc Meishin, nút giao Ryūō IC ・Khoảng 20 phút đi taxi từ ga Kosei tuyến JR Kusatsu 　Khoảng 5 phút đi taxi từ ga Minakuchi tuyến chính Ōmi ・Sân golf lân cận: Shiga GC, Gamō GC, khoảng 10 phút đi ô tô 　Bear's Paw Japan CC: Khoảng 15 phút đi xe ・Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo: Khoảng 20 phút đi xe