Le Lac Hotel Kusatsu

【Đảm bảo lưu trú ưu đãi dành cho hai người casual】 Hoàn hảo cho các cặp đôi♪♪ Số lượng phòng giới hạn, hãy đặt sớm! ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

[Chỉ dành cho thanh toán bằng thẻ]　 Bao gồm bữa sáng Lưu ý: Phí hủy sẽ được áp dụng ngay khi đặt phòng hoàn tất Phí hủy sẽ được tính như sau. Từ sau khi đặt phòng: 20% giá phòng Từ 14 ngày trước: 50% giá phòng Vào ngày/Không lưu trú/Không đến: 100% giá phòng [Bữa sáng] Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa ( Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) Địa điểm Nhà hàng tầng 1 Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） Hướng dẫn đỗ xe Theo thứ tự đến trước Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) Bãi đỗ xe mặt đất, có 30 chỗ (trong khuôn viên), miễn phí cho mỗi phòng 1 xe nếu còn chỗ (Từ xe thứ hai trở đi sẽ tính phí) ⇒Trong trường hợp bãi đỗ xe đầy, sẽ hướng dẫn đến bãi đỗ xe số 2 và số 3. ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【Đảm bảo lưu trú ưu đãi dành cho hai người casual】 Hoàn hảo cho các cặp đôi♪♪ Số lượng phòng giới hạn, hãy đặt sớm! ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） 【Bữa sáng】 Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ■Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa (※ Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) ■Địa điểm Nhà hàng tầng 1 ■Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【Đảm bảo lưu trú ưu đãi dành cho hai người casual】 Hoàn hảo cho các cặp đôi♪♪ Số lượng phòng giới hạn, hãy đặt sớm! ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

[Chỉ dành cho thanh toán bằng thẻ]　 Bao gồm bữa sáng Lưu ý: Phí hủy sẽ được áp dụng ngay khi đặt phòng hoàn tất Phí hủy sẽ được tính như sau. Từ sau khi đặt phòng: 20% giá phòng Từ 14 ngày trước: 50% giá phòng Vào ngày/Không lưu trú/Không đến: 100% giá phòng [Bữa sáng] Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa ( Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) Địa điểm Nhà hàng tầng 1 Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） Hướng dẫn đỗ xe Theo thứ tự đến trước Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) Bãi đỗ xe mặt đất, có 30 chỗ (trong khuôn viên), miễn phí cho mỗi phòng 1 xe nếu còn chỗ (Từ xe thứ hai trở đi sẽ tính phí) ⇒Trong trường hợp bãi đỗ xe đầy, sẽ hướng dẫn đến bãi đỗ xe số 2 và số 3. ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【Đảm bảo lưu trú ưu đãi dành cho hai người casual】 Hoàn hảo cho các cặp đôi♪♪ Số lượng phòng giới hạn, hãy đặt sớm! ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） 【Bữa sáng】 Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ■Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa (※ Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) ■Địa điểm Nhà hàng tầng 1 ■Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【【Chỉ bao gồm chỗ ở】 ※Miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi ngủ chung giường ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

[Chỉ dành cho thanh toán bằng thẻ]　 Bao gồm bữa sáng Lưu ý: Phí hủy sẽ được áp dụng ngay khi đặt phòng hoàn tất Phí hủy sẽ được tính như sau. Từ sau khi đặt phòng: 20% giá phòng Từ 14 ngày trước: 50% giá phòng Vào ngày/Không lưu trú/Không đến: 100% giá phòng [Bữa sáng] Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa ( Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) Địa điểm Nhà hàng tầng 1 Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） Hướng dẫn đỗ xe Theo thứ tự đến trước Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) Bãi đỗ xe mặt đất, có 30 chỗ (trong khuôn viên), miễn phí cho mỗi phòng 1 xe nếu còn chỗ (Từ xe thứ hai trở đi sẽ tính phí) ⇒Trong trường hợp bãi đỗ xe đầy, sẽ hướng dẫn đến bãi đỗ xe số 2 và số 3. ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【Kèm bữa sáng】Gói phòng đôi tiêu chuẩn ※Trẻ em dưới 6 tuổi có thể ngủ chung ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） 【Bữa sáng】 Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ■Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa (※ Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) ■Địa điểm Nhà hàng tầng 1 ■Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【【Chỉ bao gồm chỗ ở】 ※Miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi ngủ chung giường ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

[Chỉ dành cho thanh toán bằng thẻ]　 Bao gồm bữa sáng Lưu ý: Phí hủy sẽ được áp dụng ngay khi đặt phòng hoàn tất Phí hủy sẽ được tính như sau. Từ sau khi đặt phòng: 20% giá phòng Từ 14 ngày trước: 50% giá phòng Vào ngày/Không lưu trú/Không đến: 100% giá phòng [Bữa sáng] Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa ( Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) Địa điểm Nhà hàng tầng 1 Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） Hướng dẫn đỗ xe Theo thứ tự đến trước Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) Bãi đỗ xe mặt đất, có 30 chỗ (trong khuôn viên), miễn phí cho mỗi phòng 1 xe nếu còn chỗ (Từ xe thứ hai trở đi sẽ tính phí) ⇒Trong trường hợp bãi đỗ xe đầy, sẽ hướng dẫn đến bãi đỗ xe số 2 và số 3. ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【Kèm bữa sáng】Gói phòng đôi tiêu chuẩn ※Trẻ em dưới 6 tuổi có thể ngủ chung ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） 【Bữa sáng】 Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ■Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa (※ Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) ■Địa điểm Nhà hàng tầng 1 ■Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【Không bao gồm bữa sáng】 Gói gia đình và nhóm Miễn phí ngủ chung ※Miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi ngủ chung giường ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

[Chỉ dành cho thanh toán bằng thẻ]　 Bao gồm bữa sáng Lưu ý: Phí hủy sẽ được áp dụng ngay khi đặt phòng hoàn tất Phí hủy sẽ được tính như sau. Từ sau khi đặt phòng: 20% giá phòng Từ 14 ngày trước: 50% giá phòng Vào ngày/Không lưu trú/Không đến: 100% giá phòng [Bữa sáng] Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa ( Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) Địa điểm Nhà hàng tầng 1 Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） Hướng dẫn đỗ xe Theo thứ tự đến trước Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) Bãi đỗ xe mặt đất, có 30 chỗ (trong khuôn viên), miễn phí cho mỗi phòng 1 xe nếu còn chỗ (Từ xe thứ hai trở đi sẽ tính phí) ⇒Trong trường hợp bãi đỗ xe đầy, sẽ hướng dẫn đến bãi đỗ xe số 2 và số 3. ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

Bao gồm bữa sáng　Gói gia đình - nhóm ※Trẻ em dưới 6 tuổi có thể ngủ chung giường 【Bữa sáng】 Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ■Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa (※ Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) ■Địa điểm Nhà hàng tầng 1 ■Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

【Không bao gồm bữa sáng】 Gói gia đình và nhóm Miễn phí ngủ chung ※Miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi ngủ chung giường ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

[Chỉ dành cho thanh toán bằng thẻ]　 Bao gồm bữa sáng Lưu ý: Phí hủy sẽ được áp dụng ngay khi đặt phòng hoàn tất Phí hủy sẽ được tính như sau. Từ sau khi đặt phòng: 20% giá phòng Từ 14 ngày trước: 50% giá phòng Vào ngày/Không lưu trú/Không đến: 100% giá phòng [Bữa sáng] Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa ( Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) Địa điểm Nhà hàng tầng 1 Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） Hướng dẫn đỗ xe Theo thứ tự đến trước Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) Bãi đỗ xe mặt đất, có 30 chỗ (trong khuôn viên), miễn phí cho mỗi phòng 1 xe nếu còn chỗ (Từ xe thứ hai trở đi sẽ tính phí) ⇒Trong trường hợp bãi đỗ xe đầy, sẽ hướng dẫn đến bãi đỗ xe số 2 và số 3. ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước

Bao gồm bữa sáng　Gói gia đình - nhóm ※Trẻ em dưới 6 tuổi có thể ngủ chung giường 【Bữa sáng】 Quý khách có thể thưởng thức bữa sáng buffet với các món Nhật và Âu. ■Nội dung (Món ăn kèm) Chikuzen-ni, Kinpira Gobo, Hiji-ki　Hai món thay đổi theo ngày Trứng chiên khuấy (Salad) Salad khoai tây, Salad mỳ macaroni　Một món thay đổi theo ngày (Bánh mì) Cung cấp bánh mì từ cửa hàng nổi tiếng lâu đời ở Kyoto, 'Shinshindo' (Cơm) Sử dụng gạo Omi của tỉnh Shiga Món súp ・Dưa muối・Đậu nành lên men・Sữa chua (Món ăn nóng) Xúc xích ・Gà sốt teriyaki ・Viên thịt ・Há cảo thịt - mỗi ngày thay đổi một món Mì xào ・Cá chích sốt chua ngọt (Quầy đồ uống) Cà phê ・Trà ・Nước cam ・Sữa (※ Nội dung bữa sáng có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh) ■Địa điểm Nhà hàng tầng 1 ■Giờ mở cửa　 Từ 6:30 đến 9:00 ■Hệ thống SiTV được lắp đặt trong tất cả các phòng■ ・Rạp chiếu phim trong phòng thường tính phí ở khách sạn, tại đây hoàn toàn miễn phí! ！ ・Thoải mái xem YouTube, abemaTV trên màn hình TV ・Tích hợp chức năng phản chiếu (mirroring) （Kết nối điện thoại thông minh của bạn với TV để xem ảnh, video, nhạc, v.v. trên màn hình lớn） ■Hướng dẫn đỗ xe■※Theo thứ tự đến trước 【Bãi đậu xe cho xe ô tô thông thường: 50 chỗ】Miễn phí 1 xe/1 phòng. Từ xe thứ 2 trở đi sẽ tính phí ※Có 3 chỗ ưu tiên cho người khuyết tật ※ Xe lớn từ 5m đến dưới 7m: 1,000 yên/ngày (đặt trước / chỉ 1 xe) ⇒Nếu tất cả bãi đỗ xe đều đầy, vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trả phí ở gần đó. ■Khi sử dụng quốc lộ 1, mất khoảng 16-20 phút để đến khu vực ga JR Seta và Ishiyama bằng ô tô, và khoảng 12 phút để đến khu vực ga JR Ritto. ■Cách ga JR Kusatsu 1,4km, đi bộ mất khoảng 18 phút. ■ Có dịch vụ đưa đón miễn phí theo hình thức đặt trước