Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa

[Đổi tên thành “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” từ ngày 1 tháng 4 năm 2024] ■Thông tin cơ sở vật chất ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 ■Phòng chờ/sảnh tắm suối nước nóng Có sẵn cho tất cả khách hàng. Chúng tôi cung cấp đồ uống có cồn như rượu vang đỏ, rượu vang trắng và bia, nước ngọt như cà phê, trà, nước thảo dược và đồ ăn nhẹ. *Giờ làm việc 15:00~ *Nội dung có thể thay đổi. ■Khu nghỉ dưỡng spa bên bờ Hồ Biwa, nơi giao thoa giữa thành phố và thiên nhiên Hồ Biwa là hồ lớn nhất Nhật Bản. Một không gian thư giãn nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian trôi chậm Bạn có thể chọn từ nhiều loại phòng khác nhau để phù hợp với dịp trong chuyến đi của mình, bao gồm phòng tiêu chuẩn kiểu phương Tây, phòng kiểu Nhật thư giãn và phòng kiểu Nhật-phương Tây với thảm trải chiếu tatami. ■Tiện ích nội khu Làm cho khách sạn của bạn ở lại thoải mái và dễ chịu hơn. Chúng tôi cung cấp nhiều tiện ích và dịch vụ nhằm mang lại sự thoải mái và thư giãn cho du khách. Hãy dành thời gian đặc biệt với chúng tôi. ■ Hồ bơi nhìn ra Hồ Biwa, nơi có thiên nhiên tươi đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú. Grand Mercure Biwako Resort & Spa có hai hồ bơi lớn và nhỏ mà mọi người từ trẻ nhỏ đến người lớn đều có thể yên tâm sử dụng. Hãy tận hưởng thời gian nghỉ dưỡng của bạn trong khi ngắm nhìn Hồ Biwa từ bên hồ bơi. (*Chỉ dành cho mùa hè) ■Nagahama Taiko Onsen, suối nước nóng gắn liền với con cái Hideyoshi, ấm áp và không bị lạnh. ``Nagahama Taiko Onsen'' được cho là nơi sinh ra của Hideyoshi, khi tắm trong đó, bạn sẽ không bị lạnh và cơ thể sẽ ấm áp trong thời gian dài. Nước suối khi phun ra trong vắt nhưng khi tiếp xúc với không khí lại bị oxy hóa và chuyển sang màu rỉ sét. Hãy xoa dịu những mệt mỏi hàng ngày của bạn và dành thời gian thư giãn trong bồn tắm suối nước nóng ngoài trời của riêng khách sạn. ■Truy cập [Ô tô] Khoảng 20 phút đi ô tô từ Ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt/tàu cao tốc] Khoảng 10 phút đi bộ từ Ga Nagahama (lối ra phía Tây) ■Về phí trẻ em ・Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được tính giá như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo có thể chọn ``có nệm futon'' hoặc ``không ăn/nệm''. ・Đối với trẻ em từ 0 đến 2 tuổi, vui lòng chọn ``Không có bữa ăn hoặc giường ngủ'' (miễn phí).

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Phòng chờ/Phòng chờ suối nước nóng Bất kỳ khách lưu trú nào cũng có thể sử dụng. Chúng tôi cung cấp rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, các loại đồ uống mềm như cà phê, trà, nước thảo mộc, và các món ăn nhẹ. Giờ mở cửa 15:00～ Nội dung có thể thay đổi. Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Đôi khi, không gian tràn ngập hương thơm dịu dàng của nước dùng. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Thiết bị trong tòa nhà Chúng tôi cung cấp nhiều cơ sở vật chất và dịch vụ nhằm hướng đến sự thoải mái và thư giãn tối đa cho khách. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi "Nagahama Taikou Onsen" được gọi là suối nước nóng liên quan đến Hideyoshi, đặc điểm là nước giữ ấm lâu và cơ thể luôn ấm. Nước suối khi mới phun lên thì trong, nhưng khi tiếp xúc với không khí sẽ bị oxy hóa và chuyển màu rỉ sắt. Hãy xoa dịu mệt mỏi hàng ngày và tận hưởng những khoảnh khắc thư thái. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Gói dịch vụ trọn gói bao gồm chi phí lưu trú, bữa tối, bữa sáng, đồ uống và món ăn nhẹ tại phòng chờ, cũng như các hoạt động khác. Bạn có thể tận hưởng trọn vẹn từ lúc nhận phòng đến khi trả phòng. Một số đồ uống và hoạt động có thể tính phí. Ngoài ra, không có phục vụ bữa trưa. Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet tối [17:30～21:00 (Lần vào cuối cùng 20:30)] Cung cấp các món ăn theo hình thức buffet, sử dụng nguyên liệu theo mùa để làm nổi bật hương vị tự nhiên của thực phẩm. Ngoài ra, bạn cũng có thể thưởng thức bia, rượu vang, đồ uống nhẹ và các loại thức uống khác với dịch vụ free-flow. Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi [Suối nước nóng Nagahama Taikou]được gọi là suối nước nóng mang lại may mắn về con cái, có liên quan đến Hideyoshi. Đặc điểm của suối nước nóng này là sau khi ngâm mình, cơ thể khó bị lạnh và giữ ấm lâu dài. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Đổi tên thành “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” từ ngày 1 tháng 4 năm 2024] ■Thông tin cơ sở vật chất ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 ■Phòng chờ/sảnh tắm suối nước nóng Có sẵn cho tất cả khách hàng. Chúng tôi cung cấp đồ uống có cồn như rượu vang đỏ, rượu vang trắng và bia, nước ngọt như cà phê, trà, nước thảo dược và đồ ăn nhẹ. *Giờ làm việc 15:00~ *Nội dung có thể thay đổi. ■Khu nghỉ dưỡng spa bên bờ Hồ Biwa, nơi giao thoa giữa thành phố và thiên nhiên Hồ Biwa là hồ lớn nhất Nhật Bản. Một không gian thư giãn nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian trôi chậm Bạn có thể chọn từ nhiều loại phòng khác nhau để phù hợp với dịp trong chuyến đi của mình, bao gồm phòng tiêu chuẩn kiểu phương Tây, phòng kiểu Nhật thư giãn và phòng kiểu Nhật-phương Tây với thảm trải chiếu tatami. ■Tiện ích nội khu Làm cho khách sạn của bạn ở lại thoải mái và dễ chịu hơn. Chúng tôi cung cấp nhiều tiện ích và dịch vụ nhằm mang lại sự thoải mái và thư giãn cho du khách. Hãy dành thời gian đặc biệt với chúng tôi. ■ Hồ bơi nhìn ra Hồ Biwa, nơi có thiên nhiên tươi đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú. Grand Mercure Biwako Resort & Spa có hai hồ bơi lớn và nhỏ mà mọi người từ trẻ nhỏ đến người lớn đều có thể yên tâm sử dụng. Hãy tận hưởng thời gian nghỉ dưỡng của bạn trong khi ngắm nhìn Hồ Biwa từ bên hồ bơi. (*Chỉ dành cho mùa hè) ■Nagahama Taiko Onsen, suối nước nóng gắn liền với con cái Hideyoshi, ấm áp và không bị lạnh. ``Nagahama Taiko Onsen'' được cho là nơi sinh ra của Hideyoshi, khi tắm trong đó, bạn sẽ không bị lạnh và cơ thể sẽ ấm áp trong thời gian dài. Nước suối khi phun ra trong vắt nhưng khi tiếp xúc với không khí lại bị oxy hóa và chuyển sang màu rỉ sét. Hãy xoa dịu những mệt mỏi hàng ngày của bạn và dành thời gian thư giãn trong bồn tắm suối nước nóng ngoài trời của riêng khách sạn. ■Truy cập [Ô tô] Khoảng 20 phút đi ô tô từ Ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt/tàu cao tốc] Khoảng 10 phút đi bộ từ Ga Nagahama (lối ra phía Tây) ■Về phí trẻ em ・Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được tính giá như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo có thể chọn ``có nệm futon'' hoặc ``không ăn/nệm''. ・Đối với trẻ em từ 0 đến 2 tuổi, vui lòng chọn ``Không có bữa ăn hoặc giường ngủ'' (miễn phí).

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Phòng chờ/Phòng chờ suối nước nóng Bất kỳ khách lưu trú nào cũng có thể sử dụng. Chúng tôi cung cấp rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, các loại đồ uống mềm như cà phê, trà, nước thảo mộc, và các món ăn nhẹ. Giờ mở cửa 15:00～ Nội dung có thể thay đổi. Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Đôi khi, không gian tràn ngập hương thơm dịu dàng của nước dùng. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Thiết bị trong tòa nhà Chúng tôi cung cấp nhiều cơ sở vật chất và dịch vụ nhằm hướng đến sự thoải mái và thư giãn tối đa cho khách. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi "Nagahama Taikou Onsen" được gọi là suối nước nóng liên quan đến Hideyoshi, đặc điểm là nước giữ ấm lâu và cơ thể luôn ấm. Nước suối khi mới phun lên thì trong, nhưng khi tiếp xúc với không khí sẽ bị oxy hóa và chuyển màu rỉ sắt. Hãy xoa dịu mệt mỏi hàng ngày và tận hưởng những khoảnh khắc thư thái. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Gói dịch vụ trọn gói bao gồm chi phí lưu trú, bữa tối, bữa sáng, đồ uống và món ăn nhẹ tại phòng chờ, cũng như các hoạt động khác. Bạn có thể tận hưởng trọn vẹn từ lúc nhận phòng đến khi trả phòng. Một số đồ uống và hoạt động có thể tính phí. Ngoài ra, không có phục vụ bữa trưa. Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet tối [17:30～21:00 (Lần vào cuối cùng 20:30)] Cung cấp các món ăn theo hình thức buffet, sử dụng nguyên liệu theo mùa để làm nổi bật hương vị tự nhiên của thực phẩm. Ngoài ra, bạn cũng có thể thưởng thức bia, rượu vang, đồ uống nhẹ và các loại thức uống khác với dịch vụ free-flow. Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi [Suối nước nóng Nagahama Taikou]được gọi là suối nước nóng mang lại may mắn về con cái, có liên quan đến Hideyoshi. Đặc điểm của suối nước nóng này là sau khi ngâm mình, cơ thể khó bị lạnh và giữ ấm lâu dài. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Đổi tên thành “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” từ ngày 1 tháng 4 năm 2024] ■Thông tin cơ sở vật chất ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 ■Phòng chờ/sảnh tắm suối nước nóng Có sẵn cho tất cả khách hàng. Chúng tôi cung cấp đồ uống có cồn như rượu vang đỏ, rượu vang trắng và bia, nước ngọt như cà phê, trà, nước thảo dược và đồ ăn nhẹ. *Giờ làm việc 15:00~ *Nội dung có thể thay đổi. ■Khu nghỉ dưỡng spa bên bờ Hồ Biwa, nơi giao thoa giữa thành phố và thiên nhiên Hồ Biwa là hồ lớn nhất Nhật Bản. Một không gian thư giãn nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian trôi chậm Bạn có thể chọn từ nhiều loại phòng khác nhau để phù hợp với dịp trong chuyến đi của mình, bao gồm phòng tiêu chuẩn kiểu phương Tây, phòng kiểu Nhật thư giãn và phòng kiểu Nhật-phương Tây với thảm trải chiếu tatami. ■Tiện ích nội khu Làm cho khách sạn của bạn ở lại thoải mái và dễ chịu hơn. Chúng tôi cung cấp nhiều tiện ích và dịch vụ nhằm mang lại sự thoải mái và thư giãn cho du khách. Hãy dành thời gian đặc biệt với chúng tôi. ■ Hồ bơi nhìn ra Hồ Biwa, nơi có thiên nhiên tươi đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú. Grand Mercure Biwako Resort & Spa có hai hồ bơi lớn và nhỏ mà mọi người từ trẻ nhỏ đến người lớn đều có thể yên tâm sử dụng. Hãy tận hưởng thời gian nghỉ dưỡng của bạn trong khi ngắm nhìn Hồ Biwa từ bên hồ bơi. (*Chỉ dành cho mùa hè) ■Nagahama Taiko Onsen, suối nước nóng gắn liền với con cái Hideyoshi, ấm áp và không bị lạnh. ``Nagahama Taiko Onsen'' được cho là nơi sinh ra của Hideyoshi, khi tắm trong đó, bạn sẽ không bị lạnh và cơ thể sẽ ấm áp trong thời gian dài. Nước suối khi phun ra trong vắt nhưng khi tiếp xúc với không khí lại bị oxy hóa và chuyển sang màu rỉ sét. Hãy xoa dịu những mệt mỏi hàng ngày của bạn và dành thời gian thư giãn trong bồn tắm suối nước nóng ngoài trời của riêng khách sạn. ■Truy cập [Ô tô] Khoảng 20 phút đi ô tô từ Ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt/tàu cao tốc] Khoảng 10 phút đi bộ từ Ga Nagahama (lối ra phía Tây) ■Về phí trẻ em ・Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được tính giá như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo có thể chọn ``có nệm futon'' hoặc ``không ăn/nệm''. ・Đối với trẻ em từ 0 đến 2 tuổi, vui lòng chọn ``Không có bữa ăn hoặc giường ngủ'' (miễn phí).

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Phòng chờ/Phòng chờ suối nước nóng Bất kỳ khách lưu trú nào cũng có thể sử dụng. Chúng tôi cung cấp rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, các loại đồ uống mềm như cà phê, trà, nước thảo mộc, và các món ăn nhẹ. Giờ mở cửa 15:00～ Nội dung có thể thay đổi. Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Đôi khi, không gian tràn ngập hương thơm dịu dàng của nước dùng. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Thiết bị trong tòa nhà Chúng tôi cung cấp nhiều cơ sở vật chất và dịch vụ nhằm hướng đến sự thoải mái và thư giãn tối đa cho khách. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi "Nagahama Taikou Onsen" được gọi là suối nước nóng liên quan đến Hideyoshi, đặc điểm là nước giữ ấm lâu và cơ thể luôn ấm. Nước suối khi mới phun lên thì trong, nhưng khi tiếp xúc với không khí sẽ bị oxy hóa và chuyển màu rỉ sắt. Hãy xoa dịu mệt mỏi hàng ngày và tận hưởng những khoảnh khắc thư thái. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Gói dịch vụ trọn gói bao gồm chi phí lưu trú, bữa tối, bữa sáng, đồ uống và món ăn nhẹ tại phòng chờ, cũng như các hoạt động khác. Bạn có thể tận hưởng trọn vẹn từ lúc nhận phòng đến khi trả phòng. Một số đồ uống và hoạt động có thể tính phí. Ngoài ra, không có phục vụ bữa trưa. Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet tối [17:30～21:00 (Lần vào cuối cùng 20:30)] Cung cấp các món ăn theo hình thức buffet, sử dụng nguyên liệu theo mùa để làm nổi bật hương vị tự nhiên của thực phẩm. Ngoài ra, bạn cũng có thể thưởng thức bia, rượu vang, đồ uống nhẹ và các loại thức uống khác với dịch vụ free-flow. Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi [Suối nước nóng Nagahama Taikou]được gọi là suối nước nóng mang lại may mắn về con cái, có liên quan đến Hideyoshi. Đặc điểm của suối nước nóng này là sau khi ngâm mình, cơ thể khó bị lạnh và giữ ấm lâu dài. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Đổi tên thành “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” từ ngày 1 tháng 4 năm 2024] ■Thông tin cơ sở vật chất ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 ■Phòng chờ/sảnh tắm suối nước nóng Có sẵn cho tất cả khách hàng. Chúng tôi cung cấp đồ uống có cồn như rượu vang đỏ, rượu vang trắng và bia, nước ngọt như cà phê, trà, nước thảo dược và đồ ăn nhẹ. *Giờ làm việc 15:00~ *Nội dung có thể thay đổi. ■Khu nghỉ dưỡng spa bên bờ Hồ Biwa, nơi giao thoa giữa thành phố và thiên nhiên Hồ Biwa là hồ lớn nhất Nhật Bản. Một không gian thư giãn nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian trôi chậm Bạn có thể chọn từ nhiều loại phòng khác nhau để phù hợp với dịp trong chuyến đi của mình, bao gồm phòng tiêu chuẩn kiểu phương Tây, phòng kiểu Nhật thư giãn và phòng kiểu Nhật-phương Tây với thảm trải chiếu tatami. ■Tiện ích nội khu Làm cho khách sạn của bạn ở lại thoải mái và dễ chịu hơn. Chúng tôi cung cấp nhiều tiện ích và dịch vụ nhằm mang lại sự thoải mái và thư giãn cho du khách. Hãy dành thời gian đặc biệt với chúng tôi. ■ Hồ bơi nhìn ra Hồ Biwa, nơi có thiên nhiên tươi đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú. Grand Mercure Biwako Resort & Spa có hai hồ bơi lớn và nhỏ mà mọi người từ trẻ nhỏ đến người lớn đều có thể yên tâm sử dụng. Hãy tận hưởng thời gian nghỉ dưỡng của bạn trong khi ngắm nhìn Hồ Biwa từ bên hồ bơi. (*Chỉ dành cho mùa hè) ■Nagahama Taiko Onsen, suối nước nóng gắn liền với con cái Hideyoshi, ấm áp và không bị lạnh. ``Nagahama Taiko Onsen'' được cho là nơi sinh ra của Hideyoshi, khi tắm trong đó, bạn sẽ không bị lạnh và cơ thể sẽ ấm áp trong thời gian dài. Nước suối khi phun ra trong vắt nhưng khi tiếp xúc với không khí lại bị oxy hóa và chuyển sang màu rỉ sét. Hãy xoa dịu những mệt mỏi hàng ngày của bạn và dành thời gian thư giãn trong bồn tắm suối nước nóng ngoài trời của riêng khách sạn. ■Truy cập [Ô tô] Khoảng 20 phút đi ô tô từ Ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt/tàu cao tốc] Khoảng 10 phút đi bộ từ Ga Nagahama (lối ra phía Tây) ■Về phí trẻ em ・Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được tính giá như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo có thể chọn ``có nệm futon'' hoặc ``không ăn/nệm''. ・Đối với trẻ em từ 0 đến 2 tuổi, vui lòng chọn ``Không có bữa ăn hoặc giường ngủ'' (miễn phí).

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Phòng chờ/Phòng chờ suối nước nóng Bất kỳ khách lưu trú nào cũng có thể sử dụng. Chúng tôi cung cấp rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, các loại đồ uống mềm như cà phê, trà, nước thảo mộc, và các món ăn nhẹ. Giờ mở cửa 15:00～ Nội dung có thể thay đổi. Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Đôi khi, không gian tràn ngập hương thơm dịu dàng của nước dùng. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Thiết bị trong tòa nhà Chúng tôi cung cấp nhiều cơ sở vật chất và dịch vụ nhằm hướng đến sự thoải mái và thư giãn tối đa cho khách. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi "Nagahama Taikou Onsen" được gọi là suối nước nóng liên quan đến Hideyoshi, đặc điểm là nước giữ ấm lâu và cơ thể luôn ấm. Nước suối khi mới phun lên thì trong, nhưng khi tiếp xúc với không khí sẽ bị oxy hóa và chuyển màu rỉ sắt. Hãy xoa dịu mệt mỏi hàng ngày và tận hưởng những khoảnh khắc thư thái. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Gói dịch vụ trọn gói bao gồm chi phí lưu trú, bữa tối, bữa sáng, đồ uống và món ăn nhẹ tại phòng chờ, cũng như các hoạt động khác. Bạn có thể tận hưởng trọn vẹn từ lúc nhận phòng đến khi trả phòng. Một số đồ uống và hoạt động có thể tính phí. Ngoài ra, không có phục vụ bữa trưa. Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet tối [17:30～21:00 (Lần vào cuối cùng 20:30)] Cung cấp các món ăn theo hình thức buffet, sử dụng nguyên liệu theo mùa để làm nổi bật hương vị tự nhiên của thực phẩm. Ngoài ra, bạn cũng có thể thưởng thức bia, rượu vang, đồ uống nhẹ và các loại thức uống khác với dịch vụ free-flow. Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi [Suối nước nóng Nagahama Taikou]được gọi là suối nước nóng mang lại may mắn về con cái, có liên quan đến Hideyoshi. Đặc điểm của suối nước nóng này là sau khi ngâm mình, cơ thể khó bị lạnh và giữ ấm lâu dài. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Đổi tên thành “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” từ ngày 1 tháng 4 năm 2024] ■Thông tin cơ sở vật chất ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 ■Phòng chờ/sảnh tắm suối nước nóng Có sẵn cho tất cả khách hàng. Chúng tôi cung cấp đồ uống có cồn như rượu vang đỏ, rượu vang trắng và bia, nước ngọt như cà phê, trà, nước thảo dược và đồ ăn nhẹ. *Giờ làm việc 15:00~ *Nội dung có thể thay đổi. ■Khu nghỉ dưỡng spa bên bờ Hồ Biwa, nơi giao thoa giữa thành phố và thiên nhiên Hồ Biwa là hồ lớn nhất Nhật Bản. Một không gian thư giãn nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian trôi chậm Bạn có thể chọn từ nhiều loại phòng khác nhau để phù hợp với dịp trong chuyến đi của mình, bao gồm phòng tiêu chuẩn kiểu phương Tây, phòng kiểu Nhật thư giãn và phòng kiểu Nhật-phương Tây với thảm trải chiếu tatami. ■Tiện ích nội khu Làm cho khách sạn của bạn ở lại thoải mái và dễ chịu hơn. Chúng tôi cung cấp nhiều tiện ích và dịch vụ nhằm mang lại sự thoải mái và thư giãn cho du khách. Hãy dành thời gian đặc biệt với chúng tôi. ■ Hồ bơi nhìn ra Hồ Biwa, nơi có thiên nhiên tươi đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú. Grand Mercure Biwako Resort & Spa có hai hồ bơi lớn và nhỏ mà mọi người từ trẻ nhỏ đến người lớn đều có thể yên tâm sử dụng. Hãy tận hưởng thời gian nghỉ dưỡng của bạn trong khi ngắm nhìn Hồ Biwa từ bên hồ bơi. (*Chỉ dành cho mùa hè) ■Nagahama Taiko Onsen, suối nước nóng gắn liền với con cái Hideyoshi, ấm áp và không bị lạnh. ``Nagahama Taiko Onsen'' được cho là nơi sinh ra của Hideyoshi, khi tắm trong đó, bạn sẽ không bị lạnh và cơ thể sẽ ấm áp trong thời gian dài. Nước suối khi phun ra trong vắt nhưng khi tiếp xúc với không khí lại bị oxy hóa và chuyển sang màu rỉ sét. Hãy xoa dịu những mệt mỏi hàng ngày của bạn và dành thời gian thư giãn trong bồn tắm suối nước nóng ngoài trời của riêng khách sạn. ■Truy cập [Ô tô] Khoảng 20 phút đi ô tô từ Ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt/tàu cao tốc] Khoảng 10 phút đi bộ từ Ga Nagahama (lối ra phía Tây) ■Về phí trẻ em ・Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được tính giá như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến độ tuổi mẫu giáo có thể chọn ``có nệm futon'' hoặc ``không ăn/nệm''. ・Đối với trẻ em từ 0 đến 2 tuổi, vui lòng chọn ``Không có bữa ăn hoặc giường ngủ'' (miễn phí).

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Phòng chờ/Phòng chờ suối nước nóng Bất kỳ khách lưu trú nào cũng có thể sử dụng. Chúng tôi cung cấp rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, các loại đồ uống mềm như cà phê, trà, nước thảo mộc, và các món ăn nhẹ. Giờ mở cửa 15:00～ Nội dung có thể thay đổi. Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Đôi khi, không gian tràn ngập hương thơm dịu dàng của nước dùng. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Thiết bị trong tòa nhà Chúng tôi cung cấp nhiều cơ sở vật chất và dịch vụ nhằm hướng đến sự thoải mái và thư giãn tối đa cho khách. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi "Nagahama Taikou Onsen" được gọi là suối nước nóng liên quan đến Hideyoshi, đặc điểm là nước giữ ấm lâu và cơ thể luôn ấm. Nước suối khi mới phun lên thì trong, nhưng khi tiếp xúc với không khí sẽ bị oxy hóa và chuyển màu rỉ sắt. Hãy xoa dịu mệt mỏi hàng ngày và tận hưởng những khoảnh khắc thư thái. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.

[Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, khai trương thương hiệu mới "Grand Mercure Biwako Resort & Spa"] Gói dịch vụ trọn gói bao gồm chi phí lưu trú, bữa tối, bữa sáng, đồ uống và món ăn nhẹ tại phòng chờ, cũng như các hoạt động khác. Bạn có thể tận hưởng trọn vẹn từ lúc nhận phòng đến khi trả phòng. Một số đồ uống và hoạt động có thể tính phí. Ngoài ra, không có phục vụ bữa trưa. Thông tin cơ sở ・Nhận phòng: 15:00 ・Trả phòng: 11:00 Khu nghỉ dưỡng spa bên hồ Biwako, nơi giao thoa giữa đô thị và thiên nhiên Hồ lớn nhất Nhật Bản, Biwako. Không gian thư giãn để tận hưởng dòng chảy nhẹ nhàng của thời gian Buffet tối [17:30～21:00 (Lần vào cuối cùng 20:30)] Cung cấp các món ăn theo hình thức buffet, sử dụng nguyên liệu theo mùa để làm nổi bật hương vị tự nhiên của thực phẩm. Ngoài ra, bạn cũng có thể thưởng thức bia, rượu vang, đồ uống nhẹ và các loại thức uống khác với dịch vụ free-flow. Buffet sáng [7:00～9:30 (Vào cửa muộn nhất 9:00)] Món 'ẩm thực địa phương' chứa đựng văn hóa ẩm thực và kỹ thuật đặc trưng của vùng đất đó là một trong những niềm vui của chuyến đi. Hãy tận hưởng buổi sáng thanh lịch khi lên kế hoạch cho ngày hôm đó hoặc ngày bạn sẽ trở lại đây. Hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Tùy thuộc vào tình hình cung cấp và mùa vụ, nguyên liệu và thực đơn có thể thay đổi. Bể bơi (chỉ mùa hè) trước mặt hồ Biwako, nơi có thiên nhiên đẹp và lịch sử, văn hóa phong phú Suối nước nóng "Nagahama Taikou Onsen", nước ấm lâu và không dễ bị lạnh, liên quan đến Hideyoshi [Suối nước nóng Nagahama Taikou]được gọi là suối nước nóng mang lại may mắn về con cái, có liên quan đến Hideyoshi. Đặc điểm của suối nước nóng này là sau khi ngâm mình, cơ thể khó bị lạnh và giữ ấm lâu dài. Hướng dẫn [Xe hơi]Khoảng 20 phút đi ô tô từ ga Maibara / Khoảng 15 phút đi ô tô từ Nagahama IC / Khoảng 20 phút đi ô tô từ Maibara IC [Xe buýt cao tốc・tàu điện]Khoảng 10 phút đi bộ từ ga Nagahama (cửa Tây) Về giá vé trẻ em ・Trẻ em tiểu học có mức phí giống như người lớn. ・Trẻ em từ 3 tuổi đến trước tuổi đi học, nếu chọn "có ăn uống và giường" sẽ được tính phí giống như người lớn. Trong trường hợp chọn “Có bữa ăn” (ngủ chung giường), chỉ tính phí bữa ăn. ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung giường, vui lòng chọn "không có bữa ăn và chăn". Trẻ em có thể ăn miễn phí.