
A mountain village inn designed with the theme of "coexistence between nature and culture".




Miễn phí hủy phòng đến 15/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói 'Set đặc biệt thịt bò Omi' để tận hưởng một trong ba loại thịt bò hàng đầu Nhật Bản, thịt bò Omi. Thịt bò Omi nhập từ trang trại hợp đồng có đặc điểm là thịt mềm và vị ngon của mỡ chất lượng cao. Ngoài lẩu và bít tết, chúng tôi đã chuẩn bị các món sáng tạo để thưởng thức thịt bò Omi một cách nhẹ nhàng. Hãy thưởng thức các phần khác nhau của thịt bò Omi phong phú với những món ăn được chế biến đầy sáng tạo. Phòng khách được chuẩn bị với ba loại cao cấp có bồn tắm ngoài trời. Nơi ăn uống là nhà hàng kiểu bán phòng riêng. 【Thực đơn mẫu mùa thu (tháng 9〜11)】 Rượu quả từ vườn tự trồng Trứng hấp thịt bò Omi sườn Món khai vị mùa thu Lẩu shabu-shabu thịt bò Omi A5 chứng nhận Ba loại bít tết A5 thịt bò Omi hiếm Rau truyền thống tỉnh Shiga: cà tím Sugitani và thịt bò Omi sốt gừng Cơm niêu gạo Omi kèm thịt bò Omi kho và gia vị Dưa muối Súp miso pha trộn Đặc sản Ryosanso: Panna Cotta Rouge và kem ※ Nội dung và dụng cụ có thể thay đổi tùy theo tình hình nguyên liệu nhập khẩu. ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Bữa sáng là bữa ăn kiểu Nhật.Không phải là buffet. ※Gói dịch vụ này không thể kết hợp với các chương trình giảm giá khác. ※Nếu muốn đặt phòng cho trẻ em, vui lòng liên hệ với Yuzanso qua 【điện thoại】.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Tuyệt vời (tầng 6, có bồn tắm lộ thiên) [Phòng hạng sang cao cấp (Deluxe suite)] [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Cảnh đẹp về đêm] [Hướng hồ]
![Phòng Executive Satoyama Suite (tầng 9-10 có phòng tắm ngoài trời) [Không hút thuốc]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7bdeeb4a65af2f02a4b5d4c846790d016e36e0fb.47.9.26.3.jpg)
![Executive Satoyama Suite (9-10th floor with open-air bath) [Non-smoking]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/19d426cbd9e522a9e315e0c006dc32aec39c7670.47.9.26.3.jpg)
![Phòng Executive Satoyama Suite (tầng 9-10 có phòng tắm ngoài trời) [Không hút thuốc]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0d53ed6f288f89434a10d4cd2736e36cfb20fae3.47.9.26.3.jpg)
![Phòng Executive Satoyama Suite (tầng 9-10 có phòng tắm ngoài trời) [Không hút thuốc]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7bdeeb4a65af2f02a4b5d4c846790d016e36e0fb.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 15/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói dịch vụ đặc biệt cho phòng Satoyama Suite với các món chính là "sushi" và "tempura". Đã sử dụng nhiều rau từ vườn nhà và các nông trại hợp tác, kết hợp cùng nguyên liệu sản xuất tại tỉnh Shiga. 【Thực đơn (ví dụ)】 Rượu vang sủi bọt hôm nay Món khai vị theo mùa Salad thịt bò nướng Tempura (tôm, cá whiting, 3 loại rau theo mùa) Set sushi tổng hợp (nigiri, gunkan, makimono và 13 cuộn khác) Aka dashi Món tráng miệng trong ngày ※Tùy thuộc vào tình trạng nhập hàng và mùa, nội dung và vật dụng có thể thay đổi. ※ Trong trường hợp lưu trú nhiều đêm, từ đêm thứ hai trở đi sẽ được phục vụ 【bữa ăn kiểu kaiseki thông thường】. Phòng của bạn có phòng khách, nơi bạn có thể thư giãn trên ghế sofa và thưởng thức khung cảnh hùng vĩ của hồ Biwa và núi Hiei bên ngoài cửa sổ. Ngoài ra, phòng ngủ với giường đôi của Simmons được thiết kế với một khu vực trải thảm tatami nhỏ nâng cấp, cho phép bạn tận hưởng thời gian thoải mái cùng người thân. Phòng Sato Executive Suite với thiết kế cao cấp chỉ dành riêng cho không gian này.Một khoảng thời gian đặc biệt, tách biệt khỏi cuộc sống thường nhật trong không gian sang trọng. Hy vọng bạn sẽ được thư giãn cả tâm hồn và cơ thể, hòa mình vào thiên nhiên của Sato. ---------------------------------- ※Phòng này nằm ở tầng cao, vì vậy trẻ em không được phép lưu trú. ※Nếu sử dụng cho 3-4 người, khu vực nâng cấp sẽ được chuyển đổi thành giường kích cỡ đơn để lưu trú. ※Đồ uống trong tủ lạnh ở phòng là miễn phí.(Bổ sung thêm sẽ tính phí) ※Đồ uống tại quán cà phê 'Umezu' trên tầng một được bao gồm. ※Nếu bạn muốn yukata, cửa hàng sẽ chuẩn bị yukata màu miễn phí cho bạn. ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Bữa sáng là bữa ăn kiểu Nhật.Không phải là buffet.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 15/12/2025 11:59 CH(JST)
Đây là gói tiệc đặc biệt chỉ dành cho khu vực Satoyama Suite. Gói tiệc bao gồm hai loại thịt bò Omi đạt chứng nhận A5: thăn và thịt bắp, cùng với các nguyên liệu theo mùa để thưởng thức theo phong cách lẩu shabu-shabu đặc biệt. Kết hợp nhiều loại rau từ vườn nhà và các nông trại hợp đồng, cùng với các nguyên liệu đến từ tỉnh Shiga, đặc biệt là bò Omi. 【Thực đơn (ví dụ)】 Rượu khai vị trong ngày hôm nay Món khai vị theo mùa Món sashimi trong ngày Món chả vịt đặc biệt Lẩu nhúng bò Omi A5 được chứng nhận với thịt thăn bò Omi, thịt mông bò Omi & cá theo mùa Mì udon kết thúc bữa ăn Món tráng miệng trong ngày ※Tùy thuộc vào tình trạng nhập hàng và mùa, nội dung và vật dụng có thể thay đổi. ※Nếu sử dụng dịch vụ lưu trú 2 đêm, món chính của đêm thứ hai sẽ là 【Bít tết bò Omi】. Phòng của bạn có phòng khách, nơi bạn có thể thư giãn trên ghế sofa và thưởng thức khung cảnh hùng vĩ của hồ Biwa và núi Hiei bên ngoài cửa sổ. Ngoài ra, phòng ngủ với giường đôi của Simmons được thiết kế với một khu vực trải thảm tatami nhỏ nâng cấp, cho phép bạn tận hưởng thời gian thoải mái cùng người thân. ※Nếu sử dụng cho 3-4 người, khu vực nâng cấp sẽ được chuyển đổi thành giường kích cỡ đơn để lưu trú. ※Phòng này nằm ở tầng cao, vì vậy trẻ em không được phép lưu trú. ※Đồ uống trong tủ lạnh ở phòng là miễn phí.(Bổ sung thêm sẽ tính phí) ※Đồ uống tại quán cà phê 'Umezu' trên tầng một được bao gồm. ※Nếu bạn muốn yukata, cửa hàng sẽ chuẩn bị yukata màu miễn phí cho bạn. ※Thời gian trả phòng cuối cùng là trước 11 giờ. Phòng Sato Executive Suite với thiết kế cao cấp chỉ dành riêng cho không gian này.Một khoảng thời gian đặc biệt, tách biệt khỏi cuộc sống thường nhật trong không gian sang trọng. Hy vọng bạn sẽ được thư giãn cả tâm hồn và cơ thể, hòa mình vào thiên nhiên của Sato. ---------------------------------- ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Bữa sáng là bữa ăn kiểu Nhật.Không phải là buffet. ※Gói dịch vụ này không thể kết hợp với các chương trình giảm giá khác.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Suite Satoyama (tầng 9-10, có bồn tắm ngoài trời) [Phòng hạng sang (Suite)] [Phòng Suite] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Cảnh đẹp về đêm] [Hướng hồ]