Hotel Tetora Otsu Kyoto

This plan includes the room rate only. Please note that meals are not included.

Một chuyến đi đến Shiga, nơi gần đây đang thu hút rất nhiều sự chú ý với các bộ phim truyền hình buổi sáng và phim truyền hình taiga♪ Một kế hoạch lưu trú đơn giản, hoàn hảo cho mọi phong cách du lịch♪♪ Bất kể mục đích chuyến đi của bạn là gì, dù là kinh doanh hay giải trí, Đây là một kế hoạch bạn có thể sử dụng! *Chương trình này không bao gồm bữa sáng. 　 Bạn có thể thêm nó với giá 2000 yên mỗi người. Bữa sáng được phục vụ theo phong cách đạp xe kiểu Nhật và phương Tây. (Nó cũng có thể được phục vụ như một bữa ăn cố định.) Để chống lại loại virus mới, chúng tôi đã lắp đặt bình xịt cồn tại quầy lễ tân, nhà hàng và trước thang máy. Xin vui lòng sử dụng nó. ■Đặc điểm phòng■ 　○ Sự sạch sẽ được áp dụng ngay cả trong các khách sạn sang trọng giường kiểu chăn bông ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và mạng LAN có dây tốc độ cao. Kết nối miễn phí 　○ Phòng tắm rộng rãi, nơi bạn có thể duỗi chân 　○ Trang bị bồn cầu có chức năng rửa ■Truy cập thuận tiện■ ○Kết nối trực tiếp với lối ra phía nam của Ga JR Otsu (ngay sau khi ra khỏi cổng soát vé) Nhận phòng mà không bị ướt mưa♪ ○2 trạm và 9 phút đi JR từ ga Kyoto ○5 phút từ Otsu IC đường cao tốc Meishin ■Thông tin dành cho khách hàng đến bằng ô tô■ *Khách sạn không có bãi đỗ xe riêng* Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến một bãi đậu xe xu gần đó. ・Công viên Boo Boo Otsu Asahigaoka (khoảng 5 phút đi bộ) ・Times Otsu Umebayashi 2-chome (khoảng 5 phút đi bộ) ・Bãi đậu xe lối ra phía nam ga NPC24H Otsu (khoảng 3 phút đi bộ), v.v. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết chi tiết.

This plan includes breakfast only. Please note that dinner is not provided.

This plan includes the room rate only. Please note that meals are not included.

Một chuyến đi đến Shiga, nơi gần đây đang thu hút rất nhiều sự chú ý với các bộ phim truyền hình buổi sáng và phim truyền hình taiga♪ Một kế hoạch lưu trú đơn giản, hoàn hảo cho mọi phong cách du lịch♪♪ Bất kể mục đích chuyến đi của bạn là gì, dù là kinh doanh hay giải trí, Đây là một kế hoạch bạn có thể sử dụng! *Chương trình này không bao gồm bữa sáng. 　 Bạn có thể thêm nó với giá 2000 yên mỗi người. Bữa sáng được phục vụ theo phong cách đạp xe kiểu Nhật và phương Tây. (Nó cũng có thể được phục vụ như một bữa ăn cố định.) Để chống lại loại virus mới, chúng tôi đã lắp đặt bình xịt cồn tại quầy lễ tân, nhà hàng và trước thang máy. Xin vui lòng sử dụng nó. ■Đặc điểm phòng■ 　○ Sự sạch sẽ được áp dụng ngay cả trong các khách sạn sang trọng giường kiểu chăn bông ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi và mạng LAN có dây tốc độ cao. Kết nối miễn phí 　○ Phòng tắm rộng rãi, nơi bạn có thể duỗi chân 　○ Trang bị bồn cầu có chức năng rửa ■Truy cập thuận tiện■ ○Kết nối trực tiếp với lối ra phía nam của Ga JR Otsu (ngay sau khi ra khỏi cổng soát vé) Nhận phòng mà không bị ướt mưa♪ ○2 trạm và 9 phút đi JR từ ga Kyoto ○5 phút từ Otsu IC đường cao tốc Meishin ■Thông tin dành cho khách hàng đến bằng ô tô■ *Khách sạn không có bãi đỗ xe riêng* Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến một bãi đậu xe xu gần đó. ・Công viên Boo Boo Otsu Asahigaoka (khoảng 5 phút đi bộ) ・Times Otsu Umebayashi 2-chome (khoảng 5 phút đi bộ) ・Bãi đậu xe lối ra phía nam ga NPC24H Otsu (khoảng 3 phút đi bộ), v.v. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết chi tiết.

When you can't decide, this plan is the one for you! Very popular! Whether you are traveling for business or pleasure, this plan is available for you! Breakfast is served buffet style with both Japanese and Western dishes. (It may also be served as a set meal.) The restaurant is open from 7:00AM to 10:00AM. Mineral water is provided free of charge in the lobby when you check in. Self-service coffee is also available at the restaurant on the second floor. Room Features Clean duvet-style beds, also used in luxury hotels All rooms equipped with Wi-Fi and high-speed wired LAN lines. Free connection Spacious bathrooms where you can stretch your legs Toilets equipped with cleaning functions Please note that as a measure against the new virus, front desk staff are required to wear masks. In addition, alcohol sprays are provided at the front desk, restaurant, and in front of the elevators, so please feel free to use them. ■Convenient access■ ○Directly connected to the south exit of JR Otsu Station (right outside the ticket gate!) Check in without getting wet in the rain♪ ○2 stations and 9 minutes by JR from Kyoto Station ○12 minutes by JR special rapid train from Kusatsu Station ○5 minutes from Otsu IC on the Meishin Expressway ■Information for guests coming by car■ ※The hotel does not have a dedicated parking lot※ We will guide you to nearby paid parking lots. ・Boo Boo PARK Otsu Asahigaoka (about 5 minutes on foot) ・Times Otsu Bairin 2-chome (about 5 minutes on foot), etc. Please contact the hotel for more information.