Smile Hotel Otsu Seta

Một ưu đãi tuyệt vời cho những người ở lại nhiều đêm! Hoàn hảo cho công tác, tham quan và du lịch một mình! Kế hoạch này được khuyến khích cho những người ở lại 2 đêm trở lên! ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói [chỉ bao gồm phòng] có giá trị tuyệt vời dành cho những người ở lại 2 đêm liên tiếp trở lên. *Nếu thời gian lưu trú của bạn thay đổi từ 2 đêm trở lên thành 1 đêm, giá sẽ được thay đổi thành giá của Gói lưu trú giá trị. Xin hãy lưu ý điều này trước. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Đi bộ 1 phút từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Đây là gói cơ bản [chỉ có phòng]. Bạn có thể đặt chỗ bất cứ lúc nào, từ sớm cho đến phút cuối. Lịch trình trong thời gian lưu trú của bạn tùy thuộc vào bạn! Nó cũng hoàn hảo cho những người đi du lịch một mình. Hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ của bạn. ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói lưu trú đơn giản chỉ bao gồm tiền phòng. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

■ Chi tiết kế hoạch [Nhận phòng] 12:00 ~ [Trả phòng] 12:00 ngày hôm sau. Bạn có thể ở lại tối đa 24 giờ! Đây chỉ là kế hoạch cung cấp chỗ ở. Bạn có thể đăng nhập bất cứ lúc nào bạn muốn, vì vậy có nhiều cách để sử dụng! ・Tôi muốn sử dụng nó để làm việc từ xa hoặc làm việc từ xa dài hạn ・Tôi muốn đi ngủ sớm hơn một chút ・Tôi muốn thư giãn vào buổi sáng Nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ============================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido ==============================================

Một ưu đãi tuyệt vời cho những người ở lại nhiều đêm! Hoàn hảo cho công tác, tham quan và du lịch một mình! Kế hoạch này được khuyến khích cho những người ở lại 2 đêm trở lên! ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói [chỉ bao gồm phòng] có giá trị tuyệt vời dành cho những người ở lại 2 đêm liên tiếp trở lên. *Nếu thời gian lưu trú của bạn thay đổi từ 2 đêm trở lên thành 1 đêm, giá sẽ được thay đổi thành giá của Gói lưu trú giá trị. Xin hãy lưu ý điều này trước. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Đi bộ 1 phút từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Đây là gói cơ bản [chỉ có phòng]. Bạn có thể đặt chỗ bất cứ lúc nào, từ sớm cho đến phút cuối. Lịch trình trong thời gian lưu trú của bạn tùy thuộc vào bạn! Nó cũng hoàn hảo cho những người đi du lịch một mình. Hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ của bạn. ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói lưu trú đơn giản chỉ bao gồm tiền phòng. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

■ Chi tiết kế hoạch [Nhận phòng] 12:00 ~ [Trả phòng] 12:00 ngày hôm sau. Bạn có thể ở lại tối đa 24 giờ! Đây chỉ là kế hoạch cung cấp chỗ ở. Bạn có thể đăng nhập bất cứ lúc nào bạn muốn, vì vậy có nhiều cách để sử dụng! ・Tôi muốn sử dụng nó để làm việc từ xa hoặc làm việc từ xa dài hạn ・Tôi muốn đi ngủ sớm hơn một chút ・Tôi muốn thư giãn vào buổi sáng Nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ============================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido ==============================================

Một ưu đãi tuyệt vời cho những người ở lại nhiều đêm! Hoàn hảo cho công tác, tham quan và du lịch một mình! Kế hoạch này được khuyến khích cho những người ở lại 2 đêm trở lên! ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói [chỉ bao gồm phòng] có giá trị tuyệt vời dành cho những người ở lại 2 đêm liên tiếp trở lên. *Nếu thời gian lưu trú của bạn thay đổi từ 2 đêm trở lên thành 1 đêm, giá sẽ được thay đổi thành giá của Gói lưu trú giá trị. Xin hãy lưu ý điều này trước. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Đi bộ 1 phút từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Đây là gói cơ bản [chỉ có phòng]. Bạn có thể đặt chỗ bất cứ lúc nào, từ sớm cho đến phút cuối. Lịch trình trong thời gian lưu trú của bạn tùy thuộc vào bạn! Nó cũng hoàn hảo cho những người đi du lịch một mình. Hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ của bạn. ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói lưu trú đơn giản chỉ bao gồm tiền phòng. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Một ưu đãi tuyệt vời cho những người ở lại nhiều đêm! Hoàn hảo cho công tác, tham quan và du lịch một mình! Kế hoạch này được khuyến khích cho những người ở lại 2 đêm trở lên! ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói [chỉ bao gồm phòng] có giá trị tuyệt vời dành cho những người ở lại 2 đêm liên tiếp trở lên. *Nếu thời gian lưu trú của bạn thay đổi từ 2 đêm trở lên thành 1 đêm, giá sẽ được thay đổi thành giá của Gói lưu trú giá trị. Xin hãy lưu ý điều này trước. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Đi bộ 1 phút từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Đây là gói cơ bản [chỉ có phòng]. Bạn có thể đặt chỗ bất cứ lúc nào, từ sớm cho đến phút cuối. Lịch trình trong thời gian lưu trú của bạn tùy thuộc vào bạn! Nó cũng hoàn hảo cho những người đi du lịch một mình. Hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ của bạn. ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói lưu trú đơn giản chỉ bao gồm tiền phòng. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Một ưu đãi tuyệt vời cho những người ở lại nhiều đêm! Hoàn hảo cho công tác, tham quan và du lịch một mình! Kế hoạch này được khuyến khích cho những người ở lại 2 đêm trở lên! ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói [chỉ bao gồm phòng] có giá trị tuyệt vời dành cho những người ở lại 2 đêm liên tiếp trở lên. *Nếu thời gian lưu trú của bạn thay đổi từ 2 đêm trở lên thành 1 đêm, giá sẽ được thay đổi thành giá của Gói lưu trú giá trị. Xin hãy lưu ý điều này trước. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Đi bộ 1 phút từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Đây là gói cơ bản [chỉ có phòng]. Bạn có thể đặt chỗ bất cứ lúc nào, từ sớm cho đến phút cuối. Lịch trình trong thời gian lưu trú của bạn tùy thuộc vào bạn! Nó cũng hoàn hảo cho những người đi du lịch một mình. Hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ của bạn. ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói lưu trú đơn giản chỉ bao gồm tiền phòng. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Một ưu đãi tuyệt vời cho những người ở lại nhiều đêm! Hoàn hảo cho công tác, tham quan và du lịch một mình! Kế hoạch này được khuyến khích cho những người ở lại 2 đêm trở lên! ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói [chỉ bao gồm phòng] có giá trị tuyệt vời dành cho những người ở lại 2 đêm liên tiếp trở lên. *Nếu thời gian lưu trú của bạn thay đổi từ 2 đêm trở lên thành 1 đêm, giá sẽ được thay đổi thành giá của Gói lưu trú giá trị. Xin hãy lưu ý điều này trước. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Đi bộ 1 phút từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================

Đây là gói cơ bản [chỉ có phòng]. Bạn có thể đặt chỗ bất cứ lúc nào, từ sớm cho đến phút cuối. Lịch trình trong thời gian lưu trú của bạn tùy thuộc vào bạn! Nó cũng hoàn hảo cho những người đi du lịch một mình. Hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ của bạn. ■ Chi tiết kế hoạch Đây là gói lưu trú đơn giản chỉ bao gồm tiền phòng. ===================================================== [Hướng dẫn đến cơ sở] ○Máy bán hàng tự động　○Phòng khách　○Giặt là xu　○Máy làm đá　○Cho thuê máy ủi quần ○Dịch vụ vệ sinh　○Dịch vụ giao hàng tận nhà　○Cho thuê máy tính (1.000 yên/đêm)　○Cho thuê xe đạp (500 yên/ngày) [Tiện nghi phòng khách] Chúng tôi sử dụng nệm lò xo do Serta sản xuất, nhà sản xuất giường khách sạn số một tại Hoa Kỳ. ○ Điều hòa không khí riêng trong tất cả các phòng　○ Kết nối internet miễn phí (mạng LAN không dây)　○ Nhà vệ sinh có vòi sen　○ Máy tạo độ ẩm　○ Đèn bàn　○ Ấm đun nước điện　○ Máy sấy tóc (Panasonic)　○ Dầu gội, dầu xả và xà phòng tắm [Thông tin bãi đậu xe] Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe riêng của khách sạn (15 xe: 800 yên/đêm), vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. Nếu bạn không đặt chỗ trước, chúng tôi có thể không cung cấp được chỗ đậu xe cho bạn vào ngày hôm đó. *Nếu bãi đậu xe đã đầy, lễ tân sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các bãi đậu xe tư nhân gần đó (khoảng 800 đến 1.300 yên mỗi đêm). *Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể đặt chỗ hoặc trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu về bãi đậu xe ngoài việc qua điện thoại. 【Truy cập】 Khoảng 1 phút đi bộ từ Ga JR Seta (Lối ra phía Nam) Khoảng 10 phút từ Kusatsu-Tagami IC trên Đường cao tốc Meishin Khoảng 18 phút từ Ga JR Kyoto trên Tuyến Biwako Khoảng 53 phút từ Ga JR Osaka trên Tuyến chính Tokaido =====================================================