Biwako Grand Hotel Kyo-Ohmi

Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú! Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. Bữa ăn　　 [Bữa sáng] ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu 　＜Thời gian＞　7:00～8:30　 Thông báo Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. [Giờ mở cửa]20:00～24:00 Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・[Tòa Tây]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・[Tòa Đông]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・[Kyoto gần hồ]Phòng kiểu Nhật có bồn tắm ngoài trời diện tích từ 12 đến 15 chiếu + phòng nhỏ bên cạnh (không hút thuốc, có bồn tắm và toilet) ～Ogoto Onsen～ Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. Suối nước nóng khu tắm lớn [Kyōkōmi]　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) [Khách sạn Biwako Grand]　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) Phòng tắm riêng (4 chỗ/Có phí/15:00~21:00 Thời gian sử dụng 45 phút) Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. Thông tin trong tòa nhà ・Lawson　Giờ hoạt động　7:00~22:00 ・Phòng chờ　Hamachidori　20:00~24:00 ・Quán ăn đêm Oumiji: 20:00～24:00

■Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa■ Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú!Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. ■Bữa ăn　　 【Bữa sáng】 ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu ＜Thời gian＞ 7:00〜8:30 ※Thông báo※ Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. 【Giờ hoạt động】20:00〜24:00 ■ Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・【Tòa Tây】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・【Tòa Đông】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・【Kyōchikami】Phòng kiểu Nhật có bồn tắm lộ thiên, chính phòng từ 12~15 chiếu + phòng phụ (Không hút thuốc, có bồn tắm & nhà vệ sinh) 〜Ogoto Onsen〜 Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. ■ Suối nước nóng khu tắm lớn 【Kyōkōmi】　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) 【Khách sạn Biwako Grand】　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 ※ Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) ■ Phòng tắm riêng (4 địa điểm / có phí / 15:00〜21:00 ※ giới hạn 45 phút) ※ Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. ※ Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. ■ Thông tin trong tòa nhà ・Lawson Giờ mở cửa 7:00〜22:00 ・Lounge Hama Chidori 20:00〜24:00 ・Quán ăn đêm Omi-ji 20:00〜24:00

Kế hoạch kinh doanh ■Kỳ nghỉ thư giãn tại Hồ Biwa với một đêm nghỉ và bao gồm bữa sáng■ 　 Thư giãn tại suối nước nóng tự nhiên của Ogoto Inn... Cảnh quan hồ Biwa nhìn từ đài quan sát và tiền sảnh rộng lớn thật tráng lệ. Đầy đủ tiện nghi bao gồm nhà hàng, thẩm mỹ viện, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson, v.v. Chúng tôi tự hào có hai phòng tắm công cộng lớn để bạn có thể thoải mái tắm ở nhiều phòng tắm khác nhau trong khách sạn. Bạn có thể đặt phòng đến 12:00 trưa vào ngày bạn lưu trú! Thời gian nhận phòng cuối cùng là đến 10 giờ tối. Dành cho những ai muốn tận hưởng Ogoto Onsen một cách thoải mái. ■ Bữa ăn 【bữa sáng】 <Địa điểm> Buffet Nhật Bản và phương Tây ＜Thời gian＞ 7:00-8:30 ※Thông tin※ Có một nhà hàng mở cửa đến khuya tên là "Omiji" bên trong tòa nhà. Chúng tôi cung cấp sushi, mì, các món ăn gọi theo yêu cầu, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều loại đồ uống có cồn và đồ ăn nhẹ để bạn có thể thưởng thức sau khi tắm. [Giờ làm việc] 20:00-24:00 ■Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng mình thích dựa trên tình hình chuyến đi, mục đích và giá cả. ・[Cánh Tây] Phòng kiểu Nhật không hút thuốc, 10 hoặc 12 chiếu tatami (có buồng tắm vòi sen và nhà vệ sinh) ・[Cánh Đông] Phòng kiểu Nhật không hút thuốc (12 chiếu tatami) (có bồn tắm và nhà vệ sinh) ・[Kyoto Omi] Phòng theo phong cách Nhật Bản có bồn tắm ngoài trời, 12-15 chiếu tatami + phòng bên cạnh (không hút thuốc, có bồn tắm và nhà vệ sinh) ~Suối nước nóng Ogoto~ Một suối nước nóng đơn giản có độ pH kiềm cao là 9,0. Dòng nước mịn màng, chất lượng cao này được coi là "bồn tắm làm đẹp da". Khách sạn có hai phòng tắm công cộng lớn, một dành cho nam và một dành cho nữ, cũng như một phòng tắm riêng (có tính phí). Bồn tắm quan sát ngoài trời mang đến tầm nhìn ngoạn mục ra Hồ Biwa! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tắm ở nhiều phòng tắm khác nhau trong khách sạn. ■Tắm suối nước nóng lớn [Kyoto Omi] Phòng tắm nam tầng 1 "Ibuki no Yu" Phòng tắm nữ tầng 2 "Mikami no Yu" (có phòng

Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú! Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. Bữa ăn　　 [Bữa sáng] ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu 　＜Thời gian＞　7:00～8:30　 Thông báo Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. [Giờ mở cửa]20:00～24:00 Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・[Tòa Tây]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・[Tòa Đông]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・[Kyoto gần hồ]Phòng kiểu Nhật có bồn tắm ngoài trời diện tích từ 12 đến 15 chiếu + phòng nhỏ bên cạnh (không hút thuốc, có bồn tắm và toilet) ～Ogoto Onsen～ Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. Suối nước nóng khu tắm lớn [Kyōkōmi]　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) [Khách sạn Biwako Grand]　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) Phòng tắm riêng (4 chỗ/Có phí/15:00~21:00 Thời gian sử dụng 45 phút) Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. Thông tin trong tòa nhà ・Lawson　Giờ hoạt động　7:00~22:00 ・Phòng chờ　Hamachidori　20:00~24:00 ・Quán ăn đêm Oumiji: 20:00～24:00

Kế hoạch kinh doanh ■Kỳ nghỉ thư giãn tại Hồ Biwa với một đêm nghỉ và bao gồm bữa sáng■ 　 Thư giãn tại suối nước nóng tự nhiên của Ogoto Inn... Cảnh quan hồ Biwa nhìn từ đài quan sát và tiền sảnh rộng lớn thật tráng lệ. Đầy đủ tiện nghi bao gồm nhà hàng, thẩm mỹ viện, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson, v.v. Chúng tôi tự hào có hai phòng tắm công cộng lớn để bạn có thể thoải mái tắm ở nhiều phòng tắm khác nhau trong khách sạn. Bạn có thể đặt phòng đến 12:00 trưa vào ngày bạn lưu trú! Thời gian nhận phòng cuối cùng là đến 10 giờ tối. Dành cho những ai muốn tận hưởng Ogoto Onsen một cách thoải mái. ■ Bữa ăn 【bữa sáng】 <Địa điểm> Buffet Nhật Bản và phương Tây ＜Thời gian＞ 7:00-8:30 ※Thông tin※ Có một nhà hàng mở cửa đến khuya tên là "Omiji" bên trong tòa nhà. Chúng tôi cung cấp sushi, mì, các món ăn gọi theo yêu cầu, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều loại đồ uống có cồn và đồ ăn nhẹ để bạn có thể thưởng thức sau khi tắm. [Giờ làm việc] 20:00-24:00 ■Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng mình thích dựa trên tình hình chuyến đi, mục đích và giá cả. ・[Cánh Tây] Phòng kiểu Nhật không hút thuốc, 10 hoặc 12 chiếu tatami (có buồng tắm vòi sen và nhà vệ sinh) ・[Cánh Đông] Phòng kiểu Nhật không hút thuốc (12 chiếu tatami) (có bồn tắm và nhà vệ sinh) ・[Kyoto Omi] Phòng theo phong cách Nhật Bản có bồn tắm ngoài trời, 12-15 chiếu tatami + phòng bên cạnh (không hút thuốc, có bồn tắm và nhà vệ sinh) ~Suối nước nóng Ogoto~ Một suối nước nóng đơn giản có độ pH kiềm cao là 9,0. Dòng nước mịn màng, chất lượng cao này được coi là "bồn tắm làm đẹp da". Khách sạn có hai phòng tắm công cộng lớn, một dành cho nam và một dành cho nữ, cũng như một phòng tắm riêng (có tính phí). Bồn tắm quan sát ngoài trời mang đến tầm nhìn ngoạn mục ra Hồ Biwa! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tắm ở nhiều phòng tắm khác nhau trong khách sạn. ■Tắm suối nước nóng lớn [Kyoto Omi] Phòng tắm nam tầng 1 "Ibuki no Yu" Phòng tắm nữ tầng 2 "Mikami no Yu" (có phòng

■Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa■ Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú!Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. ■Bữa ăn　　 【Bữa sáng】 ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu ＜Thời gian＞ 7:00〜8:30 ※Thông báo※ Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. 【Giờ hoạt động】20:00〜24:00 ■ Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・【Tòa Tây】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・【Tòa Đông】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・【Kyōchikami】Phòng kiểu Nhật có bồn tắm lộ thiên, chính phòng từ 12~15 chiếu + phòng phụ (Không hút thuốc, có bồn tắm & nhà vệ sinh) 〜Ogoto Onsen〜 Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. ■ Suối nước nóng khu tắm lớn 【Kyōkōmi】　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) 【Khách sạn Biwako Grand】　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 ※ Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) ■ Phòng tắm riêng (4 địa điểm / có phí / 15:00〜21:00 ※ giới hạn 45 phút) ※ Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. ※ Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. ■ Thông tin trong tòa nhà ・Lawson Giờ mở cửa 7:00〜22:00 ・Lounge Hama Chidori 20:00〜24:00 ・Quán ăn đêm Omi-ji 20:00〜24:00

Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú! Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. Bữa ăn　　 [Bữa sáng] ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu 　＜Thời gian＞　7:00～8:30　 Thông báo Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. [Giờ mở cửa]20:00～24:00 Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・[Tòa Tây]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・[Tòa Đông]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・[Kyoto gần hồ]Phòng kiểu Nhật có bồn tắm ngoài trời diện tích từ 12 đến 15 chiếu + phòng nhỏ bên cạnh (không hút thuốc, có bồn tắm và toilet) ～Ogoto Onsen～ Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. Suối nước nóng khu tắm lớn [Kyōkōmi]　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) [Khách sạn Biwako Grand]　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) Phòng tắm riêng (4 chỗ/Có phí/15:00~21:00 Thời gian sử dụng 45 phút) Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. Thông tin trong tòa nhà ・Lawson　Giờ hoạt động　7:00~22:00 ・Phòng chờ　Hamachidori　20:00~24:00 ・Quán ăn đêm Oumiji: 20:00～24:00

■Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa■ Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú!Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. ■Bữa ăn　　 【Bữa sáng】 ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu ＜Thời gian＞ 7:00〜8:30 ※Thông báo※ Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. 【Giờ hoạt động】20:00〜24:00 ■ Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・【Tòa Tây】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・【Tòa Đông】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・【Kyōchikami】Phòng kiểu Nhật có bồn tắm lộ thiên, chính phòng từ 12~15 chiếu + phòng phụ (Không hút thuốc, có bồn tắm & nhà vệ sinh) 〜Ogoto Onsen〜 Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. ■ Suối nước nóng khu tắm lớn 【Kyōkōmi】　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) 【Khách sạn Biwako Grand】　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 ※ Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) ■ Phòng tắm riêng (4 địa điểm / có phí / 15:00〜21:00 ※ giới hạn 45 phút) ※ Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. ※ Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. ■ Thông tin trong tòa nhà ・Lawson Giờ mở cửa 7:00〜22:00 ・Lounge Hama Chidori 20:00〜24:00 ・Quán ăn đêm Omi-ji 20:00〜24:00

Thịt bò wagyu nấu sukiyaki × vịt Oumi nướng trên lá Hoba　Kế hoạch được yêu thích nhất No1 〜Thời gian thư giãn tại suối nước nóng nổi tiếng <Ogoto Onsen>〜 Hồ Biwa tuyệt đẹp có thể ngắm từ bồn tắm lớn và sảnh chờ. Thưởng thức hành trình tắm suối nóng trong nhà với 2 loại phòng tắm lớn và phòng tắm thuê riêng (có phí)… Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng nằm bên hồ Biwa, tự hào với chất lượng nước tuyệt vời. Bữa tối với các món ăn Nhật được chuẩn bị đẹp mắt bằng nguyên liệu theo mùa. Ấm áp tại suối nước nóng nổi tiếng của Ogoto khi ngắm nhìn hồ Biwa. Hãy thưởng thức các món ăn ngon. Bữa ăn　　 [Bữa tối] 　＜Địa điểm＞　Nhà hàng ＜Menu＞ Bữa ăn theo mùa kiểu Nhật. Món chính là thịt bò Nhật nấu kiểu sukiyaki và vịt Ōmi nướng lá hoba 　＜Thời gian bắt đầu＞　(1）18:00　(2）19:00　 Chúng tôi sẽ hỏi thời gian mong muốn dùng bữa của quý khách khi làm thủ tục nhận phòng. [Bữa sáng] ＜Địa điểm＞ Nhà hàng ＜Menu＞ Buffet kiểu Nhật và Tây ＜Thời gian＞ 7:00〜8:30 Phòng khách Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu tại [Tòa Tây] của khách sạn Biwako Grand, (kèm buồng tắm đứng, nhà vệ sinh) Hoặc phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu tại [Tòa Đông] (kèm bồn tắm, nhà vệ sinh) để quý khách lựa chọn. Hãy thư giãn trong phòng kiểu Nhật yên tĩnh và thoải mái. 〜Ogoto Onsen〜 Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. Suối nước nóng khu tắm lớn [Kyōkōmi]　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) [Khách sạn Biwako Grand]　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) Phòng tắm riêng (4 địa điểm / có phí / 15:00〜21:00 giới hạn 45 phút) Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. Thông tin trong tòa nhà ・Lawson Giờ mở cửa 7:00〜22:00 ・Lounge Hama Chidori 20:00〜24:00 ・Quán ăn đêm Omi-ji 20:00〜24:00

Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú! Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. Bữa ăn　　 [Bữa sáng] ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu 　＜Thời gian＞　7:00～8:30　 Thông báo Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. [Giờ mở cửa]20:00～24:00 Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・[Tòa Tây]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・[Tòa Đông]Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・[Kyoto gần hồ]Phòng kiểu Nhật có bồn tắm ngoài trời diện tích từ 12 đến 15 chiếu + phòng nhỏ bên cạnh (không hút thuốc, có bồn tắm và toilet) ～Ogoto Onsen～ Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. Suối nước nóng khu tắm lớn [Kyōkōmi]　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) [Khách sạn Biwako Grand]　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) Phòng tắm riêng (4 chỗ/Có phí/15:00~21:00 Thời gian sử dụng 45 phút) Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. Thông tin trong tòa nhà ・Lawson　Giờ hoạt động　7:00~22:00 ・Phòng chờ　Hamachidori　20:00~24:00 ・Quán ăn đêm Oumiji: 20:00～24:00

Kế hoạch kinh doanh ■Kỳ nghỉ thư giãn tại Hồ Biwa với một đêm nghỉ và bao gồm bữa sáng■ 　 Thư giãn tại suối nước nóng tự nhiên của Ogoto Inn... Cảnh quan hồ Biwa nhìn từ đài quan sát và tiền sảnh rộng lớn thật tráng lệ. Đầy đủ tiện nghi bao gồm nhà hàng, thẩm mỹ viện, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson, v.v. Chúng tôi tự hào có hai phòng tắm công cộng lớn để bạn có thể thoải mái tắm ở nhiều phòng tắm khác nhau trong khách sạn. Bạn có thể đặt phòng đến 12:00 trưa vào ngày bạn lưu trú! Thời gian nhận phòng cuối cùng là đến 10 giờ tối. Dành cho những ai muốn tận hưởng Ogoto Onsen một cách thoải mái. ■ Bữa ăn 【bữa sáng】 <Địa điểm> Buffet Nhật Bản và phương Tây ＜Thời gian＞ 7:00-8:30 ※Thông tin※ Có một nhà hàng mở cửa đến khuya tên là "Omiji" bên trong tòa nhà. Chúng tôi cung cấp sushi, mì, các món ăn gọi theo yêu cầu, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều loại đồ uống có cồn và đồ ăn nhẹ để bạn có thể thưởng thức sau khi tắm. [Giờ làm việc] 20:00-24:00 ■Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng mình thích dựa trên tình hình chuyến đi, mục đích và giá cả. ・[Cánh Tây] Phòng kiểu Nhật không hút thuốc, 10 hoặc 12 chiếu tatami (có buồng tắm vòi sen và nhà vệ sinh) ・[Cánh Đông] Phòng kiểu Nhật không hút thuốc (12 chiếu tatami) (có bồn tắm và nhà vệ sinh) ・[Kyoto Omi] Phòng theo phong cách Nhật Bản có bồn tắm ngoài trời, 12-15 chiếu tatami + phòng bên cạnh (không hút thuốc, có bồn tắm và nhà vệ sinh) ~Suối nước nóng Ogoto~ Một suối nước nóng đơn giản có độ pH kiềm cao là 9,0. Dòng nước mịn màng, chất lượng cao này được coi là "bồn tắm làm đẹp da". Khách sạn có hai phòng tắm công cộng lớn, một dành cho nam và một dành cho nữ, cũng như một phòng tắm riêng (có tính phí). Bồn tắm quan sát ngoài trời mang đến tầm nhìn ngoạn mục ra Hồ Biwa! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tắm ở nhiều phòng tắm khác nhau trong khách sạn. ■Tắm suối nước nóng lớn [Kyoto Omi] Phòng tắm nam tầng 1 "Ibuki no Yu" Phòng tắm nữ tầng 2 "Mikami no Yu" (có phòng

■Ở lại qua đêm kèm bữa sáng để tận hưởng một chuyến nghỉ dưỡng tại Hồ Biwa■ Thư giãn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tự nhiên Ogoto… Từ bồn tắm lớn và sảnh khách, bạn có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời của Hồ Biwa Nhà hàng, spa, karaoke, phòng tắm riêng, cửa hàng tiện lợi Lawson… và nhiều tiện ích khác trong khuôn viên Bồn tắm lớn tự hào của chúng tôi có hai khu vực, bạn có thể tận hưởng chuyến đi khám phá suối nước nóng trong khuôn viên. Có thể đặt phòng đến 12h trong ngày lưu trú!Được phép nhận phòng cuối cùng đến 22 giờ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng suối nước nóng Ogoto một cách dễ dàng. ■Bữa ăn　　 【Bữa sáng】 ＜Địa điểm＞ Buffet kiểu Nhật và Âu ＜Thời gian＞ 7:00〜8:30 ※Thông báo※ Trong khuôn viên có nhà ăn đêm "Omi-ji". Chúng tôi chuẩn bị sushi, các loại mì, và các món ăn khác. Có nhiều loại đồ nhắm và rượu, hãy tận hưởng một ly sau khi tắm nước nóng. 【Giờ hoạt động】20:00〜24:00 ■ Phòng khách Bạn có thể đặt loại phòng yêu thích phù hợp với mục đích, cảnh quan chuyến đi và giá cả. ・【Tòa Tây】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 10 hoặc 12 chiếu (có buồng tắm và toilet) ・【Tòa Đông】Phòng kiểu Nhật không hút thuốc 12 chiếu (có bồn tắm và toilet) ・【Kyōchikami】Phòng kiểu Nhật có bồn tắm lộ thiên, chính phòng từ 12~15 chiếu + phòng phụ (Không hút thuốc, có bồn tắm & nhà vệ sinh) 〜Ogoto Onsen〜 Suối nước nóng đơn giản với độ kiềm cao, pH 9.0. Nước ấm chất lượng cao mềm mại, được yêu thích như 'suối nước làm đẹp da'. Trong khuôn viên có hai nhà tắm lớn tự hào dành riêng cho nam và nữ, cùng với bồn tắm thuê riêng (tính phí). Bồn tắm ngoài trời có thể nhìn toàn cảnh hồ Biwa, là một tuyệt cảnh! Bạn cũng có thể tận hưởng việc tham quan các bồn tắm trong khuôn viên. ■ Suối nước nóng khu tắm lớn 【Kyōkōmi】　 Tầng 1 dành cho nam 'Ibuki no Yu', tầng 2 dành cho nữ 'Mikami no Yu' (có bồn tắm ngoài trời/sauna/giờ tắm: 24/24) 【Khách sạn Biwako Grand】　 Tầng 1 khu Đông: tắm nam 'Shakunage no Yu', tầng 1 khu Tây: tắm nữ 'Hiei no Yu' (Bồn tắm lộ thiên vườn/Thời gian tắm: Đến 23:30 ※ Không có tắm vào sáng hôm sau / Thời gian có thể thay đổi tùy mùa thành 24 giờ) ■ Phòng tắm riêng (4 địa điểm / có phí / 15:00〜21:00 ※ giới hạn 45 phút) ※ Phí sử dụng sẽ được thanh toán riêng tại chỗ. ※ Khách hàng có nhu cầu, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại trước (077-579-2111) hoặc thông báo thời gian mong muốn khi làm thủ tục nhận phòng. ■ Thông tin trong tòa nhà ・Lawson Giờ mở cửa 7:00〜22:00 ・Lounge Hama Chidori 20:00〜24:00 ・Quán ăn đêm Omi-ji 20:00〜24:00