Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên / Cung cấp những bồn tắm lộ thiên riêng tư dành cho quý khách/ Có những căn phòng có thể mang theo thú cưng/ Những bữa tiệc ẩm thực với loại bò Omi được đánh giá cao/ Có những chương trình dành cho mẹ và bé


Miễn phí hủy phòng đến 16/06/2026 11:59 CH(JST)
[Dịch vụ vui lòng] ・Sảnh ngoài trời (16:00-21:00, 8:00-đến khi trả phòng) Đồ uống miễn phí: Bao gồm cà phê Kikunoya độc quyền, trà TEARTH, trà rang vùng Tsuchiyama tỉnh Shiga, nước trái cây, v.v. Thư viện, không gian dành cho trẻ em, v.v. ・Đưa đón miễn phí từ ga JR Ogoto Onsen (Vui lòng gọi sau khi đến) Đã được cải tạo vào tháng 12 năm 2022! Phòng khách kiểu Nhật hiện đại ven hồ được yêu thích Như bạn đã biết, một trong ba loại thịt bò Nhật Bản nổi tiếng, thịt bò Omi tự hào của tỉnh Omi Món chính là “bít tết bò Omi” kích thích mọi giác quan! Hãy tận hưởng trọn vẹn các món ăn tuyệt phẩm được chế biến từ thịt bò thương hiệu Ưu đãi của gói ・Miễn phí cho thuê yukata màu sắc dành cho phụ nữ ・Phiếu cà phê sử dụng trong thời gian lưu trú (chỉ áp dụng trong giờ mở cửa quán cà phê) Nội dung bữa ăn = Thực đơn bữa tối = Rượu khai vị: Rượu trái cây theo mùa Tám inch Bảy loại mùa Ba mùa Sushi Nigiri Bò Omi Sushi Bò bít tết Yakinoki Omi Thịt bò Omi chiên vừa ăn Món ăn kèm mạnh mẽ: Omi rau bagna cauda và tảo bẹ cá hồi mướp Hấp Món hấp theo mùa Lẩu Lẩu bò Omi Cơm Gạo Omi Koshihikari Dưa muối Dưa muối theo mùa ba loại Canh súp đỏ Tráng miệng Phần tráng miệng tổng hợp Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn nguyên liệu Bữa sáng: Bữa ăn kiểu Nhật Trong trường hợp chúc mừng thọ, miễn phí cho mượn áo đỏ, mũ Daikoku và gối ngồi Có thể yêu cầu thêm tùy chọn Champagne nửa chai, bánh kem nguyên chiếc, hoa trang trí Địa điểm dùng bữa Bữa tối: Tại phòng (đối với nhóm từ 5 người trở lên, ăn tại phòng riêng) Bữa sáng: Phòng ăn riêng hoặc nhà ăn sáng Nhà tắm tự hào Suối nước nóng nổi tiếng Ogoto với lịch sử hơn 1.200 năm “Da mịn màng!” Là suối nước nóng đơn thuần có tính kiềm nhẹ, dịu nhẹ cho da và được đánh giá cao Thời gian tắm: Chiều - từ khi nhận phòng đến 24:00, Sáng - 6:00 đến 9:30 Dành cho khách nhỏ tuổi Xin lưu ý rằng trẻ em ngủ chung sẽ không có yukata và các tiện nghi khác [Thông tin truy cập] 20 phút đến ga Kyoto 70 phút đến ga Universal City 15 phút đi cáp treo đến núi Hiei
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Hướng hồ, Không hút thuốc ([Renovated] Lakeside Japanese-Modern Room ■ Japanese-style room 12 tatami 38 square meters)




Miễn phí hủy phòng đến 16/06/2026 11:59 CH(JST)
Phòng đặc biệt trên tầng cao nhất 'Hoshi Akari' và 'Tsuki Akari' là phòng sang trọng được trang bị sản phẩm của thương hiệu làm đẹp 'ReFa' [Điểm đặc biệt] 1. Phòng khách tầng cao nhất với tầm nhìn ra hồ Biwa 2. Phòng khách có suối nước nóng thiên nhiên và bồn tắm bán ngoài trời 3. Bữa sáng và tối đều được phục vụ tại phòng kiểu Nhật (Đối với nhóm từ 5 người trở lên, tại phòng ăn riêng) 4. Check-in tại phòng 5. Tủ lạnh phòng khách với đồ uống miễn phí (3 chai bia, 1 chai rượu Ogoto Onsen, 2 lon chuhai, 2 lon highball, 2 chai nước khoáng, 2 chai trà ô long, 2 chai cider Adoberry, 2 lon Pocari) 6. 'Hoshi Akari' là phòng khách thân thiện với người dùng, hỗ trợ người khuyết tật [Trang thiết bị và dịch vụ đặc biệt] - Vòi sen ReFa cho phép bạn tắm với bọt mịn phong phú ・Máy sấy tóc ReFa làm đẹp từ da đầu đến ngọn tóc - Máy uốn tóc và máy ép tóc ReFa - Sạc điện thoại, TV lớn, máy lọc không khí, máy pha cà phê Gust - Mỹ phẩm (dành cho nữ: Yukihada Sei; dành cho nam: Paul Stuart) - Có thể chọn giữa áo samue, yukata màu dành cho nữ hoặc yukata thường <Giờ check-in: 15:30~19:00 / Giờ check-out: 11:00> Nội dung bữa ăn Bữa tối: Tại phòng với bữa ăn đặc biệt do bếp trưởng chọn lọc (Thực đơn) Rượu khai vị / Rượu trái cây Món khai vị: Cà tím nướng, thịt giăm bông sống, sốt kem mè Món sashimi: Bốn loại cá theo mùa cùng với trang trí đầy đủ Món nướng: Cá Kamasu nướng với muối koji Món canh: Canh trong với bánh cua Món hầm: Cá trích và cà tím Món chiên: Cá Angler chiên giòn Món lẩu: Lẩu bò Omi Cơm/Cơm Matsutake Dưa muối/Dưa muối theo mùa Ba loại Súp/Súp đỏ Tráng miệng/Pudding matcha Nho Kyoho, dưa lưới, bưởi ruby Có thể thay đổi tùy theo điều kiện nhập hàng Bữa sáng: Ăn tại phòng, gồm các món như trứng cuộn từ trứng địa phương Ogino Dành cho khách nhỏ tuổi Xin lưu ý rằng trẻ em ngủ chung sẽ không có yukata và các tiện nghi khác Đưa đón miễn phí đến ga JR Ogoto Onsen! Vui lòng gọi điện sau khi đến ga. Chúng tôi sẽ đến đón quý khách.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 16/06/2026 11:59 CH(JST)
[Dịch vụ vui lòng] ・Sảnh ngoài trời (16:00-21:00, 8:00-đến khi trả phòng) Đồ uống miễn phí: Bao gồm cà phê Kikunoya độc quyền, trà TEARTH, trà rang vùng Tsuchiyama tỉnh Shiga, nước trái cây, v.v. Thư viện, không gian dành cho trẻ em, v.v. ・Đưa đón miễn phí từ ga JR Ogoto Onsen (Vui lòng gọi sau khi đến) Phòng đặc biệt trên tầng cao nhất 'Hoshi Akari' và 'Tsuki Akari' là phòng sang trọng được trang bị sản phẩm của thương hiệu làm đẹp 'ReFa' [Điểm đặc biệt] 1. Phòng khách tầng cao nhất với tầm nhìn ra hồ Biwa 2. Phòng khách có suối nước nóng thiên nhiên và bồn tắm bán ngoài trời 3. Bữa sáng và tối đều được phục vụ tại phòng kiểu Nhật (Đối với nhóm từ 5 người trở lên, tại phòng ăn riêng) 4. Check-in tại phòng 5. Tủ lạnh phòng khách với đồ uống miễn phí (3 chai bia, 1 chai rượu Ogoto Onsen, 2 lon chuhai, 2 lon highball, 2 chai nước khoáng, 2 chai trà ô long, 2 chai cider Adoberry, 2 lon Pocari) 6. 'Hoshi Akari' là phòng khách thân thiện với người dùng, hỗ trợ người khuyết tật [Trang thiết bị và dịch vụ đặc biệt] - Vòi sen ReFa cho phép bạn tắm với bọt mịn phong phú ・Máy sấy tóc ReFa làm đẹp từ da đầu đến ngọn tóc - Máy uốn tóc và máy ép tóc ReFa - Sạc điện thoại, TV lớn, máy lọc không khí, máy pha cà phê Gust - Mỹ phẩm (dành cho nữ: Yukihada Sei; dành cho nam: Paul Stuart) - Có thể chọn giữa áo samue, yukata màu dành cho nữ hoặc yukata thường <Giờ check-in: 15:30~19:00 / Giờ check-out: 11:00> Nội dung bữa ăn Bữa tối: Tại phòng với 'Set bữa tối đặc biệt với thịt bò Omi do bếp trưởng chọn' = Thực đơn bữa tối = Rượu khai vị: Rượu trái cây theo mùa Hassun - Bảy món ăn theo mùa Tsukuri - Ba món sashimi theo mùa Sushi - Sushi bò Omi nắm tay Yakimono - Bò Omi nướng bít tết Agemono - Bò Omi cốt lết chiên một miếng Shiizakana - Rau Omi với Bagna Cauda và cá hồi Biwa ướp tảo bẹ Món hấp: Món hấp theo mùa Nabe - Lẩu bò Omi Junjun Gohan - Gạo Koshihikari Omi Kounomono - Ba loại dưa muối theo mùa Canh lưu - Aka dashi Món tráng miệng - Sự kết hợp các món tráng miệng Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn nguyên liệu Bữa sáng: Ăn tại phòng, gồm các món như trứng cuộn từ trứng địa phương Ogino Dành cho khách nhỏ tuổi Trẻ em ngủ chung giường sẽ không đi kèm yukata và các tiện nghi khác
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng hồ, Không hút thuốc (Special room with semi-open-air hot spring bath ■ Top floor overlooking Lake Biwa 'Tsukiakari' 68 square meters)



