APA Hotel Biwako Seta Ekimae

[Chi tiết kế hoạch] Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở. Khách sạn APA đã cung cấp dịch vụ xem APA Room Theater (VOD) hoàn toàn miễn phí. [Rạp chiếu phim Aparoom] - Hơn 200 tựa phim nước ngoài, phim Nhật Bản và các chương trình phổ biến khác có sẵn ・Bạn có thể chọn tiêu đề bạn muốn xem từ nhiều nội dung khác nhau - Hỗ trợ tua đi, tua lại và tạm dừng Khiến kỳ nghỉ tại khách sạn của bạn thoải mái hơn với những căn phòng mang lại cảm giác như rạp chiếu phim riêng. *Một số tác phẩm được phân phối sẽ thay đổi hàng tháng. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (có tính phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・"Cloud Fit SP" được lắp đặt để bạn có thể cất giữ hành lý dưới gầm giường ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Đã triển khai "APA Digital Information" hiển thị thông tin về tòa nhà trên màn hình tivi ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm (14:00-12:00 trưa) Chiều cao xe: tối đa 2,1m *Có thể vào cửa đến 11 giờ tối ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa

[Chi tiết kế hoạch] Bắt đầu một ngày mới từ bữa sáng ngon lành. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. -Hướng dẫn bữa sáng- Địa điểm: Nhà hàng "Cafe Figaro" trên tầng 3 Thời gian: 6:30 sáng – Vào cửa cuối: 9:30 sáng * Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình sử dụng. Nội dung: Buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây Để bạn có thể có một bữa ăn tràn đầy sức sống vào đầu ngày trong buổi sáng quan trọng, Một bữa sáng ngon miệng đang chờ bạn. -Nội dung Viking- [Món ăn kèm theo mùa ] Đậu phụ tự làm Món hầm với konjac đỏ từ tỉnh Shiga [Quầy salad] [Bánh mì] [Cơm và món nước] Cơm trộn ngũ cốc sử dụng gạo "Kinu Hikari" trồng tại Ota, tỉnh Shiga Súp miso, súp thay đổi theo ngày Gia vị rắc cơm cá hồi, rong biển, natto, dưa muối theo mùa [Món ăn nóng] Trứng chiên mềm, xúc xích xay thô hoặc thịt xông khói nướng Cá thu nướng hoặc cá thu Nhật sốt teriyaki [Hộp mang đi (tự phục vụ)] Hộp cơm, nắp, cốc giấy, túi nylon, đũa dùng một lần Mang đi chỉ áp dụng trong khu vực tòa nhà. Vui lòng ăn ngay sau khi mang đi. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Máy làm đá dùng chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt tự động (có tính phí, tầng 3) ・Máy bán hàng tự động (có bán đồ uống có cồn) -Hướng dẫn phòng khách- ・Lắp đặt TV màn hình lớn LCD 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Trang bị "Cloud Fit SP" để có thể lưu trữ hành lý dưới giường ・Tích hợp đèn chiếu sáng và ổ cắm USB tại đầu giường ・Triển khai "Apa Digital Information" hiển thị hướng dẫn trong cơ sở trên màn hình TV ・Bồn cầu vệ sinh có chức năng rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng với đèn LED trần -Bãi đỗ xe- (Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết bên ngoài cơ sở) Phí: 980 Yên / 1 đêm (14:00 ~ 12:00 ngày hôm sau) Chiều cao xe: Tối đa 2.1m Có thể vào bãi đỗ xe đến 23:00 ・Theo thứ tự đến trước. Nếu bạn muốn sử dụng, vui lòng liên hệ với khách sạn khi đến gần khách sạn vào ngày đó. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1, bãi đỗ xe sẽ nghỉ Tết nên không thể sử dụng bãi đỗ xe.

[Kế hoạch] Đây là kỳ nghỉ dài ngày, nơi bạn có thể thư giãn và nghỉ ngơi. Bạn có thể lưu trú tối đa 24 giờ kể từ khi nhận phòng lúc 1:00 chiều (thường là 3:00 chiều) cho đến khi trả phòng lúc 1:00 chiều ngày hôm sau (thường là 10:00 sáng). -Ghi chú- Bạn không thể ở lại trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm bạn nhận phòng. Xin lưu ý rằng thời gian là cố định. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (trả phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm Chiều cao xe: tối đa 2,1m Thời gian có thể vào và ra: 15:00-23:00 ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa một trẻ mẫu giáo có thể ngủ chung giường với một người lớn miễn phí. Tuy nhiên, các tiện nghi như khăn tắm và bàn chải đánh răng không được bao gồm. Khách là học sinh tiểu học trở lên và trẻ mẫu giáo cần tiện nghi sẽ được tính giá như người lớn.

[Chi tiết kế hoạch] Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở. Khách sạn APA đã cung cấp dịch vụ xem APA Room Theater (VOD) hoàn toàn miễn phí. [Rạp chiếu phim Aparoom] - Hơn 200 tựa phim nước ngoài, phim Nhật Bản và các chương trình phổ biến khác có sẵn ・Bạn có thể chọn tiêu đề bạn muốn xem từ nhiều nội dung khác nhau - Hỗ trợ tua đi, tua lại và tạm dừng Khiến kỳ nghỉ tại khách sạn của bạn thoải mái hơn với những căn phòng mang lại cảm giác như rạp chiếu phim riêng. *Một số tác phẩm được phân phối sẽ thay đổi hàng tháng. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (có tính phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・"Cloud Fit SP" được lắp đặt để bạn có thể cất giữ hành lý dưới gầm giường ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Đã triển khai "APA Digital Information" hiển thị thông tin về tòa nhà trên màn hình tivi ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm (14:00-12:00 trưa) Chiều cao xe: tối đa 2,1m *Có thể vào cửa đến 11 giờ tối ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa

[Chi tiết kế hoạch] Bắt đầu một ngày mới từ bữa sáng ngon lành. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. -Hướng dẫn bữa sáng- Địa điểm: Nhà hàng "Cafe Figaro" trên tầng 3 Thời gian: 6:30 sáng – Vào cửa cuối: 9:30 sáng * Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình sử dụng. Nội dung: Buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây Để bạn có thể có một bữa ăn tràn đầy sức sống vào đầu ngày trong buổi sáng quan trọng, Một bữa sáng ngon miệng đang chờ bạn. -Nội dung Viking- [Món ăn kèm theo mùa ] Đậu phụ tự làm Món hầm với konjac đỏ từ tỉnh Shiga [Quầy salad] [Bánh mì] [Cơm và món nước] Cơm trộn ngũ cốc sử dụng gạo "Kinu Hikari" trồng tại Ota, tỉnh Shiga Súp miso, súp thay đổi theo ngày Gia vị rắc cơm cá hồi, rong biển, natto, dưa muối theo mùa [Món ăn nóng] Trứng chiên mềm, xúc xích xay thô hoặc thịt xông khói nướng Cá thu nướng hoặc cá thu Nhật sốt teriyaki [Hộp mang đi (tự phục vụ)] Hộp cơm, nắp, cốc giấy, túi nylon, đũa dùng một lần Mang đi chỉ áp dụng trong khu vực tòa nhà. Vui lòng ăn ngay sau khi mang đi. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Máy làm đá dùng chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt tự động (có tính phí, tầng 3) ・Máy bán hàng tự động (có bán đồ uống có cồn) -Hướng dẫn phòng khách- ・Lắp đặt TV màn hình lớn LCD 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Trang bị "Cloud Fit SP" để có thể lưu trữ hành lý dưới giường ・Tích hợp đèn chiếu sáng và ổ cắm USB tại đầu giường ・Triển khai "Apa Digital Information" hiển thị hướng dẫn trong cơ sở trên màn hình TV ・Bồn cầu vệ sinh có chức năng rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng với đèn LED trần -Bãi đỗ xe- (Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết bên ngoài cơ sở) Phí: 980 Yên / 1 đêm (14:00 ~ 12:00 ngày hôm sau) Chiều cao xe: Tối đa 2.1m Có thể vào bãi đỗ xe đến 23:00 ・Theo thứ tự đến trước. Nếu bạn muốn sử dụng, vui lòng liên hệ với khách sạn khi đến gần khách sạn vào ngày đó. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1, bãi đỗ xe sẽ nghỉ Tết nên không thể sử dụng bãi đỗ xe.

[Kế hoạch] Đây là kỳ nghỉ dài ngày, nơi bạn có thể thư giãn và nghỉ ngơi. Bạn có thể lưu trú tối đa 24 giờ kể từ khi nhận phòng lúc 1:00 chiều (thường là 3:00 chiều) cho đến khi trả phòng lúc 1:00 chiều ngày hôm sau (thường là 10:00 sáng). -Ghi chú- Bạn không thể ở lại trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm bạn nhận phòng. Xin lưu ý rằng thời gian là cố định. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (trả phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm Chiều cao xe: tối đa 2,1m Thời gian có thể vào và ra: 15:00-23:00 ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa một trẻ mẫu giáo có thể ngủ chung giường với một người lớn miễn phí. Tuy nhiên, các tiện nghi như khăn tắm và bàn chải đánh răng không được bao gồm. Khách là học sinh tiểu học trở lên và trẻ mẫu giáo cần tiện nghi sẽ được tính giá như người lớn.

[Chi tiết kế hoạch] Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở. Khách sạn APA đã cung cấp dịch vụ xem APA Room Theater (VOD) hoàn toàn miễn phí. [Rạp chiếu phim Aparoom] - Hơn 200 tựa phim nước ngoài, phim Nhật Bản và các chương trình phổ biến khác có sẵn ・Bạn có thể chọn tiêu đề bạn muốn xem từ nhiều nội dung khác nhau - Hỗ trợ tua đi, tua lại và tạm dừng Khiến kỳ nghỉ tại khách sạn của bạn thoải mái hơn với những căn phòng mang lại cảm giác như rạp chiếu phim riêng. *Một số tác phẩm được phân phối sẽ thay đổi hàng tháng. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (có tính phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・"Cloud Fit SP" được lắp đặt để bạn có thể cất giữ hành lý dưới gầm giường ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Đã triển khai "APA Digital Information" hiển thị thông tin về tòa nhà trên màn hình tivi ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm (14:00-12:00 trưa) Chiều cao xe: tối đa 2,1m *Có thể vào cửa đến 11 giờ tối ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa

[Chi tiết kế hoạch] Bắt đầu một ngày mới từ bữa sáng ngon lành. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. -Hướng dẫn bữa sáng- Địa điểm: Nhà hàng "Cafe Figaro" trên tầng 3 Thời gian: 6:30 sáng – Vào cửa cuối: 9:30 sáng * Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình sử dụng. Nội dung: Buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây Để bạn có thể có một bữa ăn tràn đầy sức sống vào đầu ngày trong buổi sáng quan trọng, Một bữa sáng ngon miệng đang chờ bạn. -Nội dung Viking- [Món ăn kèm theo mùa ] Đậu phụ tự làm Món hầm với konjac đỏ từ tỉnh Shiga [Quầy salad] [Bánh mì] [Cơm và món nước] Cơm trộn ngũ cốc sử dụng gạo "Kinu Hikari" trồng tại Ota, tỉnh Shiga Súp miso, súp thay đổi theo ngày Gia vị rắc cơm cá hồi, rong biển, natto, dưa muối theo mùa [Món ăn nóng] Trứng chiên mềm, xúc xích xay thô hoặc thịt xông khói nướng Cá thu nướng hoặc cá thu Nhật sốt teriyaki [Hộp mang đi (tự phục vụ)] Hộp cơm, nắp, cốc giấy, túi nylon, đũa dùng một lần Mang đi chỉ áp dụng trong khu vực tòa nhà. Vui lòng ăn ngay sau khi mang đi. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Máy làm đá dùng chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt tự động (có tính phí, tầng 3) ・Máy bán hàng tự động (có bán đồ uống có cồn) -Hướng dẫn phòng khách- ・Lắp đặt TV màn hình lớn LCD 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Trang bị "Cloud Fit SP" để có thể lưu trữ hành lý dưới giường ・Tích hợp đèn chiếu sáng và ổ cắm USB tại đầu giường ・Triển khai "Apa Digital Information" hiển thị hướng dẫn trong cơ sở trên màn hình TV ・Bồn cầu vệ sinh có chức năng rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng với đèn LED trần -Bãi đỗ xe- (Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết bên ngoài cơ sở) Phí: 980 Yên / 1 đêm (14:00 ~ 12:00 ngày hôm sau) Chiều cao xe: Tối đa 2.1m Có thể vào bãi đỗ xe đến 23:00 ・Theo thứ tự đến trước. Nếu bạn muốn sử dụng, vui lòng liên hệ với khách sạn khi đến gần khách sạn vào ngày đó. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1, bãi đỗ xe sẽ nghỉ Tết nên không thể sử dụng bãi đỗ xe.

[Kế hoạch] Đây là kỳ nghỉ dài ngày, nơi bạn có thể thư giãn và nghỉ ngơi. Bạn có thể lưu trú tối đa 24 giờ kể từ khi nhận phòng lúc 1:00 chiều (thường là 3:00 chiều) cho đến khi trả phòng lúc 1:00 chiều ngày hôm sau (thường là 10:00 sáng). -Ghi chú- Bạn không thể ở lại trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm bạn nhận phòng. Xin lưu ý rằng thời gian là cố định. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (trả phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm Chiều cao xe: tối đa 2,1m Thời gian có thể vào và ra: 15:00-23:00 ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa một trẻ mẫu giáo có thể ngủ chung giường với một người lớn miễn phí. Tuy nhiên, các tiện nghi như khăn tắm và bàn chải đánh răng không được bao gồm. Khách là học sinh tiểu học trở lên và trẻ mẫu giáo cần tiện nghi sẽ được tính giá như người lớn.

[Chi tiết kế hoạch] Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở. Khách sạn APA đã cung cấp dịch vụ xem APA Room Theater (VOD) hoàn toàn miễn phí. [Rạp chiếu phim Aparoom] - Hơn 200 tựa phim nước ngoài, phim Nhật Bản và các chương trình phổ biến khác có sẵn ・Bạn có thể chọn tiêu đề bạn muốn xem từ nhiều nội dung khác nhau - Hỗ trợ tua đi, tua lại và tạm dừng Khiến kỳ nghỉ tại khách sạn của bạn thoải mái hơn với những căn phòng mang lại cảm giác như rạp chiếu phim riêng. *Một số tác phẩm được phân phối sẽ thay đổi hàng tháng. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (có tính phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・"Cloud Fit SP" được lắp đặt để bạn có thể cất giữ hành lý dưới gầm giường ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Đã triển khai "APA Digital Information" hiển thị thông tin về tòa nhà trên màn hình tivi ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm (14:00-12:00 trưa) Chiều cao xe: tối đa 2,1m *Có thể vào cửa đến 11 giờ tối ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa

[Chi tiết kế hoạch] Bắt đầu một ngày mới từ bữa sáng ngon lành. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. -Hướng dẫn bữa sáng- Địa điểm: Nhà hàng "Cafe Figaro" trên tầng 3 Thời gian: 6:30 sáng – Vào cửa cuối: 9:30 sáng * Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình sử dụng. Nội dung: Buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây Để bạn có thể có một bữa ăn tràn đầy sức sống vào đầu ngày trong buổi sáng quan trọng, Một bữa sáng ngon miệng đang chờ bạn. -Nội dung Viking- [Món ăn kèm theo mùa ] Đậu phụ tự làm Món hầm với konjac đỏ từ tỉnh Shiga [Quầy salad] [Bánh mì] [Cơm và món nước] Cơm trộn ngũ cốc sử dụng gạo "Kinu Hikari" trồng tại Ota, tỉnh Shiga Súp miso, súp thay đổi theo ngày Gia vị rắc cơm cá hồi, rong biển, natto, dưa muối theo mùa [Món ăn nóng] Trứng chiên mềm, xúc xích xay thô hoặc thịt xông khói nướng Cá thu nướng hoặc cá thu Nhật sốt teriyaki [Hộp mang đi (tự phục vụ)] Hộp cơm, nắp, cốc giấy, túi nylon, đũa dùng một lần Mang đi chỉ áp dụng trong khu vực tòa nhà. Vui lòng ăn ngay sau khi mang đi. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Máy làm đá dùng chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt tự động (có tính phí, tầng 3) ・Máy bán hàng tự động (có bán đồ uống có cồn) -Hướng dẫn phòng khách- ・Lắp đặt TV màn hình lớn LCD 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Trang bị "Cloud Fit SP" để có thể lưu trữ hành lý dưới giường ・Tích hợp đèn chiếu sáng và ổ cắm USB tại đầu giường ・Triển khai "Apa Digital Information" hiển thị hướng dẫn trong cơ sở trên màn hình TV ・Bồn cầu vệ sinh có chức năng rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng với đèn LED trần -Bãi đỗ xe- (Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết bên ngoài cơ sở) Phí: 980 Yên / 1 đêm (14:00 ~ 12:00 ngày hôm sau) Chiều cao xe: Tối đa 2.1m Có thể vào bãi đỗ xe đến 23:00 ・Theo thứ tự đến trước. Nếu bạn muốn sử dụng, vui lòng liên hệ với khách sạn khi đến gần khách sạn vào ngày đó. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1, bãi đỗ xe sẽ nghỉ Tết nên không thể sử dụng bãi đỗ xe.

[Kế hoạch] Đây là kỳ nghỉ dài ngày, nơi bạn có thể thư giãn và nghỉ ngơi. Bạn có thể lưu trú tối đa 24 giờ kể từ khi nhận phòng lúc 1:00 chiều (thường là 3:00 chiều) cho đến khi trả phòng lúc 1:00 chiều ngày hôm sau (thường là 10:00 sáng). -Ghi chú- Bạn không thể ở lại trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm bạn nhận phòng. Xin lưu ý rằng thời gian là cố định. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (trả phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm Chiều cao xe: tối đa 2,1m Thời gian có thể vào và ra: 15:00-23:00 ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa một trẻ mẫu giáo có thể ngủ chung giường với một người lớn miễn phí. Tuy nhiên, các tiện nghi như khăn tắm và bàn chải đánh răng không được bao gồm. Khách là học sinh tiểu học trở lên và trẻ mẫu giáo cần tiện nghi sẽ được tính giá như người lớn.

[Chi tiết kế hoạch] Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở. Khách sạn APA đã cung cấp dịch vụ xem APA Room Theater (VOD) hoàn toàn miễn phí. [Rạp chiếu phim Aparoom] - Hơn 200 tựa phim nước ngoài, phim Nhật Bản và các chương trình phổ biến khác có sẵn ・Bạn có thể chọn tiêu đề bạn muốn xem từ nhiều nội dung khác nhau - Hỗ trợ tua đi, tua lại và tạm dừng Khiến kỳ nghỉ tại khách sạn của bạn thoải mái hơn với những căn phòng mang lại cảm giác như rạp chiếu phim riêng. *Một số tác phẩm được phân phối sẽ thay đổi hàng tháng. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (có tính phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・"Cloud Fit SP" được lắp đặt để bạn có thể cất giữ hành lý dưới gầm giường ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Đã triển khai "APA Digital Information" hiển thị thông tin về tòa nhà trên màn hình tivi ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm (14:00-12:00 trưa) Chiều cao xe: tối đa 2,1m *Có thể vào cửa đến 11 giờ tối ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa

[Chi tiết kế hoạch] Bắt đầu một ngày mới từ bữa sáng ngon lành. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. -Hướng dẫn bữa sáng- Địa điểm: Nhà hàng "Cafe Figaro" trên tầng 3 Thời gian: 6:30 sáng – Vào cửa cuối: 9:30 sáng * Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình sử dụng. Nội dung: Buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây Để bạn có thể có một bữa ăn tràn đầy sức sống vào đầu ngày trong buổi sáng quan trọng, Một bữa sáng ngon miệng đang chờ bạn. -Nội dung Viking- [Món ăn kèm theo mùa ] Đậu phụ tự làm Món hầm với konjac đỏ từ tỉnh Shiga [Quầy salad] [Bánh mì] [Cơm và món nước] Cơm trộn ngũ cốc sử dụng gạo "Kinu Hikari" trồng tại Ota, tỉnh Shiga Súp miso, súp thay đổi theo ngày Gia vị rắc cơm cá hồi, rong biển, natto, dưa muối theo mùa [Món ăn nóng] Trứng chiên mềm, xúc xích xay thô hoặc thịt xông khói nướng Cá thu nướng hoặc cá thu Nhật sốt teriyaki [Hộp mang đi (tự phục vụ)] Hộp cơm, nắp, cốc giấy, túi nylon, đũa dùng một lần Mang đi chỉ áp dụng trong khu vực tòa nhà. Vui lòng ăn ngay sau khi mang đi. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Máy làm đá dùng chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt tự động (có tính phí, tầng 3) ・Máy bán hàng tự động (có bán đồ uống có cồn) -Hướng dẫn phòng khách- ・Lắp đặt TV màn hình lớn LCD 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Trang bị "Cloud Fit SP" để có thể lưu trữ hành lý dưới giường ・Tích hợp đèn chiếu sáng và ổ cắm USB tại đầu giường ・Triển khai "Apa Digital Information" hiển thị hướng dẫn trong cơ sở trên màn hình TV ・Bồn cầu vệ sinh có chức năng rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng với đèn LED trần -Bãi đỗ xe- (Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết bên ngoài cơ sở) Phí: 980 Yên / 1 đêm (14:00 ~ 12:00 ngày hôm sau) Chiều cao xe: Tối đa 2.1m Có thể vào bãi đỗ xe đến 23:00 ・Theo thứ tự đến trước. Nếu bạn muốn sử dụng, vui lòng liên hệ với khách sạn khi đến gần khách sạn vào ngày đó. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1, bãi đỗ xe sẽ nghỉ Tết nên không thể sử dụng bãi đỗ xe.

[Kế hoạch] Đây là kỳ nghỉ dài ngày, nơi bạn có thể thư giãn và nghỉ ngơi. Bạn có thể lưu trú tối đa 24 giờ kể từ khi nhận phòng lúc 1:00 chiều (thường là 3:00 chiều) cho đến khi trả phòng lúc 1:00 chiều ngày hôm sau (thường là 10:00 sáng). -Ghi chú- Bạn không thể ở lại trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm bạn nhận phòng. Xin lưu ý rằng thời gian là cố định. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (trả phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm Chiều cao xe: tối đa 2,1m Thời gian có thể vào và ra: 15:00-23:00 ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa một trẻ mẫu giáo có thể ngủ chung giường với một người lớn miễn phí. Tuy nhiên, các tiện nghi như khăn tắm và bàn chải đánh răng không được bao gồm. Khách là học sinh tiểu học trở lên và trẻ mẫu giáo cần tiện nghi sẽ được tính giá như người lớn.

[Chi tiết kế hoạch] Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở. Khách sạn APA đã cung cấp dịch vụ xem APA Room Theater (VOD) hoàn toàn miễn phí. [Rạp chiếu phim Aparoom] - Hơn 200 tựa phim nước ngoài, phim Nhật Bản và các chương trình phổ biến khác có sẵn ・Bạn có thể chọn tiêu đề bạn muốn xem từ nhiều nội dung khác nhau - Hỗ trợ tua đi, tua lại và tạm dừng Khiến kỳ nghỉ tại khách sạn của bạn thoải mái hơn với những căn phòng mang lại cảm giác như rạp chiếu phim riêng. *Một số tác phẩm được phân phối sẽ thay đổi hàng tháng. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (có tính phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・"Cloud Fit SP" được lắp đặt để bạn có thể cất giữ hành lý dưới gầm giường ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Đã triển khai "APA Digital Information" hiển thị thông tin về tòa nhà trên màn hình tivi ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm (14:00-12:00 trưa) Chiều cao xe: tối đa 2,1m *Có thể vào cửa đến 11 giờ tối ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa

[Chi tiết kế hoạch] Bắt đầu một ngày mới từ bữa sáng ngon lành. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. -Hướng dẫn bữa sáng- Địa điểm: Nhà hàng "Cafe Figaro" trên tầng 3 Thời gian: 6:30 sáng – Vào cửa cuối: 9:30 sáng * Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình sử dụng. Nội dung: Buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây Để bạn có thể có một bữa ăn tràn đầy sức sống vào đầu ngày trong buổi sáng quan trọng, Một bữa sáng ngon miệng đang chờ bạn. -Nội dung Viking- [Món ăn kèm theo mùa ] Đậu phụ tự làm Món hầm với konjac đỏ từ tỉnh Shiga [Quầy salad] [Bánh mì] [Cơm và món nước] Cơm trộn ngũ cốc sử dụng gạo "Kinu Hikari" trồng tại Ota, tỉnh Shiga Súp miso, súp thay đổi theo ngày Gia vị rắc cơm cá hồi, rong biển, natto, dưa muối theo mùa [Món ăn nóng] Trứng chiên mềm, xúc xích xay thô hoặc thịt xông khói nướng Cá thu nướng hoặc cá thu Nhật sốt teriyaki [Hộp mang đi (tự phục vụ)] Hộp cơm, nắp, cốc giấy, túi nylon, đũa dùng một lần Mang đi chỉ áp dụng trong khu vực tòa nhà. Vui lòng ăn ngay sau khi mang đi. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Máy làm đá dùng chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt tự động (có tính phí, tầng 3) ・Máy bán hàng tự động (có bán đồ uống có cồn) -Hướng dẫn phòng khách- ・Lắp đặt TV màn hình lớn LCD 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Trang bị "Cloud Fit SP" để có thể lưu trữ hành lý dưới giường ・Tích hợp đèn chiếu sáng và ổ cắm USB tại đầu giường ・Triển khai "Apa Digital Information" hiển thị hướng dẫn trong cơ sở trên màn hình TV ・Bồn cầu vệ sinh có chức năng rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng với đèn LED trần -Bãi đỗ xe- (Hướng dẫn bãi đỗ xe liên kết bên ngoài cơ sở) Phí: 980 Yên / 1 đêm (14:00 ~ 12:00 ngày hôm sau) Chiều cao xe: Tối đa 2.1m Có thể vào bãi đỗ xe đến 23:00 ・Theo thứ tự đến trước. Nếu bạn muốn sử dụng, vui lòng liên hệ với khách sạn khi đến gần khách sạn vào ngày đó. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1, bãi đỗ xe sẽ nghỉ Tết nên không thể sử dụng bãi đỗ xe.

[Kế hoạch] Đây là kỳ nghỉ dài ngày, nơi bạn có thể thư giãn và nghỉ ngơi. Bạn có thể lưu trú tối đa 24 giờ kể từ khi nhận phòng lúc 1:00 chiều (thường là 3:00 chiều) cho đến khi trả phòng lúc 1:00 chiều ngày hôm sau (thường là 10:00 sáng). -Ghi chú- Bạn không thể ở lại trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm bạn nhận phòng. Xin lưu ý rằng thời gian là cố định. [Thông tin chung] Nằm ở phía trước nhà ga, chỉ cách lối ra phía Nam của Ga Seta (Tuyến JR Biwako) 1 phút đi bộ! Rất dễ tiếp cận, chỉ cách Ga Otsu 3 ga và 8 phút đi tàu, và cách Ga Kyoto 5 ga và 18 phút! Thuận tiện cho cả du lịch và kinh doanh. -Hướng dẫn đến cơ sở- ・Máy làm đá chung (tầng 3) ・1 lò vi sóng dùng chung (tầng 3) ・2 máy giặt xu (trả phí, tầng 3) ・Lắp đặt máy bán hàng tự động (có bán rượu) -Thông tin phòng khách- ・Đã lắp đặt TV LCD lớn 50 inch ・Kết nối Wi-Fi miễn phí ・Đèn phòng khách và ổ cắm USB đều nằm cạnh gối ・Có sẵn bệ ngồi bồn cầu rửa bằng nước ấm ・Phòng sáng sủa với đèn trần LED -Thông tin tham quan trong khu vực- ・Hồ Biwa...15 phút lái xe ・Công viên Nagisa... 20 phút lái xe ・Chùa Ishiyama-dera... cách 20 phút lái xe ・Sân golf Seta...20 phút lái xe ・Đền Omi...25 phút lái xe -Bãi đậu xe- (Thông tin về các bãi đậu xe liên kết bên ngoài cơ sở) Giá: 980 yên/đêm Chiều cao xe: tối đa 2,1m Thời gian có thể vào và ra: 15:00-23:00 ・Các mặt hàng sẽ được giao theo thứ tự đến. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ với khách sạn khi bạn đến gần khách sạn vào ngày hôm đó. *Bãi đậu xe sẽ không hoạt động từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 do kỳ nghỉ năm mới. -Về việc ngủ chung với trẻ mẫu giáo- Tối đa một trẻ mẫu giáo có thể ngủ chung giường với một người lớn miễn phí. Tuy nhiên, các tiện nghi như khăn tắm và bàn chải đánh răng không được bao gồm. Khách là học sinh tiểu học trở lên và trẻ mẫu giáo cần tiện nghi sẽ được tính giá như người lớn.