navigate to top page
  • Giới thiệu tổng quát
  • Phòng và Gói giá
  • Đánh giá
  • Cơ sở vật chất
Ryokan

Yunotsu Onsen Ryokan Masuya

Thành phố Oda, Tỉnh Shimane, Nhật Bản
Hiển thị trên bản đồ

Một lữ quán làm bằng gỗ với 3 tầng được xây dựng cách đây 100 năm. Thưởng thức bữa tiệc ẩm thực độc đáo được chế biến từ nguyên liệu tự nhiên và được phục vụ ngay trong phòng của bạn!

Điểm đánh giá của khách

Tuyệt vời
Đánh giá: 24
4.5

Truy cập

Ga Yunotsu
Mất 14 phút đi bằng Đi bộ
Sân bay Izumo Emmusubi
Mất 2 tiếng 17 phút đi bằng Xe hơi

Cơ sở vật chất

  • Bãi Đỗ Xe
  • Cơ Sở Chăm Sóc Da
  • Máy Bán Hàng Tự Động
  • Cửa Hàng
  • Phòng Tiệc
  • Bóng Bàn

Tham khảo giá và hạng phòng của chúng tôi

Giá cả (từ cao đến thấp)
2 hạng phòng
shiosai
Cấm hút thuốc
Hướng núi
57,2 m²
Tối đa 4 người lớn / 3 trẻ em
Các tiện ích trong phòng
  • Phòng có mạng internet
  • Bồn cầu có vòi xịt tự động
  • Có sẵn vòi sen và nhà vệ sinh
  • Suối nước nóng Kushijima
    Chỉ còn lại 1 phòng!
    Không bữa ăn
    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    Giá:
    1 đêm
     | 
     | 
    8.875.422 ₫
    Đã bao gồm thuế phí

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.
    Nội dung chi tiết gói giá

    Shiosai (57,2 mét vuông)Phòng có âm thanh Kagura (6 chiếu tatami, phòng ngủ, phòng thi, nhà vệ sinh)Không [Phòng không bao gồm bữa sáng]

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.

    ■Tên phòng: Shiosai (57,2 mét vuông) (6 chiếu tatami, phòng ngủ, nhà kính, nhà vệ sinh) ■Phòng thể hiện toàn bộ lịch sử của khách sạn, giữ nguyên hình ảnh của ngôi nhà dãy thời Taisho.Một căn phòng thú vị với mái nhà cũ được để lộ ra, dầm cong và tổ ong được giữ nguyên.Không gian sang trọng độc đáo, hòa quyện giữa lịch sử và sự mới mẻ, tựa như một tác phẩm nghệ thuật. ■Thông tin cơ bản Số giường Giường semi-double size 2 Đệm giường 2 Đặc điểm Phòng khách kết hợp phòng ngủ rộng rãi, bồn rửa, nhà vệ sinh, phòng tắm vòi sen Kích thước Khoảng 57.2㎡(6 chiếu phòng khách 6 chiếu phòng phụ+α) Loại phòng: Phòng kiểu Nhật - phương Tây Sức chứa 4 người lớn + 4 trẻ em ngủ chung giường Tiện nghi: Nhà vệ sinh, bàn chải đánh răng tre, máy sấy tóc, máy lọc không khí, tủ lạnh, tivi, két sắt, khăn tắm, khăn mặt, yukata, bông ngoáy tai, bông gòn, dao cạo râu, nước khoáng ★ Chỉ dành cho quý khách!!Miễn phí yukata màu sắc!Miễn phí ô giấy truyền thống!Đang cho mượn!(Số lượng có hạn) ★Dịch vụ ưu đãi ★Miễn phí phòng tắm riêng Hajīura, phòng tắm onsen dành cho 1-2 người, được thuê theo giờ, ai đến trước được trước!! ・Chúng tôi đã chuẩn bị miễn phí nệm giường cho tất cả các phòng (tối đa 2 người). ・Miễn phí cho mỗi người lớn, trẻ em dưới 3 tuổi được ngủ chung miễn phí. ・Có thể sử dụng Wi-Fi miễn phí ・Có thể sử dụng bãi đỗ xe miễn phí ・Miễn phí sử dụng khăn thoải mái ・Miễn phí Phân phát vé xe buýt từ ga Onsentsu ・Hỗ trợ nhận phòng sớm miễn phí ・Hỗ trợ trả phòng muộn miễn phí ・Miễn phí chuẩn bị game retro Invader ・Miễn phí chuẩn bị bóng bàn onsen ・Miễn phí nâng cấp tiện ích, bổ sung dao cạo ba lưỡi, bộ dụng cụ dành cho nữ giới, v.v. ・Miễn phí Bánh kẹo của Yunotsu và trà xanh phục vụ ・Miễn phí Hoa tươi được chuẩn bị sẵn tại nhiều nơi trong khuôn viên ・Đang bán bánh sinh nhật ★Suối nước nóng Kushijima: Dành cho 2–4 người, có thể tắm suối nước nóng với cảnh quan vách đá tự nhiên.Các dấu vết xưa cũ, đá Hanaguri, bề mặt đá vôi trắng là những đặc trưng nổi bật. Okidomari: Dành cho 2–3 người, tận hưởng suối nước nóng với dấu ấn lịch sử, hoa nước phủ kín, và sử dụng nhiều đá Fukumi tại các vị trí khác nhau. ★Miễn phí phòng tắm riêng Hajīura, phòng tắm onsen dành cho 1-2 người, được thuê theo giờ, ai đến trước được trước!! ※ Vì là tòa nhà mang phong cách cổ xưa, có thể nghe thấy tiếng mưa hoặc những âm thanh khác. ※ Dấu vết tổ ong, v.v., được giữ nguyên trạng.

    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    8.875.422 ₫
    Đã bao gồm thuế phí
    2 khách 1 đêm 1 phòng
    Quy định về bữa ăn
    • Phòng không bao gồm bữa sáng
    Chính sách hủy
    999 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    20%
    7 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    2 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    1 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    80%
    0 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    Phí phạt được tính dựa trên giá gốc của phòng này. Nhưng nếu có áp dụng giảm giá ưu đãi, số tiền phạt phát sinh sẽ không vượt quá tổng số tiền phòng sau khi đã giảm.Tỷ giá hối đoái cố định khi đặt phòng.

    Thuế và chi phí

    Bao gồm

    Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

    Không bao gồm*

    Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150

    * Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

  • Whole dish 2
    Chỉ còn lại 1 phòng!
    Bữa ăn
    Bao gồm bữa sáng
    Bao gồm bữa tối
    Dùng bữa tối tại phòng
    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    Giá:
    1 đêm
     | 
     | 
    16.076.236 ₫
    Đã bao gồm thuế phí

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.
    Nội dung chi tiết gói giá

    1 đêm 2 bữa ăn tại Iwami Ginzan - Bữa tiệc Yukata - Hương vị nhà trọ mà bạn không thể thưởng thức tại nhà [Bao gồm bữa sáng] [Bao gồm bữa tối]

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.

    1 đêm 2 bữa ăn tại Iwami Ginzan - Bữa tiệc Yukata - Hương vị nhà trọ mà bạn không thể thưởng thức tại nhà hay nhà hàng! Số lượng khách: Từ 2 người Loại phòng: Nhà vệ sinh có Washlet, có mạng LAN không dây Thực đơn tại lữ quán Masuya đã thay đổi! ! ・Với concept "Phát huy nguyên liệu của Shimane, dẫn đến làn da đẹp nhờ suối nước nóng", chúng tôi cung cấp thực đơn được chế biến theo từng mùa. Nguyên liệu như "Cá hồi Sanbe", "Lươn lớn", "Sashimi cá tự nhiên địa phương", "Wasabi tươi từ Shimane"! Các món ăn đặc sản địa phương như "nướng đèn xoắn", "nướng Heka", "Mossou"! Kết hợp tư tưởng từ "Mỏ bạc Iwami", "Kịch thần Iwami Kagura", "Đền Izumo Taisha", v.v. Chúng tôi cung cấp các món ăn mà chỉ có thể thưởng thức tại Ryokan Masuya. (Nguyên liệu và phương pháp chế biến chỉ là một ví dụ.) ) ・Từng món ăn sẽ được phục vụ theo thời điểm phù hợp với khách hàng! (Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý kiến của bạn) ・Chúng tôi đã nâng cao kiến thức để có thể giải thích từng món ăn. (Xin vui lòng hỏi nếu bạn có thắc mắc) Tùy chọn - Nguyên liệu bổ sung cũng là từ Shimane! Thịt bò Iwami: Niềm tự hào không chỉ có ở cá! Thịt bò Iwami từ khu vực Iwami luôn đứng vị trí cao tại các hội chợ đánh giá trên toàn quốc. Ngay cả bây giờ, khi vào sâu trong núi, bạn sẽ thấy bò ăn cỏ trên cánh đồng. Làm sao mà thịt bò như vậy lại không ngon được cơ chứ! ! Chúng tôi nhập một lượng nhỏ bò Iwami Wagyu quý hiếm và chỉ thêm một món vào thực đơn kaiseki. Cá Nodoguro: Khi nhắc đến cá cao cấp của vùng San'in thì không thể thiếu "Nodoguro". Cá Nodoguro của vùng San'in có độ béo và hương vị đặc trưng khác biệt! Chỉ trong thời gian này! Chỉ có ở San'in! Chỉ có ở Yunotsu! Suối nước nóng Kushijima: Dành cho 2–4 người, có thể tắm suối nước nóng với cảnh quan vách đá tự nhiên. Các dấu vết xưa cũ, đá Hanaguri, bề mặt đá vôi trắng là những đặc trưng nổi bật. Okidomari: Dành cho 2–3 người, tận hưởng suối nước nóng với dấu ấn lịch sử, hoa nước phủ kín, và sử dụng nhiều đá Fukumi tại các vị trí khác nhau. Miễn phí phòng tắm riêng Hajīura, phòng tắm onsen dành cho 1-2 người, được thuê theo giờ, ai đến trước được trước! ! Việc đặt trước sẽ được tiến hành sau khi check-in

    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    16.076.236 ₫
    Đã bao gồm thuế phí
    2 khách 1 đêm 1 phòng
    Quy định về bữa ăn
    • Bao gồm bữa sáng
    • Bao gồm bữa tối
    Địa điểm ăn uống
    • Dùng bữa tối tại phòng
    Chính sách hủy
    999 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    20%
    7 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    2 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    1 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    80%
    0 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    Phí phạt được tính dựa trên giá gốc của phòng này. Nhưng nếu có áp dụng giảm giá ưu đãi, số tiền phạt phát sinh sẽ không vượt quá tổng số tiền phòng sau khi đã giảm.Tỷ giá hối đoái cố định khi đặt phòng.

    Thuế và chi phí

    Bao gồm

    Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

    Không bao gồm*

    Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150

    * Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Thông tin chi tiết về phòng

Phòng Modern Phòng Suite, Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc ([Phòng] Shiosai đổi mới năm 2023)

Cấm hút thuốc
Hướng núi
57,2 m²
Tối đa 4 người lớn / 3 trẻ em
Trang thiết bị trong phòng
  • Phòng có mạng internet
  • Bồn cầu có vòi xịt tự động
  • Có sẵn vòi sen và nhà vệ sinh
Kinpa
Kinpa
Kinpa
Cấm hút thuốc
95,9 m²
Tối đa 11 người lớn / 10 trẻ em
Các tiện ích trong phòng
  • Phòng có mạng internet
  • Không có phòng tắm. Có nhà vệ sinh
  • Bồn cầu có vòi xịt tự động
  • Từ hai phòng trở lên
  • Tiện nghi
    Chỉ còn lại 1 phòng!
    Không bữa ăn
    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    Giá:
    1 đêm
     | 
     | 
    10.148.124 ₫
    Đã bao gồm thuế phí

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.
    Nội dung chi tiết gói giá

    Khu vực Kinpa (95,88 mét vuông) - Phòng rộng được xây từ thời Minh Trị (phòng 8 chiếu, phòng ngủ, phòng ă [Phòng không bao gồm bữa sáng]

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.

    Tên phòng: Kinpa (95,88 mét vuông) (phòng khách, phòng ngủ, phòng ăn, nhà vệ sinh) Không gian sang trọng, nơi bạn có thể tận hưởng toàn bộ ba căn phòng từ thời Minh Trị. Đây là phòng nghỉ mang lại cảm giác về truyền thống và sự tinh tế từ thời Minh Trị, đồng thời chứa đựng những nét đẹp truyền thống của Nhật Bản. Thông tin cơ bản: Số giường: 2 giường đơn, 2 nệm giường, 7 chăn futon Đặc điểm: Phòng kiểu Nhật 8 chiếu, phòng ngủ 6 chiếu với 2 giường đơn, phòng bàn ghế 6 chiếu, phòng chờ 3 chiếu, nhà vệ sinh có bồn rửa tự động, Wi-Fi miễn phí, máy lọc không khí, tủ lạnh đầy đủ Kích thước: 95,88㎡ (8 chiếu, 8 chiếu, 6 chiếu, phòng chờ + α) Loại hình: Phòng kiểu Nhật Sức chứa: Từ 2 đến 11 người lớn Tiện nghi: Nhà vệ sinh, bàn chải đánh răng tre, máy sấy tóc, máy lọc không khí, tủ lạnh, tivi, két sắt, khăn tắm, khăn mặt, áo yukata, bông ngoáy tai, bông cotton, dao cạo râu, nước khoáng Chỉ tại Ryokan Masuya mới có thể thuê trọn gói 4 phòng được xây dựng từ thời Minh Trị! Không chỉ rộng rãi đâu. Hãy thư giãn và xoa dịu mệt mỏi của chuyến đi với phòng kiểu Nhật 8 chiếu, phòng ngủ (giường) và khu vực ăn uống (ghế, bàn). Chăn là chăn bông dày 95% lông ngỗng mẹ, rất mềm mại. Gối là 100% lông vũ. Nệm trải sàn là sự kết hợp giữa nệm cao su cao cấp và chăn dày. Giường đơn, giường đôi được làm từ gỗ hinoki, không làm mất đi phong cách Nhật Bản. Ga trải giường được dệt với mật độ 500 sợi trên mỗi inch, rất mịn màng. (Chỉ dành cho 2 người) Chỉ dành cho quý khách! ! Miễn phí yukata màu sắc! Miễn phí ô giấy truyền thống! Đang cho mượn! (Số lượng có hạn) Dịch vụ ưu đãi ・Miễn phí cho mỗi người lớn, trẻ em dưới 3 tuổi được ngủ chung miễn phí. ・Có thể sử dụng bãi đỗ xe miễn phí Suối nước nóng Kushijima: Dành cho 2–4 người, có thể tắm suối nước nóng với cảnh quan vách đá tự nhiên. Các dấu vết xưa cũ, đá Hanaguri, bề mặt đá vôi trắng là những đặc trưng nổi bật. Okidomari: Dành cho 2–3 người, tận hưởng suối nước nóng với dấu ấn lịch sử, hoa nước phủ kín, và sử dụng nhiều đá Fukumi tại các vị trí khác nhau. Miễn phí phòng tắm riêng Hajīura, phòng tắm onsen dành cho 1-2 người, được thuê theo giờ, ai đến trước được trước! !

    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    10.148.124 ₫
    Đã bao gồm thuế phí
    2 khách 1 đêm 1 phòng
    Quy định về bữa ăn
    • Phòng không bao gồm bữa sáng
    Chính sách hủy
    999 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    20%
    7 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    2 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    1 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    80%
    0 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    Phí phạt được tính dựa trên giá gốc của phòng này. Nhưng nếu có áp dụng giảm giá ưu đãi, số tiền phạt phát sinh sẽ không vượt quá tổng số tiền phòng sau khi đã giảm.Tỷ giá hối đoái cố định khi đặt phòng.

    Thuế và chi phí

    Bao gồm

    Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

    Không bao gồm*

    Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150

    * Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

  • Whole dish 2
    Chỉ còn lại 1 phòng!
    Bữa ăn
    Bao gồm bữa sáng
    Bao gồm bữa tối
    Dùng bữa tối tại phòng
    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    Giá:
    1 đêm
     | 
     | 
    17.348.938 ₫
    Đã bao gồm thuế phí

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.
    Nội dung chi tiết gói giá

    1 đêm 2 bữa ăn tại Iwami Ginzan - Bữa tiệc Yukata - Hương vị nhà trọ mà bạn không thể thưởng thức tại nhà [Bao gồm bữa sáng] [Bao gồm bữa tối]

    Mã giảm giá

    *Giảm giá được tính dựa trên giá ban đầu.

    1 đêm 2 bữa ăn tại Iwami Ginzan - Bữa tiệc Yukata - Hương vị nhà trọ mà bạn không thể thưởng thức tại nhà hay nhà hàng! Số lượng khách: Từ 2 người Loại phòng: Nhà vệ sinh có Washlet, có mạng LAN không dây Thực đơn tại lữ quán Masuya đã thay đổi! ! ・Với concept "Phát huy nguyên liệu của Shimane, dẫn đến làn da đẹp nhờ suối nước nóng", chúng tôi cung cấp thực đơn được chế biến theo từng mùa. Nguyên liệu như "Cá hồi Sanbe", "Lươn lớn", "Sashimi cá tự nhiên địa phương", "Wasabi tươi từ Shimane"! Các món ăn đặc sản địa phương như "nướng đèn xoắn", "nướng Heka", "Mossou"! Kết hợp tư tưởng từ "Mỏ bạc Iwami", "Kịch thần Iwami Kagura", "Đền Izumo Taisha", v.v. Chúng tôi cung cấp các món ăn mà chỉ có thể thưởng thức tại Ryokan Masuya. (Nguyên liệu và phương pháp chế biến chỉ là một ví dụ.) ) ・Từng món ăn sẽ được phục vụ theo thời điểm phù hợp với khách hàng! (Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý kiến của bạn) ・Chúng tôi đã nâng cao kiến thức để có thể giải thích từng món ăn. (Xin vui lòng hỏi nếu bạn có thắc mắc) Tùy chọn - Nguyên liệu bổ sung cũng là từ Shimane! Thịt bò Iwami: Niềm tự hào không chỉ có ở cá! Thịt bò Iwami từ khu vực Iwami luôn đứng vị trí cao tại các hội chợ đánh giá trên toàn quốc. Ngay cả bây giờ, khi vào sâu trong núi, bạn sẽ thấy bò ăn cỏ trên cánh đồng. Làm sao mà thịt bò như vậy lại không ngon được cơ chứ! ! Chúng tôi nhập một lượng nhỏ bò Iwami Wagyu quý hiếm và chỉ thêm một món vào thực đơn kaiseki. Cá Nodoguro: Khi nhắc đến cá cao cấp của vùng San'in thì không thể thiếu "Nodoguro". Cá Nodoguro của vùng San'in có độ béo và hương vị đặc trưng khác biệt! Chỉ trong thời gian này! Chỉ có ở San'in! Chỉ có ở Yunotsu! Suối nước nóng Kushijima: Dành cho 2–4 người, có thể tắm suối nước nóng với cảnh quan vách đá tự nhiên. Các dấu vết xưa cũ, đá Hanaguri, bề mặt đá vôi trắng là những đặc trưng nổi bật. Okidomari: Dành cho 2–3 người, tận hưởng suối nước nóng với dấu ấn lịch sử, hoa nước phủ kín, và sử dụng nhiều đá Fukumi tại các vị trí khác nhau. Miễn phí phòng tắm riêng Hajīura, phòng tắm onsen dành cho 1-2 người, được thuê theo giờ, ai đến trước được trước! ! Việc đặt trước sẽ được tiến hành sau khi check-in

    Ưu đãi đặc biệt của RakutenFlash Coupon
    17.348.938 ₫
    Đã bao gồm thuế phí
    2 khách 1 đêm 1 phòng
    Quy định về bữa ăn
    • Bao gồm bữa sáng
    • Bao gồm bữa tối
    Địa điểm ăn uống
    • Dùng bữa tối tại phòng
    Chính sách hủy
    999 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    20%
    7 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    2 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    50%
    1 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    80%
    0 ngày trước ngày bạn ở (từ 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    Phí phạt được tính dựa trên giá gốc của phòng này. Nhưng nếu có áp dụng giảm giá ưu đãi, số tiền phạt phát sinh sẽ không vượt quá tổng số tiền phòng sau khi đã giảm.Tỷ giá hối đoái cố định khi đặt phòng.

    Thuế và chi phí

    Bao gồm

    Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%

    Không bao gồm*

    Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150

    * Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Thông tin chi tiết về phòng

Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Không hút thuốc (kimpa[95.88 mét vuông])

Cấm hút thuốc
95,9 m²
Tối đa 11 người lớn / 10 trẻ em
Trang thiết bị trong phòng
  • Phòng có mạng internet
  • Không có phòng tắm. Có nhà vệ sinh
  • Bồn cầu có vòi xịt tự động
  • Từ hai phòng trở lên