Một nhà nghỉ nơi bạn có thể thư giãn tuyệt đối và hoà mình vào thiên nhiên.
![[Tiêu chuẩn 2 giường] 40㎡/Chiều rộng giường 1.200 mm. Bàn thấp được đặt trong không gian trải chiếu tatami cạnh cửa sổ.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0687f84854678576131631b5876c7a3337192ff2.82.9.26.3.jpg)
![[Tiêu chuẩn 2 giường] 40㎡/Chiều rộng giường 1.200mm Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trên tấm chiếu tatami quanh bàn tròn.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f4bab1e6eb206739208b59e8b36816c087a96d89.82.9.26.3.jpg)
![[Tiêu chuẩn 2 giường đơn] 40㎡/Chiều rộng giường 1.200mm Bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh Vịnh Atami từ sân hiên.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/513b22830d19d5e08f9ef51d537558d6bc287105.82.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 14/03/2026 11:59 CH(JST)
Tận hưởng văn hóa tắm suối nước nóng Atami truyền thống với suối nước nóng được trang bị trong tất cả các phòng. Trong khuôn viên, dựa trên ý tưởng tắm chữa bệnh, chúng tôi chuẩn bị những trải nghiệm giúp bạn hồi phục bản thân và lấy lại con người tự nhiên của mình. Hãy tận hưởng khoảng thời gian tại trà quán ở tầng trên cùng (tầng 8) hoặc làm túi thơm. Chúc bạn có một kỳ nghỉ thú vị theo cách riêng của mình. <Cơ sở vật chất trong tòa nhà> ・Tầng 2 (sảnh) Trải nghiệm làm túi thơm (Thời gian sử dụng: 18:00 ~ 10:00 sáng hôm sau) ・Tầng 3 Phòng tắm công cộng lớn (Thời gian sử dụng: 15:00 ~ 24:00 / Sáng hôm sau 6:00 ~ 10:30) ※ Chỉ dành cho nữ, có thể sử dụng phòng xông hơi bằng hơi nước. Dịch vụ sau khi tắm được chuẩn bị tại khu vực thay đồ của phòng tắm công cộng lớn. ・Tầng 8 Trà quán ※ Thay đổi tùy theo khung giờ. Phòng lounge miễn phí: 6:00 ~ 11:00 Đồ uống chào mừng: 15:00 ~ 18:00 Quầy bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Tầng 8 Sân thượng Hãy tận hưởng cảnh quan tại sân thượng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. ー Đối với khách hàng đi cùng trẻ em ー Về việc ngủ chung giường, trẻ em dưới 5 tuổi được miễn phí 1 bé trên mỗi giường tiêu chuẩn. 【Nhận phòng】15:00 【Trả phòng】11:00
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Ví dụ về nhà hàng/bữa sáng] Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng bổ dưỡng để chuẩn bị cho cơ thể bạn.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/18882d02a3b02187d36c3b8070a4066deba92e3e.82.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 14/03/2026 11:59 CH(JST)
Dựa trên lý thuyết Ngũ hành của y học phương Đông, Là các món ăn cân bằng năm vị chua, đắng, ngọt, cay và mặn. Tùy vào ngày, chúng tôi cũng có thực đơn sử dụng các loại rau củ được thu hoạch từ khu vườn trong khuôn viên. ーーーーー Một ví dụ về thực đơn ーーーーー Cá hồng khô Cá hồi Kintarou từ thị trấn Koyama Rượu ngọt gạo đen Hầm cá hamo và bí đông Rau dầm ngày hôm nay Súp miso với rong biển xanh từ hồ Hamana và rong biển tươi Gạo Gotemba Koshihikari - gạo mầm vàng Dưa muối: mơ muối, củ cải ướp yuzu ※Thực đơn có thể thay đổi mà không báo trước tùy theo tình hình nhập hàng. Bữa sáng sẽ được phục vụ theo kiểu khay ăn và buffet. 【Giờ hoạt động】 7:00 ~ 10:30(Giờ vào cuối cùng 9:30) <Vui lòng xác nhận khi đặt chỗ> Tại cơ sở của chúng tôi, tất cả các nguyên liệu, bao gồm các mục có thể gây dị ứng, đều được chế biến trong cùng một nhà bếp. Rất tiếc, chúng tôi không thể đảm bảo tránh khỏi sự nhiễm chéo không mong muốn (contamination). Ngoài ra, đối với các thành phần dị ứng có trong các gia vị như xì dầu, miso chứa lúa mì, đậu nành, cũng như các loại khác, chúng tôi rất mong quý khách thông cảm rằng chúng tôi không thể đáp ứng được. ※Nếu quý khách có dị ứng hoặc không ăn được nguyên liệu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước 12 giờ trưa ngày trước ngày lưu trú. MAIL:info-atami@so-ki.jp <Cơ sở vật chất trong tòa nhà> ・Tầng 2 (sảnh) Trải nghiệm làm túi thơm (Thời gian sử dụng: 18:00 ~ 10:00 sáng hôm sau) ・Tầng 3 Phòng tắm công cộng lớn (Thời gian sử dụng: 15:00 ~ 24:00 / Sáng hôm sau 6:00 ~ 10:30) ※ Chỉ dành cho nữ, có thể sử dụng phòng xông hơi bằng hơi nước. Dịch vụ sau khi tắm được chuẩn bị tại khu vực thay đồ của phòng tắm công cộng lớn. ・Tầng 8 Trà quán ※ Thay đổi tùy theo khung giờ. Phòng lounge miễn phí: 6:00 ~ 11:00 Đồ uống chào mừng: 15:00 ~ 18:00 Quầy bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Tầng 8 Sân thượng Hãy tận hưởng cảnh quan tại sân thượng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. ー Đối với khách hàng đi cùng trẻ em ー Về việc ngủ chung giường, trẻ em dưới 5 tuổi được miễn phí 1 bé trên mỗi giường tiêu chuẩn. Ngoài ra, trẻ em ngủ chung giường sẽ không được phục vụ bữa ăn. Cơm trắng và súp miso được cung cấp miễn phí. Nếu bạn muốn đặt bữa ăn riêng, vui lòng liên hệ trực tiếp. 【Nhận phòng】15:00 【Trả phòng】11:00
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không hút thuốc (Phòng tiêu chuẩn hai giường)
![[Bồn tắm đôi trên sân thượng] 40㎡/giường rộng 1.200mm Tận hưởng khoảng thời gian thư giãn trong không gian ấm áp.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c336daaad5182865aa13506719e529da2de4ce14.82.9.26.3.jpg)
![[Bồn tắm đôi trên sân thượng] 40㎡/giường rộng 1.200mm Phòng hướng biển có bồn tắm suối nước nóng ngoài trời.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/02e132f8658a4e259c9033165fa7fd8b4568e5f6.82.9.26.3.jpg)
![[Bồn tắm đôi trên sân thượng] 40㎡/giường rộng 1.200mm. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt trong hốc tường.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1c075eb530fee71dd194a3498c4373a69c15778a.82.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 14/03/2026 11:59 CH(JST)
Tận hưởng văn hóa tắm suối nước nóng Atami truyền thống với suối nước nóng được trang bị trong tất cả các phòng. Trong khuôn viên, dựa trên ý tưởng tắm chữa bệnh, chúng tôi chuẩn bị những trải nghiệm giúp bạn hồi phục bản thân và lấy lại con người tự nhiên của mình. Hãy tận hưởng khoảng thời gian tại trà quán ở tầng trên cùng (tầng 8) hoặc làm túi thơm. Chúc bạn có một kỳ nghỉ thú vị theo cách riêng của mình. <Cơ sở vật chất trong tòa nhà> ・Tầng 2 (sảnh) Trải nghiệm làm túi thơm (Thời gian sử dụng: 18:00 ~ 10:00 sáng hôm sau) ・Tầng 3 Phòng tắm công cộng lớn (Thời gian sử dụng: 15:00 ~ 24:00 / Sáng hôm sau 6:00 ~ 10:30) ※ Chỉ dành cho nữ, có thể sử dụng phòng xông hơi bằng hơi nước. Dịch vụ sau khi tắm được chuẩn bị tại khu vực thay đồ của phòng tắm công cộng lớn. ・Tầng 8 Trà quán ※ Thay đổi tùy theo khung giờ. Phòng lounge miễn phí: 6:00 ~ 11:00 Đồ uống chào mừng: 15:00 ~ 18:00 Quầy bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Tầng 8 Sân thượng Hãy tận hưởng cảnh quan tại sân thượng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. ー Đối với khách hàng đi cùng trẻ em ー Về việc ngủ chung giường, trẻ em dưới 5 tuổi được miễn phí 1 bé trên mỗi giường tiêu chuẩn. 【Nhận phòng】15:00 【Trả phòng】11:00
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Ví dụ về nhà hàng/bữa sáng] Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng bổ dưỡng để chuẩn bị cho cơ thể bạn.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/18882d02a3b02187d36c3b8070a4066deba92e3e.82.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 14/03/2026 11:59 CH(JST)
Dựa trên lý thuyết Ngũ hành của y học phương Đông, Là các món ăn cân bằng năm vị chua, đắng, ngọt, cay và mặn. Tùy vào ngày, chúng tôi cũng có thực đơn sử dụng các loại rau củ được thu hoạch từ khu vườn trong khuôn viên. ーーーーー Một ví dụ về thực đơn ーーーーー Cá hồng khô Cá hồi Kintarou từ thị trấn Koyama Rượu ngọt gạo đen Hầm cá hamo và bí đông Rau dầm ngày hôm nay Súp miso với rong biển xanh từ hồ Hamana và rong biển tươi Gạo Gotemba Koshihikari - gạo mầm vàng Dưa muối: mơ muối, củ cải ướp yuzu ※Thực đơn có thể thay đổi mà không báo trước tùy theo tình hình nhập hàng. Bữa sáng sẽ được phục vụ theo kiểu khay ăn và buffet. 【Giờ hoạt động】 7:00 ~ 10:30(Giờ vào cuối cùng 9:30) <Vui lòng xác nhận khi đặt chỗ> Tại cơ sở của chúng tôi, tất cả các nguyên liệu, bao gồm các mục có thể gây dị ứng, đều được chế biến trong cùng một nhà bếp. Rất tiếc, chúng tôi không thể đảm bảo tránh khỏi sự nhiễm chéo không mong muốn (contamination). Ngoài ra, đối với các thành phần dị ứng có trong các gia vị như xì dầu, miso chứa lúa mì, đậu nành, cũng như các loại khác, chúng tôi rất mong quý khách thông cảm rằng chúng tôi không thể đáp ứng được. ※Nếu quý khách có dị ứng hoặc không ăn được nguyên liệu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước 12 giờ trưa ngày trước ngày lưu trú. MAIL:info-atami@so-ki.jp <Cơ sở vật chất trong tòa nhà> ・Tầng 2 (sảnh) Trải nghiệm làm túi thơm (Thời gian sử dụng: 18:00 ~ 10:00 sáng hôm sau) ・Tầng 3 Phòng tắm công cộng lớn (Thời gian sử dụng: 15:00 ~ 24:00 / Sáng hôm sau 6:00 ~ 10:30) ※ Chỉ dành cho nữ, có thể sử dụng phòng xông hơi bằng hơi nước. Dịch vụ sau khi tắm được chuẩn bị tại khu vực thay đồ của phòng tắm công cộng lớn. ・Tầng 8 Trà quán ※ Thay đổi tùy theo khung giờ. Phòng lounge miễn phí: 6:00 ~ 11:00 Đồ uống chào mừng: 15:00 ~ 18:00 Quầy bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Tầng 8 Sân thượng Hãy tận hưởng cảnh quan tại sân thượng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. ー Đối với khách hàng đi cùng trẻ em ー Về việc ngủ chung giường, trẻ em dưới 5 tuổi được miễn phí 1 bé trên mỗi giường tiêu chuẩn. Ngoài ra, trẻ em ngủ chung giường sẽ không được phục vụ bữa ăn. Cơm trắng và súp miso được cung cấp miễn phí. Nếu bạn muốn đặt bữa ăn riêng, vui lòng liên hệ trực tiếp. 【Nhận phòng】15:00 【Trả phòng】11:00
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2025) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Không hút thuốc (【Phòng khách kèm bồn tắm lộ thiên】Phòng đôi với bồn tắm trên sân thượng)