Spacious rooms over 1,000 square feet are the highlight of this hidden hot spring hotel on an elevated location with views of Mount Fuji.