Mashikokan Satoyama Resort Hotel

【Wi-Fi phủ sóng toàn bộ tòa nhà!】】 "Muốn tận hưởng một cách năng động tại tỉnh Tochigi!""Muốn vui chơi thoải mái mà tiết kiệm!"Dành cho bạn, Check-in đến 23 giờ vẫn OK!Đây là gói lưu trú qua đêm không kèm bữa ăn. ≪Cách tận hưởng vùng núi đồi Mashiko≫ Chơi thỏa thích tại 【Mobility Resort Motegi】 Rung rinh trên chuyến tàu 【Mooka Railway SL】 và xuống ga Mashiko, Thử thách vẽ tranh trong 【trải nghiệm làm gốm】! Khi đến khách sạn, hãy thư giãn trong suối nước nóng và thả mình thoải mái. Mất khoảng 1 giờ để sử dụng đường cao tốc Bắc Kanto. Các điểm du lịch như 【Công viên bờ biển Hitachi】【Thủy cung Oarai】【Chợ Naka Minato】đều rất phong phú. ■Suối nước nóng■ Phòng tắm lớn với ánh sáng từ kỹ thuật thủ công gốm Mashiko trên vòi nước và gối tựa. Suối nước nóng được rót từ vòi nước lấy cảm hứng từ "ấm trà khổng lồ" và "tà ma". Là suối nước đẹp da chứa đầy natri và canxi, rất dịu nhẹ với làn da. Có cả bồn tắm ngoài trời dành cho cả nam và nữ. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi cảm nhận thiên nhiên của làng quê và mùi gió. Phòng tắm lớn　Thời gian vào tắm: 15:00～24:00／Sáng hôm sau: 5:00～10:00 ＜Đặc sản!Bồn tắm ngoài trời ngắm thác nước từ trên cao／Thời gian trình diễn thác nước＞ Thời gian: 6:00～8:00／16:00～18:30　 ※Trong khoảng thời gian trên, thác nước sẽ chảy mỗi 5 phút. Được bao quanh bởi màu xanh của cây cối, ngắm nhìn thác nước chảy qua bề mặt đá. Cảm nhận sự mát mẻ và ion âm, tâm hồn và cơ thể đều được làm mới! ■ Khách sạn nghỉ dưỡng Satoyama "Mashikokan" là một nhà trọ như vậy ■ Khách sạn với hoa theo mùa và âm nhạc. Bao quanh bởi vùng quê tự nhiên, tại thị trấn gốm sứ 'Mashiko' để trải nghiệm khác biệt so với thường nhật. “Chúng tôi hy vọng bạn sẽ trải qua những khoảnh khắc yên bình và thư giãn.” Với tâm niệm đó, chúng tôi chào đón khách hàng mỗi ngày. Hãy tận hưởng thời gian thư thái tại suối nước nóng tuyệt vời mà vùng quê đã ban tặng. ○Xin vui lòng lưu ý○ ・Vui lòng cho biết phương tiện giao thông khi đến (xe hơi, tàu điện, phương tiện khác). ・Vui lòng thông báo thời gian dự kiến đến.（Nếu đến sau 18:00, xin vui lòng liên hệ trước） ・Xin vui lòng cung cấp số điện thoại có thể liên lạc được vào ngày đến (chẳng hạn như điện thoại di động). ・Trường hợp đi cùng trẻ em, vui lòng cung cấp giới tính và tuổi của trẻ. ・【Dịch vụ spa】Yêu cầu đặt trước hoàn toàn.Không thể đặt vào ngày hôm đó. ・Để tránh việc nhân viên ra vào phòng khách, giúp quý khách có thời gian nghỉ ngơi thoải mái, 　chúng tôi sẽ trải đệm trước khi quý khách check-in.Rất mong quý khách thông cảm và hợp tác.

【Wi-Fi phủ sóng toàn bộ tòa nhà!】】 Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến tham quan thư thái, dự định tham gia lễ hội hoặc lễ hội pháo hoa gần đó, Về quê nhà, ăn tối tại nhà cùng gia đình nhưng lại muốn nghỉ tại suối nước nóng... Đây là gói một đêm kèm bữa sáng phù hợp với nhiều nhu cầu khác nhau! ≪Cách tận hưởng vùng quê Mashiko≫ Chơi thỏa thích tại 【Khu nghỉ dưỡng Mobility Motegi】 Đi tàu hơi nước 【Mooka Tetsudou SL】 và xuống tại ga Mashiko, Thử thách vẽ gốm tại 【Trải nghiệm làm gốm】! Khi đến khách sạn, thư giãn ngâm mình trong suối nước nóng, Sáng hôm sau, ăn sáng và khởi hành tràn đầy năng lượng! Sử dụng đường cao tốc Bắc Kantou, mất khoảng 1 giờ. Các điểm du lịch như 【Công viên Hitachi Seaside】【Thủy cung Oarai】【Chợ Naka Minato】 đều phong phú. ■Bữa sáng■ (từ 7:00) Cơm nóng hổi được thưởng thức trong bát gốm 'Mashiko', Salad tươi được làm từ rau củ địa phương, Rau hấp và váng đậu lành mạnh, Bữa sáng kiểu Nhật với phương châm 'địa phương sản xuất, địa phương tiêu thụ', tốt cho cơ thể vào buổi sáng. ■Địa điểm ăn uống■ Tại khu vực ăn uống. ■Suối nước nóng■ Nhà tắm công cộng rộng lớn với sự tinh tế trong chế tác gốm Mashiko ở vòi nước nóng và gối nằm thư giãn. Suối nước nóng được rót từ vòi nước lấy cảm hứng từ "ấm trà khổng lồ" và "tà quỷ", là suối nước giàu natri và canxi, rất tốt cho da, mang lại vẻ đẹp mềm mại cho làn da. Có cả bồn tắm ngoài trời dành cho nam và nữ. Hãy tận hưởng khoảng thời gian thư giãn trong thiên nhiên của vùng quê, cảm nhận mùi của gió. Thời gian sử dụng phòng tắm công cộng: 15:00～24:00／sáng hôm sau 5:00～10:00 ＜Đặc sản!Bồn tắm ngoài trời ngắm thác trên bầu trời／Về thời gian trình diễn thác nước＞ Thời gian: 6:00～8:00／16:00～18:30 ※ Trong khoảng thời gian trên, thác nước sẽ chảy mỗi 5 phút. Được bao quanh bởi màu xanh của cây cối, ngắm thác nước chảy qua mặt đá. Cảm nhận sự sảng khoái và ion âm, cơ thể và tâm hồn đều được làm mới! ○ Yêu cầu từ phía chỗ nghỉ ○ ・Vui lòng cho biết phương tiện giao thông khi đến (xe hơi, tàu điện, phương tiện khác). ・Vui lòng thông báo thời gian dự kiến đến nơi.（Nếu đến nơi sau 18:00, vui lòng liên lạc trước.） ・Xin vui lòng cung cấp số điện thoại có thể liên lạc được vào ngày đến (chẳng hạn như điện thoại di động). ・Trường hợp đi cùng trẻ em, vui lòng cung cấp giới tính và tuổi của trẻ. ・【Dịch vụ spa】Cần đặt trước hoàn toàn.Không thể tiếp nhận vào ngày sử dụng. ・Để tránh nhân viên ra vào phòng khách và giúp bạn có thời gian phục hồi sức khỏe thoải mái, chăn đệm sẽ được trải sẵn trước khi bạn nhận phòng.Rất mong nhận được sự hợp tác từ quý khách.

Nếu phân vân chọn gói dịch vụ, hãy thư giãn với món ăn ngon, 【Gói phổ biến nhất tại chúng tôi】với gói tiêu chuẩn này, quý khách thấy thế nào? 《Một món ăn đặc trưng với thương hiệu thịt bò mà bạn có thể cảm nhận được nét đặc trưng của Tochigi!》》 Lấy thịt bò 'Nasunogahara' sản xuất tại tỉnh Tochigi làm trọng tâm, Hãy thưởng thức bữa tiệc Kaiseki tự hào của chúng tôi, nơi bạn có thể cảm nhận được hương vị theo mùa của vùng quê qua bốn mùa. Nguyên liệu được các nhà sản xuất chăm sóc kỹ lưỡng, Được chế biến cẩn thận để giữ lại hương vị tự nhiên vốn có, với nhiều món ăn ngon... Hương vị dịu dàng, mang lại những khoảnh khắc ấm áp. ＜Nasunogahara là gì...＞ Thịt bò thương hiệu 'Nasunogahara' được nuôi dưỡng tại vùng đất Nasu của tỉnh Tochigi. Mềm mại như tan chảy, với hương vị ngọt nhẹ. Là loại thịt bò cao cấp với lớp mỡ chất lượng tuyệt vời. Được nuôi dưỡng trên vùng đất màu mỡ với thiên nhiên trù phú và khí hậu có sự chênh lệch nhiệt độ. Hãy thưởng thức thịt bò Nhật Bản cao cấp, an toàn và đáng tin cậy. ■ Bữa tối ■ Bữa tiệc vùng núi với món chính là món ăn từ 'thịt bò Nasunogahara' (11 món) <Một ví dụ về thực đơn mùa hè> [Khai vị] Dưa chua rau mùa hè, lươn cắt nhỏ, đào non ngâm ngọt [Món khai vị] Đậu phụ bắp ngô Thạch consomme, đậu sắc màu trộn rong biển Món trộn đậu hủ non và đậu bắp, món củ sen viên nấu súp dashi [Món canh] Vịt nướng, cà tím nướng, rong biển junsai [Món sashimi] Ba loại hải sản theo mùa 【Nồi nhỏ】Món súp kiểu Myanmar Thịt ba chỉ heo, cà tím, khoai tây, hành tây, đậu que, cà rốt 【Món trong bát】《Bánh hấp của bà chủ quán》Món hấp rau Hiroshima, thịt heo đen ninh, Kadaif, cây bạch chỉ 【Món chính】Thịt bò cao nguyên Nasuno nướng lá hòe Bí đỏ, bí ngòi, ớt chuông 【Món cơm】Cơm nấu với nghêu và gừng non 【Súp kèm】Súp đỏ 【Dưa muối】Hai loại dưa muối 【Tráng miệng】Bánh cuộn xoài, trái cây ＜Lưu ý＞Vui lòng đọc kỹ ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.Ngoài ra, nội dung sẽ thay đổi theo mùa. ※ Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. ※ Món chính 'Thịt bò Nasuno-ga-hara' sẽ thay đổi phương pháp chế biến và nội dung tùy theo mùa. ※ Thời gian bắt đầu bữa tối cuối cùng là 19 giờ, vui lòng làm thủ tục nhận phòng trước thời gian đó. ■Bữa sáng■ Cơm nóng hổi, mềm dẻo được phục vụ trong bát 'Mashiko-yaki', Salad tươi làm từ rau của địa phương, Rau hấp tốt cho sức khỏe và đậu phụ váng đậu, Bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng, tốt cho cơ thể buổi sáng, với sự chú trọng vào việc sử dụng sản phẩm địa phương. ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại khu vực ăn uống.

【Wi-Fi phủ sóng toàn bộ tòa nhà!】】 "Muốn tận hưởng một cách năng động tại tỉnh Tochigi!""Muốn vui chơi thoải mái mà tiết kiệm!"Dành cho bạn, Check-in đến 23 giờ vẫn OK!Đây là gói lưu trú qua đêm không kèm bữa ăn. ≪Cách tận hưởng vùng núi đồi Mashiko≫ Chơi thỏa thích tại 【Mobility Resort Motegi】 Rung rinh trên chuyến tàu 【Mooka Railway SL】 và xuống ga Mashiko, Thử thách vẽ tranh trong 【trải nghiệm làm gốm】! Khi đến khách sạn, hãy thư giãn trong suối nước nóng và thả mình thoải mái. Mất khoảng 1 giờ để sử dụng đường cao tốc Bắc Kanto. Các điểm du lịch như 【Công viên bờ biển Hitachi】【Thủy cung Oarai】【Chợ Naka Minato】đều rất phong phú. ■Suối nước nóng■ Phòng tắm lớn với ánh sáng từ kỹ thuật thủ công gốm Mashiko trên vòi nước và gối tựa. Suối nước nóng được rót từ vòi nước lấy cảm hứng từ "ấm trà khổng lồ" và "tà ma". Là suối nước đẹp da chứa đầy natri và canxi, rất dịu nhẹ với làn da. Có cả bồn tắm ngoài trời dành cho cả nam và nữ. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi cảm nhận thiên nhiên của làng quê và mùi gió. Phòng tắm lớn　Thời gian vào tắm: 15:00～24:00／Sáng hôm sau: 5:00～10:00 ＜Đặc sản!Bồn tắm ngoài trời ngắm thác nước từ trên cao／Thời gian trình diễn thác nước＞ Thời gian: 6:00～8:00／16:00～18:30　 ※Trong khoảng thời gian trên, thác nước sẽ chảy mỗi 5 phút. Được bao quanh bởi màu xanh của cây cối, ngắm nhìn thác nước chảy qua bề mặt đá. Cảm nhận sự mát mẻ và ion âm, tâm hồn và cơ thể đều được làm mới! ■ Khách sạn nghỉ dưỡng Satoyama "Mashikokan" là một nhà trọ như vậy ■ Khách sạn với hoa theo mùa và âm nhạc. Bao quanh bởi vùng quê tự nhiên, tại thị trấn gốm sứ 'Mashiko' để trải nghiệm khác biệt so với thường nhật. “Chúng tôi hy vọng bạn sẽ trải qua những khoảnh khắc yên bình và thư giãn.” Với tâm niệm đó, chúng tôi chào đón khách hàng mỗi ngày. Hãy tận hưởng thời gian thư thái tại suối nước nóng tuyệt vời mà vùng quê đã ban tặng. ○Xin vui lòng lưu ý○ ・Vui lòng cho biết phương tiện giao thông khi đến (xe hơi, tàu điện, phương tiện khác). ・Vui lòng thông báo thời gian dự kiến đến.（Nếu đến sau 18:00, xin vui lòng liên hệ trước） ・Xin vui lòng cung cấp số điện thoại có thể liên lạc được vào ngày đến (chẳng hạn như điện thoại di động). ・Trường hợp đi cùng trẻ em, vui lòng cung cấp giới tính và tuổi của trẻ. ・【Dịch vụ spa】Yêu cầu đặt trước hoàn toàn.Không thể đặt vào ngày hôm đó. ・Để tránh việc nhân viên ra vào phòng khách, giúp quý khách có thời gian nghỉ ngơi thoải mái, 　chúng tôi sẽ trải đệm trước khi quý khách check-in.Rất mong quý khách thông cảm và hợp tác.

【Wi-Fi phủ sóng toàn bộ tòa nhà!】】 Dành cho những ai muốn tận hưởng chuyến tham quan thư thái, dự định tham gia lễ hội hoặc lễ hội pháo hoa gần đó, Về quê nhà, ăn tối tại nhà cùng gia đình nhưng lại muốn nghỉ tại suối nước nóng... Đây là gói một đêm kèm bữa sáng phù hợp với nhiều nhu cầu khác nhau! ≪Cách tận hưởng vùng quê Mashiko≫ Chơi thỏa thích tại 【Khu nghỉ dưỡng Mobility Motegi】 Đi tàu hơi nước 【Mooka Tetsudou SL】 và xuống tại ga Mashiko, Thử thách vẽ gốm tại 【Trải nghiệm làm gốm】! Khi đến khách sạn, thư giãn ngâm mình trong suối nước nóng, Sáng hôm sau, ăn sáng và khởi hành tràn đầy năng lượng! Sử dụng đường cao tốc Bắc Kantou, mất khoảng 1 giờ. Các điểm du lịch như 【Công viên Hitachi Seaside】【Thủy cung Oarai】【Chợ Naka Minato】 đều phong phú. ■Bữa sáng■ (từ 7:00) Cơm nóng hổi được thưởng thức trong bát gốm 'Mashiko', Salad tươi được làm từ rau củ địa phương, Rau hấp và váng đậu lành mạnh, Bữa sáng kiểu Nhật với phương châm 'địa phương sản xuất, địa phương tiêu thụ', tốt cho cơ thể vào buổi sáng. ■Địa điểm ăn uống■ Tại khu vực ăn uống. ■Suối nước nóng■ Nhà tắm công cộng rộng lớn với sự tinh tế trong chế tác gốm Mashiko ở vòi nước nóng và gối nằm thư giãn. Suối nước nóng được rót từ vòi nước lấy cảm hứng từ "ấm trà khổng lồ" và "tà quỷ", là suối nước giàu natri và canxi, rất tốt cho da, mang lại vẻ đẹp mềm mại cho làn da. Có cả bồn tắm ngoài trời dành cho nam và nữ. Hãy tận hưởng khoảng thời gian thư giãn trong thiên nhiên của vùng quê, cảm nhận mùi của gió. Thời gian sử dụng phòng tắm công cộng: 15:00～24:00／sáng hôm sau 5:00～10:00 ＜Đặc sản!Bồn tắm ngoài trời ngắm thác trên bầu trời／Về thời gian trình diễn thác nước＞ Thời gian: 6:00～8:00／16:00～18:30 ※ Trong khoảng thời gian trên, thác nước sẽ chảy mỗi 5 phút. Được bao quanh bởi màu xanh của cây cối, ngắm thác nước chảy qua mặt đá. Cảm nhận sự sảng khoái và ion âm, cơ thể và tâm hồn đều được làm mới! ○ Yêu cầu từ phía chỗ nghỉ ○ ・Vui lòng cho biết phương tiện giao thông khi đến (xe hơi, tàu điện, phương tiện khác). ・Vui lòng thông báo thời gian dự kiến đến nơi.（Nếu đến nơi sau 18:00, vui lòng liên lạc trước.） ・Xin vui lòng cung cấp số điện thoại có thể liên lạc được vào ngày đến (chẳng hạn như điện thoại di động). ・Trường hợp đi cùng trẻ em, vui lòng cung cấp giới tính và tuổi của trẻ. ・【Dịch vụ spa】Cần đặt trước hoàn toàn.Không thể tiếp nhận vào ngày sử dụng. ・Để tránh nhân viên ra vào phòng khách và giúp bạn có thời gian phục hồi sức khỏe thoải mái, chăn đệm sẽ được trải sẵn trước khi bạn nhận phòng.Rất mong nhận được sự hợp tác từ quý khách.

Nếu phân vân chọn gói dịch vụ, hãy thư giãn với món ăn ngon, 【Gói phổ biến nhất tại chúng tôi】với gói tiêu chuẩn này, quý khách thấy thế nào? 《Một món ăn đặc trưng với thương hiệu thịt bò mà bạn có thể cảm nhận được nét đặc trưng của Tochigi!》》 Lấy thịt bò 'Nasunogahara' sản xuất tại tỉnh Tochigi làm trọng tâm, Hãy thưởng thức bữa tiệc Kaiseki tự hào của chúng tôi, nơi bạn có thể cảm nhận được hương vị theo mùa của vùng quê qua bốn mùa. Nguyên liệu được các nhà sản xuất chăm sóc kỹ lưỡng, Được chế biến cẩn thận để giữ lại hương vị tự nhiên vốn có, với nhiều món ăn ngon... Hương vị dịu dàng, mang lại những khoảnh khắc ấm áp. ＜Nasunogahara là gì...＞ Thịt bò thương hiệu 'Nasunogahara' được nuôi dưỡng tại vùng đất Nasu của tỉnh Tochigi. Mềm mại như tan chảy, với hương vị ngọt nhẹ. Là loại thịt bò cao cấp với lớp mỡ chất lượng tuyệt vời. Được nuôi dưỡng trên vùng đất màu mỡ với thiên nhiên trù phú và khí hậu có sự chênh lệch nhiệt độ. Hãy thưởng thức thịt bò Nhật Bản cao cấp, an toàn và đáng tin cậy. ■ Bữa tối ■ Bữa tiệc vùng núi với món chính là món ăn từ 'thịt bò Nasunogahara' (11 món) <Một ví dụ về thực đơn mùa hè> [Khai vị] Dưa chua rau mùa hè, lươn cắt nhỏ, đào non ngâm ngọt [Món khai vị] Đậu phụ bắp ngô Thạch consomme, đậu sắc màu trộn rong biển Món trộn đậu hủ non và đậu bắp, món củ sen viên nấu súp dashi [Món canh] Vịt nướng, cà tím nướng, rong biển junsai [Món sashimi] Ba loại hải sản theo mùa 【Nồi nhỏ】Món súp kiểu Myanmar Thịt ba chỉ heo, cà tím, khoai tây, hành tây, đậu que, cà rốt 【Món trong bát】《Bánh hấp của bà chủ quán》Món hấp rau Hiroshima, thịt heo đen ninh, Kadaif, cây bạch chỉ 【Món chính】Thịt bò cao nguyên Nasuno nướng lá hòe Bí đỏ, bí ngòi, ớt chuông 【Món cơm】Cơm nấu với nghêu và gừng non 【Súp kèm】Súp đỏ 【Dưa muối】Hai loại dưa muối 【Tráng miệng】Bánh cuộn xoài, trái cây ＜Lưu ý＞Vui lòng đọc kỹ ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.Ngoài ra, nội dung sẽ thay đổi theo mùa. ※ Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. ※ Món chính 'Thịt bò Nasuno-ga-hara' sẽ thay đổi phương pháp chế biến và nội dung tùy theo mùa. ※ Thời gian bắt đầu bữa tối cuối cùng là 19 giờ, vui lòng làm thủ tục nhận phòng trước thời gian đó. ■Bữa sáng■ Cơm nóng hổi, mềm dẻo được phục vụ trong bát 'Mashiko-yaki', Salad tươi làm từ rau của địa phương, Rau hấp tốt cho sức khỏe và đậu phụ váng đậu, Bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng, tốt cho cơ thể buổi sáng, với sự chú trọng vào việc sử dụng sản phẩm địa phương. ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại khu vực ăn uống.