Shiobara Onsen Shofuro Matsuya

※Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, tất cả các cơ sở trong tòa nhà, bao gồm cả phòng khách này, sẽ cấm hút thuốc.Khu vực có thể hút thuốc chỉ là phòng hút thuốc ở tầng 2 của sảnh chính. Đây là một kế hoạch kết hợp giữa phòng kiểu Nhật đơn giản ở tòa nhà chính và khóa học cơ bản cho bữa tối, giúp bạn dễ dàng thưởng thức suối nước nóng.Đây là kế hoạch có giá ưu đãi nhất tại khách sạn chúng tôi. Phòng nằm ở tầng 3 và 4, có tầm nhìn tốt hướng ra thung lũng.Hãy ngắm nhìn thiên nhiên của Shiobara và lắng nghe âm thanh của dòng nước sông Houkigawa để tận hưởng khoảng thời gian yên bình, không bị ảnh hưởng bởi sự náo nhiệt của cuộc sống hàng ngày. Bữa tối được phục vụ tại phòng ăn riêng có bàn ghế thoải mái, với khóa học cơ bản của ẩm thực kiểu Nhật theo mùa, sử dụng nhiều nguyên liệu địa phương theo mùa của Tochigi.Mặc dù là khóa học cơ bản nhưng nội dung đảm bảo đủ chất lượng và số lượng để khiến bạn hài lòng. Đối với khách hàng muốn thưởng thức bữa ăn nhiều hơn, chúng tôi còn có các kế hoạch khóa học 'Đặc biệt' và khóa học 'Tinh túy' cho bữa tối.Xin hãy cân nhắc. Phòng ăn riêng cho bữa tối (không hút thuốc) là khu vực có bàn ghế thoải mái để bạn có thể duỗi thẳng chân.Trong thời gian bạn dùng bữa, chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn futon trong phòng, để khi bạn trở về phòng có thể nghỉ ngơi ngay lập tức, mà không bị ám mùi thức ăn. Bữa sáng cũng sẽ được phục vụ tại cùng phòng ăn riêng đó với thực đơn bữa sáng kiểu Nhật (từ 7:30 sáng đến 9:00 sáng). Phòng tắm công cộng lớn và bể tắm ngoài trời sử dụng nguồn nước suối nóng dẫn từ dòng sông thượng nguồn, với lưu lượng 800 lít mỗi phút.Là suối nước khoáng nhẹ, không màu và trong suốt, tốt cho cơ thể.Có thể sử dụng suốt cả đêm.

※Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, tất cả các cơ sở trong tòa nhà, bao gồm cả phòng khách này, sẽ cấm hút thuốc.Khu vực có thể hút thuốc chỉ là phòng hút thuốc ở tầng 2 của sảnh chính. Đây là một kế hoạch dành cho khách hàng muốn trải nghiệm một chuyến du lịch nhỏ với mục đích thưởng thức ẩm thực, kết hợp phòng kiểu Nhật đơn giản tại tòa nhà chính và bữa tối 'Khóa học đặc biệt' của chúng tôi. Phòng nằm ở tầng 3 và 4, có tầm nhìn tốt hướng ra thung lũng.Hãy ngắm nhìn thiên nhiên của Shiobara và lắng nghe âm thanh của dòng nước sông Houkigawa để tận hưởng khoảng thời gian yên bình, không bị ảnh hưởng bởi sự náo nhiệt của cuộc sống hàng ngày. Bữa tối được phục vụ tại phòng ăn riêng với ghế và bàn thoải mái, sử dụng nguyên liệu phong phú từ các sản vật theo mùa của Tochigi trong thực đơn ẩm thực Nhật Bản thay đổi theo mùa 'Khóa học đặc biệt'.So với khóa học cơ bản, 'Khóa học đặc biệt' nâng cấp hạng món chính là thịt bò Tochigi, nội dung món sashimi trở nên phong phú hơn, và thêm một món ăn nữa (thay đổi theo mùa). Chúng tôi cũng có kế hoạch đi kèm với bữa tối cao cấp nhất tại nhà hàng của chúng tôi, 'Khóa học đỉnh cao', xin vui lòng cân nhắc. Phòng ăn riêng (không hút thuốc) là chỗ ngồi với bàn và ghế thoải mái, nơi bạn có thể thư giãn và duỗi chân.Trong thời gian bạn dùng bữa, chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn futon trong phòng, để khi bạn trở về phòng có thể nghỉ ngơi ngay lập tức, mà không bị ám mùi thức ăn. Bữa sáng cũng sẽ được phục vụ tại cùng phòng ăn riêng đó với thực đơn bữa sáng kiểu Nhật (từ 7:30 sáng đến 9:00 sáng). Phòng tắm công cộng lớn và bể tắm ngoài trời sử dụng nguồn nước suối nóng dẫn từ dòng sông thượng nguồn, với lưu lượng 800 lít mỗi phút.Là suối nước khoáng nhẹ, không màu và trong suốt, tốt cho cơ thể.Có thể sử dụng suốt cả đêm.

※Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, tất cả các cơ sở trong tòa nhà, bao gồm cả phòng khách này, sẽ cấm hút thuốc.Khu vực có thể hút thuốc chỉ là phòng hút thuốc ở tầng 2 của sảnh chính. Đây là gói kế hoạch dành cho khách hàng mục đích thưởng thức ẩm thực, bao gồm phòng kiểu Nhật đơn giản tại sảnh chính và bữa tối cao cấp nhất của chúng tôi, món ăn kiểu Nhật 'Kiwami Course'. Phòng nằm ở tầng 3 và 4, có tầm nhìn tốt hướng ra thung lũng.Hãy ngắm nhìn thiên nhiên của Shiobara và lắng nghe âm thanh của dòng nước sông Houkigawa để tận hưởng khoảng thời gian yên bình, không bị ảnh hưởng bởi sự náo nhiệt của cuộc sống hàng ngày. Bữa tối sẽ là món ăn kiểu Nhật theo mùa, được chế biến từ nguyên liệu tươi ngon của Tochigi, thưởng thức món tự hào của chúng tôi, 'Kiwami Course'. Phòng ăn riêng (không hút thuốc) là chỗ ngồi với bàn và ghế thoải mái, nơi bạn có thể thư giãn và duỗi chân.Trong thời gian bạn dùng bữa, chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn futon trong phòng, để khi bạn trở về phòng có thể nghỉ ngơi ngay lập tức, mà không bị ám mùi thức ăn. Bữa sáng cũng sẽ được phục vụ tại cùng phòng ăn riêng đó với thực đơn bữa sáng kiểu Nhật (từ 7:30 sáng đến 9:00 sáng). Phòng tắm công cộng lớn và bể tắm ngoài trời sử dụng nguồn nước suối nóng dẫn từ dòng sông thượng nguồn, với lưu lượng 800 lít mỗi phút.Là suối nước khoáng nhẹ, không màu và trong suốt, tốt cho cơ thể.Có thể sử dụng suốt cả đêm.

Kế hoạch này không áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Phòng này là phòng cấm hút thuốc. Không được hút tất cả các loại thuốc lá, bao gồm cả thuốc lá điện tử. Phòng kiểu Nhật với bồn tắm lộ thiên bán ngoài trời, tầng 2 của Biệt thự Rokka (tên phòng 'Yashio'), đi kèm bữa tối 'Khóa đặc biệt'. 　 Bồn tắm nửa ngoài trời với suối nước nóng trong phòng khách tầng 2 của biệt thự Rokka (đường kính trong 85cm, hình tròn. Dành cho một người) nếu mở hết cửa sổ, bạn có thể tận hưởng không khí của bồn tắm ngoài trời, và khi trời lạnh, bạn có thể đóng cửa sổ để vừa ngắm cảnh vừa thư giãn. Vào mùa đông lạnh, bạn có thể ngắm cảnh tuyết qua cửa sổ rộng từ phòng ấm áp, giống như một bức tranh thủy mặc. Vào mùa cây xanh mới mọc, bạn sẽ cảm thấy ngạc nhiên khi nhận ra rằng màu xanh cũng có rất nhiều sắc thái. Mùa lá đỏ nổi tiếng toàn thế giới cũng đẹp không cần bàn cãi. 　 Bữa ăn sẽ được thưởng thức tại phòng ăn riêng. Đối với những ai mong muốn thưởng thức bữa ăn sang trọng hơn, chúng tôi cũng có kế hoạch "Gokumi Course" - bữa tiệc kaiseki Nhật Bản cao cấp nhất tại cơ sở của chúng tôi, xin vui lòng cân nhắc.

Kế hoạch này không áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Phòng này là phòng cấm hút thuốc. Không được hút tất cả các loại thuốc lá, bao gồm cả thuốc lá điện tử. Phòng kiểu Nhật ở tầng 2 biệt thự Bettai Rokka, kèm bồn tắm lộ thiên một phần (Tên phòng: "Yashio"), được đi kèm với gói ăn tối cao cấp nhất của chúng tôi - "Gói Kiwami Kaiseki". 　 Bồn tắm nửa ngoài trời với suối nước nóng trong phòng khách tầng 2 của biệt thự Rokka (đường kính trong 85cm, hình tròn. Dành cho một người) nếu mở hết cửa sổ, bạn có thể tận hưởng không khí của bồn tắm ngoài trời, và khi trời lạnh, bạn có thể đóng cửa sổ để vừa ngắm cảnh vừa thư giãn. Vào mùa đông lạnh, bạn có thể ngắm cảnh tuyết qua cửa sổ rộng từ phòng ấm áp, giống như một bức tranh thủy mặc. Vào mùa cây xanh mới mọc, bạn sẽ cảm thấy ngạc nhiên khi nhận ra rằng màu xanh cũng có rất nhiều sắc thái. Mùa lá đỏ nổi tiếng toàn thế giới cũng đẹp không cần bàn cãi. 　 Bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng ăn riêng.

Kế hoạch này không áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Phòng này là phòng cấm hút thuốc. Không được hút tất cả các loại thuốc lá, bao gồm cả thuốc lá điện tử. Phòng kiểu Nhật - Âu có bồn tắm bán ngoài trời tại tầng 2 của Biệt thự Rokka (tên phòng 'Kibushi' và 'Yamaboushi') kèm theo bữa tối 'Chương trình đặc biệt'. 　 Bồn tắm nửa ngoài trời với suối nước nóng trong phòng khách tầng 2 của biệt thự Rokka (đường kính trong 85cm, hình tròn. Dành cho một người) nếu mở hết cửa sổ, bạn có thể tận hưởng không khí của bồn tắm ngoài trời, và khi trời lạnh, bạn có thể đóng cửa sổ để vừa ngắm cảnh vừa thư giãn. Vào mùa đông lạnh, bạn có thể ngắm cảnh tuyết qua cửa sổ rộng từ phòng ấm áp, giống như một bức tranh thủy mặc. Vào mùa cây xanh mới mọc, bạn sẽ cảm thấy ngạc nhiên khi nhận ra rằng màu xanh cũng có rất nhiều sắc thái. Mùa lá đỏ nổi tiếng toàn thế giới cũng đẹp không cần bàn cãi. 　 Phòng kiểu Nhật - Âu rộng rãi nên ngay cả khi đầy đủ 5 người cũng có thể thư giãn thoải mái. Đối với 2 khách, sử dụng giường (phòng 'Kibushi') hoặc giường thấp (phòng 'Yamaboushi'), từ 3 khách trở lên sẽ sử dụng nệm trải. Bữa ăn sẽ được thưởng thức tại phòng ăn riêng. Đối với những ai mong muốn thưởng thức bữa ăn sang trọng hơn, chúng tôi cũng có kế hoạch "Gokumi Course" - bữa tiệc kaiseki Nhật Bản cao cấp nhất tại cơ sở của chúng tôi, xin vui lòng cân nhắc.

Kế hoạch này không áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Phòng này là phòng cấm hút thuốc. Không được hút tất cả các loại thuốc lá, bao gồm cả thuốc lá điện tử. Phòng kiểu Nhật - phương Tây có bồn tắm bán lộ thiên ở tầng 2 của Biệt thự Rokka (tên phòng "Kibushi" và "Yamaboushi"), kèm theo bữa tối là thực đơn Kaiseki cao cấp nhất của chúng tôi, "Gokumi Course". 　 Bồn tắm nửa ngoài trời với suối nước nóng trong phòng khách tầng 2 của biệt thự Rokka (đường kính trong 85cm, hình tròn. Dành cho một người) nếu mở hết cửa sổ, bạn có thể tận hưởng không khí của bồn tắm ngoài trời, và khi trời lạnh, bạn có thể đóng cửa sổ để vừa ngắm cảnh vừa thư giãn. Vào mùa đông lạnh, bạn có thể ngắm cảnh tuyết qua cửa sổ rộng từ phòng ấm áp, giống như một bức tranh thủy mặc. Vào mùa cây xanh mới mọc, bạn sẽ cảm thấy ngạc nhiên khi nhận ra rằng màu xanh cũng có rất nhiều sắc thái. Mùa lá đỏ nổi tiếng toàn thế giới cũng đẹp không cần bàn cãi. 　 Phòng kiểu Nhật - Âu rộng rãi nên ngay cả khi đầy đủ 5 người cũng có thể thư giãn thoải mái. Đối với 2 khách, sử dụng giường (phòng 'Kibushi') hoặc giường thấp (phòng 'Yamaboushi'), từ 3 khách trở lên sẽ sử dụng nệm trải. Bữa ăn sẽ được thưởng thức tại phòng ăn riêng.

Hãy tận hưởng phòng đôi sang trọng của chúng tôi với phòng tắm ngoài trời và phòng theo phong cách Nhật Bản (phòng không hút thuốc), được khai trương vào mùa xuân năm 2016. (Tên phòng dành cho khách: "Kaze Kaori", "Yama Somari", "Sky Blue") Phòng Twin + phong cách Nhật Bản mới (không hút thuốc) có phòng tắm ngoài trời ở tầng 1 của tòa nhà chính là căn phòng rộng rãi từ 60m², với thiết kế yên tĩnh, thanh lịch và tinh tế. Có hai giường bán đôi (dành cho ba khách trở lên, sẽ trải nệm futon trên chiếu tatami) và các bữa ăn được phục vụ tại bàn ăn. Không có phòng tắm trong nhà, nhưng có buồng tắm vòi sen (có ghế ngồi) và tất nhiên là bồn cầu có chức năng vệ sinh. Có một phòng tắm ngoài trời tạo cảm giác rộng rãi trên một sân hiên bằng gỗ nhô ra khu vườn bên trong nhìn ra thung lũng. Nước suối nóng chỉ cần được đổ vào bồn tắm và nhiệt độ được điều chỉnh theo lượng nước sử dụng (nước được lưu thông để giữ nhiệt độ trong bồn tắm ổn định). Bạn cũng có thể xem chương trình phát sóng BS. Chúng tôi cũng có đĩa Blu-ray chỉ để phát lại (vui lòng mang theo phần mềm của riêng bạn). Mặc dù đây là căn phòng đắt nhất của chúng tôi, nhưng chúng tôi tin chắc rằng bạn sẽ hài lòng với nó. Vào bữa tối, chúng tôi phục vụ món ăn Nhật Bản hảo hạng nhất của nhà trọ, "Kiwami Course", thay đổi theo mùa và sử dụng nguyên liệu từ núi và sông, còn vào bữa sáng, chúng tôi phục vụ thực đơn Nhật Bản. Đối với nhóm tối đa bốn người, bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn (có thể đổi thành phòng ăn riêng nếu muốn) và đối với nhóm năm người trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng ăn riêng. *Đây là phòng cấm hút thuốc. Cấm hút thuốc dưới mọi hình thức, kể cả thuốc lá điện tử, kể cả trên khu vực boong tàu nơi có bồn tắm ngoài trời.

Tại sao không nghỉ tại "Hoshi Hikaru" (phòng không hút thuốc) có bồn tắm ngoài trời, đã từng xuất hiện trong quảng cáo thẻ tín dụng trên TV và trở thành chủ đề nóng? Phòng tắm ngoài trời trong phòng có sức chứa hai người. Nơi này hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc khi đưa cha mẹ lớn tuổi đi cùng. Bữa ăn sẽ được phục vụ tại bàn ăn có ghế trong phòng riêng rộng 4,5 chiếu tatami dành cho tối đa bốn người. Đối với đoàn từ 5 người trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng ăn riêng biệt. Vào bữa tối, chúng tôi phục vụ món ăn Nhật Bản hảo hạng nhất của nhà trọ, "Kiwami Course", thay đổi theo mùa và sử dụng nguyên liệu từ núi và sông, còn vào bữa sáng, chúng tôi phục vụ thực đơn Nhật Bản. *Đây là phòng cấm hút thuốc. Cấm hút thuốc dưới mọi hình thức, kể cả thuốc lá điện tử, kể cả trên khu vực boong tàu nơi có bồn tắm ngoài trời.

Đây là sơ đồ phòng nghỉ theo phong cách Nhật Bản - phương Tây có phòng tắm ngoài trời ở tầng 1 của Bettei Rokka (tên phòng là "Rengyo" và "Mokuren"). Phòng theo phong cách Nhật - Tây rất rộng rãi, đủ chỗ cho tối đa năm khách nghỉ ngơi thoải mái. Đối với tối đa hai người, chúng tôi cung cấp giường ("Rengyo") hoặc giường thấp ("Mokuren"). Đối với ba người trở lên, chúng tôi cung cấp nệm futon. Bồn tắm nước nóng ngoài trời trên sàn gỗ mang lại cảm giác thoải mái. Bắt đầu với cảnh hoa đỗ quyên Yashio nở rộ vào đầu mùa xuân, màu xanh tươi mát (bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy rất nhiều sắc thái khác nhau của màu xanh), những chiếc lá mùa thu nổi tiếng thế giới và khung cảnh tuyết rơi giống như một bức tranh thủy mặc, bạn chắc chắn sẽ có thể tận hưởng vẻ đẹp tráng lệ của thung lũng trong cả bốn mùa. Đối với bữa tối, chúng tôi phục vụ món ăn ngon nhất của khách sạn, món kaiseki Nhật Bản "Kiwame", và đối với bữa sáng, chúng tôi phục vụ bữa ăn Nhật Bản theo thực đơn. Phòng của bạn có thể chứa tối đa bốn người. Đối với đoàn từ 5 người trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng ăn riêng. *Đây là phòng cấm hút thuốc. Cấm hút thuốc dưới mọi hình thức, kể cả thuốc lá điện tử, kể cả trên khu vực boong tàu nơi có bồn tắm ngoài trời.

Khai trương vào mùa xuân năm 2022. Đây là kế hoạch lưu trú tại phòng kiểu phương Tây (phòng không hút thuốc) mới nhất của chúng tôi, lần đầu tiên mở tại tầng cao nhất của tòa nhà chính - tầng 4. Từ bồn tắm ngoài trời và ban công sân thượng, bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp tuyệt vời của thung lũng trong làn gió mát.Cảnh đêm được chiếu sáng chắc chắn sẽ làm bạn mê hoặc. Phòng có 2 giường, trong đó có một giường cỡ king (rộng 180cm) đủ lớn để hai người lớn nằm thoải mái, với sức chứa tối đa là 3 người. Ngoài ra, phòng còn có phòng tắm vòi sen với ghế ngồi, nhà vệ sinh có thiết bị rửa, bàn làm việc, bộ sofa, và bữa ăn tối (tuyệt phẩm 'Kiwami Course') cũng như bữa sáng sẽ được phục vụ tại phòng ăn riêng. Hãy thư giãn và tận hưởng một ngày trong lòng thiên nhiên tuyệt đẹp.

Mở cửa vào mùa xuân năm 2016, tòa nhà chính sang trọng có phòng đôi với bồn tắm ngoài trời và phòng theo phong cách Nhật Bản (phòng không hút thuốc). Phòng đặc biệt rộng rãi và thoáng đãng nhất, "Mizukiyoku", là nơi hoàn hảo để dành thời gian đặc biệt với những người thân yêu của bạn. Phòng đặc biệt này (không hút thuốc) nằm ở tầng 1 của tòa nhà chính, trên tầng phòng nghỉ có phòng tắm ngoài trời. Phòng 85㎡ là phòng lớn nhất trong tất cả các phòng dành cho khách và có thiết kế thanh lịch và tinh tế. Kết hợp với hai cửa sổ lớn cung cấp tầm nhìn cận cảnh ra dòng suối trên núi, mang đến cảm giác rộng mở. Có một chiếc ghế sofa, hai chiếc giường bán đôi (dành cho ba khách trở lên, sẽ trải nệm futon trên chiếu tatami) và các bữa ăn được phục vụ tại bàn ăn. Không có phòng tắm trong nhà, nhưng có buồng tắm vòi sen (có ghế ngồi) và tất nhiên là bồn cầu có chức năng vệ sinh. Có một bồn tắm ngoài trời làm bằng gốm sứ trắng trên sân thượng nhìn ra thung lũng. Nước suối nóng chảy trực tiếp vào bồn tắm và nhiệt độ được điều chỉnh theo lượng nước chảy (nước được tuần hoàn để giữ nhiệt độ đồng đều). Bạn cũng có thể xem chương trình phát sóng BS. Chúng tôi cũng có đĩa Blu-ray chỉ để phát lại (vui lòng mang theo phần mềm của riêng bạn). Mặc dù đây là căn phòng đắt nhất của chúng tôi, nhưng chúng tôi tin chắc rằng bạn sẽ hài lòng với nó. Vào bữa tối, chúng tôi phục vụ món ăn Nhật Bản hảo hạng nhất của nhà trọ, "Kiwami Course", thay đổi theo mùa và sử dụng nguyên liệu từ núi và sông, còn vào bữa sáng, chúng tôi phục vụ thực đơn Nhật Bản. Đối với nhóm tối đa bốn người, bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn (có thể đổi thành phòng ăn riêng nếu muốn) và đối với nhóm năm người trở lên, bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng ăn riêng. *Đây là phòng cấm hút thuốc. Cấm hút thuốc dưới mọi hình thức, kể cả thuốc lá điện tử, kể cả trên khu vực boong tàu nơi có bồn tắm ngoài trời.