Chỉ cách ga Tokyo 3 điểm dừng, gần Maihama và Odaiba. Vị trí lí tưởng để tham quan Ginza và Asakusa, đồng thời thuận tiện di chuyển đến các hội trường triển lãm quốc tế và trung tâm hội nghị Makuhari Messe.
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 60 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, như một phần của sáng kiến SDG, khách sạn của chúng tôi sẽ Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Nếu đặt trước ít nhất 60 ngày, bạn có thể tiết kiệm tiền cho gói "chim sớm" bao gồm bữa sáng. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. ●Về thông tin bữa ăn● Bữa sáng: Bữa ăn chính 2F “Ensemble” 6:30 đến 10:00 (gọi món lần cuối 9:30) *Địa điểm ăn sáng có thể thay đổi tùy theo tình trạng đặt chỗ. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, khách sạn của chúng tôi sẽ triển khai những điều sau như một phần trong sáng kiến SDG của chúng tôi: Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 30 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời!
Non smoking] Double Room [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
Nếu đặt trước ít nhất 60 ngày, bạn có thể tiết kiệm tiền cho gói "chim sớm" bao gồm bữa sáng. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. ●Về thông tin bữa ăn● Bữa sáng: Bữa ăn chính 2F “Ensemble” 6:30 đến 10:00 (gọi món lần cuối 9:30) *Địa điểm ăn sáng có thể thay đổi tùy theo tình trạng đặt chỗ. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, khách sạn của chúng tôi sẽ triển khai những điều sau như một phần trong sáng kiến SDG của chúng tôi: Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 60 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, như một phần của sáng kiến SDG, khách sạn của chúng tôi sẽ Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Nếu bạn đặt chỗ trước ít nhất 30 ngày, bạn có thể nhận được nhiều ưu đãi cho gói đặt chỗ sớm bao gồm bữa sáng. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! ●Thông tin về bữa ăn●Từ ngày 1 tháng 10 năm 2022 Bữa sáng, bữa trưa và bữa tối miễn phí cho trẻ em (dưới độ tuổi tiểu học) ngủ chung giường. Bữa sáng: Bữa ăn chính 2F “Ensemble” 6:30 đến 10:00 (gọi món lần cuối 9:30) *Địa điểm ăn sáng có thể thay đổi tùy theo tình trạng đặt chỗ.
[Non-smoking] Hollywood twin 27 square meters [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 60 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, như một phần của sáng kiến SDG, khách sạn của chúng tôi sẽ Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 30 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời!
Chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn những tiện ích yêu thích của mình từ cổng tiện ích phong phú! Mỗi phòng đều được trang bị "máy pha cà phê NESPRESSO". Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. Đừng bỏ lỡ cơ hội này♪ ◇Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 ◇Thông tin du lịch xung quanh ・3 điểm dừng, 9 phút đi tàu đến ga Maihama ・3 trạm, 7 phút đi tàu đến ga Tokyo ・Cách Tháp Tokyo khoảng 30 phút đi ô tô ・Khoảng 30 phút đi tàu đến Asakusa và Sky Tree ・30 phút đi tàu từ Makuhari Messe ・20 phút đi tàu đến Tokyo Big Sight ・Khoảng 40 phút đi tàu đến Shinjuku ・Khoảng 1 giờ đi tàu đến Omiya ⇒ Thuận tiện tiếp cận nhiều điểm du lịch khác nhau ◎ ◇Về bãi đậu xe ・1 đêm 1.300 yên (15:00-11:00 ngày hôm sau) ・30 phút 330 yên ・Phí tối đa: 2.400 yên/ngày *Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ đậu xe. Nếu bãi đậu xe của khách sạn đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần khách sạn.
[Phòng gia đình] [Không hút thuốc]
Chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn những tiện ích yêu thích của mình từ cổng tiện ích phong phú! Mỗi phòng đều được trang bị "máy pha cà phê NESPRESSO". Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. Đừng bỏ lỡ cơ hội này♪ ◇Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 ◇Thông tin du lịch xung quanh ・3 điểm dừng, 9 phút đi tàu đến ga Maihama ・3 trạm, 7 phút đi tàu đến ga Tokyo ・Cách Tháp Tokyo khoảng 30 phút đi ô tô ・Khoảng 30 phút đi tàu đến Asakusa và Sky Tree ・30 phút đi tàu từ Makuhari Messe ・20 phút đi tàu đến Tokyo Big Sight ・Khoảng 40 phút đi tàu đến Shinjuku ・Khoảng 1 giờ đi tàu đến Omiya ⇒ Thuận tiện tiếp cận nhiều điểm du lịch khác nhau ◎ ◇Về bãi đậu xe ・1 đêm 1.300 yên (15:00-11:00 ngày hôm sau) ・30 phút 330 yên ・Phí tối đa: 2.400 yên/ngày *Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ đậu xe. Nếu bãi đậu xe của khách sạn đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần khách sạn.
Lên kế hoạch với bữa sáng tự chọn Chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn những tiện ích yêu thích của mình từ cổng tiện ích phong phú! Mỗi phòng đều được trang bị "máy pha cà phê NESPRESSO". Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. Đừng bỏ lỡ cơ hội này♪ ◇Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 ◇Thông tin du lịch xung quanh ・3 điểm dừng, 9 phút đi tàu đến ga Maihama ・3 trạm, 7 phút đi tàu đến ga Tokyo ・Cách Tháp Tokyo khoảng 30 phút đi ô tô ・Khoảng 30 phút đi tàu đến Asakusa và Sky Tree ・30 phút đi tàu từ Makuhari Messe ・20 phút đi tàu đến Tokyo Big Sight ・Khoảng 40 phút đi tàu đến Shinjuku ・Khoảng 1 giờ đi tàu đến Omiya ⇒ Thuận tiện tiếp cận nhiều điểm du lịch khác nhau ◎ ◇ Về bãi đậu xe ・1 đêm 1.300 yên (15:00-11:00 ngày hôm sau) ・30 phút 330 yên ・Phí tối đa: 2.400 yên/ngày *Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ đậu xe. Nếu bãi đậu xe của khách sạn đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần khách sạn.
[Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 60 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, như một phần của sáng kiến SDG, khách sạn của chúng tôi sẽ Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 30 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời!
Nếu đặt trước ít nhất 60 ngày, bạn có thể tiết kiệm tiền cho gói "chim sớm" bao gồm bữa sáng. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. ●Về thông tin bữa ăn● Bữa sáng: Bữa ăn chính 2F “Ensemble” 6:30 đến 10:00 (gọi món lần cuối 9:30) *Địa điểm ăn sáng có thể thay đổi tùy theo tình trạng đặt chỗ. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, khách sạn của chúng tôi sẽ triển khai những điều sau như một phần trong sáng kiến SDG của chúng tôi: Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
[Non-smoking] Japanese-Western style room with 4 beds, 50 square meters [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 60 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, như một phần của sáng kiến SDG, khách sạn của chúng tôi sẽ Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 30 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời!
Nếu đặt trước ít nhất 60 ngày, bạn có thể tiết kiệm tiền cho gói "chim sớm" bao gồm bữa sáng. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. ●Về thông tin bữa ăn● Bữa sáng: Bữa ăn chính 2F “Ensemble” 6:30 đến 10:00 (gọi món lần cuối 9:30) *Địa điểm ăn sáng có thể thay đổi tùy theo tình trạng đặt chỗ. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, khách sạn của chúng tôi sẽ triển khai những điều sau như một phần trong sáng kiến SDG của chúng tôi: Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
[Non-smoking] Japanese-Western style room with 2 beds, 48 square meters [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 60 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! Mỗi phòng đều được trang bị nước khoáng và máy pha cà phê NESPRESSO. Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. [Thông tin về việc bắt đầu hệ thống khai báo vệ sinh] Kể từ khi nhận phòng vào ngày 1 tháng 10 năm 2023, như một phần của sáng kiến SDG, khách sạn của chúng tôi sẽ Về việc dọn phòng trong những lần lưu trú liên tiếp, chúng tôi sẽ thay đổi sang hệ thống khai báo dọn dẹp. Nếu bạn muốn phòng của mình được dọn dẹp, vui lòng dán một nam châm có "thẻ yêu cầu dọn dẹp" ở bên ngoài cửa. *Vì lý do vệ sinh, chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ nghỉ ba ngày một lần ngay cả khi không có biển "yêu cầu dọn dẹp". Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
Một kế hoạch "chim sớm" có lợi cho việc đặt chỗ trước tối đa 30 ngày. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời!
Nếu bạn đặt chỗ trước ít nhất 30 ngày, bạn có thể nhận được nhiều ưu đãi cho gói đặt chỗ sớm bao gồm bữa sáng. Nếu bạn đặt sớm, bạn có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời! ●Thông tin về bữa ăn●Từ ngày 1 tháng 10 năm 2022 Bữa sáng, bữa trưa và bữa tối miễn phí cho trẻ em (dưới độ tuổi tiểu học) ngủ chung giường. Bữa sáng: Bữa ăn chính 2F “Ensemble” 6:30 đến 10:00 (gọi món lần cuối 9:30) *Địa điểm ăn sáng có thể thay đổi tùy theo tình trạng đặt chỗ.
[Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
Chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn những tiện ích yêu thích của mình từ cổng tiện ích phong phú! Mỗi phòng đều được trang bị "máy pha cà phê NESPRESSO". Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. Đừng bỏ lỡ cơ hội này♪ ◇Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 ◇Thông tin du lịch xung quanh ・3 điểm dừng, 9 phút đi tàu đến ga Maihama ・3 trạm, 7 phút đi tàu đến ga Tokyo ・Cách Tháp Tokyo khoảng 30 phút đi ô tô ・Khoảng 30 phút đi tàu đến Asakusa và Sky Tree ・30 phút đi tàu từ Makuhari Messe ・20 phút đi tàu đến Tokyo Big Sight ・Khoảng 40 phút đi tàu đến Shinjuku ・Khoảng 1 giờ đi tàu đến Omiya ⇒ Thuận tiện tiếp cận nhiều điểm du lịch khác nhau ◎ ◇Về bãi đậu xe ・1 đêm 1.300 yên (15:00-11:00 ngày hôm sau) ・30 phút 330 yên ・Phí tối đa: 2.400 yên/ngày *Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ đậu xe. Nếu bãi đậu xe của khách sạn đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần khách sạn.
Lên kế hoạch với bữa sáng tự chọn Chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn những tiện ích yêu thích của mình từ cổng tiện ích phong phú! Mỗi phòng đều được trang bị "máy pha cà phê NESPRESSO". Bạn có thể dành thời gian thư giãn vào buổi sáng hoặc buổi tối bất cứ khi nào bạn muốn. Đừng bỏ lỡ cơ hội này♪ ◇Nhận phòng 15:00~ Trả phòng ~11:00 ◇Thông tin du lịch xung quanh ・3 điểm dừng, 9 phút đi tàu đến ga Maihama ・3 trạm, 7 phút đi tàu đến ga Tokyo ・Cách Tháp Tokyo khoảng 30 phút đi ô tô ・Khoảng 30 phút đi tàu đến Asakusa và Sky Tree ・30 phút đi tàu từ Makuhari Messe ・20 phút đi tàu đến Tokyo Big Sight ・Khoảng 40 phút đi tàu đến Shinjuku ・Khoảng 1 giờ đi tàu đến Omiya ⇒ Thuận tiện tiếp cận nhiều điểm du lịch khác nhau ◎ ◇ Về bãi đậu xe ・1 đêm 1.300 yên (15:00-11:00 ngày hôm sau) ・30 phút 330 yên ・Phí tối đa: 2.400 yên/ngày *Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ đậu xe. Nếu bãi đậu xe của khách sạn đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần khách sạn.
[Phòng Suite] [Không hút thuốc] [Hướng thành phố]