Hawai Onsen Yu no Yado Saika

[Thứ Ba đến Thứ Sáu／Chỉ trong thời gian giới hạn] [Loại phòng・Số lượng phòng có giới hạn] [Chỉ dành cho 1 đến 2 người lớn] Là kế hoạch lưu trú rất tiện lợi không bao gồm bữa ăn. （ Có thể có những thời kỳ không áp dụng. ) Kế hoạch này chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ tín dụng. （ Tuy nhiên, thuế suối nước nóng 150 yên sẽ được thu riêng bằng tiền mặt khi quý khách đến. ) Không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc địa điểm khác. Thích hợp cho chuyến công tác, du lịch một mình, vui lòng sử dụng cho các chuyến đi công việc của quý khách. Phòng tắm là suối nước nóng tự nhiên 100% với nước chảy liên tục và có cả bồn tắm ngoài trời. Các phòng có thể lựa chọn từ 3 loại dưới đây với sự khác biệt về trang thiết bị và kích thước dẫn đến giá phòng khác nhau. ・[Phòng tiêu chuẩn loại A]（Có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 8 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） ・[Phòng tiêu chuẩn loại D]（Có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 6 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） ・[Phòng kiểu cũ]（Không có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 8 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） Kế hoạch này không cung cấp phòng không hút thuốc. Toàn bộ khu vực đã được trang bị Wi-Fi! Bạn cũng có thể sử dụng Wi-Fi trong phòng. Thời gian nhận phòng từ 16 giờ đến muộn nhất là 21 giờ 30 phút. Thời gian trả phòng muộn nhất vào sáng hôm sau lúc 10 giờ. Kế hoạch này sẽ được chuẩn bị sẵn nệm trước khi quý khách nhận phòng. Ngoài ra, nệm sẽ không được dọn dẹp cho đến khi quý khách trả phòng.

Thỏa sức tận hưởng suối nước nóng 100% nguyên chất Đây là gói lưu trú 1 đêm không bao gồm bữa tối, chỉ kèm bữa sáng. Đây là gói giới hạn số phòng. （Tuy nhiên, có những ngày không áp dụng gói này） Vào những ngày không áp dụng gói cho một người, chỉ nhận từ 2 người lớn trở lên. （1 người lớn + trẻ em không được chấp nhận） Thời gian nhận phòng từ 16:00 đến muộn nhất là 21:00. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn giường futon trước. Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. Phòng nghỉ có 5 loại để quý khách lựa chọn dựa trên sự khác biệt về trang thiết bị và diện tích. Với gói này, loại phòng có thể sử dụng cho khách có trẻ em là "Phòng tiêu chuẩn C". Với các phòng cho phép có trẻ em, xin lưu ý rằng chúng tôi không thể nhận số lượng khách vượt quá sức chứa (5 người), bao gồm cả trẻ em. Với kế hoạch này, [phòng không hút thuốc] chỉ có loại "phòng đôi giường đơn". （ Đối với các phòng "có thể hút thuốc", không có phòng không hút thuốc.） ) Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật Bữa sáng thường sẽ được phục vụ tại phòng cho tối đa 4 người. Nếu từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng chỉ dành cho khách. Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30. ) Thực đơn [Ví dụ] ・Chén nhỏ[sò nấu nhừ, và các món khác] ・Trứng nóng[sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama] ・Đậu phụ[sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Đồ nướng[cá thu nướng muối, và các món khác] ・Salad ・Súp miso[sử dụng sò từ hồ Tōgō] ・Cơm trắng[sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Dưa muối Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. Tùy theo mùa và tình hình nhập hàng, nội dung trên có thể khác một chút.

[Thứ Ba đến Thứ Sáu／Chỉ trong thời gian giới hạn] [Loại phòng・Số lượng phòng có giới hạn] [Chỉ dành cho 1 đến 2 người lớn] Là kế hoạch lưu trú rất tiện lợi không bao gồm bữa ăn. （ Có thể có những thời kỳ không áp dụng. ) Kế hoạch này chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ tín dụng. （ Tuy nhiên, thuế suối nước nóng 150 yên sẽ được thu riêng bằng tiền mặt khi quý khách đến. ) Không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc địa điểm khác. Thích hợp cho chuyến công tác, du lịch một mình, vui lòng sử dụng cho các chuyến đi công việc của quý khách. Phòng tắm là suối nước nóng tự nhiên 100% với nước chảy liên tục và có cả bồn tắm ngoài trời. Các phòng có thể lựa chọn từ 3 loại dưới đây với sự khác biệt về trang thiết bị và kích thước dẫn đến giá phòng khác nhau. ・[Phòng tiêu chuẩn loại A]（Có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 8 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） ・[Phòng tiêu chuẩn loại D]（Có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 6 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） ・[Phòng kiểu cũ]（Không có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 8 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） Kế hoạch này không cung cấp phòng không hút thuốc. Toàn bộ khu vực đã được trang bị Wi-Fi! Bạn cũng có thể sử dụng Wi-Fi trong phòng. Thời gian nhận phòng từ 16 giờ đến muộn nhất là 21 giờ 30 phút. Thời gian trả phòng muộn nhất vào sáng hôm sau lúc 10 giờ. Kế hoạch này sẽ được chuẩn bị sẵn nệm trước khi quý khách nhận phòng. Ngoài ra, nệm sẽ không được dọn dẹp cho đến khi quý khách trả phòng.

Thỏa sức tận hưởng suối nước nóng 100% nguyên chất Đây là gói lưu trú 1 đêm không bao gồm bữa tối, chỉ kèm bữa sáng. Đây là gói giới hạn số phòng. （Tuy nhiên, có những ngày không áp dụng gói này） Vào những ngày không áp dụng gói cho một người, chỉ nhận từ 2 người lớn trở lên. （1 người lớn + trẻ em không được chấp nhận） Thời gian nhận phòng từ 16:00 đến muộn nhất là 21:00. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn giường futon trước. Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. Phòng nghỉ có 5 loại để quý khách lựa chọn dựa trên sự khác biệt về trang thiết bị và diện tích. Với gói này, loại phòng có thể sử dụng cho khách có trẻ em là "Phòng tiêu chuẩn C". Với các phòng cho phép có trẻ em, xin lưu ý rằng chúng tôi không thể nhận số lượng khách vượt quá sức chứa (5 người), bao gồm cả trẻ em. Với kế hoạch này, [phòng không hút thuốc] chỉ có loại "phòng đôi giường đơn". （ Đối với các phòng "có thể hút thuốc", không có phòng không hút thuốc.） ) Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật Bữa sáng thường sẽ được phục vụ tại phòng cho tối đa 4 người. Nếu từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng chỉ dành cho khách. Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30. ) Thực đơn [Ví dụ] ・Chén nhỏ[sò nấu nhừ, và các món khác] ・Trứng nóng[sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama] ・Đậu phụ[sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Đồ nướng[cá thu nướng muối, và các món khác] ・Salad ・Súp miso[sử dụng sò từ hồ Tōgō] ・Cơm trắng[sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Dưa muối Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. Tùy theo mùa và tình hình nhập hàng, nội dung trên có thể khác một chút.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Suối nước nóng tự nhiên 100% và phòng có thể nhìn toàn cảnh hồ Tōgō Hãy thưởng thức tiệc theo mùa. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ●Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. ●Phòng có thể được chọn từ 7 loại khác nhau tùy theo diện tích, trang thiết bị, giá cả và điều kiện sử dụng. ● Các loại phòng "Ryokatei", "Standard A", "Standard D" và "Phòng ngủ" không dành cho trẻ em. ● Các loại phòng "Ryokatei (tầng 4) phòng ngủ", "Phòng ngủ" và "Standard B" là phòng không hút thuốc. ※ Có những ngày và loại phòng chấp nhận đặt cho 1 người. ◆ Bữa tối là ẩm thực theo mùa◆ ※Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng cho tối đa 4 người. Nếu có từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng cho quý khách sử dụng. （Giờ bắt đầu bữa tối có thể chọn từ 18:00, 18:30 và 19:00.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Khai vị【Rượu mơ】 ・Món khai vị【Tổng hợp món theo mùa】 ・Món sashimi【Tổng hợp hải sản theo mùa】 ・Món nướng 【Thịt bò Nhật Bản nội địa nướng trên đĩa sứ】 ・Món hấp【Trứng hấp theo mùa】 ・Món chiên 【Món chiên theo mùa】 ・Món dưa chua ・Món nướng ・Món mạnh ・Canh súp ・Cơm 【Sử dụng gạo tỉnh Tottori】 ・Món đi kèm 【Hai loại đồ ăn kèm】 ・Món tráng miệng 【Dessert】 ※ Nội dung trên có thể thay đổi một chút. ※Từ tháng 4 đến tháng 10, không bao gồm món ăn cua tuyết. ※Bữa tối của trẻ em tiểu học sẽ không bao gồm rượu khai vị, món khai vị và món sashimi. ※ Bữa tối cho trẻ nhỏ là suất ăn trẻ em. ◆Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật◆ Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Chén nhỏ【sò nấu nhừ, và các món khác】 ・Trứng nóng【sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama】 ・Đậu phụ【sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Đồ nướng【cá thu nướng muối, và các món khác】 ・Salad ・Súp miso【sử dụng sò từ hồ Tōgō】 ・Cơm trắng【sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Dưa muối ※Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. ※Tùy theo mùa, nội dung trên có thể thay đổi đôi chút. ●Trong dịp lễ G.W. và lễ Vu Lan, vui lòng đặt qua gói kế hoạch đặc biệt.

[Thứ Ba đến Thứ Sáu／Chỉ trong thời gian giới hạn] [Loại phòng・Số lượng phòng có giới hạn] [Chỉ dành cho 1 đến 2 người lớn] Là kế hoạch lưu trú rất tiện lợi không bao gồm bữa ăn. （ Có thể có những thời kỳ không áp dụng. ) Kế hoạch này chỉ chấp nhận thanh toán trước bằng thẻ tín dụng. （ Tuy nhiên, thuế suối nước nóng 150 yên sẽ được thu riêng bằng tiền mặt khi quý khách đến. ) Không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc địa điểm khác. Thích hợp cho chuyến công tác, du lịch một mình, vui lòng sử dụng cho các chuyến đi công việc của quý khách. Phòng tắm là suối nước nóng tự nhiên 100% với nước chảy liên tục và có cả bồn tắm ngoài trời. Các phòng có thể lựa chọn từ 3 loại dưới đây với sự khác biệt về trang thiết bị và kích thước dẫn đến giá phòng khác nhau. ・[Phòng tiêu chuẩn loại A]（Có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 8 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） ・[Phòng tiêu chuẩn loại D]（Có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 6 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） ・[Phòng kiểu cũ]（Không có bồn tắm・Phòng kiểu Nhật 8 chiếu／Toilet có vòi rửa／Có thể hút thuốc） Kế hoạch này không cung cấp phòng không hút thuốc. Toàn bộ khu vực đã được trang bị Wi-Fi! Bạn cũng có thể sử dụng Wi-Fi trong phòng. Thời gian nhận phòng từ 16 giờ đến muộn nhất là 21 giờ 30 phút. Thời gian trả phòng muộn nhất vào sáng hôm sau lúc 10 giờ. Kế hoạch này sẽ được chuẩn bị sẵn nệm trước khi quý khách nhận phòng. Ngoài ra, nệm sẽ không được dọn dẹp cho đến khi quý khách trả phòng.

Thỏa sức tận hưởng suối nước nóng 100% nguyên chất Đây là gói lưu trú 1 đêm không bao gồm bữa tối, chỉ kèm bữa sáng. Đây là gói giới hạn số phòng. （Tuy nhiên, có những ngày không áp dụng gói này） Vào những ngày không áp dụng gói cho một người, chỉ nhận từ 2 người lớn trở lên. （1 người lớn + trẻ em không được chấp nhận） Thời gian nhận phòng từ 16:00 đến muộn nhất là 21:00. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn giường futon trước. Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. Phòng nghỉ có 5 loại để quý khách lựa chọn dựa trên sự khác biệt về trang thiết bị và diện tích. Với gói này, loại phòng có thể sử dụng cho khách có trẻ em là "Phòng tiêu chuẩn C". Với các phòng cho phép có trẻ em, xin lưu ý rằng chúng tôi không thể nhận số lượng khách vượt quá sức chứa (5 người), bao gồm cả trẻ em. Với kế hoạch này, [phòng không hút thuốc] chỉ có loại "phòng đôi giường đơn". （ Đối với các phòng "có thể hút thuốc", không có phòng không hút thuốc.） ) Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật Bữa sáng thường sẽ được phục vụ tại phòng cho tối đa 4 người. Nếu từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng chỉ dành cho khách. Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30. ) Thực đơn [Ví dụ] ・Chén nhỏ[sò nấu nhừ, và các món khác] ・Trứng nóng[sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama] ・Đậu phụ[sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Đồ nướng[cá thu nướng muối, và các món khác] ・Salad ・Súp miso[sử dụng sò từ hồ Tōgō] ・Cơm trắng[sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Dưa muối Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. Tùy theo mùa và tình hình nhập hàng, nội dung trên có thể khác một chút.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Suối nước nóng tự nhiên 100% và phòng có thể nhìn toàn cảnh hồ Tōgō Hãy thưởng thức tiệc theo mùa. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ●Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. ●Phòng có thể được chọn từ 7 loại khác nhau tùy theo diện tích, trang thiết bị, giá cả và điều kiện sử dụng. ● Các loại phòng "Ryokatei", "Standard A", "Standard D" và "Phòng ngủ" không dành cho trẻ em. ● Các loại phòng "Ryokatei (tầng 4) phòng ngủ", "Phòng ngủ" và "Standard B" là phòng không hút thuốc. ※ Có những ngày và loại phòng chấp nhận đặt cho 1 người. ◆ Bữa tối là ẩm thực theo mùa◆ ※Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng cho tối đa 4 người. Nếu có từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng cho quý khách sử dụng. （Giờ bắt đầu bữa tối có thể chọn từ 18:00, 18:30 và 19:00.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Khai vị【Rượu mơ】 ・Món khai vị【Tổng hợp món theo mùa】 ・Món sashimi【Tổng hợp hải sản theo mùa】 ・Món nướng 【Thịt bò Nhật Bản nội địa nướng trên đĩa sứ】 ・Món hấp【Trứng hấp theo mùa】 ・Món chiên 【Món chiên theo mùa】 ・Món dưa chua ・Món nướng ・Món mạnh ・Canh súp ・Cơm 【Sử dụng gạo tỉnh Tottori】 ・Món đi kèm 【Hai loại đồ ăn kèm】 ・Món tráng miệng 【Dessert】 ※ Nội dung trên có thể thay đổi một chút. ※Từ tháng 4 đến tháng 10, không bao gồm món ăn cua tuyết. ※Bữa tối của trẻ em tiểu học sẽ không bao gồm rượu khai vị, món khai vị và món sashimi. ※ Bữa tối cho trẻ nhỏ là suất ăn trẻ em. ◆Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật◆ Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Chén nhỏ【sò nấu nhừ, và các món khác】 ・Trứng nóng【sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama】 ・Đậu phụ【sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Đồ nướng【cá thu nướng muối, và các món khác】 ・Salad ・Súp miso【sử dụng sò từ hồ Tōgō】 ・Cơm trắng【sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Dưa muối ※Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. ※Tùy theo mùa, nội dung trên có thể thay đổi đôi chút. ●Trong dịp lễ G.W. và lễ Vu Lan, vui lòng đặt qua gói kế hoạch đặc biệt.

Thỏa sức tận hưởng suối nước nóng 100% nguyên chất Đây là gói lưu trú 1 đêm không bao gồm bữa tối, chỉ kèm bữa sáng. Đây là gói giới hạn số phòng. （Tuy nhiên, có những ngày không áp dụng gói này） Vào những ngày không áp dụng gói cho một người, chỉ nhận từ 2 người lớn trở lên. （1 người lớn + trẻ em không được chấp nhận） Thời gian nhận phòng từ 16:00 đến muộn nhất là 21:00. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn giường futon trước. Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. Phòng nghỉ có 5 loại để quý khách lựa chọn dựa trên sự khác biệt về trang thiết bị và diện tích. Với gói này, loại phòng có thể sử dụng cho khách có trẻ em là "Phòng tiêu chuẩn C". Với các phòng cho phép có trẻ em, xin lưu ý rằng chúng tôi không thể nhận số lượng khách vượt quá sức chứa (5 người), bao gồm cả trẻ em. Với kế hoạch này, [phòng không hút thuốc] chỉ có loại "phòng đôi giường đơn". （ Đối với các phòng "có thể hút thuốc", không có phòng không hút thuốc.） ) Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật Bữa sáng thường sẽ được phục vụ tại phòng cho tối đa 4 người. Nếu từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng chỉ dành cho khách. Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30. ) Thực đơn [Ví dụ] ・Chén nhỏ[sò nấu nhừ, và các món khác] ・Trứng nóng[sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama] ・Đậu phụ[sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Đồ nướng[cá thu nướng muối, và các món khác] ・Salad ・Súp miso[sử dụng sò từ hồ Tōgō] ・Cơm trắng[sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori] ・Dưa muối Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. Tùy theo mùa và tình hình nhập hàng, nội dung trên có thể khác một chút.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Suối nước nóng tự nhiên 100% và phòng có thể nhìn toàn cảnh hồ Tōgō Hãy thưởng thức tiệc theo mùa. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ●Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. ●Phòng có thể được chọn từ 7 loại khác nhau tùy theo diện tích, trang thiết bị, giá cả và điều kiện sử dụng. ● Các loại phòng "Ryokatei", "Standard A", "Standard D" và "Phòng ngủ" không dành cho trẻ em. ● Các loại phòng "Ryokatei (tầng 4) phòng ngủ", "Phòng ngủ" và "Standard B" là phòng không hút thuốc. ※ Có những ngày và loại phòng chấp nhận đặt cho 1 người. ◆ Bữa tối là ẩm thực theo mùa◆ ※Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng cho tối đa 4 người. Nếu có từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng cho quý khách sử dụng. （Giờ bắt đầu bữa tối có thể chọn từ 18:00, 18:30 và 19:00.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Khai vị【Rượu mơ】 ・Món khai vị【Tổng hợp món theo mùa】 ・Món sashimi【Tổng hợp hải sản theo mùa】 ・Món nướng 【Thịt bò Nhật Bản nội địa nướng trên đĩa sứ】 ・Món hấp【Trứng hấp theo mùa】 ・Món chiên 【Món chiên theo mùa】 ・Món dưa chua ・Món nướng ・Món mạnh ・Canh súp ・Cơm 【Sử dụng gạo tỉnh Tottori】 ・Món đi kèm 【Hai loại đồ ăn kèm】 ・Món tráng miệng 【Dessert】 ※ Nội dung trên có thể thay đổi một chút. ※Từ tháng 4 đến tháng 10, không bao gồm món ăn cua tuyết. ※Bữa tối của trẻ em tiểu học sẽ không bao gồm rượu khai vị, món khai vị và món sashimi. ※ Bữa tối cho trẻ nhỏ là suất ăn trẻ em. ◆Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật◆ Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Chén nhỏ【sò nấu nhừ, và các món khác】 ・Trứng nóng【sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama】 ・Đậu phụ【sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Đồ nướng【cá thu nướng muối, và các món khác】 ・Salad ・Súp miso【sử dụng sò từ hồ Tōgō】 ・Cơm trắng【sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Dưa muối ※Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. ※Tùy theo mùa, nội dung trên có thể thay đổi đôi chút. ●Trong dịp lễ G.W. và lễ Vu Lan, vui lòng đặt qua gói kế hoạch đặc biệt.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Suối nước nóng tự nhiên 100% và phòng có thể nhìn toàn cảnh hồ Tōgō Hãy thưởng thức tiệc theo mùa. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ●Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. ●Phòng có thể được chọn từ 7 loại khác nhau tùy theo diện tích, trang thiết bị, giá cả và điều kiện sử dụng. ● Các loại phòng "Ryokatei", "Standard A", "Standard D" và "Phòng ngủ" không dành cho trẻ em. ● Các loại phòng "Ryokatei (tầng 4) phòng ngủ", "Phòng ngủ" và "Standard B" là phòng không hút thuốc. ※ Có những ngày và loại phòng chấp nhận đặt cho 1 người. ◆ Bữa tối là ẩm thực theo mùa◆ ※Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng cho tối đa 4 người. Nếu có từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng cho quý khách sử dụng. （Giờ bắt đầu bữa tối có thể chọn từ 18:00, 18:30 và 19:00.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Khai vị【Rượu mơ】 ・Món khai vị【Tổng hợp món theo mùa】 ・Món sashimi【Tổng hợp hải sản theo mùa】 ・Món nướng 【Thịt bò Nhật Bản nội địa nướng trên đĩa sứ】 ・Món hấp【Trứng hấp theo mùa】 ・Món chiên 【Món chiên theo mùa】 ・Món dưa chua ・Món nướng ・Món mạnh ・Canh súp ・Cơm 【Sử dụng gạo tỉnh Tottori】 ・Món đi kèm 【Hai loại đồ ăn kèm】 ・Món tráng miệng 【Dessert】 ※ Nội dung trên có thể thay đổi một chút. ※Từ tháng 4 đến tháng 10, không bao gồm món ăn cua tuyết. ※Bữa tối của trẻ em tiểu học sẽ không bao gồm rượu khai vị, món khai vị và món sashimi. ※ Bữa tối cho trẻ nhỏ là suất ăn trẻ em. ◆Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật◆ Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Chén nhỏ【sò nấu nhừ, và các món khác】 ・Trứng nóng【sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama】 ・Đậu phụ【sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Đồ nướng【cá thu nướng muối, và các món khác】 ・Salad ・Súp miso【sử dụng sò từ hồ Tōgō】 ・Cơm trắng【sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Dưa muối ※Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. ※Tùy theo mùa, nội dung trên có thể thay đổi đôi chút. ●Trong dịp lễ G.W. và lễ Vu Lan, vui lòng đặt qua gói kế hoạch đặc biệt.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Suối nước nóng tự nhiên 100% và phòng có thể nhìn toàn cảnh hồ Tōgō Hãy thưởng thức tiệc theo mùa. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ●Tại chỗ nghỉ này, không có dịch vụ đưa đón đến ga hoặc tương tự. ●Phòng có thể được chọn từ 7 loại khác nhau tùy theo diện tích, trang thiết bị, giá cả và điều kiện sử dụng. ● Các loại phòng "Ryokatei", "Standard A", "Standard D" và "Phòng ngủ" không dành cho trẻ em. ● Các loại phòng "Ryokatei (tầng 4) phòng ngủ", "Phòng ngủ" và "Standard B" là phòng không hút thuốc. ※ Có những ngày và loại phòng chấp nhận đặt cho 1 người. ◆ Bữa tối là ẩm thực theo mùa◆ ※Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng cho tối đa 4 người. Nếu có từ 5 người trở lên, chúng tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng cho quý khách sử dụng. （Giờ bắt đầu bữa tối có thể chọn từ 18:00, 18:30 và 19:00.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Khai vị【Rượu mơ】 ・Món khai vị【Tổng hợp món theo mùa】 ・Món sashimi【Tổng hợp hải sản theo mùa】 ・Món nướng 【Thịt bò Nhật Bản nội địa nướng trên đĩa sứ】 ・Món hấp【Trứng hấp theo mùa】 ・Món chiên 【Món chiên theo mùa】 ・Món dưa chua ・Món nướng ・Món mạnh ・Canh súp ・Cơm 【Sử dụng gạo tỉnh Tottori】 ・Món đi kèm 【Hai loại đồ ăn kèm】 ・Món tráng miệng 【Dessert】 ※ Nội dung trên có thể thay đổi một chút. ※Từ tháng 4 đến tháng 10, không bao gồm món ăn cua tuyết. ※Bữa tối của trẻ em tiểu học sẽ không bao gồm rượu khai vị, món khai vị và món sashimi. ※ Bữa tối cho trẻ nhỏ là suất ăn trẻ em. ◆Bữa sáng là thực đơn kiểu Nhật◆ Thời gian bắt đầu bữa sáng có thể chọn từ 07:30, 08:00 hoặc 08:30.) ◇Thực đơn ≪Ví dụ≫◇ ・Chén nhỏ【sò nấu nhừ, và các món khác】 ・Trứng nóng【sử dụng trứng sản xuất tại Yurihama】 ・Đậu phụ【sử dụng đậu nành sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Đồ nướng【cá thu nướng muối, và các món khác】 ・Salad ・Súp miso【sử dụng sò từ hồ Tōgō】 ・Cơm trắng【sử dụng gạo sản xuất tại tỉnh Tottori】 ・Dưa muối ※Bữa sáng dành cho trẻ em không bao gồm món nướng. ※Tùy theo mùa, nội dung trên có thể thay đổi đôi chút. ●Trong dịp lễ G.W. và lễ Vu Lan, vui lòng đặt qua gói kế hoạch đặc biệt.