Yunohama Onsen Yusui-tei Isagoya

◆ Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể đáp ứng nếu quý khách đặt bữa tối, mong quý khách thông cảm◆ Khu vực xung quanh suối nước nóng Yunohama có rất nhiều điểm tham quan như "Thủy cung Kamo" và "Du thuyền trên sông Mogami". Có rất nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn! Hãy dành cả ngày để khám phá và tận hưởng, Thưởng thức "bữa sáng ngon lành" với các món ăn đặc trưng của Shonai, Và thư giãn cơ thể trong "bồn tắm lộ thiên nhìn ra biển Nhật Bản" để làm dịu tâm hồn và phục hồi năng lượng. Hãy nạp lại năng lượng nhé♪ ■ Bữa sáng ■ 【Bữa sáng Isagoya♪】 đầy ắp hương vị từ nguyên liệu của Shonai Bạn có thể chọn giữa 『cơm trắng mềm mại♪』 và 『cháo nhẹ nhàng cho cơ thể♪』 tùy theo sở thích 〜 Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng ngon lành♪ 〜 Chúc bạn có một ngày hôm nay thật vui vẻ và tuyệt vời! ◆Bữa tối◆ Không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối.Chúng tôi đã chọn lọc những cửa hàng được đề xuất tại cơ sở của chúng tôi. ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 Tỉnh Yamagata, Thành phố Tsuruoka, Yunoha 1-8-43 tel.0235-35-0280 Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba, Thứ Tư Cách khoảng 2 phút đi bộ từ nơi lưu trú ◎Le Pot-au-Feu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Saiwai-cho 1-10-20 Bên trong cơ sở giao lưu ga Sakata "Hikari no Minato", tầng 2 ◎Sushi・Kappou Suzumasa - Cửa hàng chính Sakata (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Hiyoshi-cho 1-6-18 (Dưới cổng đền Hie) ◎Ẩm thực Nhật Bản Beniyu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Izumimachi 7-35 ◎ Nhà máy rượu vang Pinot Collina Matsugaoka (khoảng 40 phút đi bằng ô tô) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Haguro, Matsugaoka, số 156-2 ■Phòng tắm lớn■ Trước mắt là biển cả!Phong cảnh tuyệt đẹp × Suối nước nóng sang trọng = Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa♪【Gin Sui Yu - Ginsui No Yu】 Trong không gian đậm chất Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng hai loại bồn tắm ngoài trời♪【Gessui Yu - Gessui No Yu】 Khoảnh khắc tràn ngập cảm xúc từ suối nước nóng đặc trưng của Isagoya———♪

■Kaiseki cơ bản◇Shisui-■ `` Phước lành của Shonai '' rất đa dạng và phát triển phong phú do thiên nhiên khắc nghiệt nhưng phong phú, Chúng tôi đã tạo ra [kaiseki theo mùa] mà chỉ có thể tìm thấy “bây giờ”! Hãy thưởng thức hương vị “theo mùa của Shonai” bằng cả năm giác quan♪ *Xin lưu ý rằng nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa. * ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Xin lưu ý rằng nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm panh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) ★[Gói tiêu chuẩn 45 phút/đã bao gồm thuế 3.300 yên] ★[Gói cao cấp 45 phút/đã bao gồm thuế 5.500 yên] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Nên tham quan bằng ô tô♪■ Shonai có rất nhiều "điểm tham quan sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn"♪ ★Các loài sứa đẹp nhất Nhật Bản được trưng bày! [Thủy cung Kamo thành phố Tsuruoka] (khoảng 10 phút) ★Bảo tàng những người liên quan đến Tsuruoka♪ [Công viên di tích lâu đài Tsuruoka "Taihokan"] (khoảng 25 phút) ★Địa điểm quay phim tiểu thuyết truyền hình Oshin ♪ [Sankyo Soko] (khoảng 30 phút) ★Tsurunoyu với quà tặng phim! [Làng phim Shonai] (khoảng 40 phút)

Nó thường được gọi là “Yonezawa ở phía đông, Matsusaka ở phía tây”. Thưởng thức thịt bò Yonezawa nổi tiếng thỏa thích! ! “Thịt bò Nhật Bản” thượng hạng với hương vị đậm đặc, được nuôi ở vùng cực lạnh Hãy chắc chắn rằng bạn cảm nhận được hương vị bằng lưỡi, hương thơm bằng mũi và cảm nhận bằng mắt! ! Xin hãy nếm thử ■Kaiseki thịt bò Yonezawa■ Thưởng thức thịt bò Yonezawa nướng đá, ba loại thịt bò nổi tiếng nhất Nhật Bản♪ "Thịt bò Yonezawa" có đặc điểm là có vân mỡ mịn và chất lượng cao. Hãy thưởng thức hương vị thơm ngon của nó với món nướng ngon nhất. "Hải sản" tươi & "thịt bò Yonezawa" từ Shonai Bạn có thể thưởng thức cả hai♪ Đó là một bữa ăn kaiseki sang trọng. *Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm banh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) [Gói tiêu chuẩn 45 phút/3.300 yên (đã bao gồm thuế)] [Gói cao cấp 45 phút/5.500 yên (đã bao gồm thuế)] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Thông báo từ Isagoya■ Từ tháng 4 nă

◆ Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể đáp ứng nếu quý khách đặt bữa tối, mong quý khách thông cảm◆ Khu vực xung quanh suối nước nóng Yunohama có rất nhiều điểm tham quan như "Thủy cung Kamo" và "Du thuyền trên sông Mogami". Có rất nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn! Hãy dành cả ngày để khám phá và tận hưởng, Thưởng thức "bữa sáng ngon lành" với các món ăn đặc trưng của Shonai, Và thư giãn cơ thể trong "bồn tắm lộ thiên nhìn ra biển Nhật Bản" để làm dịu tâm hồn và phục hồi năng lượng. Hãy nạp lại năng lượng nhé♪ ■ Bữa sáng ■ 【Bữa sáng Isagoya♪】 đầy ắp hương vị từ nguyên liệu của Shonai Bạn có thể chọn giữa 『cơm trắng mềm mại♪』 và 『cháo nhẹ nhàng cho cơ thể♪』 tùy theo sở thích 〜 Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng ngon lành♪ 〜 Chúc bạn có một ngày hôm nay thật vui vẻ và tuyệt vời! ◆Bữa tối◆ Không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối.Chúng tôi đã chọn lọc những cửa hàng được đề xuất tại cơ sở của chúng tôi. ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 Tỉnh Yamagata, Thành phố Tsuruoka, Yunoha 1-8-43 tel.0235-35-0280 Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba, Thứ Tư Cách khoảng 2 phút đi bộ từ nơi lưu trú ◎Le Pot-au-Feu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Saiwai-cho 1-10-20 Bên trong cơ sở giao lưu ga Sakata "Hikari no Minato", tầng 2 ◎Sushi・Kappou Suzumasa - Cửa hàng chính Sakata (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Hiyoshi-cho 1-6-18 (Dưới cổng đền Hie) ◎Ẩm thực Nhật Bản Beniyu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Izumimachi 7-35 ◎ Nhà máy rượu vang Pinot Collina Matsugaoka (khoảng 40 phút đi bằng ô tô) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Haguro, Matsugaoka, số 156-2 ■Phòng tắm lớn■ Trước mắt là biển cả!Phong cảnh tuyệt đẹp × Suối nước nóng sang trọng = Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa♪【Gin Sui Yu - Ginsui No Yu】 Trong không gian đậm chất Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng hai loại bồn tắm ngoài trời♪【Gessui Yu - Gessui No Yu】 Khoảnh khắc tràn ngập cảm xúc từ suối nước nóng đặc trưng của Isagoya———♪

■Kaiseki cơ bản◇Shisui-■ `` Phước lành của Shonai '' rất đa dạng và phát triển phong phú do thiên nhiên khắc nghiệt nhưng phong phú, Chúng tôi đã tạo ra [kaiseki theo mùa] mà chỉ có thể tìm thấy “bây giờ”! Hãy thưởng thức hương vị “theo mùa của Shonai” bằng cả năm giác quan♪ *Xin lưu ý rằng nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa. * ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Xin lưu ý rằng nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm panh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) ★[Gói tiêu chuẩn 45 phút/đã bao gồm thuế 3.300 yên] ★[Gói cao cấp 45 phút/đã bao gồm thuế 5.500 yên] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Nên tham quan bằng ô tô♪■ Shonai có rất nhiều "điểm tham quan sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn"♪ ★Các loài sứa đẹp nhất Nhật Bản được trưng bày! [Thủy cung Kamo thành phố Tsuruoka] (khoảng 10 phút) ★Bảo tàng những người liên quan đến Tsuruoka♪ [Công viên di tích lâu đài Tsuruoka "Taihokan"] (khoảng 25 phút) ★Địa điểm quay phim tiểu thuyết truyền hình Oshin ♪ [Sankyo Soko] (khoảng 30 phút) ★Tsurunoyu với quà tặng phim! [Làng phim Shonai] (khoảng 40 phút)

Nó thường được gọi là “Yonezawa ở phía đông, Matsusaka ở phía tây”. Thưởng thức thịt bò Yonezawa nổi tiếng thỏa thích! ! “Thịt bò Nhật Bản” thượng hạng với hương vị đậm đặc, được nuôi ở vùng cực lạnh Hãy chắc chắn rằng bạn cảm nhận được hương vị bằng lưỡi, hương thơm bằng mũi và cảm nhận bằng mắt! ! Xin hãy nếm thử ■Kaiseki thịt bò Yonezawa■ Thưởng thức thịt bò Yonezawa nướng đá, ba loại thịt bò nổi tiếng nhất Nhật Bản♪ "Thịt bò Yonezawa" có đặc điểm là có vân mỡ mịn và chất lượng cao. Hãy thưởng thức hương vị thơm ngon của nó với món nướng ngon nhất. "Hải sản" tươi & "thịt bò Yonezawa" từ Shonai Bạn có thể thưởng thức cả hai♪ Đó là một bữa ăn kaiseki sang trọng. *Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm banh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) [Gói tiêu chuẩn 45 phút/3.300 yên (đã bao gồm thuế)] [Gói cao cấp 45 phút/5.500 yên (đã bao gồm thuế)] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Thông báo từ Isagoya■ Từ tháng 4 nă

◆ Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể đáp ứng nếu quý khách đặt bữa tối, mong quý khách thông cảm◆ Khu vực xung quanh suối nước nóng Yunohama có rất nhiều điểm tham quan như "Thủy cung Kamo" và "Du thuyền trên sông Mogami". Có rất nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn! Hãy dành cả ngày để khám phá và tận hưởng, Thưởng thức "bữa sáng ngon lành" với các món ăn đặc trưng của Shonai, Và thư giãn cơ thể trong "bồn tắm lộ thiên nhìn ra biển Nhật Bản" để làm dịu tâm hồn và phục hồi năng lượng. Hãy nạp lại năng lượng nhé♪ ■ Bữa sáng ■ 【Bữa sáng Isagoya♪】 đầy ắp hương vị từ nguyên liệu của Shonai Bạn có thể chọn giữa 『cơm trắng mềm mại♪』 và 『cháo nhẹ nhàng cho cơ thể♪』 tùy theo sở thích 〜 Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng ngon lành♪ 〜 Chúc bạn có một ngày hôm nay thật vui vẻ và tuyệt vời! ◆Bữa tối◆ Không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối.Chúng tôi đã chọn lọc những cửa hàng được đề xuất tại cơ sở của chúng tôi. ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 Tỉnh Yamagata, Thành phố Tsuruoka, Yunoha 1-8-43 tel.0235-35-0280 Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba, Thứ Tư Cách khoảng 2 phút đi bộ từ nơi lưu trú ◎Le Pot-au-Feu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Saiwai-cho 1-10-20 Bên trong cơ sở giao lưu ga Sakata "Hikari no Minato", tầng 2 ◎Sushi・Kappou Suzumasa - Cửa hàng chính Sakata (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Hiyoshi-cho 1-6-18 (Dưới cổng đền Hie) ◎Ẩm thực Nhật Bản Beniyu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Izumimachi 7-35 ◎ Nhà máy rượu vang Pinot Collina Matsugaoka (khoảng 40 phút đi bằng ô tô) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Haguro, Matsugaoka, số 156-2 ■Phòng tắm lớn■ Trước mắt là biển cả!Phong cảnh tuyệt đẹp × Suối nước nóng sang trọng = Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa♪【Gin Sui Yu - Ginsui No Yu】 Trong không gian đậm chất Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng hai loại bồn tắm ngoài trời♪【Gessui Yu - Gessui No Yu】 Khoảnh khắc tràn ngập cảm xúc từ suối nước nóng đặc trưng của Isagoya———♪

■Kaiseki cơ bản◇Shisui-■ `` Phước lành của Shonai '' rất đa dạng và phát triển phong phú do thiên nhiên khắc nghiệt nhưng phong phú, Chúng tôi đã tạo ra [kaiseki theo mùa] mà chỉ có thể tìm thấy “bây giờ”! Hãy thưởng thức hương vị “theo mùa của Shonai” bằng cả năm giác quan♪ *Xin lưu ý rằng nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa. * ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Xin lưu ý rằng nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm panh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) ★[Gói tiêu chuẩn 45 phút/đã bao gồm thuế 3.300 yên] ★[Gói cao cấp 45 phút/đã bao gồm thuế 5.500 yên] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Nên tham quan bằng ô tô♪■ Shonai có rất nhiều "điểm tham quan sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn"♪ ★Các loài sứa đẹp nhất Nhật Bản được trưng bày! [Thủy cung Kamo thành phố Tsuruoka] (khoảng 10 phút) ★Bảo tàng những người liên quan đến Tsuruoka♪ [Công viên di tích lâu đài Tsuruoka "Taihokan"] (khoảng 25 phút) ★Địa điểm quay phim tiểu thuyết truyền hình Oshin ♪ [Sankyo Soko] (khoảng 30 phút) ★Tsurunoyu với quà tặng phim! [Làng phim Shonai] (khoảng 40 phút)

Nó thường được gọi là “Yonezawa ở phía đông, Matsusaka ở phía tây”. Thưởng thức thịt bò Yonezawa nổi tiếng thỏa thích! ! “Thịt bò Nhật Bản” thượng hạng với hương vị đậm đặc, được nuôi ở vùng cực lạnh Hãy chắc chắn rằng bạn cảm nhận được hương vị bằng lưỡi, hương thơm bằng mũi và cảm nhận bằng mắt! ! Xin hãy nếm thử ■Kaiseki thịt bò Yonezawa■ Thưởng thức thịt bò Yonezawa nướng đá, ba loại thịt bò nổi tiếng nhất Nhật Bản♪ "Thịt bò Yonezawa" có đặc điểm là có vân mỡ mịn và chất lượng cao. Hãy thưởng thức hương vị thơm ngon của nó với món nướng ngon nhất. "Hải sản" tươi & "thịt bò Yonezawa" từ Shonai Bạn có thể thưởng thức cả hai♪ Đó là một bữa ăn kaiseki sang trọng. *Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm banh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) [Gói tiêu chuẩn 45 phút/3.300 yên (đã bao gồm thuế)] [Gói cao cấp 45 phút/5.500 yên (đã bao gồm thuế)] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Thông báo từ Isagoya■ Từ tháng 4 nă

◆ Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể đáp ứng nếu quý khách đặt bữa tối, mong quý khách thông cảm◆ Khu vực xung quanh suối nước nóng Yunohama có rất nhiều điểm tham quan như "Thủy cung Kamo" và "Du thuyền trên sông Mogami". Có rất nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn! Hãy dành cả ngày để khám phá và tận hưởng, Thưởng thức "bữa sáng ngon lành" với các món ăn đặc trưng của Shonai, Và thư giãn cơ thể trong "bồn tắm lộ thiên nhìn ra biển Nhật Bản" để làm dịu tâm hồn và phục hồi năng lượng. Hãy nạp lại năng lượng nhé♪ ■ Bữa sáng ■ 【Bữa sáng Isagoya♪】 đầy ắp hương vị từ nguyên liệu của Shonai Bạn có thể chọn giữa 『cơm trắng mềm mại♪』 và 『cháo nhẹ nhàng cho cơ thể♪』 tùy theo sở thích 〜 Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng ngon lành♪ 〜 Chúc bạn có một ngày hôm nay thật vui vẻ và tuyệt vời! ◆Bữa tối◆ Không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối.Chúng tôi đã chọn lọc những cửa hàng được đề xuất tại cơ sở của chúng tôi. ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 Tỉnh Yamagata, Thành phố Tsuruoka, Yunoha 1-8-43 tel.0235-35-0280 Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba, Thứ Tư Cách khoảng 2 phút đi bộ từ nơi lưu trú ◎Le Pot-au-Feu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Saiwai-cho 1-10-20 Bên trong cơ sở giao lưu ga Sakata "Hikari no Minato", tầng 2 ◎Sushi・Kappou Suzumasa - Cửa hàng chính Sakata (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Hiyoshi-cho 1-6-18 (Dưới cổng đền Hie) ◎Ẩm thực Nhật Bản Beniyu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Izumimachi 7-35 ◎ Nhà máy rượu vang Pinot Collina Matsugaoka (khoảng 40 phút đi bằng ô tô) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Haguro, Matsugaoka, số 156-2 ■Phòng tắm lớn■ Trước mắt là biển cả!Phong cảnh tuyệt đẹp × Suối nước nóng sang trọng = Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa♪【Gin Sui Yu - Ginsui No Yu】 Trong không gian đậm chất Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng hai loại bồn tắm ngoài trời♪【Gessui Yu - Gessui No Yu】 Khoảnh khắc tràn ngập cảm xúc từ suối nước nóng đặc trưng của Isagoya———♪

■Kaiseki cơ bản◇Shisui-■ `` Phước lành của Shonai '' rất đa dạng và phát triển phong phú do thiên nhiên khắc nghiệt nhưng phong phú, Chúng tôi đã tạo ra [kaiseki theo mùa] mà chỉ có thể tìm thấy “bây giờ”! Hãy thưởng thức hương vị “theo mùa của Shonai” bằng cả năm giác quan♪ *Xin lưu ý rằng nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa. * ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Xin lưu ý rằng nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm panh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) ★[Gói tiêu chuẩn 45 phút/đã bao gồm thuế 3.300 yên] ★[Gói cao cấp 45 phút/đã bao gồm thuế 5.500 yên] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Nên tham quan bằng ô tô♪■ Shonai có rất nhiều "điểm tham quan sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn"♪ ★Các loài sứa đẹp nhất Nhật Bản được trưng bày! [Thủy cung Kamo thành phố Tsuruoka] (khoảng 10 phút) ★Bảo tàng những người liên quan đến Tsuruoka♪ [Công viên di tích lâu đài Tsuruoka "Taihokan"] (khoảng 25 phút) ★Địa điểm quay phim tiểu thuyết truyền hình Oshin ♪ [Sankyo Soko] (khoảng 30 phút) ★Tsurunoyu với quà tặng phim! [Làng phim Shonai] (khoảng 40 phút)

Nó thường được gọi là “Yonezawa ở phía đông, Matsusaka ở phía tây”. Thưởng thức thịt bò Yonezawa nổi tiếng thỏa thích! ! “Thịt bò Nhật Bản” thượng hạng với hương vị đậm đặc, được nuôi ở vùng cực lạnh Hãy chắc chắn rằng bạn cảm nhận được hương vị bằng lưỡi, hương thơm bằng mũi và cảm nhận bằng mắt! ! Xin hãy nếm thử ■Kaiseki thịt bò Yonezawa■ Thưởng thức thịt bò Yonezawa nướng đá, ba loại thịt bò nổi tiếng nhất Nhật Bản♪ "Thịt bò Yonezawa" có đặc điểm là có vân mỡ mịn và chất lượng cao. Hãy thưởng thức hương vị thơm ngon của nó với món nướng ngon nhất. "Hải sản" tươi & "thịt bò Yonezawa" từ Shonai Bạn có thể thưởng thức cả hai♪ Đó là một bữa ăn kaiseki sang trọng. *Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm banh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) [Gói tiêu chuẩn 45 phút/3.300 yên (đã bao gồm thuế)] [Gói cao cấp 45 phút/5.500 yên (đã bao gồm thuế)] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Thông báo từ Isagoya■ Từ tháng 4 nă

◆ Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể đáp ứng nếu quý khách đặt bữa tối, mong quý khách thông cảm◆ Khu vực xung quanh suối nước nóng Yunohama có rất nhiều điểm tham quan như "Thủy cung Kamo" và "Du thuyền trên sông Mogami". Có rất nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn! Hãy dành cả ngày để khám phá và tận hưởng, Thưởng thức "bữa sáng ngon lành" với các món ăn đặc trưng của Shonai, Và thư giãn cơ thể trong "bồn tắm lộ thiên nhìn ra biển Nhật Bản" để làm dịu tâm hồn và phục hồi năng lượng. Hãy nạp lại năng lượng nhé♪ ■ Bữa sáng ■ 【Bữa sáng Isagoya♪】 đầy ắp hương vị từ nguyên liệu của Shonai Bạn có thể chọn giữa 『cơm trắng mềm mại♪』 và 『cháo nhẹ nhàng cho cơ thể♪』 tùy theo sở thích 〜 Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng ngon lành♪ 〜 Chúc bạn có một ngày hôm nay thật vui vẻ và tuyệt vời! ◆Bữa tối◆ Không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối.Chúng tôi đã chọn lọc những cửa hàng được đề xuất tại cơ sở của chúng tôi. ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 Tỉnh Yamagata, Thành phố Tsuruoka, Yunoha 1-8-43 tel.0235-35-0280 Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba, Thứ Tư Cách khoảng 2 phút đi bộ từ nơi lưu trú ◎Le Pot-au-Feu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Saiwai-cho 1-10-20 Bên trong cơ sở giao lưu ga Sakata "Hikari no Minato", tầng 2 ◎Sushi・Kappou Suzumasa - Cửa hàng chính Sakata (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Hiyoshi-cho 1-6-18 (Dưới cổng đền Hie) ◎Ẩm thực Nhật Bản Beniyu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Izumimachi 7-35 ◎ Nhà máy rượu vang Pinot Collina Matsugaoka (khoảng 40 phút đi bằng ô tô) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Haguro, Matsugaoka, số 156-2 ■Phòng tắm lớn■ Trước mắt là biển cả!Phong cảnh tuyệt đẹp × Suối nước nóng sang trọng = Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa♪【Gin Sui Yu - Ginsui No Yu】 Trong không gian đậm chất Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng hai loại bồn tắm ngoài trời♪【Gessui Yu - Gessui No Yu】 Khoảnh khắc tràn ngập cảm xúc từ suối nước nóng đặc trưng của Isagoya———♪

■Kaiseki cơ bản◇Shisui-■ `` Phước lành của Shonai '' rất đa dạng và phát triển phong phú do thiên nhiên khắc nghiệt nhưng phong phú, Chúng tôi đã tạo ra [kaiseki theo mùa] mà chỉ có thể tìm thấy “bây giờ”! Hãy thưởng thức hương vị “theo mùa của Shonai” bằng cả năm giác quan♪ *Xin lưu ý rằng nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa. * ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Xin lưu ý rằng nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm panh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) ★[Gói tiêu chuẩn 45 phút/đã bao gồm thuế 3.300 yên] ★[Gói cao cấp 45 phút/đã bao gồm thuế 5.500 yên] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Nên tham quan bằng ô tô♪■ Shonai có rất nhiều "điểm tham quan sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn"♪ ★Các loài sứa đẹp nhất Nhật Bản được trưng bày! [Thủy cung Kamo thành phố Tsuruoka] (khoảng 10 phút) ★Bảo tàng những người liên quan đến Tsuruoka♪ [Công viên di tích lâu đài Tsuruoka "Taihokan"] (khoảng 25 phút) ★Địa điểm quay phim tiểu thuyết truyền hình Oshin ♪ [Sankyo Soko] (khoảng 30 phút) ★Tsurunoyu với quà tặng phim! [Làng phim Shonai] (khoảng 40 phút)

Nó thường được gọi là “Yonezawa ở phía đông, Matsusaka ở phía tây”. Thưởng thức thịt bò Yonezawa nổi tiếng thỏa thích! ! “Thịt bò Nhật Bản” thượng hạng với hương vị đậm đặc, được nuôi ở vùng cực lạnh Hãy chắc chắn rằng bạn cảm nhận được hương vị bằng lưỡi, hương thơm bằng mũi và cảm nhận bằng mắt! ! Xin hãy nếm thử ■Kaiseki thịt bò Yonezawa■ Thưởng thức thịt bò Yonezawa nướng đá, ba loại thịt bò nổi tiếng nhất Nhật Bản♪ "Thịt bò Yonezawa" có đặc điểm là có vân mỡ mịn và chất lượng cao. Hãy thưởng thức hương vị thơm ngon của nó với món nướng ngon nhất. "Hải sản" tươi & "thịt bò Yonezawa" từ Shonai Bạn có thể thưởng thức cả hai♪ Đó là một bữa ăn kaiseki sang trọng. *Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm banh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) [Gói tiêu chuẩn 45 phút/3.300 yên (đã bao gồm thuế)] [Gói cao cấp 45 phút/5.500 yên (đã bao gồm thuế)] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Thông báo từ Isagoya■ Từ tháng 4 nă

◆ Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể đáp ứng nếu quý khách đặt bữa tối, mong quý khách thông cảm◆ Khu vực xung quanh suối nước nóng Yunohama có rất nhiều điểm tham quan như "Thủy cung Kamo" và "Du thuyền trên sông Mogami". Có rất nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn! Hãy dành cả ngày để khám phá và tận hưởng, Thưởng thức "bữa sáng ngon lành" với các món ăn đặc trưng của Shonai, Và thư giãn cơ thể trong "bồn tắm lộ thiên nhìn ra biển Nhật Bản" để làm dịu tâm hồn và phục hồi năng lượng. Hãy nạp lại năng lượng nhé♪ ■ Bữa sáng ■ 【Bữa sáng Isagoya♪】 đầy ắp hương vị từ nguyên liệu của Shonai Bạn có thể chọn giữa 『cơm trắng mềm mại♪』 và 『cháo nhẹ nhàng cho cơ thể♪』 tùy theo sở thích 〜 Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng ngon lành♪ 〜 Chúc bạn có một ngày hôm nay thật vui vẻ và tuyệt vời! ◆Bữa tối◆ Không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối.Chúng tôi đã chọn lọc những cửa hàng được đề xuất tại cơ sở của chúng tôi. ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 Tỉnh Yamagata, Thành phố Tsuruoka, Yunoha 1-8-43 tel.0235-35-0280 Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba, Thứ Tư Cách khoảng 2 phút đi bộ từ nơi lưu trú ◎Le Pot-au-Feu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Saiwai-cho 1-10-20 Bên trong cơ sở giao lưu ga Sakata "Hikari no Minato", tầng 2 ◎Sushi・Kappou Suzumasa - Cửa hàng chính Sakata (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Hiyoshi-cho 1-6-18 (Dưới cổng đền Hie) ◎Ẩm thực Nhật Bản Beniyu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Izumimachi 7-35 ◎ Nhà máy rượu vang Pinot Collina Matsugaoka (khoảng 40 phút đi bằng ô tô) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Haguro, Matsugaoka, số 156-2 ■Phòng tắm lớn■ Trước mắt là biển cả!Phong cảnh tuyệt đẹp × Suối nước nóng sang trọng = Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa♪【Gin Sui Yu - Ginsui No Yu】 Trong không gian đậm chất Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng hai loại bồn tắm ngoài trời♪【Gessui Yu - Gessui No Yu】 Khoảnh khắc tràn ngập cảm xúc từ suối nước nóng đặc trưng của Isagoya———♪

■Kaiseki cơ bản◇Shisui-■ `` Phước lành của Shonai '' rất đa dạng và phát triển phong phú do thiên nhiên khắc nghiệt nhưng phong phú, Chúng tôi đã tạo ra [kaiseki theo mùa] mà chỉ có thể tìm thấy “bây giờ”! Hãy thưởng thức hương vị “theo mùa của Shonai” bằng cả năm giác quan♪ *Xin lưu ý rằng nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa. * ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Xin lưu ý rằng nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm panh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) ★[Gói tiêu chuẩn 45 phút/đã bao gồm thuế 3.300 yên] ★[Gói cao cấp 45 phút/đã bao gồm thuế 5.500 yên] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Nên tham quan bằng ô tô♪■ Shonai có rất nhiều "điểm tham quan sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn"♪ ★Các loài sứa đẹp nhất Nhật Bản được trưng bày! [Thủy cung Kamo thành phố Tsuruoka] (khoảng 10 phút) ★Bảo tàng những người liên quan đến Tsuruoka♪ [Công viên di tích lâu đài Tsuruoka "Taihokan"] (khoảng 25 phút) ★Địa điểm quay phim tiểu thuyết truyền hình Oshin ♪ [Sankyo Soko] (khoảng 30 phút) ★Tsurunoyu với quà tặng phim! [Làng phim Shonai] (khoảng 40 phút)

Nó thường được gọi là “Yonezawa ở phía đông, Matsusaka ở phía tây”. Thưởng thức thịt bò Yonezawa nổi tiếng thỏa thích! ! “Thịt bò Nhật Bản” thượng hạng với hương vị đậm đặc, được nuôi ở vùng cực lạnh Hãy chắc chắn rằng bạn cảm nhận được hương vị bằng lưỡi, hương thơm bằng mũi và cảm nhận bằng mắt! ! Xin hãy nếm thử ■Kaiseki thịt bò Yonezawa■ Thưởng thức thịt bò Yonezawa nướng đá, ba loại thịt bò nổi tiếng nhất Nhật Bản♪ "Thịt bò Yonezawa" có đặc điểm là có vân mỡ mịn và chất lượng cao. Hãy thưởng thức hương vị thơm ngon của nó với món nướng ngon nhất. "Hải sản" tươi & "thịt bò Yonezawa" từ Shonai Bạn có thể thưởng thức cả hai♪ Đó là một bữa ăn kaiseki sang trọng. *Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm banh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) [Gói tiêu chuẩn 45 phút/3.300 yên (đã bao gồm thuế)] [Gói cao cấp 45 phút/5.500 yên (đã bao gồm thuế)] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Thông báo từ Isagoya■ Từ tháng 4 nă

◆ Kế hoạch này không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể đáp ứng nếu quý khách đặt bữa tối, mong quý khách thông cảm◆ Khu vực xung quanh suối nước nóng Yunohama có rất nhiều điểm tham quan như "Thủy cung Kamo" và "Du thuyền trên sông Mogami". Có rất nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn! Hãy dành cả ngày để khám phá và tận hưởng, Thưởng thức "bữa sáng ngon lành" với các món ăn đặc trưng của Shonai, Và thư giãn cơ thể trong "bồn tắm lộ thiên nhìn ra biển Nhật Bản" để làm dịu tâm hồn và phục hồi năng lượng. Hãy nạp lại năng lượng nhé♪ ■ Bữa sáng ■ 【Bữa sáng Isagoya♪】 đầy ắp hương vị từ nguyên liệu của Shonai Bạn có thể chọn giữa 『cơm trắng mềm mại♪』 và 『cháo nhẹ nhàng cho cơ thể♪』 tùy theo sở thích 〜 Hãy bắt đầu một ngày mới với bữa sáng ngon lành♪ 〜 Chúc bạn có một ngày hôm nay thật vui vẻ và tuyệt vời! ◆Bữa tối◆ Không bao gồm bữa tối. Vào ngày hôm đó, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối.Chúng tôi đã chọn lọc những cửa hàng được đề xuất tại cơ sở của chúng tôi. ◎YUNOHAMA HYAKUNEN KITCHEN 997−1201 Tỉnh Yamagata, Thành phố Tsuruoka, Yunoha 1-8-43 tel.0235-35-0280 Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba, Thứ Tư Cách khoảng 2 phút đi bộ từ nơi lưu trú ◎Le Pot-au-Feu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Saiwai-cho 1-10-20 Bên trong cơ sở giao lưu ga Sakata "Hikari no Minato", tầng 2 ◎Sushi・Kappou Suzumasa - Cửa hàng chính Sakata (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, Thành phố Sakata, Hiyoshi-cho 1-6-18 (Dưới cổng đền Hie) ◎Ẩm thực Nhật Bản Beniyu (khoảng 30 phút đi xe) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Izumimachi 7-35 ◎ Nhà máy rượu vang Pinot Collina Matsugaoka (khoảng 40 phút đi bằng ô tô) Tỉnh Yamagata, thành phố Tsuruoka, phường Haguro, Matsugaoka, số 156-2 ■Phòng tắm lớn■ Trước mắt là biển cả!Phong cảnh tuyệt đẹp × Suối nước nóng sang trọng = Tận hưởng khoảnh khắc xa hoa♪【Gin Sui Yu - Ginsui No Yu】 Trong không gian đậm chất Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng hai loại bồn tắm ngoài trời♪【Gessui Yu - Gessui No Yu】 Khoảnh khắc tràn ngập cảm xúc từ suối nước nóng đặc trưng của Isagoya———♪

■Kaiseki cơ bản◇Shisui-■ `` Phước lành của Shonai '' rất đa dạng và phát triển phong phú do thiên nhiên khắc nghiệt nhưng phong phú, Chúng tôi đã tạo ra [kaiseki theo mùa] mà chỉ có thể tìm thấy “bây giờ”! Hãy thưởng thức hương vị “theo mùa của Shonai” bằng cả năm giác quan♪ *Xin lưu ý rằng nội dung menu có thể thay đổi tùy theo mùa. * ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Xin lưu ý rằng nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm panh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) ★[Gói tiêu chuẩn 45 phút/đã bao gồm thuế 3.300 yên] ★[Gói cao cấp 45 phút/đã bao gồm thuế 5.500 yên] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Nên tham quan bằng ô tô♪■ Shonai có rất nhiều "điểm tham quan sẽ khiến chuyến đi của bạn trở nên thú vị hơn"♪ ★Các loài sứa đẹp nhất Nhật Bản được trưng bày! [Thủy cung Kamo thành phố Tsuruoka] (khoảng 10 phút) ★Bảo tàng những người liên quan đến Tsuruoka♪ [Công viên di tích lâu đài Tsuruoka "Taihokan"] (khoảng 25 phút) ★Địa điểm quay phim tiểu thuyết truyền hình Oshin ♪ [Sankyo Soko] (khoảng 30 phút) ★Tsurunoyu với quà tặng phim! [Làng phim Shonai] (khoảng 40 phút)

Nó thường được gọi là “Yonezawa ở phía đông, Matsusaka ở phía tây”. Thưởng thức thịt bò Yonezawa nổi tiếng thỏa thích! ! “Thịt bò Nhật Bản” thượng hạng với hương vị đậm đặc, được nuôi ở vùng cực lạnh Hãy chắc chắn rằng bạn cảm nhận được hương vị bằng lưỡi, hương thơm bằng mũi và cảm nhận bằng mắt! ! Xin hãy nếm thử ■Kaiseki thịt bò Yonezawa■ Thưởng thức thịt bò Yonezawa nướng đá, ba loại thịt bò nổi tiếng nhất Nhật Bản♪ "Thịt bò Yonezawa" có đặc điểm là có vân mỡ mịn và chất lượng cao. Hãy thưởng thức hương vị thơm ngon của nó với món nướng ngon nhất. "Hải sản" tươi & "thịt bò Yonezawa" từ Shonai Bạn có thể thưởng thức cả hai♪ Đó là một bữa ăn kaiseki sang trọng. *Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■ Suối nước nóng Yunohama■ Tắm nước nóng bên bờ biển khoảng 1000 năm trước ``Yunohama Onsen'' trở nên nổi tiếng sau khi tìm thấy một con rùa, thường được gọi là ``Kame no Yu'' Suối nước nóng clorua mặn sẽ sưởi ấm cơ thể và trái tim bạn từ sâu trong lòng. Nó sẽ chữa lành sự mệt mỏi hàng ngày của bạn♪ ■Bữa sáng■ [Bữa sáng tại Isagoya♪] Kết hợp nhiều món ăn từ Shonai Chọn từ ``gạo trắng mịn♪'' hoặc ''cháo tốt cho sức khỏe♪'' tùy theo sở thích của bạn. ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng♪~ Chúc hôm nay của bạn là một ngày vui vẻ và tuyệt vời! Nội dung của menu có thể thay đổi tùy theo mùa, v.v. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. ■Spa riêng cao cấp "REN-"■ Bạn có thể vừa nghe nhạc vừa ngắm nhìn Biển Nhật Bản. Bạn cũng có thể nhâm nhi rượu sâm banh trên ghế sofa da với một cuốn sách trên tay. [Phòng tắm riêng có phòng khách] sang trọng, nơi bạn có thể có “thời gian chất lượng” của riêng mình <Thời gian> 16:00-22:00 (đặt trước trong ngày) [Gói tiêu chuẩn 45 phút/3.300 yên (đã bao gồm thuế)] [Gói cao cấp 45 phút/5.500 yên (đã bao gồm thuế)] ~Cao cấp bao gồm <Champagne Half> và <Áo choàng tắm>! ~ ■Thông báo từ Isagoya■ Từ tháng 4 nă