Yunosawa Onsen Tokinoyado Sumire

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

＊--------------------------------------＊ Kế hoạch đặc biệt chỉ có ở những phòng mới được cải tạo ＊--------------------------------------＊ Mùa xuân năm 2024 "Chúng tôi đã cải tạo các phòng nghỉ theo phong cách Nhật Bản phổ biến của mình là Genji, Sakura và Akebono! " ~Một không gian được Sumire thiết kế để dễ sử dụng hơn và giúp thời gian bên nhau của bạn trở nên tuyệt vời hơn! ~ "Toki no Yado Sumire" là nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi. Chúng tôi hy vọng có thể mang lại trải nghiệm tốt hơn cho khách hàng thường xuyên cũng như khách hàng đến Sumire lần đầu. Để đảm bảo hai bạn có được khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ bạn, từng chút một. Chúng tôi muốn tiếp tục phát triển. Vì vậy, chúng tôi đã cung cấp phòng nghỉ theo phong cách Nhật Bản trong một thời gian dài. Các phòng nghỉ "Genji", "Sakura" và "Akebono" được thiết kế theo phong cách phòng nghỉ Nhật Bản, Chúng tôi đã cải tạo các phòng theo phong cách phương Tây "Genji" và "Akebono" và phòng theo phong cách Nhật Bản-phương Tây "Sakura". Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Chúng tôi có chương trình đặc biệt chỉ dành cho ba phòng mới được cải tạo! [Lợi ích của kế hoạch này] Để kỷ niệm sự đổi mới, chúng tôi sẽ tặng mỗi người một chai rượu vang đỏ và trắng của Sumire Wine (nửa chai mỗi loại). Thưởng thức rượu vang đỏ và trắng để kết hợp với bữa ăn của bạn.

＊----------------------------------------------------＊ Kế hoạch đặc biệt chỉ có ở những phòng mới được cải tạo ＊----------------------------------------------------＊ Mùa xuân năm 2024 "Chúng tôi đã cải tạo các phòng nghỉ theo phong cách Nhật Bản phổ biến là Genji, Sakura và Akebono! " ~Một không gian được Sumire thiết kế để dễ sử dụng hơn và giúp thời gian bên nhau của bạn trở nên tuyệt vời hơn! ~ "Toki no Yado Sumire" là nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi. Chúng tôi hy vọng có thể mang lại trải nghiệm tốt hơn cho khách hàng thường xuyên cũng như khách hàng đến Sumire lần đầu. Để đảm bảo hai bạn có được khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ bạn, từng chút một. Chúng tôi muốn tiếp tục phát triển. Vì vậy, chúng tôi đã cung cấp phòng nghỉ theo phong cách Nhật Bản trong một thời gian dài. Các phòng nghỉ "Genji", "Sakura" và "Akebono" được thiết kế theo phong cách phòng nghỉ Nhật Bản, Chúng tôi đã cải tạo các phòng theo phong cách phương Tây "Genji" và "Akebono" và phòng theo phong cách Nhật Bản-phương Tây "Sakura". Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Chúng tôi có chương trình đặc biệt chỉ dành cho ba phòng mới được cải tạo! [Lợi ích của kế hoạch này] ・Gói này bao gồm thêm món bít tết thăn bò Yonezawa ngoài thực đơn thông thường. (100g) Hãy tận dụng cơ hội này để thử món bít tết thăn bò Yonezawa được chúng tôi tuyển chọn kỹ lưỡng.

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí

“Tôi muốn tận dụng tốt hơn những ngày nghỉ lễ có lương của mình. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai có suy nghĩ như vậy! " ~Mỗi tháng một lần, hãy tự tạo cho mình một kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày hoặc kỳ nghỉ cuối tuần dài và tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt! ~ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người muốn nghỉ ngơi bằng cách sử dụng chế độ nghỉ phép có lương. "Tôi đã nghỉ phép có lương cùng lúc trong kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ năm mới." "Tôi dự định sẽ nghỉ hết tất cả các ngày phép có lương cùng một lúc, nhưng cuối cùng tôi không thể nghỉ được." "Mỗi năm, số ngày nghỉ phép được hưởng lương của tôi đều biến mất..." Đây là gói mà chúng tôi muốn bạn sử dụng. Như một phần thưởng cho sự chăm chỉ làm việc mỗi ngày, tôi quyết định thay đổi một chút cách sử dụng ngày nghỉ có lương của mình. Tại sao không tận hưởng một kỳ nghỉ cuối tuần dài chỉ dành cho riêng bạn vào một ngày trong tuần, hoặc kết hợp nó với cuối tuần để có một kỳ nghỉ ba ngày chỉ dành cho riêng bạn? Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. Du khách có thể sử dụng miễn phí hai phòng tắm ngoài trời riêng tư bất cứ lúc nào nếu có. [Lợi ích của kế hoạch này] Giá này rẻ hơn khoảng 1.000 yên/người so với gói tiêu chuẩn. 　 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay

"Bạn thường đi du lịch nước ngoài giá rẻ, nhưng bạn đã bao giờ đi du lịch trong nước chưa? " Bây giờ khi bạn nhắc đến điều này, bạn có thể nghĩ, "Tôi không biết nhiều về quê hương Yonezawa của mình." Điều này chắc chắn được khuyến khích cho những người như bạn! ~ Nói về du lịch, "Đi du lịch nước ngoài, chính xác là vậy! Dạo này giá cả rất rẻ nên tôi thường đi Guam, Thái Lan, Hàn Quốc, v.v." "Trong phạm vi Nhật Bản, các điểm du lịch như Kyoto, Kanazawa và Okinawa! Hoặc các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng như Hakone và Kusatsu!" Tôi nghĩ mọi người đều có trực giác suy nghĩ giống nhau. Tuy nhiên, quê hương Yonezawa của tôi lại là điểm du lịch nổi tiếng với người dân các tỉnh khác. "Không ai sống ở Tokyo từng leo lên Tháp Tokyo." "Nhiều người ở Kyoto chưa bao giờ đến chùa Kiyomizu-dera." Tôi đã nghe câu chuyện này rất nhiều lần, nhưng dù tôi sống gần Yonezawa, tôi chưa bao giờ đến suối nước nóng ở Yonezawa. Tôi nghĩ nhiều người cảm thấy như vậy. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những nét quyến rũ của thành phố Yonezawa mà bạn chưa khám phá được! Tôi không hề cảm thấy mệt mỏi trong suốt 60 phút lái xe từ nhà, đây là điều tôi chưa từng trải qua trước đây. Tận hưởng một loại hình du lịch mới. Gói cước này dành cho những người thích du lịch! Niềm vui được "du lịch tại địa phương" vẫn còn đó! Kế hoạch này ra đời từ ý tưởng đó. Sử dụng "nguyên liệu từ Yamagata" và "thịt bò Yonezawa được lựa chọn cẩn thận" từ mọi nơi "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki" ban đầu của khách sạn bao gồm ẩm thực kaiseki được phục vụ trước thời kỳ Genroku (khoảng 300 năm trước). Suối nước nóng này có lịch sử lâu đời và được liệt kê trong "Sổ tay hướng dẫn về suối nước nóng của nhiều tỉnh" trên toàn quốc. Và trong một không gian nghỉ dưỡng độc đáo kết hợp bầu không khí Nhật Bản với nét phương Tây, Tận hưởng thời gian thư giãn nhất cho cả hai bạn. [Lợi ích của kế hoạch này] 1) Giá ưu đãi đặc biệt dành cho người dân địa phương ở khu vực Yonezawa! ②Bạn có thể sử dụng phòng

"Toki no Yado Sumire, một nhà trọ dành cho các cặp đôi, nằm giữa thiên nhiên Yonezawa" ~Thời gian đặc biệt dành cho các cặp đôi, vợ chồng, bạn bè, cha mẹ và con cái. ~ Âm thanh của dòng suối thật êm dịu giữa thiên nhiên Yonezawa. Ở một nơi xa rời cuộc sống thường nhật, Chúng tôi có một nhà trọ dành riêng cho các cặp đôi có tên là "Toki no Yado Sumire". Trong thời gian lưu trú tại "Sumire", bạn sẽ ở trong một không gian tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, không có tivi hay đồng hồ. Môi trường thiên nhiên mộc mạc, suối nước nóng đã chảy từ thời xa xưa và "Ẩm thực Yonezawa Beef Creative Kaiseki nguyên bản của chúng tôi" sử dụng tất cả các bộ phận được lựa chọn cẩn thận của thịt bò Yonezawa. Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể tạo ra khoảng thời gian đặc biệt cho hai bạn. [Câu đố] ・Nhà bán lẻ thịt bò Yonezawa được Hội đồng xúc tiến thương hiệu thịt bò Yonezawa chỉ định: "Thịt bò Yonezawa Oki, thành lập năm 1923" Chúng tôi thu mua "bò thịt Yonezawa nguyên con" được các chuyên gia đáng tin cậy lựa chọn cẩn thận. 【bữa ăn】 ○Bữa tối "Ẩm thực kaiseki sáng tạo từ thịt bò Yonezawa" nổi tiếng của Tokino Yado Sumire Thưởng thức sự kết hợp thơm ngon giữa nguyên liệu địa phương tươi ngon và thịt bò Yonezawa chất lượng cao. Món tráng miệng đặc trưng của đầu bếp cũng là một món ăn đáng yêu. *Thực đơn thay đổi theo mùa. ○Bữa sáng "Hitomebore" và "Tsuyahime" được các nhà sản xuất thịt bò Yonezawa chế biến hết sức cẩn thận. Món đặc sản "súp thịt bò" của Sumire, v.v. Chúng tôi cũng cung cấp nhiều món ăn kèm để bạn dùng kèm với cơm. ○Nhà máy bia dự trữ nhiều loại rượu sake hảo hạng, bao gồm rượu sake địa phương, rượu vang địa phương và shochu. [Suối nước nóng] Suối nước nóng đơn giản (suối nước nóng hạ huyết áp, trung tính, nhiệt độ thấp) ○ Hệ thống tách biệt nam nữ (2 phòng tắm trong nhà, 1 phòng tắm ngoài trời), 2 phòng tắm riêng ngoài trời Tất cả các phòng tắm đều sử dụng 100% nước suối nóng tự nhiên (được đun nóng để duy trì nhiệt độ tắm thí