Onogawa Onsen Kajikaso

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

[Giảm giá giới hạn trong tuần] Chọn từ 11 món thịt bò Yonezawa và bữa ăn Kaiseki theo mùa, Đi kèm với 50g thịt thăn bò Kuroge Wagyu từ tỉnh Yamagata. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm nhé! ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Tổng cộng có 11 món + bít tết, nơi bạn có thể thưởng thức ``nguyên liệu theo mùa'' và ``thịt bò Yonezawa ngon nhất'' được đầu bếp trưởng của chúng tôi lựa chọn cẩn thận! ① Khai vị ② Món khai vị ③ Các món khai vị ④ Thịt bò nướng nguội từ tỉnh Yamagata ⑤ Súp ⑥ Đồ nướng Đây là khóa học Kaiseki bao gồm ⑦Món có nắp, ⑧Món chính, ⑨Bữa ăn, ⑩ Dưa chua, ⑪Tráng miệng + bít tết địa phương. Món chính [cả 4 món] ① Bò Yonezawa, sukiyaki ② Bò Yonezawa, shabu-shabu ③Thịt lợn Tengen/shabu-shabu ④Lẩu hải sản theo mùa Mỗi người có thể chọn một trong những mục sau đây. *Nếu không có thực đơn lựa chọn, chúng tôi sẽ chuẩn bị ① Sukiyaki. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. [Bữa sáng] ■Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng đầy màu sắc kiểu Nhật, tổng cộng 23 món”■ Đó là bữa sáng kiểu ``Shokado bento'' tại quán nướng `` Ai '' ở tầng 1. Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! "Tsuyahime" được làm từ đậu phụ luộc từ một cửa hàng đậu phụ Sato địa phương, trứng suối nước nóng radium, miso thịt tự làm, dưa chua đặc sản của Yamagata, cá nướng và các món ninh, salad rau, súp miso và cơm làm từ gạo đánh bóng tại nhà! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi)! ■Trả phòng lúc 10:00 *Nếu bạn ở trong phòng kiểu Nhật, chúng tôi sẽ chuẩn bị trước nệm cho bạn.

Giảm giá ~1.100 yên khi đặt chỗ trước tối đa 28 ngày! ～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! *Giá hiển thị là giá sau khi giảm giá. [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Axit metasilicic nổi tiếng là thành phần làm đẹp da có hàm lượng gấp khoảng 5 lần tiêu chuẩn! Tại khách sạn chúng tôi, bạn có thể tận hưởng nước suối nóng 100% tự nhiên để có làn da đẹp. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.

～Món ăn theo mùa thịt bò Yonezawa tiêu chuẩn～ Khóa học tiêu chuẩn của chúng tôi nơi bạn có thể thưởng thức "hương vị của Yonezawa"♪ Mỗi người được chọn 1 món chính tùy ý thích! [Điểm khuyến nghị] ・Bồn tắm suối nước nóng chảy tự do/bồn tắm suối nước nóng riêng *Việc đặt chỗ được thực hiện khi đến trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước ・Sau bữa sáng, chúng tôi cung cấp cà phê mới xay! ■Nhận phòng 15:00~ [suối nước nóng] "Ono Komachi" là suối nước nóng huyền thoại có lịch sử 1200 năm. Hãy trải nghiệm làn da đẹp và tác dụng dưỡng ẩm giống như kem dưỡng da. *Có hai loại phòng tắm công cộng lớn. Nam và nữ sẽ được thay phiên nhau. ◇Phòng tắm riêng Phòng tắm riêng rộng rãi có thể chứa 7 người lớn và được sử dụng miễn phí. *Yêu cầu đặt chỗ trước (ai đến trước được phục vụ trước, vui lòng liên hệ tại quầy lễ tân) [Bữa ăn] ■Địa điểm ăn uống Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ trong phòng riêng hoặc bán riêng nên bạn có thể yên tâm. ■Bữa tối/thịt bò Yonezawa/món kaiseki theo mùa Một khóa học sang trọng gồm 11 món, nơi bạn có thể thưởng thức trọn vẹn ``nguyên liệu theo mùa'' được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận và ``thịt bò Yonezawa, một trong ba loại thịt bò wagyu chính của Nhật Bản''. Hãy thưởng thức ẩm thực địa phương của Yamagata sử dụng các loại rau được trồng tại địa phương cũng như cơm mới nấu từ Tỉnh Yamagata. Đây là khóa học mà chúng tôi tự hào, chú ý đến từng chi tiết, bao gồm cách sắp xếp, hộp đựng và màu sắc để bạn có thể thưởng thức nó một cách trực quan. ★Xin vui lòng chọn một món ăn chính cho mỗi người trong danh sách dưới đây. ``Sukiyaki thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt bò Yonezawa'', ``shabu-shabu thịt lợn Tengen'', ``lẩu hải sản theo mùa'' *Nếu không có thực đơn lựa chọn, món sukiyaki bò Yonezawa sẽ được phục vụ. *Các món trong menu ngoài menu chính thay đổi tùy theo mùa. ■Bữa sáng/Bát thịt bò vào buổi sáng/Bữa sáng kiểu Nhật đầy màu sắc Bạn có thể thưởng thức “Bát thịt bò buổi sáng” nếu đặt hàng! Đây là bữa sáng kiểu bento Shokado gồm 23 món mang hương vị của Yamagata! Sau bữa ăn, chúng tôi sẽ phục vụ cà phê mới xay tại sảnh khách (có thể mang đi) ■Trả phòng lúc 10:00 *Đối với tối đa 2 người, nệm futon sẽ được trải trước. *Đối với các nhóm từ 3 người trở lên, nệm futon sẽ được cung cấp trong bữa tối.