Hagi Onsenkyo Hagi Komachi

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đây là kế hoạch cơ bản của chúng tôi cho một đêm và hai bữa ăn. ◆Kaiseki cơ bản◆ ＜Hải sản tươi sống tiếp xúc với sóng biển dữ dội của Biển Nhật Bản＞ <Món ngon của núi rừng, được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên trù phú, hương thơm và vị đậm đà> <Kỹ năng của một đầu bếp mang lại những nguyên liệu tốt nhất theo mùa> Nhờ bạn mà khách hàng của chúng tôi đã đánh giá từ 4 điểm trở lên! [Ẩm thực sáng tạo của Hagi Komachi] kế thừa phương pháp nấu ăn truyền thống của Nhật Bản và kết hợp sự ngon lành của ẩm thực phương Tây. Hài lòng với mọi người ở mọi lứa tuổi Thưởng thức nguyên liệu tươi ngon và niềm đam mê của đầu bếp♪ ◆Bữa sáng◆ Đối với bữa sáng tại Hagi Komachi, món súp được phục vụ lúc còn ấm. Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến việc sử dụng các thành phần sang trọng, nhẹ nhàng cho dạ dày và tận dụng sự ưu đãi của thiên nhiên. *Cả bữa sáng và bữa tối sẽ được phục vụ trong phòng ăn (sảnh).　 ◆Tận hưởng 3 kiểu tắm◆ ・Bồn tắm trong nhà [Araiso no Yu/Uminari no Yu] (Tắm nam nữ luân phiên vào buổi sáng và buổi tối) Một bồn tắm đá tự nhiên rất hiếm trên biển sử dụng cùng một tảng đá lớn nối liền với Biển Nhật Bản. Một bồn tắm đá lớn năng động, nơi bạn có thể cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể mình. ・Tắm ngoài trời [Yuha-no-Yu/Yuuhino-Yu] Hagi Onsen (Sáng và tối luân phiên nam nữ) Biển Nhật Bản đang tiến đến ngay trước mặt bạn thật ấn tượng. Phòng tắm ngoài trời được bao quanh bởi gió biển [Phòng tắm riêng] Hagi Onsen Yêu cầu đặt trước 45 phút 3.000 yên (chưa bao gồm thuế) Dành cho gia đình và cặp đôi, phòng tắm riêng bán lộ thiên nhìn ra biển (có tính phí)

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đề xuất cho các doanh nhân! [Kế hoạch chỉ phòng] tập trung vào suối nước nóng ~ Dễ dàng và giá cả phải chăng. Phục hồi sau mệt mỏi tại suối nước nóng tự nhiên♪ ■Điểm khuyến nghị■ ・Dễ dàng di chuyển khi đi công tác [Chương trình chỉ có phòng (không cung cấp bữa ăn)] ・Phong cảnh ngoạn mục và suối nước nóng. Chữa bệnh kép [2 loại phòng tắm ngoài trời ngoạn mục] ・Thư giãn trong thời gian rảnh rỗi. [Vô số tiện ích thư giãn] ・Dịch vụ giặt là tiện lợi cho những chuyến công tác ◎ [Phòng dọn phòng 3F/máy giặt xu cần đặt trước] ・Đừng lo lắng ngay cả khi bạn có hành lý ♪ [Miễn phí vận chuyển đến ga] (cần đặt trước) ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] <Ở lại lên đến 19 giờ! ＞ Đề xuất cho ngày làm việc và giải trí. ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) đến 19h00 (Giao hàng) 9h hoặc 9h50 sáng hôm sau *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn điều này, xin vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt phòng. ■Hagi Komachi tự hào! Tắm■ <Nó ở trên biển♪ Rất ấn tượng! Tắm đá lớn tự nhiên> Một tảng đá lớn nối với Biển Nhật Bản đã được sử dụng. Đây là bồn tắm đá lớn tự nhiên trên biển, hiếm thấy ngay cả ở Nhật Bản. Hãy lắng nghe âm thanh của sóng và cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể bạn. Hãy tận hưởng thế giới phi thường chỉ có thể trải nghiệm tại bảo tàng của chúng tôi. *Bồn tắm đá lớn tự nhiên không phải là suối nước nóng. <Nhìn ra biển Nhật Bản! Bồn tắm lộ thiên> Cảm nhận gió bốn mùa và tận hưởng đại dương tuyệt đẹp trong ngày. Vào ban đêm, bạn có thể tận hưởng bầu trời đầy sao. Trong khi ngắm nhìn toàn cảnh biển tuyệt đẹp, Hãy dành thời gian thư giãn nhé. ◎Chất lượng lò xo: Lò xo natri/canxi clorua ◎Hiệu quả: Mệt mỏi toàn thân, đau cơ, tê cứng vai, tê liệt vận động, bầm tím, v.v. ◎Mở cửa: ~ đến nửa đêm / từ 6 giờ sáng hôm sau ■Thông tin xung quanh■ Lawson: Khoảng 1 phút đi ô tô

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đề xuất cho các doanh nhân! [Kế hoạch chỉ phòng] tập trung vào suối nước nóng ~ Dễ dàng và giá cả phải chăng. Phục hồi sau mệt mỏi tại suối nước nóng tự nhiên♪ ■Điểm khuyến nghị■ ・Dễ dàng di chuyển khi đi công tác [Chương trình chỉ có phòng (không cung cấp bữa ăn)] ・Phong cảnh ngoạn mục và suối nước nóng. Chữa bệnh kép [2 loại phòng tắm ngoài trời ngoạn mục] ・Thư giãn trong thời gian rảnh rỗi. [Vô số tiện ích thư giãn] ・Dịch vụ giặt là tiện lợi cho những chuyến công tác ◎ [Phòng dọn phòng 3F/máy giặt xu cần đặt trước] ・Đừng lo lắng ngay cả khi bạn có hành lý ♪ [Miễn phí vận chuyển đến ga] (cần đặt trước) ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] <Ở lại lên đến 19 giờ! ＞ Đề xuất cho ngày làm việc và giải trí. ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) đến 19h00 (Giao hàng) 9h hoặc 9h50 sáng hôm sau *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn điều này, xin vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt phòng. ■Hagi Komachi tự hào! Tắm■ <Nó ở trên biển♪ Rất ấn tượng! Tắm đá lớn tự nhiên> Một tảng đá lớn nối với Biển Nhật Bản đã được sử dụng. Đây là bồn tắm đá lớn tự nhiên trên biển, hiếm thấy ngay cả ở Nhật Bản. Hãy lắng nghe âm thanh của sóng và cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể bạn. Hãy tận hưởng thế giới phi thường chỉ có thể trải nghiệm tại bảo tàng của chúng tôi. *Bồn tắm đá lớn tự nhiên không phải là suối nước nóng. <Nhìn ra biển Nhật Bản! Bồn tắm lộ thiên> Cảm nhận gió bốn mùa và tận hưởng đại dương tuyệt đẹp trong ngày. Vào ban đêm, bạn có thể tận hưởng bầu trời đầy sao. Trong khi ngắm nhìn toàn cảnh biển tuyệt đẹp, Hãy dành thời gian thư giãn nhé. ◎Chất lượng lò xo: Lò xo natri/canxi clorua ◎Hiệu quả: Mệt mỏi toàn thân, đau cơ, tê cứng vai, tê liệt vận động, bầm tím, v.v. ◎Mở cửa: ~ đến nửa đêm / từ 6 giờ sáng hôm sau ■Thông tin xung quanh■ Lawson: Khoảng 1 phút đi ô tô

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đây là kế hoạch cơ bản của chúng tôi cho một đêm và hai bữa ăn. ◆Kaiseki cơ bản◆ ＜Hải sản tươi sống tiếp xúc với sóng biển dữ dội của Biển Nhật Bản＞ <Món ngon của núi rừng, được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên trù phú, hương thơm và vị đậm đà> <Kỹ năng của một đầu bếp mang lại những nguyên liệu tốt nhất theo mùa> Nhờ bạn mà khách hàng của chúng tôi đã đánh giá từ 4 điểm trở lên! [Ẩm thực sáng tạo của Hagi Komachi] kế thừa phương pháp nấu ăn truyền thống của Nhật Bản và kết hợp sự ngon lành của ẩm thực phương Tây. Hài lòng với mọi người ở mọi lứa tuổi Thưởng thức nguyên liệu tươi ngon và niềm đam mê của đầu bếp♪ ◆Bữa sáng◆ Đối với bữa sáng tại Hagi Komachi, món súp được phục vụ lúc còn ấm. Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến việc sử dụng các thành phần sang trọng, nhẹ nhàng cho dạ dày và tận dụng sự ưu đãi của thiên nhiên. *Cả bữa sáng và bữa tối sẽ được phục vụ trong phòng ăn (sảnh).　 ◆Tận hưởng 3 kiểu tắm◆ ・Bồn tắm trong nhà [Araiso no Yu/Uminari no Yu] (Tắm nam nữ luân phiên vào buổi sáng và buổi tối) Một bồn tắm đá tự nhiên rất hiếm trên biển sử dụng cùng một tảng đá lớn nối liền với Biển Nhật Bản. Một bồn tắm đá lớn năng động, nơi bạn có thể cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể mình. ・Tắm ngoài trời [Yuha-no-Yu/Yuuhino-Yu] Hagi Onsen (Sáng và tối luân phiên nam nữ) Biển Nhật Bản đang tiến đến ngay trước mặt bạn thật ấn tượng. Phòng tắm ngoài trời được bao quanh bởi gió biển [Phòng tắm riêng] Hagi Onsen Yêu cầu đặt trước 45 phút 3.000 yên (chưa bao gồm thuế) Dành cho gia đình và cặp đôi, phòng tắm riêng bán lộ thiên nhìn ra biển (có tính phí)

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đề xuất cho các doanh nhân! [Kế hoạch chỉ phòng] tập trung vào suối nước nóng ~ Dễ dàng và giá cả phải chăng. Phục hồi sau mệt mỏi tại suối nước nóng tự nhiên♪ ■Điểm khuyến nghị■ ・Dễ dàng di chuyển khi đi công tác [Chương trình chỉ có phòng (không cung cấp bữa ăn)] ・Phong cảnh ngoạn mục và suối nước nóng. Chữa bệnh kép [2 loại phòng tắm ngoài trời ngoạn mục] ・Thư giãn trong thời gian rảnh rỗi. [Vô số tiện ích thư giãn] ・Dịch vụ giặt là tiện lợi cho những chuyến công tác ◎ [Phòng dọn phòng 3F/máy giặt xu cần đặt trước] ・Đừng lo lắng ngay cả khi bạn có hành lý ♪ [Miễn phí vận chuyển đến ga] (cần đặt trước) ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] <Ở lại lên đến 19 giờ! ＞ Đề xuất cho ngày làm việc và giải trí. ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) đến 19h00 (Giao hàng) 9h hoặc 9h50 sáng hôm sau *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn điều này, xin vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt phòng. ■Hagi Komachi tự hào! Tắm■ <Nó ở trên biển♪ Rất ấn tượng! Tắm đá lớn tự nhiên> Một tảng đá lớn nối với Biển Nhật Bản đã được sử dụng. Đây là bồn tắm đá lớn tự nhiên trên biển, hiếm thấy ngay cả ở Nhật Bản. Hãy lắng nghe âm thanh của sóng và cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể bạn. Hãy tận hưởng thế giới phi thường chỉ có thể trải nghiệm tại bảo tàng của chúng tôi. *Bồn tắm đá lớn tự nhiên không phải là suối nước nóng. <Nhìn ra biển Nhật Bản! Bồn tắm lộ thiên> Cảm nhận gió bốn mùa và tận hưởng đại dương tuyệt đẹp trong ngày. Vào ban đêm, bạn có thể tận hưởng bầu trời đầy sao. Trong khi ngắm nhìn toàn cảnh biển tuyệt đẹp, Hãy dành thời gian thư giãn nhé. ◎Chất lượng lò xo: Lò xo natri/canxi clorua ◎Hiệu quả: Mệt mỏi toàn thân, đau cơ, tê cứng vai, tê liệt vận động, bầm tím, v.v. ◎Mở cửa: ~ đến nửa đêm / từ 6 giờ sáng hôm sau ■Thông tin xung quanh■ Lawson: Khoảng 1 phút đi ô tô

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đây là kế hoạch cơ bản của chúng tôi cho một đêm và hai bữa ăn. ◆Kaiseki cơ bản◆ ＜Hải sản tươi sống tiếp xúc với sóng biển dữ dội của Biển Nhật Bản＞ <Món ngon của núi rừng, được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên trù phú, hương thơm và vị đậm đà> <Kỹ năng của một đầu bếp mang lại những nguyên liệu tốt nhất theo mùa> Nhờ bạn mà khách hàng của chúng tôi đã đánh giá từ 4 điểm trở lên! [Ẩm thực sáng tạo của Hagi Komachi] kế thừa phương pháp nấu ăn truyền thống của Nhật Bản và kết hợp sự ngon lành của ẩm thực phương Tây. Hài lòng với mọi người ở mọi lứa tuổi Thưởng thức nguyên liệu tươi ngon và niềm đam mê của đầu bếp♪ ◆Bữa sáng◆ Đối với bữa sáng tại Hagi Komachi, món súp được phục vụ lúc còn ấm. Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến việc sử dụng các thành phần sang trọng, nhẹ nhàng cho dạ dày và tận dụng sự ưu đãi của thiên nhiên. *Cả bữa sáng và bữa tối sẽ được phục vụ trong phòng ăn (sảnh).　 ◆Tận hưởng 3 kiểu tắm◆ ・Bồn tắm trong nhà [Araiso no Yu/Uminari no Yu] (Tắm nam nữ luân phiên vào buổi sáng và buổi tối) Một bồn tắm đá tự nhiên rất hiếm trên biển sử dụng cùng một tảng đá lớn nối liền với Biển Nhật Bản. Một bồn tắm đá lớn năng động, nơi bạn có thể cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể mình. ・Tắm ngoài trời [Yuha-no-Yu/Yuuhino-Yu] Hagi Onsen (Sáng và tối luân phiên nam nữ) Biển Nhật Bản đang tiến đến ngay trước mặt bạn thật ấn tượng. Phòng tắm ngoài trời được bao quanh bởi gió biển [Phòng tắm riêng] Hagi Onsen Yêu cầu đặt trước 45 phút 3.000 yên (chưa bao gồm thuế) Dành cho gia đình và cặp đôi, phòng tắm riêng bán lộ thiên nhìn ra biển (có tính phí)

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đây là kế hoạch cơ bản của chúng tôi cho một đêm và hai bữa ăn. ◆Kaiseki cơ bản◆ ＜Hải sản tươi sống tiếp xúc với sóng biển dữ dội của Biển Nhật Bản＞ <Món ngon của núi rừng, được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên trù phú, hương thơm và vị đậm đà> <Kỹ năng của một đầu bếp mang lại những nguyên liệu tốt nhất theo mùa> Nhờ bạn mà khách hàng của chúng tôi đã đánh giá từ 4 điểm trở lên! [Ẩm thực sáng tạo của Hagi Komachi] kế thừa phương pháp nấu ăn truyền thống của Nhật Bản và kết hợp sự ngon lành của ẩm thực phương Tây. Hài lòng với mọi người ở mọi lứa tuổi Thưởng thức nguyên liệu tươi ngon và niềm đam mê của đầu bếp♪ ◆Bữa sáng◆ Đối với bữa sáng tại Hagi Komachi, món súp được phục vụ lúc còn ấm. Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến việc sử dụng các thành phần sang trọng, nhẹ nhàng cho dạ dày và tận dụng sự ưu đãi của thiên nhiên. *Cả bữa sáng và bữa tối sẽ được phục vụ trong phòng ăn (sảnh).　 ◆Tận hưởng 3 kiểu tắm◆ ・Bồn tắm trong nhà [Araiso no Yu/Uminari no Yu] (Tắm nam nữ luân phiên vào buổi sáng và buổi tối) Một bồn tắm đá tự nhiên rất hiếm trên biển sử dụng cùng một tảng đá lớn nối liền với Biển Nhật Bản. Một bồn tắm đá lớn năng động, nơi bạn có thể cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể mình. ・Tắm ngoài trời [Yuha-no-Yu/Yuuhino-Yu] Hagi Onsen (Sáng và tối luân phiên nam nữ) Biển Nhật Bản đang tiến đến ngay trước mặt bạn thật ấn tượng. Phòng tắm ngoài trời được bao quanh bởi gió biển [Phòng tắm riêng] Hagi Onsen Yêu cầu đặt trước 45 phút 3.000 yên (chưa bao gồm thuế) Dành cho gia đình và cặp đôi, phòng tắm riêng bán lộ thiên nhìn ra biển (có tính phí)

　 "Ăn ở ngoài" "Nhưng bạn không thể bỏ lỡ suối nước nóng!" ——— Đề xuất cho những người như vậy [Kế hoạch chỉ có phòng] Thời gian lưu trú tối đa là 19 giờ!!! Phòng tắm ngoài trời với khung cảnh ngoạn mục♪ Phòng bột được trang bị thiết bị chăm sóc da mặt và sữa dưỡng♪ Truyện tranh và DVD có sẵn trong phòng thư giãn với tầm nhìn tuyệt vời♪ Một sân chơi nơi cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi bóng bàn, bida, điền kinh, v.v. Miễn phí phòng trẻ em với hơn 2.000 thiết bị vui chơi trên 9 tầng!!! Hãy tận hưởng “chuyến đi Hagi Komachi” một cách thỏa thích, điều đó không đủ trong một ngày♪ ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

``Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp♪'' "Chơi trò chơi♪" ``Bữa sáng ngon miệng tại nhà trọ♪'' Tận hưởng tất cả!!! [kế hoạch ăn sáng 1 đêm] với thời gian lưu trú lên tới 19 giờ ``Bữa sáng thuần túy kiểu Nhật'' chú trọng cân bằng dinh dưỡng "Tôi rất hài lòng với âm lượng." Hãy thưởng thức trọn vẹn ``bữa sáng độc đáo của quán trọ suối nước nóng'' đang được khách hàng yêu thích♪ ■Bữa sáng■ Tận dụng nguồn hải sản phong phú và sự ưu đãi của thiên nhiên Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng tốt cho tâm trí và cơ thể của bạn. Hãy dành một thời gian thanh lịch trong khi ngắm nhìn biển xinh đẹp. ■Địa điểm ăn uống■ Ăn tối/Ăn sáng: Hội trường ■Hãy nói chuyện■ [Nhận phòng 15:00 / Trả phòng 10:00] ■Hãy để việc di chuyển cho chúng tôi♪■ ・Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí giữa khách sạn và Ga Higashi-Hagi. (Đón khách) ~ 19:00 (Giao hàng) Sáng hôm sau khởi hành lúc 9h hoặc 10h *Yêu cầu đặt trước. Nếu bạn muốn dịch vụ này, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. ■8 khuyến nghị■ [Phòng vệ sinh chỉ dành cho nữ]…Umibara no Machi 1F/Thiết bị bao gồm máy hấp và nước hoa♪ [View Relax Room]…Tembo no Machi 7F/Ghế Massage miễn phí [Cái nôi của biển]…Minatocho 1F/Giờ uống trà nhìn ra biển [Thẩm mỹ/Chropractic]…Umibara no Machi 3F/Cung cấp khả năng chữa bệnh tốt nhất (trả phí/cần đặt trước) [Bồn tắm nền đá]…Hatobacho 1F/Không gian thoải mái được làm thành hình chiếc giường (có tính phí) [Phòng giải trí]…Tembo no Machi 7F/Có sẵn các trò chơi phổ biến♪ (Trả phí/đặt trước) [Sân chơi]…Tembo no Machi 2F/Bóng bàn, ném vòng, v.v.♪ (Trả phí, cần đặt trước) [Phòng trẻ em]…Minatocho 2F/Thoải mái và rộng rãi, điều hiếm thấy ở Nhật Bản♪ (Yêu cầu từ quầy lễ tân) ■Thư giãn suối nước nóng ở Hagi Komachi♪■ ●Suối nước nóng thiên nhiên nhìn ra biển “Bồn tắm ngoài trời tuyệt đẹp” ●“Bể tắm đá lớn tự nhiên” khiến bạn có cảm giác như đang ở trên biển khi ở trong nhà ●Phòng tắm riêng mà bạn có thể tận hưởng cùng gia đình (cần đặt trước) 【việc bán hàng】 [Bồn tắm lộ thiên & bồn tắm đá lớn] ~ đến nửa đêm / từ 6:00 sáng hôm sau [Tắm riêng] 15:00-23:00

Đây là kế hoạch cơ bản của chúng tôi cho một đêm và hai bữa ăn. ◆Kaiseki cơ bản◆ ＜Hải sản tươi sống tiếp xúc với sóng biển dữ dội của Biển Nhật Bản＞ <Món ngon của núi rừng, được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên trù phú, hương thơm và vị đậm đà> <Kỹ năng của một đầu bếp mang lại những nguyên liệu tốt nhất theo mùa> Nhờ bạn mà khách hàng của chúng tôi đã đánh giá từ 4 điểm trở lên! [Ẩm thực sáng tạo của Hagi Komachi] kế thừa phương pháp nấu ăn truyền thống của Nhật Bản và kết hợp sự ngon lành của ẩm thực phương Tây. Hài lòng với mọi người ở mọi lứa tuổi Thưởng thức nguyên liệu tươi ngon và niềm đam mê của đầu bếp♪ ◆Bữa sáng◆ Đối với bữa sáng tại Hagi Komachi, món súp được phục vụ lúc còn ấm. Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến việc sử dụng các thành phần sang trọng, nhẹ nhàng cho dạ dày và tận dụng sự ưu đãi của thiên nhiên. *Cả bữa sáng và bữa tối sẽ được phục vụ trong phòng ăn (sảnh).　 ◆Tận hưởng 3 kiểu tắm◆ ・Bồn tắm trong nhà [Araiso no Yu/Uminari no Yu] (Tắm nam nữ luân phiên vào buổi sáng và buổi tối) Một bồn tắm đá tự nhiên rất hiếm trên biển sử dụng cùng một tảng đá lớn nối liền với Biển Nhật Bản. Một bồn tắm đá lớn năng động, nơi bạn có thể cảm nhận đại dương bằng toàn bộ cơ thể mình. ・Tắm ngoài trời [Yuha-no-Yu/Yuuhino-Yu] Hagi Onsen (Sáng và tối luân phiên nam nữ) Biển Nhật Bản đang tiến đến ngay trước mặt bạn thật ấn tượng. Phòng tắm ngoài trời được bao quanh bởi gió biển [Phòng tắm riêng] Hagi Onsen Yêu cầu đặt trước 45 phút 3.000 yên (chưa bao gồm thuế) Dành cho gia đình và cặp đôi, phòng tắm riêng bán lộ thiên nhìn ra biển (có tính phí)