Kawatana Onsen Kotengu Sunroji

■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Truy cập ＞ ・JR Xuống tại Ga Kawatana Onsen trên Tuyến chính JR San'in ⇒ 5 phút đi taxi Bằng đường hàng không Sân bay Kitakyushu ⇒ Khoảng 1 giờ đi xe buýt cao tốc ⇒ Khoảng 30 phút đến Ga JR Kawatana (Sau khi xuống xe, đi ô tô 5 phút) ・Tuyến đường bộ 30 phút lái xe từ Shimonoseki IC trên Đường cao tốc Chugoku Khoảng 20 phút lái xe từ Ozuki IC trên Đường cao tốc Chugoku ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. Các ngày trong tuần (Chủ Nhật - Thứ Sáu): Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và những ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều n

Các phòng đều tách biệt và rất yên tĩnh, chú trọng vào sự riêng tư. Lối vào có thể khóa được, tạo cảm giác giống như một biệt thự có suối nước nóng. Nơi đây không chỉ được khuyến khích dùng làm nơi dừng chân tham quan mà còn là nơi lưu trú cho mục đích công tác. ■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Bữa sáng kiểu Nhật được phục vụ trong phòng riêng ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. ・Không thể sử dụng kết hợp với các chương trình khác. Xin hãy lưu ý điều này. ・Chủ Nhật - Thứ Sáu: Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều này trước.

Đã đi du lịch thì phải chú trọng đến bữa ăn Sashimi fugu, biểu tượng của Shimonoseki, và món đặc sản Kawara soba của Kawatana Thịt bò Imari cao cấp A5, thuộc loại Saga beef được yêu thích nhất. Những món ăn đặc sắc được bếp trưởng tạo ra mà không hề thỏa hiệp! Đặc biệt, rất ít nơi ở Shimonoseki phục vụ thịt bò Imari, Sự mềm mại và độ mịn của thịt bò có vân mỡ chắc chắn không làm bạn thất vọng. Xin hãy thử một lần thưởng thức. ・‥… Ví dụ thực đơn …‥・ Rượu khai vị　 Món khai vị: Đậu phụ cà tím nướng, gừng ngâm giấm Món khai vị Salmon miso phô mai nướng Cá saury ngâm giấm kiểu Nam Bản, hạt dẻ trộn sốt trắng Khoai lang nghiền, hạt ngân hạnh xiên lá thông Món chính Lẩu shabu-shabu bò Imari Món chua Cá nóc lát mỏng Món phụ Mì soba ngói - đặc sản Kawara của Kawatana Bữa chính Cơm nấu nồi đất Súp ngưng: Súp đỏ Dưa muối Tráng miệng Trái cây Bánh nhỏ Món lạnh Đây là thực đơn của một ngày nào đó. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. Xin vui lòng thông cảm. ・Bữa ăn sẽ được chuẩn bị trong phòng riêng. ・Nếu có nguyên liệu nào không phù hợp với cơ thể của bạn, vui lòng thông báo trước khi đặt chỗ. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp món ăn thay thế khác. ・Bữa sáng sẽ được chuẩn bị tương đương với tiêu chuẩn cơ bản. ・‥… Dịch vụ chung cho tất cả các gói …‥・ ・Nhận phòng từ 15 giờ / Trả phòng trước 11 giờ ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên ・Dịch vụ đồ uống như cà phê có sẵn trong phòng khách ・Bữa ăn tối và sáng đều được phục vụ trong phòng riêng ・‥… Suối nước nóng Kawatana …‥・ Tại cơ sở chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị bồn tắm ngoài trời riêng. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời + bồn tắm trong nhà ・Quý khách cũng có thể sử dụng phòng tắm lớn của nhà chính "Khách sạn Kotengu". Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu riêng 150 yên mỗi người. ・Số lượng kênh truyền hình tại cơ sở chúng tôi khá ít. Xin vui lòng thông cảm.

■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Truy cập ＞ ・JR Xuống tại Ga Kawatana Onsen trên Tuyến chính JR San'in ⇒ 5 phút đi taxi Bằng đường hàng không Sân bay Kitakyushu ⇒ Khoảng 1 giờ đi xe buýt cao tốc ⇒ Khoảng 30 phút đến Ga JR Kawatana (Sau khi xuống xe, đi ô tô 5 phút) ・Tuyến đường bộ 30 phút lái xe từ Shimonoseki IC trên Đường cao tốc Chugoku Khoảng 20 phút lái xe từ Ozuki IC trên Đường cao tốc Chugoku ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. Các ngày trong tuần (Chủ Nhật - Thứ Sáu): Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và những ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều n

Các phòng đều tách biệt và rất yên tĩnh, chú trọng vào sự riêng tư. Lối vào có thể khóa được, tạo cảm giác giống như một biệt thự có suối nước nóng. Nơi đây không chỉ được khuyến khích dùng làm nơi dừng chân tham quan mà còn là nơi lưu trú cho mục đích công tác. ■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Bữa sáng kiểu Nhật được phục vụ trong phòng riêng ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. ・Không thể sử dụng kết hợp với các chương trình khác. Xin hãy lưu ý điều này. ・Chủ Nhật - Thứ Sáu: Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều này trước.

Đã đi du lịch thì phải chú trọng đến bữa ăn Sashimi fugu, biểu tượng của Shimonoseki, và món đặc sản Kawara soba của Kawatana Thịt bò Imari cao cấp A5, thuộc loại Saga beef được yêu thích nhất. Những món ăn đặc sắc được bếp trưởng tạo ra mà không hề thỏa hiệp! Đặc biệt, rất ít nơi ở Shimonoseki phục vụ thịt bò Imari, Sự mềm mại và độ mịn của thịt bò có vân mỡ chắc chắn không làm bạn thất vọng. Xin hãy thử một lần thưởng thức. ・‥… Ví dụ thực đơn …‥・ Rượu khai vị　 Món khai vị: Đậu phụ cà tím nướng, gừng ngâm giấm Món khai vị Salmon miso phô mai nướng Cá saury ngâm giấm kiểu Nam Bản, hạt dẻ trộn sốt trắng Khoai lang nghiền, hạt ngân hạnh xiên lá thông Món chính Lẩu shabu-shabu bò Imari Món chua Cá nóc lát mỏng Món phụ Mì soba ngói - đặc sản Kawara của Kawatana Bữa chính Cơm nấu nồi đất Súp ngưng: Súp đỏ Dưa muối Tráng miệng Trái cây Bánh nhỏ Món lạnh Đây là thực đơn của một ngày nào đó. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. Xin vui lòng thông cảm. ・Bữa ăn sẽ được chuẩn bị trong phòng riêng. ・Nếu có nguyên liệu nào không phù hợp với cơ thể của bạn, vui lòng thông báo trước khi đặt chỗ. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp món ăn thay thế khác. ・Bữa sáng sẽ được chuẩn bị tương đương với tiêu chuẩn cơ bản. ・‥… Dịch vụ chung cho tất cả các gói …‥・ ・Nhận phòng từ 15 giờ / Trả phòng trước 11 giờ ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên ・Dịch vụ đồ uống như cà phê có sẵn trong phòng khách ・Bữa ăn tối và sáng đều được phục vụ trong phòng riêng ・‥… Suối nước nóng Kawatana …‥・ Tại cơ sở chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị bồn tắm ngoài trời riêng. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời + bồn tắm trong nhà ・Quý khách cũng có thể sử dụng phòng tắm lớn của nhà chính "Khách sạn Kotengu". Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu riêng 150 yên mỗi người. ・Số lượng kênh truyền hình tại cơ sở chúng tôi khá ít. Xin vui lòng thông cảm.

■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Truy cập ＞ ・JR Xuống tại Ga Kawatana Onsen trên Tuyến chính JR San'in ⇒ 5 phút đi taxi Bằng đường hàng không Sân bay Kitakyushu ⇒ Khoảng 1 giờ đi xe buýt cao tốc ⇒ Khoảng 30 phút đến Ga JR Kawatana (Sau khi xuống xe, đi ô tô 5 phút) ・Tuyến đường bộ 30 phút lái xe từ Shimonoseki IC trên Đường cao tốc Chugoku Khoảng 20 phút lái xe từ Ozuki IC trên Đường cao tốc Chugoku ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. Các ngày trong tuần (Chủ Nhật - Thứ Sáu): Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và những ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều n

Các phòng đều tách biệt và rất yên tĩnh, chú trọng vào sự riêng tư. Lối vào có thể khóa được, tạo cảm giác giống như một biệt thự có suối nước nóng. Nơi đây không chỉ được khuyến khích dùng làm nơi dừng chân tham quan mà còn là nơi lưu trú cho mục đích công tác. ■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Bữa sáng kiểu Nhật được phục vụ trong phòng riêng ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. ・Không thể sử dụng kết hợp với các chương trình khác. Xin hãy lưu ý điều này. ・Chủ Nhật - Thứ Sáu: Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều này trước.

Đã đi du lịch thì phải chú trọng đến bữa ăn Sashimi fugu, biểu tượng của Shimonoseki, và món đặc sản Kawara soba của Kawatana Thịt bò Imari cao cấp A5, thuộc loại Saga beef được yêu thích nhất. Những món ăn đặc sắc được bếp trưởng tạo ra mà không hề thỏa hiệp! Đặc biệt, rất ít nơi ở Shimonoseki phục vụ thịt bò Imari, Sự mềm mại và độ mịn của thịt bò có vân mỡ chắc chắn không làm bạn thất vọng. Xin hãy thử một lần thưởng thức. ・‥… Ví dụ thực đơn …‥・ Rượu khai vị　 Món khai vị: Đậu phụ cà tím nướng, gừng ngâm giấm Món khai vị Salmon miso phô mai nướng Cá saury ngâm giấm kiểu Nam Bản, hạt dẻ trộn sốt trắng Khoai lang nghiền, hạt ngân hạnh xiên lá thông Món chính Lẩu shabu-shabu bò Imari Món chua Cá nóc lát mỏng Món phụ Mì soba ngói - đặc sản Kawara của Kawatana Bữa chính Cơm nấu nồi đất Súp ngưng: Súp đỏ Dưa muối Tráng miệng Trái cây Bánh nhỏ Món lạnh Đây là thực đơn của một ngày nào đó. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. Xin vui lòng thông cảm. ・Bữa ăn sẽ được chuẩn bị trong phòng riêng. ・Nếu có nguyên liệu nào không phù hợp với cơ thể của bạn, vui lòng thông báo trước khi đặt chỗ. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp món ăn thay thế khác. ・Bữa sáng sẽ được chuẩn bị tương đương với tiêu chuẩn cơ bản. ・‥… Dịch vụ chung cho tất cả các gói …‥・ ・Nhận phòng từ 15 giờ / Trả phòng trước 11 giờ ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên ・Dịch vụ đồ uống như cà phê có sẵn trong phòng khách ・Bữa ăn tối và sáng đều được phục vụ trong phòng riêng ・‥… Suối nước nóng Kawatana …‥・ Tại cơ sở chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị bồn tắm ngoài trời riêng. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời + bồn tắm trong nhà ・Quý khách cũng có thể sử dụng phòng tắm lớn của nhà chính "Khách sạn Kotengu". Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu riêng 150 yên mỗi người. ・Số lượng kênh truyền hình tại cơ sở chúng tôi khá ít. Xin vui lòng thông cảm.

■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Truy cập ＞ ・JR Xuống tại Ga Kawatana Onsen trên Tuyến chính JR San'in ⇒ 5 phút đi taxi Bằng đường hàng không Sân bay Kitakyushu ⇒ Khoảng 1 giờ đi xe buýt cao tốc ⇒ Khoảng 30 phút đến Ga JR Kawatana (Sau khi xuống xe, đi ô tô 5 phút) ・Tuyến đường bộ 30 phút lái xe từ Shimonoseki IC trên Đường cao tốc Chugoku Khoảng 20 phút lái xe từ Ozuki IC trên Đường cao tốc Chugoku ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. Các ngày trong tuần (Chủ Nhật - Thứ Sáu): Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và những ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều n

Các phòng đều tách biệt và rất yên tĩnh, chú trọng vào sự riêng tư. Lối vào có thể khóa được, tạo cảm giác giống như một biệt thự có suối nước nóng. Nơi đây không chỉ được khuyến khích dùng làm nơi dừng chân tham quan mà còn là nơi lưu trú cho mục đích công tác. ■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Bữa sáng kiểu Nhật được phục vụ trong phòng riêng ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. ・Không thể sử dụng kết hợp với các chương trình khác. Xin hãy lưu ý điều này. ・Chủ Nhật - Thứ Sáu: Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều này trước.

Đã đi du lịch thì phải chú trọng đến bữa ăn Sashimi fugu, biểu tượng của Shimonoseki, và món đặc sản Kawara soba của Kawatana Thịt bò Imari cao cấp A5, thuộc loại Saga beef được yêu thích nhất. Những món ăn đặc sắc được bếp trưởng tạo ra mà không hề thỏa hiệp! Đặc biệt, rất ít nơi ở Shimonoseki phục vụ thịt bò Imari, Sự mềm mại và độ mịn của thịt bò có vân mỡ chắc chắn không làm bạn thất vọng. Xin hãy thử một lần thưởng thức. ・‥… Ví dụ thực đơn …‥・ Rượu khai vị　 Món khai vị: Đậu phụ cà tím nướng, gừng ngâm giấm Món khai vị Salmon miso phô mai nướng Cá saury ngâm giấm kiểu Nam Bản, hạt dẻ trộn sốt trắng Khoai lang nghiền, hạt ngân hạnh xiên lá thông Món chính Lẩu shabu-shabu bò Imari Món chua Cá nóc lát mỏng Món phụ Mì soba ngói - đặc sản Kawara của Kawatana Bữa chính Cơm nấu nồi đất Súp ngưng: Súp đỏ Dưa muối Tráng miệng Trái cây Bánh nhỏ Món lạnh Đây là thực đơn của một ngày nào đó. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. Xin vui lòng thông cảm. ・Bữa ăn sẽ được chuẩn bị trong phòng riêng. ・Nếu có nguyên liệu nào không phù hợp với cơ thể của bạn, vui lòng thông báo trước khi đặt chỗ. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp món ăn thay thế khác. ・Bữa sáng sẽ được chuẩn bị tương đương với tiêu chuẩn cơ bản. ・‥… Dịch vụ chung cho tất cả các gói …‥・ ・Nhận phòng từ 15 giờ / Trả phòng trước 11 giờ ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên ・Dịch vụ đồ uống như cà phê có sẵn trong phòng khách ・Bữa ăn tối và sáng đều được phục vụ trong phòng riêng ・‥… Suối nước nóng Kawatana …‥・ Tại cơ sở chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị bồn tắm ngoài trời riêng. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời + bồn tắm trong nhà ・Quý khách cũng có thể sử dụng phòng tắm lớn của nhà chính "Khách sạn Kotengu". Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu riêng 150 yên mỗi người. ・Số lượng kênh truyền hình tại cơ sở chúng tôi khá ít. Xin vui lòng thông cảm.

■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Truy cập ＞ ・JR Xuống tại Ga Kawatana Onsen trên Tuyến chính JR San'in ⇒ 5 phút đi taxi Bằng đường hàng không Sân bay Kitakyushu ⇒ Khoảng 1 giờ đi xe buýt cao tốc ⇒ Khoảng 30 phút đến Ga JR Kawatana (Sau khi xuống xe, đi ô tô 5 phút) ・Tuyến đường bộ 30 phút lái xe từ Shimonoseki IC trên Đường cao tốc Chugoku Khoảng 20 phút lái xe từ Ozuki IC trên Đường cao tốc Chugoku ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. Các ngày trong tuần (Chủ Nhật - Thứ Sáu): Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và những ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều n

Các phòng đều tách biệt và rất yên tĩnh, chú trọng vào sự riêng tư. Lối vào có thể khóa được, tạo cảm giác giống như một biệt thự có suối nước nóng. Nơi đây không chỉ được khuyến khích dùng làm nơi dừng chân tham quan mà còn là nơi lưu trú cho mục đích công tác. ■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Bữa sáng kiểu Nhật được phục vụ trong phòng riêng ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. ・Không thể sử dụng kết hợp với các chương trình khác. Xin hãy lưu ý điều này. ・Chủ Nhật - Thứ Sáu: Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều này trước.

Đã đi du lịch thì phải chú trọng đến bữa ăn Sashimi fugu, biểu tượng của Shimonoseki, và món đặc sản Kawara soba của Kawatana Thịt bò Imari cao cấp A5, thuộc loại Saga beef được yêu thích nhất. Những món ăn đặc sắc được bếp trưởng tạo ra mà không hề thỏa hiệp! Đặc biệt, rất ít nơi ở Shimonoseki phục vụ thịt bò Imari, Sự mềm mại và độ mịn của thịt bò có vân mỡ chắc chắn không làm bạn thất vọng. Xin hãy thử một lần thưởng thức. ・‥… Ví dụ thực đơn …‥・ Rượu khai vị　 Món khai vị: Đậu phụ cà tím nướng, gừng ngâm giấm Món khai vị Salmon miso phô mai nướng Cá saury ngâm giấm kiểu Nam Bản, hạt dẻ trộn sốt trắng Khoai lang nghiền, hạt ngân hạnh xiên lá thông Món chính Lẩu shabu-shabu bò Imari Món chua Cá nóc lát mỏng Món phụ Mì soba ngói - đặc sản Kawara của Kawatana Bữa chính Cơm nấu nồi đất Súp ngưng: Súp đỏ Dưa muối Tráng miệng Trái cây Bánh nhỏ Món lạnh Đây là thực đơn của một ngày nào đó. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. Xin vui lòng thông cảm. ・Bữa ăn sẽ được chuẩn bị trong phòng riêng. ・Nếu có nguyên liệu nào không phù hợp với cơ thể của bạn, vui lòng thông báo trước khi đặt chỗ. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp món ăn thay thế khác. ・Bữa sáng sẽ được chuẩn bị tương đương với tiêu chuẩn cơ bản. ・‥… Dịch vụ chung cho tất cả các gói …‥・ ・Nhận phòng từ 15 giờ / Trả phòng trước 11 giờ ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên ・Dịch vụ đồ uống như cà phê có sẵn trong phòng khách ・Bữa ăn tối và sáng đều được phục vụ trong phòng riêng ・‥… Suối nước nóng Kawatana …‥・ Tại cơ sở chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị bồn tắm ngoài trời riêng. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời + bồn tắm trong nhà ・Quý khách cũng có thể sử dụng phòng tắm lớn của nhà chính "Khách sạn Kotengu". Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu riêng 150 yên mỗi người. ・Số lượng kênh truyền hình tại cơ sở chúng tôi khá ít. Xin vui lòng thông cảm.

Các phòng đều tách biệt và rất yên tĩnh, chú trọng vào sự riêng tư. Lối vào có thể khóa được, tạo cảm giác giống như một biệt thự có suối nước nóng. Nơi đây không chỉ được khuyến khích dùng làm nơi dừng chân tham quan mà còn là nơi lưu trú cho mục đích công tác. ■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Bữa sáng kiểu Nhật được phục vụ trong phòng riêng ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. ・Không thể sử dụng kết hợp với các chương trình khác. Xin hãy lưu ý điều này. ・Chủ Nhật - Thứ Sáu: Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều này trước.

■□■ Các dịch vụ chung cho tất cả các gói ■□■ Giờ nhận phòng: 15:00~ Giờ trả phòng: 11:00~ ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm ngoài trời ・Cà phê và các loại đồ uống khác được cung cấp trong phòng nghỉ ・Sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại tòa nhà chính, "Kotengu Ryokan" ・Có lễ tân *Có thu phí (quán bar/cửa hàng/phòng trưng bày/thư viện) ■□■ Suối nước nóng Kawatana ■□■ Tại khách sạn của chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị phòng tắm ngoài trời. Tận hưởng thời gian trôi qua nhàn nhã trong không gian sang trọng. Bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà ・Bạn cũng có thể sử dụng phòng tắm chung lớn trong tòa nhà chính, Kotengu Ryokan. Được trang bị phòng tắm trong nhà và ngoài trời. Xin vui lòng sử dụng nó. ・Chất lượng suối: Suối nước nóng natri-canxi clorua ・Lợi ích của suối nước nóng: đau thần kinh/đau khớp/đau vai/nhạy cảm với lạnh/phục hồi sau mệt mỏi/tăng cường sức khỏe, v.v. ■□■ Tham quan trong khu vực ■□■ ・Chùa Sankeiji: cách khách sạn 15 phút lái xe ・Refresh Park Toyoura... Cách khách sạn 10 phút lái xe ・Tsunoshima: cách khách sạn 30 phút lái xe ・Thủy cung Kaikyokan…cách khách sạn 50 phút lái xe ・Hang động Akiyoshi... cách khách sạn 80 phút lái xe ＜ Truy cập ＞ ・JR Xuống tại Ga Kawatana Onsen trên Tuyến chính JR San'in ⇒ 5 phút đi taxi Bằng đường hàng không Sân bay Kitakyushu ⇒ Khoảng 1 giờ đi xe buýt cao tốc ⇒ Khoảng 30 phút đến Ga JR Kawatana (Sau khi xuống xe, đi ô tô 5 phút) ・Tuyến đường bộ 30 phút lái xe từ Shimonoseki IC trên Đường cao tốc Chugoku Khoảng 20 phút lái xe từ Ozuki IC trên Đường cao tốc Chugoku ＜ Gửi đến khách hàng của chúng tôi ＞ ・Thuế tắm là 150 yên/người. ・Chúng tôi không chấp nhận trẻ em dưới 12 tuổi. Các ngày trong tuần (Chủ Nhật - Thứ Sáu): Không bao gồm các ngày được chỉ định, ngày lễ và những ngày trước đó. ・Khách sạn của chúng tôi chỉ có một vài kênh truyền hình. Xin hãy lưu ý điều n

Đã đi du lịch thì phải chú trọng đến bữa ăn Sashimi fugu, biểu tượng của Shimonoseki, và món đặc sản Kawara soba của Kawatana Thịt bò Imari cao cấp A5, thuộc loại Saga beef được yêu thích nhất. Những món ăn đặc sắc được bếp trưởng tạo ra mà không hề thỏa hiệp! Đặc biệt, rất ít nơi ở Shimonoseki phục vụ thịt bò Imari, Sự mềm mại và độ mịn của thịt bò có vân mỡ chắc chắn không làm bạn thất vọng. Xin hãy thử một lần thưởng thức. ・‥… Ví dụ thực đơn …‥・ Rượu khai vị　 Món khai vị: Đậu phụ cà tím nướng, gừng ngâm giấm Món khai vị Salmon miso phô mai nướng Cá saury ngâm giấm kiểu Nam Bản, hạt dẻ trộn sốt trắng Khoai lang nghiền, hạt ngân hạnh xiên lá thông Món chính Lẩu shabu-shabu bò Imari Món chua Cá nóc lát mỏng Món phụ Mì soba ngói - đặc sản Kawara của Kawatana Bữa chính Cơm nấu nồi đất Súp ngưng: Súp đỏ Dưa muối Tráng miệng Trái cây Bánh nhỏ Món lạnh Đây là thực đơn của một ngày nào đó. Thực đơn có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. Xin vui lòng thông cảm. ・Bữa ăn sẽ được chuẩn bị trong phòng riêng. ・Nếu có nguyên liệu nào không phù hợp với cơ thể của bạn, vui lòng thông báo trước khi đặt chỗ. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp món ăn thay thế khác. ・Bữa sáng sẽ được chuẩn bị tương đương với tiêu chuẩn cơ bản. ・‥… Dịch vụ chung cho tất cả các gói …‥・ ・Nhận phòng từ 15 giờ / Trả phòng trước 11 giờ ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên ・Dịch vụ đồ uống như cà phê có sẵn trong phòng khách ・Bữa ăn tối và sáng đều được phục vụ trong phòng riêng ・‥… Suối nước nóng Kawatana …‥・ Tại cơ sở chúng tôi, mỗi phòng đều được trang bị bồn tắm ngoài trời riêng. ・Tất cả các phòng đều có bồn tắm ngoài trời + bồn tắm trong nhà ・Quý khách cũng có thể sử dụng phòng tắm lớn của nhà chính "Khách sạn Kotengu". Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu riêng 150 yên mỗi người. ・Số lượng kênh truyền hình tại cơ sở chúng tôi khá ít. Xin vui lòng thông cảm.