Kiyosato Kogen Seisenryo Hotel & Cottage

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

*Mức chiết khấu nêu trong tên gói cước được so sánh với giá niêm yết từ ngày 14 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2. <Bữa tối: Nhà hàng New Wing> Tại Nhà hàng Seisenryo, chúng tôi coi trọng "sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương" và chế biến bữa tối tận dụng hương vị độc đáo của vùng này. Hãy thoải mái thưởng thức những bữa ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng của chúng tôi, chế biến từ nhiều nguyên liệu tươi ngon được trồng ở chân núi phía nam Yatsugatake. ☆Giờ mở cửa (bữa tối: ca 90 phút) Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian ăn tối khi bạn nhận phòng. Có thể không thể đặt chỗ trước. ★Cách cung cấp ※1 [A: Thứ Hai đến Thứ Năm (trừ một số ngày*2)] Vui lòng chọn một món chính và chúng tôi sẽ mang món đó đến tận chỗ ngồi của bạn. Các món khai vị và món tráng miệng sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn. [B: Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật và các kỳ tiếp theo *2] ・Giống như món khai vị và món tráng miệng, các món chính cũng sẽ được phục vụ theo kiểu tiệc buffet. *1 Tùy theo tình hình, phương thức cung cấp có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. *2 Vào những ngày bên dưới, tất cả các bữa ăn sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn vào tất cả các ngày trong tuần. Ngày 3 tháng 3 Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7 <Bữa sáng: Nhà hàng New Wing> Không chỉ thưởng thức ẩm thực phương Tây và Nhật Bản được chế biến từ nhiều nguyên liệu địa phương, mà còn cả những món ăn phổ biến như bánh mì nướng kiểu Pháp và sữa chua Jersey tự làm. ☆Giờ mở cửa (Ăn sáng: ca 60 phút) ・7:30 sáng đến 9:00 sáng *Bạn có thể phải đợi khi đông khách. ★Cách cung cấp ・Chúng tôi dự định cung cấp đồ ăn theo hình thức tiệc buffet. *Phương thức giao hàng có thể thay đổi tùy theo tình hình. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. *Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua nó gần I.C. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho t

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

*Mức chiết khấu nêu trong tên gói cước được so sánh với giá niêm yết từ ngày 14 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2. <Bữa tối: Nhà hàng New Wing> Tại Nhà hàng Seisenryo, chúng tôi coi trọng "sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương" và chế biến bữa tối tận dụng hương vị độc đáo của vùng này. Hãy thoải mái thưởng thức những bữa ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng của chúng tôi, chế biến từ nhiều nguyên liệu tươi ngon được trồng ở chân núi phía nam Yatsugatake. ☆Giờ mở cửa (bữa tối: ca 90 phút) Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian ăn tối khi bạn nhận phòng. Có thể không thể đặt chỗ trước. ★Cách cung cấp ※1 [A: Thứ Hai đến Thứ Năm (trừ một số ngày*2)] Vui lòng chọn một món chính và chúng tôi sẽ mang món đó đến tận chỗ ngồi của bạn. Các món khai vị và món tráng miệng sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn. [B: Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật và các kỳ tiếp theo *2] ・Giống như món khai vị và món tráng miệng, các món chính cũng sẽ được phục vụ theo kiểu tiệc buffet. *1 Tùy theo tình hình, phương thức cung cấp có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. *2 Vào những ngày bên dưới, tất cả các bữa ăn sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn vào tất cả các ngày trong tuần. Ngày 3 tháng 3 Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7 <Bữa sáng: Nhà hàng New Wing> Không chỉ thưởng thức ẩm thực phương Tây và Nhật Bản được chế biến từ nhiều nguyên liệu địa phương, mà còn cả những món ăn phổ biến như bánh mì nướng kiểu Pháp và sữa chua Jersey tự làm. ☆Giờ mở cửa (Ăn sáng: ca 60 phút) ・7:30 sáng đến 9:00 sáng *Bạn có thể phải đợi khi đông khách. ★Cách cung cấp ・Chúng tôi dự định cung cấp đồ ăn theo hình thức tiệc buffet. *Phương thức giao hàng có thể thay đổi tùy theo tình hình. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. *Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua nó gần I.C. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho t

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

*Mức chiết khấu nêu trong tên gói cước được so sánh với giá niêm yết từ ngày 14 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2. <Bữa tối: Nhà hàng New Wing> Tại Nhà hàng Seisenryo, chúng tôi coi trọng "sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương" và chế biến bữa tối tận dụng hương vị độc đáo của vùng này. Hãy thoải mái thưởng thức những bữa ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng của chúng tôi, chế biến từ nhiều nguyên liệu tươi ngon được trồng ở chân núi phía nam Yatsugatake. ☆Giờ mở cửa (bữa tối: ca 90 phút) Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian ăn tối khi bạn nhận phòng. Có thể không thể đặt chỗ trước. ★Cách cung cấp ※1 [A: Thứ Hai đến Thứ Năm (trừ một số ngày*2)] Vui lòng chọn một món chính và chúng tôi sẽ mang món đó đến tận chỗ ngồi của bạn. Các món khai vị và món tráng miệng sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn. [B: Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật và các kỳ tiếp theo *2] ・Giống như món khai vị và món tráng miệng, các món chính cũng sẽ được phục vụ theo kiểu tiệc buffet. *1 Tùy theo tình hình, phương thức cung cấp có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. *2 Vào những ngày bên dưới, tất cả các bữa ăn sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn vào tất cả các ngày trong tuần. Ngày 3 tháng 3 Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7 <Bữa sáng: Nhà hàng New Wing> Không chỉ thưởng thức ẩm thực phương Tây và Nhật Bản được chế biến từ nhiều nguyên liệu địa phương, mà còn cả những món ăn phổ biến như bánh mì nướng kiểu Pháp và sữa chua Jersey tự làm. ☆Giờ mở cửa (Ăn sáng: ca 60 phút) ・7:30 sáng đến 9:00 sáng *Bạn có thể phải đợi khi đông khách. ★Cách cung cấp ・Chúng tôi dự định cung cấp đồ ăn theo hình thức tiệc buffet. *Phương thức giao hàng có thể thay đổi tùy theo tình hình. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. *Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua nó gần I.C. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho t

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

*Mức chiết khấu nêu trong tên gói cước được so sánh với giá niêm yết từ ngày 14 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2. <Bữa tối: Nhà hàng New Wing> Tại Nhà hàng Seisenryo, chúng tôi coi trọng "sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương" và chế biến bữa tối tận dụng hương vị độc đáo của vùng này. Hãy thoải mái thưởng thức những bữa ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng của chúng tôi, chế biến từ nhiều nguyên liệu tươi ngon được trồng ở chân núi phía nam Yatsugatake. ☆Giờ mở cửa (bữa tối: ca 90 phút) Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian ăn tối khi bạn nhận phòng. Có thể không thể đặt chỗ trước. ★Cách cung cấp ※1 [A: Thứ Hai đến Thứ Năm (trừ một số ngày*2)] Vui lòng chọn một món chính và chúng tôi sẽ mang món đó đến tận chỗ ngồi của bạn. Các món khai vị và món tráng miệng sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn. [B: Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật và các kỳ tiếp theo *2] ・Giống như món khai vị và món tráng miệng, các món chính cũng sẽ được phục vụ theo kiểu tiệc buffet. *1 Tùy theo tình hình, phương thức cung cấp có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. *2 Vào những ngày bên dưới, tất cả các bữa ăn sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn vào tất cả các ngày trong tuần. Ngày 3 tháng 3 Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7 <Bữa sáng: Nhà hàng New Wing> Không chỉ thưởng thức ẩm thực phương Tây và Nhật Bản được chế biến từ nhiều nguyên liệu địa phương, mà còn cả những món ăn phổ biến như bánh mì nướng kiểu Pháp và sữa chua Jersey tự làm. ☆Giờ mở cửa (Ăn sáng: ca 60 phút) ・7:30 sáng đến 9:00 sáng *Bạn có thể phải đợi khi đông khách. ★Cách cung cấp ・Chúng tôi dự định cung cấp đồ ăn theo hình thức tiệc buffet. *Phương thức giao hàng có thể thay đổi tùy theo tình hình. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. *Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua nó gần I.C. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho t

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Cách tốt nhất để tận hưởng ngôi nhà nhỏ trong mùa lạnh là có lò sưởi! Năm nay chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch cho phép bạn làm kẹo táo. Thưởng thức táo nướng trên lò sưởi kèm kem Seisenryo Jersey. Táo và kem sẽ được bày bán như sau: Dành cho 2 người: 1 quả táo và 1 cây kem Dành cho 3 người: 2 quả táo và 2 cây kem Dành cho 4 người: 2 quả táo và 2 cây kem Dành cho 5 người: 3 quả táo và 3 cây kem Dành cho 6 người: 3 quả táo và 3 cây kem * Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số lượng này. ◎Vui lòng đến Lễ tân New Wing để làm thủ tục nhận phòng và trả phòng. 　 *Khi đặt gói dịch vụ này, bữa tối và bữa sáng tại nhà hàng sẽ được bao gồm. Có thể không thể thực hiện thêm bất kỳ bổ sung nào. Nếu bạn cần bữa ăn, Vui lòng đặt chỗ kèm theo suất ăn. ■Về nhà bếp nhà tranh Chúng tôi có sẵn các thiết bị nấu ăn và đồ dùng ăn uống tiêu chuẩn, vì vậy bạn cũng có thể thoải mái nấu ăn nếu mang theo nguyên liệu và gia vị của riêng mình. ■Truy cập (Bằng tàu hỏa) Có thể đón khách tại Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt chỗ trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14 km) từ Nagasaka IC trên Đường cao tốc Chuo Cách Sudama I.C. khoảng 30 phút (21km). Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchisawa I.C. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Siêu thị cách đó khoảng 20 phút lái xe. *Nếu bạn đi từ xa lộ, cũng có một siêu thị gần I.C. Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Nhà tắm công cộng lớn (Seisen-no-yu) Có phòng tắm ngoài trời và phòng tắm trong nhà từ 3 giờ chiều đến 11 giờ tối và từ 6 giờ sáng đến 9 giờ sáng hôm sau. Bồn tắm được làm từ nước suối đun sôi từ dãy núi Yatsugatake. ■ Bò Jersey Bây giờ bạn có thể nhìn thấy bò Jersey bất cứ lúc nào ở khu vực đồng cỏ cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Có thể không chăn thả được trong trường hợp thời tiết

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Cách tốt nhất để tận hưởng ngôi nhà nhỏ trong mùa lạnh là có lò sưởi! Năm nay chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch cho phép bạn làm kẹo táo. Thưởng thức táo nướng trên lò sưởi kèm kem Seisenryo Jersey. Táo và kem sẽ được bày bán như sau: Dành cho 2 người: 1 quả táo và 1 cây kem Dành cho 3 người: 2 quả táo và 2 cây kem Dành cho 4 người: 2 quả táo và 2 cây kem Dành cho 5 người: 3 quả táo và 3 cây kem Dành cho 6 người: 3 quả táo và 3 cây kem * Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số lượng này. ◎Vui lòng đến Lễ tân New Wing để làm thủ tục nhận phòng và trả phòng. 　 *Khi đặt gói dịch vụ này, bữa tối và bữa sáng tại nhà hàng sẽ được bao gồm. Có thể không thể thực hiện thêm bất kỳ bổ sung nào. Nếu bạn cần bữa ăn, Vui lòng đặt chỗ kèm theo suất ăn. ■Về nhà bếp nhà tranh Chúng tôi có sẵn các thiết bị nấu ăn và đồ dùng ăn uống tiêu chuẩn, vì vậy bạn cũng có thể thoải mái nấu ăn nếu mang theo nguyên liệu và gia vị của riêng mình. ■Truy cập (Bằng tàu hỏa) Có thể đón khách tại Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt chỗ trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14 km) từ Nagasaka IC trên Đường cao tốc Chuo Cách Sudama I.C. khoảng 30 phút (21km). Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchisawa I.C. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Siêu thị cách đó khoảng 20 phút lái xe. *Nếu bạn đi từ xa lộ, cũng có một siêu thị gần I.C. Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Nhà tắm công cộng lớn (Seisen-no-yu) Có phòng tắm ngoài trời và phòng tắm trong nhà từ 3 giờ chiều đến 11 giờ tối và từ 6 giờ sáng đến 9 giờ sáng hôm sau. Bồn tắm được làm từ nước suối đun sôi từ dãy núi Yatsugatake. ■ Bò Jersey Bây giờ bạn có thể nhìn thấy bò Jersey bất cứ lúc nào ở khu vực đồng cỏ cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Có thể không chăn thả được trong trường hợp thời tiết

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

*Mức chiết khấu nêu trong tên gói cước được so sánh với giá niêm yết từ ngày 14 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2. <Bữa tối: Nhà hàng New Wing> Tại Nhà hàng Seisenryo, chúng tôi coi trọng "sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương" và chế biến bữa tối tận dụng hương vị độc đáo của vùng này. Hãy thoải mái thưởng thức những bữa ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng của chúng tôi, chế biến từ nhiều nguyên liệu tươi ngon được trồng ở chân núi phía nam Yatsugatake. ☆Giờ mở cửa (bữa tối: ca 90 phút) Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian ăn tối khi bạn nhận phòng. Có thể không thể đặt chỗ trước. ★Cách cung cấp ※1 [A: Thứ Hai đến Thứ Năm (trừ một số ngày*2)] Vui lòng chọn một món chính và chúng tôi sẽ mang món đó đến tận chỗ ngồi của bạn. Các món khai vị và món tráng miệng sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn. [B: Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật và các kỳ tiếp theo *2] ・Giống như món khai vị và món tráng miệng, các món chính cũng sẽ được phục vụ theo kiểu tiệc buffet. *1 Tùy theo tình hình, phương thức cung cấp có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. *2 Vào những ngày bên dưới, tất cả các bữa ăn sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn vào tất cả các ngày trong tuần. Ngày 3 tháng 3 Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7 <Bữa sáng: Nhà hàng New Wing> Không chỉ thưởng thức ẩm thực phương Tây và Nhật Bản được chế biến từ nhiều nguyên liệu địa phương, mà còn cả những món ăn phổ biến như bánh mì nướng kiểu Pháp và sữa chua Jersey tự làm. ☆Giờ mở cửa (Ăn sáng: ca 60 phút) ・7:30 sáng đến 9:00 sáng *Bạn có thể phải đợi khi đông khách. ★Cách cung cấp ・Chúng tôi dự định cung cấp đồ ăn theo hình thức tiệc buffet. *Phương thức giao hàng có thể thay đổi tùy theo tình hình. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. *Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua nó gần I.C. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho t

Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn ở khu vực Kiyosato yên tĩnh. Vì đây là gói chỉ bao gồm phòng nên bạn có thể chọn phong cách lưu trú theo ý muốn. Tại sao không tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời tại Cao nguyên Kiyosato? (Nếu bạn đặt chỗ theo gói này, bạn sẽ được phục vụ bữa tối tại nhà hàng, Bữa sáng có thể không được phục vụ. Khách hàng có nhu cầu ăn uống có thể chọn gói ăn riêng. Vui lòng đặt chỗ trước. ) ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21 km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

Tôi muốn ăn tối ở ngoài! Tôi sẽ đến muộn nên tôi muốn đến sau bữa tối! Để đáp ứng những yêu cầu như vậy, chúng tôi đã chuẩn bị phương án lưu trú bao gồm bữa sáng tại nhà hàng của tòa nhà mới. Bạn có thể chọn loại phòng theo mong muốn của mình như số lượng khách và ngân sách của bạn. Bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng mới khai trương vào tháng 4 năm 2009. Bạn có thể chọn thực đơn yêu thích của mình theo phong cách buffet phương Tây. (*Xin lưu ý rằng kiểu buffet có thể không được phục vụ tùy theo số lượng khách.) Xin vui lòng sử dụng nó cho bản thân, gia đình hoặc nhóm. * Bữa tối không được bao gồm trong kế hoạch này. Nếu bạn muốn dùng bữa tối, vui lòng đặt chỗ với gói bao gồm bữa tối. ■Thông tin giao thông (Bằng tàu hỏa) Có dịch vụ đưa đón từ Ga Kiyosato trên Tuyến JR Koumi (cần đặt trước) *Cách ga khoảng 5 phút (2 km) (Bằng ô tô) Khoảng 20 phút (14km) từ Đường cao tốc Chuo Nagasaka I.C. Khoảng 30 phút (21km) từ Sutama I.C. Khoảng 30 phút (20km) từ Kobuchizawa I.C. ■Hướng dẫn các tiện ích xung quanh Khoảng 5 phút đi ô tô đến các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng * Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua hàng gần I.C. ■ Sảnh chờ Có góc đồ uống miễn phí với cà phê, trà và trà lúa mạch, không gian dành cho trẻ em và thư viện. ■Bồn tắm lớn (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, ngày hôm sau 6:00 - 9:00 Chúng tôi có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm trong nhà. Bồn tắm được làm nóng bằng nước suối Yatsugatake. ■Bò Jersey Giờ đây, bạn có thể nhìn thấy bò Jersey mọi lúc ở khu vực chăn thả cạnh bãi đậu xe của Seisenryo Farm Shop. *Việc chăn thả có thể không thực hiện được do thời tiết mưa bão. Để biết thông tin về các cửa hàng, nhà hàng, cơ sở du lịch khác trong khuôn viên, v.v., vui lòng tham khảo trang web Seisenryo.

*Mức chiết khấu nêu trong tên gói cước được so sánh với giá niêm yết từ ngày 14 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2. <Bữa tối: Nhà hàng New Wing> Tại Nhà hàng Seisenryo, chúng tôi coi trọng "sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương" và chế biến bữa tối tận dụng hương vị độc đáo của vùng này. Hãy thoải mái thưởng thức những bữa ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng của chúng tôi, chế biến từ nhiều nguyên liệu tươi ngon được trồng ở chân núi phía nam Yatsugatake. ☆Giờ mở cửa (bữa tối: ca 90 phút) Chúng tôi sẽ hỏi bạn về thời gian ăn tối khi bạn nhận phòng. Có thể không thể đặt chỗ trước. ★Cách cung cấp ※1 [A: Thứ Hai đến Thứ Năm (trừ một số ngày*2)] Vui lòng chọn một món chính và chúng tôi sẽ mang món đó đến tận chỗ ngồi của bạn. Các món khai vị và món tráng miệng sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn. [B: Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật và các kỳ tiếp theo *2] ・Giống như món khai vị và món tráng miệng, các món chính cũng sẽ được phục vụ theo kiểu tiệc buffet. *1 Tùy theo tình hình, phương thức cung cấp có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. *2 Vào những ngày bên dưới, tất cả các bữa ăn sẽ được phục vụ theo kiểu tự chọn vào tất cả các ngày trong tuần. Ngày 3 tháng 3 Từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7 <Bữa sáng: Nhà hàng New Wing> Không chỉ thưởng thức ẩm thực phương Tây và Nhật Bản được chế biến từ nhiều nguyên liệu địa phương, mà còn cả những món ăn phổ biến như bánh mì nướng kiểu Pháp và sữa chua Jersey tự làm. ☆Giờ mở cửa (Ăn sáng: ca 60 phút) ・7:30 sáng đến 9:00 sáng *Bạn có thể phải đợi khi đông khách. ★Cách cung cấp ・Chúng tôi dự định cung cấp đồ ăn theo hình thức tiệc buffet. *Phương thức giao hàng có thể thay đổi tùy theo tình hình. ■ Thông tin về các cơ sở gần đó Các cửa hàng tiện lợi (Family Mart, v.v.) và trạm xăng cách đó khoảng 5 phút lái xe. *Không có hiệu thuốc hoặc siêu thị nào gần đó. Vui lòng mua nó gần I.C. ■Sảnh chờ Có một góc đồ uống miễn phí phục vụ cà phê, trà và trà lúa mạch, cũng như không gian dành cho t