田澤湖龜之井酒店

□ 入住時間至24:00！僅客房方案□ 推薦用於商務和觀光♪ 延遲入住還可以，還能享受簡單的住宿和溫泉！ *此計劃不包括晚餐和早餐。 我們的酒店位於山上， 飯店周圍沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店營業至晚上 10 點，單程需要 20 分鐘）。 如果您想用餐，請在前一天與我們聯繫。 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 晚上 10 點前可以辦理入住！含早餐計劃□ 早餐是自助餐，包含約50種秋田當地美食和飲食文化！ 請享用從標準菜餚到傳統當地菜餚的豐富菜餚。 龜之井集團溫泉品質提供的溫泉養生連結選單。 推薦“冷檸檬卡邦納拉”和“蘋果黑醋飲料”，開啟美味健康的一天。 *此方案不包括「晚餐」。 我們的酒店位於山上， 該地區沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店晚上 10 點關門，單程 20 分鐘）。 我們會盡力滿足當天晚餐的預訂，但是 如果您想享用晚餐，請更改您的預訂並儘快與我們聯繫。 □■ 龜之井飯店田澤湖好客□■ [1] 最大的飯店！享受魔術藝術♪ [2]～三重美膚浴～享受田澤湖高原的天然溫泉 [3] 整棟大樓提供免費無線網路連接 ◆早餐 享受日式、西式、中式50種自助餐，品嚐秋田當地美食和品牌米！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ ■用餐地點資訊 早餐/7:00-9:00 地點：餐廳，有桌椅 *可能會根據預訂狀態而變更。 ■大浴場、露天浴池的訊息 被山毛櫸林包圍的露天浴池，天然溫泉水讓人想起森林浴。 請享受我們引以自豪的「三重美膚浴」。 <溫泉中含有的三種成分> 【硫磺】促進血液循環，增加新陳代謝 【硫酸鹽】保持肌膚濕潤！它讓你保持濕潤！ [碳酸氫鹽]去除皮膚上的污垢和死皮！ [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） 田澤湖站出發 "15:30" "16:30" "17:30" 博物館出發時間為 8:00、9:00 和 10:00 如果您有興趣，請聯絡我們酒店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 享受秋田特產、山珍海味等50多種菜餚！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我們也有季節性菜單，所以一定要嘗試！ *如果入住人數未達指定人數，可能會提供懷石料理。 在這種情況下，我們會提前與您聯繫。 ◆早餐 享用約 50 種秋田當地美食和品牌米的日式、西式和中式自助餐！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ [吃飯時間] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 入住時間至24:00！僅客房方案□ 推薦用於商務和觀光♪ 延遲入住還可以，還能享受簡單的住宿和溫泉！ *此計劃不包括晚餐和早餐。 我們的酒店位於山上， 飯店周圍沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店營業至晚上 10 點，單程需要 20 分鐘）。 如果您想用餐，請在前一天與我們聯繫。 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 晚上 10 點前可以辦理入住！含早餐計劃□ 早餐是自助餐，包含約50種秋田當地美食和飲食文化！ 請享用從標準菜餚到傳統當地菜餚的豐富菜餚。 龜之井集團溫泉品質提供的溫泉養生連結選單。 推薦“冷檸檬卡邦納拉”和“蘋果黑醋飲料”，開啟美味健康的一天。 *此方案不包括「晚餐」。 我們的酒店位於山上， 該地區沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店晚上 10 點關門，單程 20 分鐘）。 我們會盡力滿足當天晚餐的預訂，但是 如果您想享用晚餐，請更改您的預訂並儘快與我們聯繫。 □■ 龜之井飯店田澤湖好客□■ [1] 最大的飯店！享受魔術藝術♪ [2]～三重美膚浴～享受田澤湖高原的天然溫泉 [3] 整棟大樓提供免費無線網路連接 ◆早餐 享受日式、西式、中式50種自助餐，品嚐秋田當地美食和品牌米！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ ■用餐地點資訊 早餐/7:00-9:00 地點：餐廳，有桌椅 *可能會根據預訂狀態而變更。 ■大浴場、露天浴池的訊息 被山毛櫸林包圍的露天浴池，天然溫泉水讓人想起森林浴。 請享受我們引以自豪的「三重美膚浴」。 <溫泉中含有的三種成分> 【硫磺】促進血液循環，增加新陳代謝 【硫酸鹽】保持肌膚濕潤！它讓你保持濕潤！ [碳酸氫鹽]去除皮膚上的污垢和死皮！ [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） 田澤湖站出發 "15:30" "16:30" "17:30" 博物館出發時間為 8:00、9:00 和 10:00 如果您有興趣，請聯絡我們酒店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 享受秋田特產、山珍海味等50多種菜餚！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我們也有季節性菜單，所以一定要嘗試！ *如果入住人數未達指定人數，可能會提供懷石料理。 在這種情況下，我們會提前與您聯繫。 ◆早餐 享用約 50 種秋田當地美食和品牌米的日式、西式和中式自助餐！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ [吃飯時間] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 入住時間至24:00！僅客房方案□ 推薦用於商務和觀光♪ 延遲入住還可以，還能享受簡單的住宿和溫泉！ *此計劃不包括晚餐和早餐。 我們的酒店位於山上， 飯店周圍沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店營業至晚上 10 點，單程需要 20 分鐘）。 如果您想用餐，請在前一天與我們聯繫。 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 晚上 10 點前可以辦理入住！含早餐計劃□ 早餐是自助餐，包含約50種秋田當地美食和飲食文化！ 請享用從標準菜餚到傳統當地菜餚的豐富菜餚。 龜之井集團溫泉品質提供的溫泉養生連結選單。 推薦“冷檸檬卡邦納拉”和“蘋果黑醋飲料”，開啟美味健康的一天。 *此方案不包括「晚餐」。 我們的酒店位於山上， 該地區沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店晚上 10 點關門，單程 20 分鐘）。 我們會盡力滿足當天晚餐的預訂，但是 如果您想享用晚餐，請更改您的預訂並儘快與我們聯繫。 □■ 龜之井飯店田澤湖好客□■ [1] 最大的飯店！享受魔術藝術♪ [2]～三重美膚浴～享受田澤湖高原的天然溫泉 [3] 整棟大樓提供免費無線網路連接 ◆早餐 享受日式、西式、中式50種自助餐，品嚐秋田當地美食和品牌米！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ ■用餐地點資訊 早餐/7:00-9:00 地點：餐廳，有桌椅 *可能會根據預訂狀態而變更。 ■大浴場、露天浴池的訊息 被山毛櫸林包圍的露天浴池，天然溫泉水讓人想起森林浴。 請享受我們引以自豪的「三重美膚浴」。 <溫泉中含有的三種成分> 【硫磺】促進血液循環，增加新陳代謝 【硫酸鹽】保持肌膚濕潤！它讓你保持濕潤！ [碳酸氫鹽]去除皮膚上的污垢和死皮！ [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） 田澤湖站出發 "15:30" "16:30" "17:30" 博物館出發時間為 8:00、9:00 和 10:00 如果您有興趣，請聯絡我們酒店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 享受秋田特產、山珍海味等50多種菜餚！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我們也有季節性菜單，所以一定要嘗試！ *如果入住人數未達指定人數，可能會提供懷石料理。 在這種情況下，我們會提前與您聯繫。 ◆早餐 享用約 50 種秋田當地美食和品牌米的日式、西式和中式自助餐！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ [吃飯時間] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 入住時間至24:00！僅客房方案□ 推薦用於商務和觀光♪ 延遲入住還可以，還能享受簡單的住宿和溫泉！ *此計劃不包括晚餐和早餐。 我們的酒店位於山上， 飯店周圍沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店營業至晚上 10 點，單程需要 20 分鐘）。 如果您想用餐，請在前一天與我們聯繫。 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 晚上 10 點前可以辦理入住！含早餐計劃□ 早餐是自助餐，包含約50種秋田當地美食和飲食文化！ 請享用從標準菜餚到傳統當地菜餚的豐富菜餚。 龜之井集團溫泉品質提供的溫泉養生連結選單。 推薦“冷檸檬卡邦納拉”和“蘋果黑醋飲料”，開啟美味健康的一天。 *此方案不包括「晚餐」。 我們的酒店位於山上， 該地區沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店晚上 10 點關門，單程 20 分鐘）。 我們會盡力滿足當天晚餐的預訂，但是 如果您想享用晚餐，請更改您的預訂並儘快與我們聯繫。 □■ 龜之井飯店田澤湖好客□■ [1] 最大的飯店！享受魔術藝術♪ [2]～三重美膚浴～享受田澤湖高原的天然溫泉 [3] 整棟大樓提供免費無線網路連接 ◆早餐 享受日式、西式、中式50種自助餐，品嚐秋田當地美食和品牌米！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ ■用餐地點資訊 早餐/7:00-9:00 地點：餐廳，有桌椅 *可能會根據預訂狀態而變更。 ■大浴場、露天浴池的訊息 被山毛櫸林包圍的露天浴池，天然溫泉水讓人想起森林浴。 請享受我們引以自豪的「三重美膚浴」。 <溫泉中含有的三種成分> 【硫磺】促進血液循環，增加新陳代謝 【硫酸鹽】保持肌膚濕潤！它讓你保持濕潤！ [碳酸氫鹽]去除皮膚上的污垢和死皮！ [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） 田澤湖站出發 "15:30" "16:30" "17:30" 博物館出發時間為 8:00、9:00 和 10:00 如果您有興趣，請聯絡我們酒店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 享受秋田特產、山珍海味等50多種菜餚！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我們也有季節性菜單，所以一定要嘗試！ *如果入住人數未達指定人數，可能會提供懷石料理。 在這種情況下，我們會提前與您聯繫。 ◆早餐 享用約 50 種秋田當地美食和品牌米的日式、西式和中式自助餐！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ [吃飯時間] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 入住時間至24:00！僅客房方案□ 推薦用於商務和觀光♪ 延遲入住還可以，還能享受簡單的住宿和溫泉！ *此計劃不包括晚餐和早餐。 我們的酒店位於山上， 飯店周圍沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店營業至晚上 10 點，單程需要 20 分鐘）。 如果您想用餐，請在前一天與我們聯繫。 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 晚上 10 點前可以辦理入住！含早餐計劃□ 早餐是自助餐，包含約50種秋田當地美食和飲食文化！ 請享用從標準菜餚到傳統當地菜餚的豐富菜餚。 龜之井集團溫泉品質提供的溫泉養生連結選單。 推薦“冷檸檬卡邦納拉”和“蘋果黑醋飲料”，開啟美味健康的一天。 *此方案不包括「晚餐」。 我們的酒店位於山上， 該地區沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店晚上 10 點關門，單程 20 分鐘）。 我們會盡力滿足當天晚餐的預訂，但是 如果您想享用晚餐，請更改您的預訂並儘快與我們聯繫。 □■ 龜之井飯店田澤湖好客□■ [1] 最大的飯店！享受魔術藝術♪ [2]～三重美膚浴～享受田澤湖高原的天然溫泉 [3] 整棟大樓提供免費無線網路連接 ◆早餐 享受日式、西式、中式50種自助餐，品嚐秋田當地美食和品牌米！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ ■用餐地點資訊 早餐/7:00-9:00 地點：餐廳，有桌椅 *可能會根據預訂狀態而變更。 ■大浴場、露天浴池的訊息 被山毛櫸林包圍的露天浴池，天然溫泉水讓人想起森林浴。 請享受我們引以自豪的「三重美膚浴」。 <溫泉中含有的三種成分> 【硫磺】促進血液循環，增加新陳代謝 【硫酸鹽】保持肌膚濕潤！它讓你保持濕潤！ [碳酸氫鹽]去除皮膚上的污垢和死皮！ [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） 田澤湖站出發 "15:30" "16:30" "17:30" 博物館出發時間為 8:00、9:00 和 10:00 如果您有興趣，請聯絡我們酒店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 享受秋田特產、山珍海味等50多種菜餚！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我們也有季節性菜單，所以一定要嘗試！ *如果入住人數未達指定人數，可能會提供懷石料理。 在這種情況下，我們會提前與您聯繫。 ◆早餐 享用約 50 種秋田當地美食和品牌米的日式、西式和中式自助餐！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ [吃飯時間] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 入住時間至24:00！僅客房方案□ 推薦用於商務和觀光♪ 延遲入住還可以，還能享受簡單的住宿和溫泉！ *此計劃不包括晚餐和早餐。 我們的酒店位於山上， 飯店周圍沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店營業至晚上 10 點，單程需要 20 分鐘）。 如果您想用餐，請在前一天與我們聯繫。 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 晚上 10 點前可以辦理入住！含早餐計劃□ 早餐是自助餐，包含約50種秋田當地美食和飲食文化！ 請享用從標準菜餚到傳統當地菜餚的豐富菜餚。 龜之井集團溫泉品質提供的溫泉養生連結選單。 推薦“冷檸檬卡邦納拉”和“蘋果黑醋飲料”，開啟美味健康的一天。 *此方案不包括「晚餐」。 我們的酒店位於山上， 該地區沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店晚上 10 點關門，單程 20 分鐘）。 我們會盡力滿足當天晚餐的預訂，但是 如果您想享用晚餐，請更改您的預訂並儘快與我們聯繫。 □■ 龜之井飯店田澤湖好客□■ [1] 最大的飯店！享受魔術藝術♪ [2]～三重美膚浴～享受田澤湖高原的天然溫泉 [3] 整棟大樓提供免費無線網路連接 ◆早餐 享受日式、西式、中式50種自助餐，品嚐秋田當地美食和品牌米！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ ■用餐地點資訊 早餐/7:00-9:00 地點：餐廳，有桌椅 *可能會根據預訂狀態而變更。 ■大浴場、露天浴池的訊息 被山毛櫸林包圍的露天浴池，天然溫泉水讓人想起森林浴。 請享受我們引以自豪的「三重美膚浴」。 <溫泉中含有的三種成分> 【硫磺】促進血液循環，增加新陳代謝 【硫酸鹽】保持肌膚濕潤！它讓你保持濕潤！ [碳酸氫鹽]去除皮膚上的污垢和死皮！ [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） 田澤湖站出發 "15:30" "16:30" "17:30" 博物館出發時間為 8:00、9:00 和 10:00 如果您有興趣，請聯絡我們酒店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 享受秋田特產、山珍海味等50多種菜餚！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我們也有季節性菜單，所以一定要嘗試！ *如果入住人數未達指定人數，可能會提供懷石料理。 在這種情況下，我們會提前與您聯繫。 ◆早餐 享用約 50 種秋田當地美食和品牌米的日式、西式和中式自助餐！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ [吃飯時間] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 入住時間至24:00！僅客房方案□ 推薦用於商務和觀光♪ 延遲入住還可以，還能享受簡單的住宿和溫泉！ *此計劃不包括晚餐和早餐。 我們的酒店位於山上， 飯店周圍沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店營業至晚上 10 點，單程需要 20 分鐘）。 如果您想用餐，請在前一天與我們聯繫。 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 晚上 10 點前可以辦理入住！含早餐計劃□ 早餐是自助餐，包含約50種秋田當地美食和飲食文化！ 請享用從標準菜餚到傳統當地菜餚的豐富菜餚。 龜之井集團溫泉品質提供的溫泉養生連結選單。 推薦“冷檸檬卡邦納拉”和“蘋果黑醋飲料”，開啟美味健康的一天。 *此方案不包括「晚餐」。 我們的酒店位於山上， 該地區沒有餐廳或便利商店（最近的便利商店晚上 10 點關門，單程 20 分鐘）。 我們會盡力滿足當天晚餐的預訂，但是 如果您想享用晚餐，請更改您的預訂並儘快與我們聯繫。 □■ 龜之井飯店田澤湖好客□■ [1] 最大的飯店！享受魔術藝術♪ [2]～三重美膚浴～享受田澤湖高原的天然溫泉 [3] 整棟大樓提供免費無線網路連接 ◆早餐 享受日式、西式、中式50種自助餐，品嚐秋田當地美食和品牌米！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ ■用餐地點資訊 早餐/7:00-9:00 地點：餐廳，有桌椅 *可能會根據預訂狀態而變更。 ■大浴場、露天浴池的訊息 被山毛櫸林包圍的露天浴池，天然溫泉水讓人想起森林浴。 請享受我們引以自豪的「三重美膚浴」。 <溫泉中含有的三種成分> 【硫磺】促進血液循環，增加新陳代謝 【硫酸鹽】保持肌膚濕潤！它讓你保持濕潤！ [碳酸氫鹽]去除皮膚上的污垢和死皮！ [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） 田澤湖站出發 "15:30" "16:30" "17:30" 博物館出發時間為 8:00、9:00 和 10:00 如果您有興趣，請聯絡我們酒店。 *請於入住前一天17:00前預訂。

□ 享受秋田特產、山珍海味等50多種菜餚！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我們也有季節性菜單，所以一定要嘗試！ *如果入住人數未達指定人數，可能會提供懷石料理。 在這種情況下，我們會提前與您聯繫。 ◆早餐 享用約 50 種秋田當地美食和品牌米的日式、西式和中式自助餐！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等當地美食搭配傳統工藝 Magewappa。 在現場廚房品嚐秋田的味道！享用熱騰騰的炒烏龍麵和美味的湯汁♪ [吃飯時間] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆溫泉 [大浴場]西館1樓“仙人之湯” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本館1樓「湧泉之湯」 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服務訊息 我們提供田澤湖站和飯店之間的免費交通。 （所需時間：約40分鐘） ・田澤湖站出發 “15:30”“16:30”“17:30” ・8:00、9:00、10:00 從飯店出發 如果您想使用此項服務，請至少提前一天聯絡飯店。 *請於入住前一天17:00前預訂。