伊香保溫泉木村酒店

日子有限！ 每位HK$11,000起，超值優惠方案！ 更附贈[一次免費包租浴場]的特典！ 包租浴場指南 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知[希望包租浴池]及[希望時間]。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 [晚餐] 提供主廚推薦的會席料理。 無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 [早餐] 我們將準備和食膳。 [用餐處] 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 [溫泉] 是北關東最大級的[榻榻米浴池]。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） 本館的享受方式 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

計劃家庭旅行的朋友必看！ 小學生以下的小童收費竟然＜半價＞！ 晚餐我們準備了伊香保御膳。 享受地道美食，如雞味噌朴葉燒和上州麥豚鍋等地產地消的佳餚。 不僅對錢包友善，還能讓心靈與胃口都滿足♪ 【晚餐】伊香保御膳 將以「伊香保御膳」為名於您預定入住期間的銷售計劃中提供相同內容 ※因應進貨情況，菜式內容可能會有所更改。 ※將於本館指定的用餐地點為您準備餐點。 如需使用宴會廳的客人，可另付費使用，請聯絡我們。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

肉類愛好者，快來集合～～！！☆ 本館超人氣，傳說中的企劃「超大豬肉涮涮鍋會席」方案！！ 令人驚訝的是那豐富的肉量！令人滿足的一人份300克☆ 多餘的油脂輕輕去除，但美味絕不流失！ 因此可以一口接一口地吃呢♪ 請盡情享用涮涮鍋吧！！ 【晚餐】我們準備了超大豬肉涮涮鍋會席供您享用。 ※根據進貨情況及季節，料理內容可能有所變更。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！全新扎扎實實漫畫角

日子有限！ 每位HK$11,000起，超值優惠方案！ 更附贈[一次免費包租浴場]的特典！ 包租浴場指南 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知[希望包租浴池]及[希望時間]。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 [晚餐] 提供主廚推薦的會席料理。 無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 [早餐] 我們將準備和食膳。 [用餐處] 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 [溫泉] 是北關東最大級的[榻榻米浴池]。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） 本館的享受方式 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

肉類愛好者，快來集合～～！！☆ 本館超人氣，傳說中的企劃「超大豬肉涮涮鍋會席」方案！！ 令人驚訝的是那豐富的肉量！令人滿足的一人份300克☆ 多餘的油脂輕輕去除，但美味絕不流失！ 因此可以一口接一口地吃呢♪ 請盡情享用涮涮鍋吧！！ 【晚餐】我們準備了超大豬肉涮涮鍋會席供您享用。 ※根據進貨情況及季節，料理內容可能有所變更。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！全新扎扎實實漫畫角

限定於夫婦及情侶的特別計劃♪ 讓親密的兩人距離， 透過3個特別優惠更加拉近！ 【3大特典】 1．晚餐時附有60分鐘任飲任食 飲品包括生啤酒、日本清酒、威士忌、燒酒及果汁類。 2．附送色彩浴衣（限女性） 與充滿風情的街道石板路相得益彰。 記得將你們的美好回憶好好拍下來♪ 3．免費1次私人溫泉使用 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知「希望包租浴池」及「希望時間」。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 【晚餐】豬肉涮涮鍋懷石料理 前菜　時令佳餚 三分式服務　 　鍋　　豚肉火鍋 蒸物 茶碗蒸 食　事　白飯 止　椀　清湯 香　物　醃漬物2種 水菓子　季節水果等 ※根據進貨情況及季節，料理內容可能有所變更。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。） ※5人或以上預訂的客人，可按照每人 1,100日圓額外支付安排私人宴會房間。 　如有需要，請聯絡我們。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女分時使用制）

限定於夫婦及情侶的特別計劃♪ 讓親密的兩人距離， 透過3個特別優惠更加拉近！ 【3大特典】 1．晚餐時附有60分鐘任飲任食 飲品包括生啤酒、日本清酒、威士忌、燒酒及果汁類。 2．附送色彩浴衣（限女性） 與充滿風情的街道石板路相得益彰。 記得將你們的美好回憶好好拍下來♪ 3．免費1次私人溫泉使用 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知「希望包租浴池」及「希望時間」。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 【晚餐】豬肉涮涮鍋懷石料理 前菜　時令佳餚 三分式服務　 　鍋　　豚肉火鍋 蒸物 茶碗蒸 食　事　白飯 止　椀　清湯 香　物　醃漬物2種 水菓子　季節水果等 ※根據進貨情況及季節，料理內容可能有所變更。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。） ※5人或以上預訂的客人，可按照每人 1,100日圓額外支付安排私人宴會房間。 　如有需要，請聯絡我們。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女分時使用制）

日子有限！ 每位HK$11,000起，超值優惠方案！ 更附贈[一次免費包租浴場]的特典！ 包租浴場指南 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知[希望包租浴池]及[希望時間]。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 [晚餐] 提供主廚推薦的會席料理。 無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 [早餐] 我們將準備和食膳。 [用餐處] 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 [溫泉] 是北關東最大級的[榻榻米浴池]。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） 本館的享受方式 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

肉類愛好者，快來集合～～！！☆ 本館超人氣，傳說中的企劃「超大豬肉涮涮鍋會席」方案！！ 令人驚訝的是那豐富的肉量！令人滿足的一人份300克☆ 多餘的油脂輕輕去除，但美味絕不流失！ 因此可以一口接一口地吃呢♪ 請盡情享用涮涮鍋吧！！ 【晚餐】我們準備了超大豬肉涮涮鍋會席供您享用。 ※根據進貨情況及季節，料理內容可能有所變更。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！全新扎扎實實漫畫角

日子有限！ 每位HK$11,000起，超值優惠方案！ 更附贈[一次免費包租浴場]的特典！ 包租浴場指南 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知[希望包租浴池]及[希望時間]。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 [晚餐] 提供主廚推薦的會席料理。 無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 [早餐] 我們將準備和食膳。 [用餐處] 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 [溫泉] 是北關東最大級的[榻榻米浴池]。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） 本館的享受方式 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

肉類愛好者，快來集合～～！！☆ 本館超人氣，傳說中的企劃「超大豬肉涮涮鍋會席」方案！！ 令人驚訝的是那豐富的肉量！令人滿足的一人份300克☆ 多餘的油脂輕輕去除，但美味絕不流失！ 因此可以一口接一口地吃呢♪ 請盡情享用涮涮鍋吧！！ 【晚餐】我們準備了超大豬肉涮涮鍋會席供您享用。 ※根據進貨情況及季節，料理內容可能有所變更。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！全新扎扎實實漫畫角

女生旅行支援！ 特別附上3項令人高興的特典！ 適合與朋友旅行，或母女旅行的選擇♪ 【特典】.・*・.・*・.・*・.・*・.・*・.・* 1．時尚浴衣租借 伴著石板路上的腳步聲響起。 古色古香的街景與色彩繽紛的浴衣相得益彰！ 2．DHC護膚用品套裝 即使旅途中也要注重肌膚護理，對吧！ 為了明天的可愛，認真做好護理吧♪ ３．一杯飲品服務 晚餐時，我們會提供您喜歡的飲品一杯作為服務。 .・*・.・*・.・*・.・*・.・*・.・*・.・*・. 【晚餐】 提供主廚推薦的會席料理。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※5人或以上預訂的客人，可按照每人 1,100日圓額外支付安排私人宴會房間。 　如有需要，請聯絡我們。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！全新扎扎實實漫畫角

日子有限！ 每位HK$11,000起，超值優惠方案！ 更附贈[一次免費包租浴場]的特典！ 包租浴場指南 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知[希望包租浴池]及[希望時間]。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 [晚餐] 提供主廚推薦的會席料理。 無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 [早餐] 我們將準備和食膳。 [用餐處] 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 [溫泉] 是北關東最大級的[榻榻米浴池]。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） 本館的享受方式 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

肉類愛好者，快來集合～～！！☆ 本館超人氣，傳說中的企劃「超大豬肉涮涮鍋會席」方案！！ 令人驚訝的是那豐富的肉量！令人滿足的一人份300克☆ 多餘的油脂輕輕去除，但美味絕不流失！ 因此可以一口接一口地吃呢♪ 請盡情享用涮涮鍋吧！！ 【晚餐】我們準備了超大豬肉涮涮鍋會席供您享用。 ※根據進貨情況及季節，料理內容可能有所變更。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！全新扎扎實實漫畫角

計劃家庭旅行的朋友必看！ 小學生以下的小童收費竟然＜半價＞！ 晚餐我們準備了伊香保御膳。 享受地道美食，如雞味噌朴葉燒和上州麥豚鍋等地產地消的佳餚。 不僅對錢包友善，還能讓心靈與胃口都滿足♪ 【晚餐】伊香保御膳 將以「伊香保御膳」為名於您預定入住期間的銷售計劃中提供相同內容 ※因應進貨情況，菜式內容可能會有所更改。 ※將於本館指定的用餐地點為您準備餐點。 如需使用宴會廳的客人，可另付費使用，請聯絡我們。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

女生旅行支援！ 特別附上3項令人高興的特典！ 適合與朋友旅行，或母女旅行的選擇♪ 【特典】.・*・.・*・.・*・.・*・.・*・.・* 1．時尚浴衣租借 伴著石板路上的腳步聲響起。 古色古香的街景與色彩繽紛的浴衣相得益彰！ 2．DHC護膚用品套裝 即使旅途中也要注重肌膚護理，對吧！ 為了明天的可愛，認真做好護理吧♪ ３．一杯飲品服務 晚餐時，我們會提供您喜歡的飲品一杯作為服務。 .・*・.・*・.・*・.・*・.・*・.・*・.・*・. 【晚餐】 提供主廚推薦的會席料理。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※5人或以上預訂的客人，可按照每人 1,100日圓額外支付安排私人宴會房間。 　如有需要，請聯絡我們。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！全新扎扎實實漫畫角

計劃家庭旅行的朋友必看！ 小學生以下的小童收費竟然＜半價＞！ 晚餐我們準備了伊香保御膳。 享受地道美食，如雞味噌朴葉燒和上州麥豚鍋等地產地消的佳餚。 不僅對錢包友善，還能讓心靈與胃口都滿足♪ 【晚餐】伊香保御膳 將以「伊香保御膳」為名於您預定入住期間的銷售計劃中提供相同內容 ※因應進貨情況，菜式內容可能會有所更改。 ※將於本館指定的用餐地點為您準備餐點。 如需使用宴會廳的客人，可另付費使用，請聯絡我們。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

限定於夫婦及情侶的特別計劃♪ 請享受只屬於兩人的美好時光。 ●附設半露天浴池的客房 配有半露天浴池的客房，設計時尚，採用玻璃裝飾。 夜晚可透過大窗欣賞燈光點綴，盡享浪漫氛圍。 【附送三大特典】 1．晚餐時附有60分鐘任飲任食 飲品包括生啤酒、日本清酒、威士忌、燒酒及果汁類。 2．附送色彩浴衣（限女性） 與充滿風情的街道石板路相得益彰。 記得將你們的美好回憶好好拍下來♪ 3．免費1次私人溫泉使用 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知「希望包租浴池」及「希望時間」。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。 如未聯絡，將由本館安排分配。 【晚餐】伊香保御膳 春夏（4月〜9月） 秋冬（10月〜3月） 菜單會隨著季節在秋冬期間（10月〜3月）更改。 在您預定入住的日期中，銷售的計劃中標有「伊香保御膳」的 ※無法接受因過敏或不喜歡的食材而對料理進行更改 　敬請諒解，謝謝。 【早餐】 準備了和食套餐 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。） ※5人或以上預訂的客人，可按照每人 1,100日圓額外支付安排私人宴會房間。 早餐：早餐會場 【溫泉】 北關東最大級的「榻榻米風呂」 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女分時使用制）

＼＼　限時優惠　／／ 特別價格，建議盡早預訂！ ・附露天浴池客房 每日限量4間，設有露天浴池的15.5畳日式和室+餐廳的客房。 可24小時隨時享受溫和觸感的溫泉。 請享受更高級的假期。 【晚餐】交由我們安排 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。） ※5人或以上預訂的客人，可按照每人 1,100日圓額外支付安排私人宴會房間。 　如有需要，請聯絡我們。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

計劃家庭旅行的朋友必看！ 小學生以下的小童收費竟然＜半價＞！ 晚餐我們準備了伊香保御膳。 享受地道美食，如雞味噌朴葉燒和上州麥豚鍋等地產地消的佳餚。 不僅對錢包友善，還能讓心靈與胃口都滿足♪ 【晚餐】伊香保御膳 將以「伊香保御膳」為名於您預定入住期間的銷售計劃中提供相同內容 ※因應進貨情況，菜式內容可能會有所更改。 ※將於本館指定的用餐地點為您準備餐點。 如需使用宴會廳的客人，可另付費使用，請聯絡我們。 ※無法因應過敏或不喜歡的食材進行料理變更。 　敬請見諒。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ・包租浴室 以完全預約制方式，每組45分鐘3,300日圓進行指導。 早上7:00及早上9:00的兩個時段可免費使用， 如需了解空位情況，請於入住後向前台查詢。 ※請各位顧客務必在使用後自行清潔，以方便下一位使用者。 ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 積木遊戲、UNO、黑白棋、海盜桶、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！

＼豪華美食與包場溫泉結合的優惠計劃！／ ・晚餐為【附鮑魚火焰烤套餐】享受豪華美味 ・【包場溫泉一次服務】享受私人的溫泉時光 無論是美食還是溫泉都能盡情享受，適合作為稍微奢侈的獎勵旅行♪ ●包租浴場指南 本館有3個包租浴池。 ・ 交流之湯：這是一個“巨型”露天浴池，可容納 7 至 8 人沐浴。 ・ 銀色浴缸：這是一個木頭狀的成人現代浴缸。 ・Raku-no-yu：這個浴缸的大小正好適合情侶和情侶。 Fureai-no-yu 和 Gin-no-yu 每小時開始一次，Raku-no-yu 每小時 15：00 開始，可使用 45 分鐘。 如需使用，請於前一天以電話聯絡，告知「希望包租浴池」及「希望時間」。 酒店木村：0279-72-3333（接待時間　10:00〜18:00） 由於按照預訂順序，可能無法符合您的期望。感謝您的理解。 如未聯絡，將由本館安排分配。 【晚餐】 為您提供鮑魚的火焰烤套餐。 【早餐】 我們將準備和食膳。 【用餐處】 晚餐：本館隨意安排的用餐地點 ※為餐廳形式。無法保證宴會廳等特定場所。 ※如需個室宴會廳，請聯絡我們。4位以下HK$5500，5位以上每位HK$1100即可使用。 早餐：早餐會場 【溫泉】 是北關東最大級的「榻榻米浴池」。 因柔滑的觸感且無需擔心滑倒，從小孩到年長者都可安心享受泡湯。 請享受刺激少且對肌膚友好的美肌之湯。 使用時間：15:00〜25:00/翌日早上5:00〜9:30（男女更換制） ■□■本館的享受方式■□■ 住宿的客人可自由使用。 ・房間內舉行遊戲派對 本館提供各類遊戲免費租借服務。 Wii、Jenga、UNO、Othello、黑鬍子、迷你紅白機等等… 因為採取先到先得方式，想租借的客人請向前台詢問。 ・驚人的1000冊！可攜帶到房間！新作漫畫區 可攜帶到房間，最適合懶洋洋的時光。 快來找尋你感興趣或喜愛的作品吧！