東京芝公園羅斯斯泰酒店（舊三田會館）

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

透過不含餐點的簡單住宿方案，在三田、芝地區進行商務活動和觀光。 ≪根據您的需求...≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要像情侶一樣放鬆、放鬆…♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對每天照顧您的人的禮物。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 直達京成線 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。

享用位於橫濱唐人街的老字號餐廳「重慶飯店」的粥來開始新的一天。 由於是健康粥所以也推薦給女性顧客♪ [早餐] □地點 重慶小廚快餐廳二樓 □時間7:00-10:00 □內容： 3種特色中式早餐粥供您選擇。 ≪根據您的申請≫ ・出差等商務場景。 ・遊覽東京鐵塔（步行 10 分鐘）以及歷史悠久的三田區和芝區。 ・東京都內商務、觀光的理想地點 ・想要作為情侶放鬆心情♪ ・如果您想團體入住...我們經驗豐富的工作人員將在您預訂多間客房時為您提供支援。 ・作為對遠道而來的客人的邀請，或作為對經常照顧我們的人的禮物......住宿費可以由預訂者支付。 【使用權】 從都營三田線芝公園站A1出口步行1分鐘 從都營地鐵淺草線/三田線「三田站A9」出口步行5分鐘 從JR田町站西口步行10分鐘 *對於開車前來的顧客 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們沒有可用的停車場。請事先確認。 [主要訪問] 品川站...田町站→JR山手線、京濱東北線→品川站，所需時間約5分鐘 東京車站...田町站 → JR山手線、京濱東北線 → 東京車站 所需時間約8分鐘 羽田機場…三田站 → 京急直達 → 羽田機場 所需時間約 25 分鐘 成田機場...三田站 → 京成線直達 → 成田機場 所需時間約 75 分鐘 日比谷站...芝公園站 → 都營三田線 → 日比谷站 所需時間約 5 分鐘 大手町站...芝公園站 → 都營三田線 → 大手町站 所需時間約 7 分鐘 東京巨蛋…芝公園站 → 都營三田線 → 水道橋站 所需時間約 12 分鐘 淺草站...三田站 → 都營淺草線 → 淺草站 所需時間約 18 分鐘 東銀座站...三田站→都營淺草線→東銀座站所需時間約6分鐘 [關於兒童使用] ・小學生以下的兒童必須共用一張床（免費）。 ・每張床的最多入住人數為 1 人。 ・請注意，我們不提供兒童設施。 - 嬰兒和兒童應與成人分開進食。 ・同睡兒童早餐需額外付費 （小學生：750日圓/幼兒：免費）

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。