太平山庄旅馆

●◎●◎包含2餐，仅限工作日，晚餐每天不同◎●◎● 本旅馆是一家家庭经营的旅馆，以其美食而自豪，周围环绕着大自然。 距离小代滑雪场约有 3 分钟车程。 您可以尽情享受滑雪和单板滑雪的乐趣，也可以在温泉中放松身心。 主厨是一位有在京都老字号餐厅工作经验的年轻厨师。 您可以将每种食材转变成各种各样的菜肴，享受正宗的风味！ 我们全家期待着您的到来。 该计划适合商务旅行或长期建筑工作等住宿。 对于连续几晚的住宿，早餐和晚餐将在不同的日子供应。 ◎◎晚餐◎◎ <菜单（示例）> ・季节小菜 ・当地鱼类生鱼片 ・时令炖菜 ・但马牛肉瓷盘 ・当季天妇罗 ・白米 菜单根据季节而变化，所以非常超值！ ◎◎早餐◎◎ 请享用本店引以为傲的梯田大米、使用当地“水马味噌”制作的味噌汤以及美味的但马家常菜。 就餐地点：一楼自助餐厅 晚餐时间：18：00-21：00 早餐时间：7:00 至 8:30 [客房] 日式房间[6张榻榻米/8张榻榻米]无浴室 设施及便利设施：厕所、水槽、电视、水壶、牙膏套装、剃须刀、梳子、毛巾、浴巾、茶具 [洗澡] 配有宽敞的公共浴池！ 便利设施：沐浴露/洗发水/护发素/吹风机 时间：16：00-23：00，6：00-10：00 [酒店设施] ・网络：【1楼餐厅、宴会厅、大厅】有Wi-Fi / 【客房】有有线LAN ・设有滑雪干燥室★ 【使用权】 JR山阴本线养父站：乘坐巴士约70分钟，到达小代地方局巴士站 小代地方局巴士站：步行约20分钟，驾车约4分钟 北近畿丰冈高速公路 养父鸿能线IC ：开车约50分钟 【邻里】 ★小代滑雪场：开车约 3 分钟/设有儿童区。适合中级水平。 ★车程15分钟内，有上边山梯田、久部溪谷、吉泷瀑布、岛地牧场等众多自然景点。我们还建议您在旅馆周围散步！

●◎●◎附赠2餐，晚餐为但马牛涮锅◎●◎● 本旅馆是一家家庭经营的旅馆，以其美食而自豪，周围环绕着大自然。 距离小代滑雪场约有 3 分钟车程。 您可以尽情享受滑雪和单板滑雪的乐趣，也可以在温泉中放松身心。 主厨是一位有在京都老字号餐厅工作经验的年轻厨师。 您可以将每种食材转变成各种各样的菜肴，享受正宗的风味！ ★★本店三大特色★★ （1）＜和牛的根源：但马牛＞ 黑毛和牛诞生于但马地区，是日本唯一的纯种品牌牛肉。 （2）<梯田米的美味> 小代早晚温差大，使用山中的泉水栽培的山区大米因其美味而受到顾客的高度评价。 （3）<自家制烤牛肉> 使用但马牛肉中具有适度大理石纹的圆肉制成，是一道可以充分享受红肉自然风味的美食。 ◎◎晚餐是但马牛涮锅套餐◎◎ <菜单（示例）> ・季节小菜 ・但马牛烤牛肉、 ・“但马牛涮锅”（150g/儿童100g） ・乌冬面 ·甜点 ※当天也可以添加肉类（需另外付费）。 ◎◎早餐◎◎ 请享用本店引以为傲的梯田大米、使用当地“水马味噌”制作的味噌汤以及美味的但马家常菜。 就餐地点：一楼自助餐厅 晚餐时间：18：00-21：00 早餐时间：7:00 至 8:30 <儿童菜单> ・小学生将获赠儿童车牌（所有计划通用）。 ※选择婴幼儿餐食的顾客仅可获赠早餐※ 如果您想吃晚餐，我们可以为您提供儿童餐盘（所有方案均提供），需额外支付 1,500 日元。请提前联系我们。 [客房] 日式房间[6张榻榻米/8张榻榻米]无浴室 便利设施：牙刷套装、剃须刀、梳子、毛巾和浴巾 [洗澡] 配有宽敞的公共浴池！ 便利设施：沐浴露/洗发水/护发素/吹风机 时间：16：00-23：00，6：00-10：00 【互联网】 ・1楼餐厅、宴会厅、大厅：有Wi-Fi / 客房：有有线LAN

●◎●◎附赠2餐，晚餐为甲鱼料理◎●◎● 本旅馆是一家家庭经营的旅馆，以其美食而自豪，周围环绕着大自然。 距离小代滑雪场约有 3 分钟车程。 您可以尽情享受滑雪和单板滑雪的乐趣，也可以在温泉中放松身心。 主厨是一位有在京都老字号餐厅工作经验的年轻厨师。 您可以将每种食材转变成各种各样的菜肴，享受正宗的风味！ 我们全家期待着您的到来。 ★★甲鱼料理的三大特色★★ （1）<小代特产甲鱼> 使用创业40年的小代养殖的甲鱼。 （2）＜费尽心机熬制的鲜味火锅汤头＞ 以大平山庄的黄金比例调配的甲鱼汤头、鲣鱼汤头、昆布汤头 （3）最后的点睛之笔是鲟鱼露（蝴蝶滴），它大大增强了味道！ ◎◎晚餐是甲鱼自助餐的豪华套餐◎◎ <菜单（示例）> ・新鲜甲鱼血（混合酒） ・季节小菜 ・甲鱼生鱼片 ・茶碗蒸甲鱼 ・炸甲鱼 ・主菜：“甲鱼火锅” ・粥 ·甜点 ◎◎早餐◎◎ 请享用本店引以为傲的梯田大米、使用当地“水马味噌”制作的味噌汤以及美味的但马家常菜。 就餐地点：一楼自助餐厅 晚餐时间：18：00-21：00 早餐时间：7:00 至 8:30 <儿童菜单> ・小学生将获赠儿童车牌（所有计划通用）。 ※选择婴幼儿餐食的顾客仅可获赠早餐※ 如果您想吃晚餐，我们可以为您提供儿童餐盘（所有方案均提供），需额外支付 1,500 日元。请提前联系我们。 [客房] 日式房间[6张榻榻米/8张榻榻米]无浴室 便利设施：牙刷套装、剃须刀、梳子、毛巾和浴巾 [洗澡] 配有宽敞的公共浴池！ 便利设施：沐浴露/洗发水/护发素/吹风机 时间：16：00-23：00，6：00-10：00 [酒店设施] ・网络：【1楼餐厅、宴会厅、大厅】有Wi-Fi / 【客房】有有线LAN ・设有滑雪设备烘干室★

●◎●◎包含2餐，仅限工作日，晚餐每天不同◎●◎● 本旅馆是一家家庭经营的旅馆，以其美食而自豪，周围环绕着大自然。 距离小代滑雪场约有 3 分钟车程。 您可以尽情享受滑雪和单板滑雪的乐趣，也可以在温泉中放松身心。 主厨是一位有在京都老字号餐厅工作经验的年轻厨师。 您可以将每种食材转变成各种各样的菜肴，享受正宗的风味！ 我们全家期待着您的到来。 该计划适合商务旅行或长期建筑工作等住宿。 对于连续几晚的住宿，早餐和晚餐将在不同的日子供应。 ◎◎晚餐◎◎ <菜单（示例）> ・季节小菜 ・当地鱼类生鱼片 ・时令炖菜 ・但马牛肉瓷盘 ・当季天妇罗 ・白米 菜单根据季节而变化，所以非常超值！ ◎◎早餐◎◎ 请享用本店引以为傲的梯田大米、使用当地“水马味噌”制作的味噌汤以及美味的但马家常菜。 就餐地点：一楼自助餐厅 晚餐时间：18：00-21：00 早餐时间：7:00 至 8:30 [客房] 日式房间[6张榻榻米/8张榻榻米]无浴室 设施及便利设施：厕所、水槽、电视、水壶、牙膏套装、剃须刀、梳子、毛巾、浴巾、茶具 [洗澡] 配有宽敞的公共浴池！ 便利设施：沐浴露/洗发水/护发素/吹风机 时间：16：00-23：00，6：00-10：00 [酒店设施] ・网络：【1楼餐厅、宴会厅、大厅】有Wi-Fi / 【客房】有有线LAN ・设有滑雪干燥室★ 【使用权】 JR山阴本线养父站：乘坐巴士约70分钟，到达小代地方局巴士站 小代地方局巴士站：步行约20分钟，驾车约4分钟 北近畿丰冈高速公路 养父鸿能线IC ：开车约50分钟 【邻里】 ★小代滑雪场：开车约 3 分钟/设有儿童区。适合中级水平。 ★车程15分钟内，有上边山梯田、久部溪谷、吉泷瀑布、岛地牧场等众多自然景点。我们还建议您在旅馆周围散步！

●◎附赠2餐，晚餐为但马牛寿喜烧◎● 本旅馆是一家家庭经营的旅馆，以其美食而自豪，周围环绕着大自然。 距离小代滑雪场约有 3 分钟车程。 主厨是一位有在京都老字号餐厅工作经验的年轻厨师。 您可以将每种食材转变成各种各样的菜肴，享受正宗的风味！ ★★但马牛寿喜烧套餐的三大特色★★ （1）＜和牛的根源：但马牛＞ 黑毛和牛诞生于但马地区，是日本唯一的纯种品牌牛肉。 （2）<特制酱汁> 使用大平山庄前主人传承下来的秘方制作的酱汁！使用但马牛的剩余肉块和牛筋，萃取但马牛的美味。 （3）<自家制烤牛肉> 使用但马牛肉中具有适度大理石纹的圆肉制成，是一道可以充分享受红肉自然风味的美食。 ◎晚餐是但马牛寿喜烧套餐◎ 旅馆的年轻老板推荐道：“想尝尝但马牛肉，寿喜烧最好了！” 油脂的芳香和瘦肉中溢出的但马牛肉的自然风味会充满您的口腔。 <菜单（示例）> ・季节小菜 ・但马牛烤牛肉 ・但马牛寿喜烧（儿童150g/100g） ・乌冬面 ・梯田 ·酱菜 ·甜点 ※当天也可以添加肉类（需另外付费）。 ◎早餐◎ 请享用本店引以为傲的梯田大米、使用当地“水马味噌”制作的味噌汤以及美味的但马家常菜。 就餐地点：一楼自助餐厅早餐、晚餐 晚餐时间：18：00-21：00 早餐时间：7:00 至 8:30 <儿童菜单> ・小学生将获赠儿童车牌（所有计划通用）。 *如果您为孩子选择餐食，他们将只会享用早餐。 如果您想吃晚餐，我们可以为您提供儿童餐盘（所有方案均提供），需额外支付 1,500 日元。请提前联系我们。 [客房] 日式房间[6张榻榻米/8张榻榻米]无浴室 便利设施：牙刷套装、剃须刀、梳子、毛巾和浴巾 [洗澡] 配有宽敞的公共浴池！ 时间：16：00-23：00，6：00-10：00 【互联网】 ・1楼餐厅、宴会厅、大厅：有Wi-Fi / 客房：有有线LAN

●◎●◎附赠2餐，晚餐为但马牛涮锅◎●◎● 本旅馆是一家家庭经营的旅馆，以其美食而自豪，周围环绕着大自然。 距离小代滑雪场约有 3 分钟车程。 您可以尽情享受滑雪和单板滑雪的乐趣，也可以在温泉中放松身心。 主厨是一位有在京都老字号餐厅工作经验的年轻厨师。 您可以将每种食材转变成各种各样的菜肴，享受正宗的风味！ ★★本店三大特色★★ （1）＜和牛的根源：但马牛＞ 黑毛和牛诞生于但马地区，是日本唯一的纯种品牌牛肉。 （2）<梯田米的美味> 小代早晚温差大，使用山中的泉水栽培的山区大米因其美味而受到顾客的高度评价。 （3）<自家制烤牛肉> 使用但马牛肉中具有适度大理石纹的圆肉制成，是一道可以充分享受红肉自然风味的美食。 ◎◎晚餐是但马牛涮锅套餐◎◎ <菜单（示例）> ・季节小菜 ・但马牛烤牛肉、 ・“但马牛涮锅”（150g/儿童100g） ・乌冬面 ·甜点 ※当天也可以添加肉类（需另外付费）。 ◎◎早餐◎◎ 请享用本店引以为傲的梯田大米、使用当地“水马味噌”制作的味噌汤以及美味的但马家常菜。 就餐地点：一楼自助餐厅 晚餐时间：18：00-21：00 早餐时间：7:00 至 8:30 <儿童菜单> ・小学生将获赠儿童车牌（所有计划通用）。 ※选择婴幼儿餐食的顾客仅可获赠早餐※ 如果您想吃晚餐，我们可以为您提供儿童餐盘（所有方案均提供），需额外支付 1,500 日元。请提前联系我们。 [客房] 日式房间[6张榻榻米/8张榻榻米]无浴室 便利设施：牙刷套装、剃须刀、梳子、毛巾和浴巾 [洗澡] 配有宽敞的公共浴池！ 便利设施：沐浴露/洗发水/护发素/吹风机 时间：16：00-23：00，6：00-10：00 【互联网】 ・1楼餐厅、宴会厅、大厅：有Wi-Fi / 客房：有有线LAN