夕庵

【仅支持成人平日出行！】 】 这家当地生产的怀石料理晚餐注重质量而不是数量，让您适度享受时令食材的味道。 该计划适合女性客人、担心自己是否能吃完大餐或想要享受酒精饮料而选择较少份量的客人。 厨师将使用当天购买的时令食材来烹制菜肴。 ■计划福利■ 晚餐时，每组将免费获赠一瓶180毫升的当地清酒“Kasumitsuru”。 ◆晚餐菜单示例◆ [开胃酒] 季节开胃酒 [前菜] 时令前菜 【前菜】三种新鲜捕捞的鱼拼盘 [蒸食] 茶碗蒸 [全菜] 时令全菜 [陶瓷] 时令陶瓷 [火锅] 当地鱼涮锅小火锅 【劲道菜品】A5级和牛一口牛排 [油炸食品] 时令天妇罗 【米饭料理】签约农家栽培的越光米 [腌菜] 时令腌菜 [饮品] 时令甜品 ※菜单可能会根据日期而变化。 <晚餐> 地点：金色大厅 时间：17:30-20:30（最后入场时间18:30） <早餐> 主要使用当地食材烹制的健康日式早餐 时间：7:30-9:00（最后入场时间8:30） 【袁氏推荐要点】 ☆皮肤也会变得光滑！温泉“美人汤”包租浴池[室内浴池＆露天岩盘浴池]（需现场预约） ☆男女均有便利设施 ☆所有客房均提供免费迷你吧（冰箱内的饮品可免费享用） ☆有免费无线网络。您还可以在房间里观看 NETFLIX 和 YOUTUBE！ ◆免费包租浴场（室内浴池、露天岩盘浴池）介绍◆ ・营业时间：早上 6:30 至早上 9 点、下午 3 点至晚上 11 点 （如需使用该服务，请在办理入住手续时告知我们。*先到先得。在繁忙时段，我们可能无法满足您的要求。） ◆交通与停车◆ ・从但马机场IC开车约40分钟 ・停车位：免费，可停 5 辆（先到先得） ・可从芝山站接送。 ※我们不提供前往霞站的班车服务。 ◆元地区推荐观光景点◆ ・芝山港附近的纪念品商店（步行5分钟，开车1分钟） ・余部桥“Sky Station”（开车约15分钟） ・霞ヶ酒造廠（开车约15分钟） ・圆山应教大乘寺（约10分钟车程） ・出石荞麦面（车程约50分钟） ・鸟取沙丘（车程约1小时）

◆夕庵 -夏日精选会席- 您可以尽情享用料理长精心挑选的港口城市香住的时令食材。 =享受夏季时令会席= 6/1～9/5 「肉厚鲍鱼・海鲜宝乐烧・国产但马牛」 主菜包括但马品牌但马牛涮涮锅小锅、鲍鱼牛排和海鲜宝乐烧，内容非常丰富。 【6/1～9/5 夏季菜单】 ◆菜单（一例）◆ 【餐前酒】　季节餐前酒 【前　菜】　季节前菜 【刺身】 清晨捕获的五种新鲜鱼生拼盘 【蒸　物】　茶碗蒸 【烤物】 海鲜宝乐烧（海螺・虾・干鱼） 【火锅】　但马牛涮涮锅 【强肴】鲍鱼牛排海苔酱拌（2～3人份1份） 【油炸物】时令天妇罗 【主食】时令米饭 【熏香】时令泡菜 【甜品】　季节性甜点 ※因采购情况部分菜单可能有所变更。 ※图片仅供参考。 ＜晚餐＞ 地点：黄金之间　 时间：17:30～20:30（※最晚入场时间为18:30） ＜早餐＞以当地食材为主的健康日式早餐 时间：7:30～9:00（※最晚入场时间为8:30） 【夕庵的推荐亮点】 ☆肌肤光滑细腻！温泉“美人汤”包租浴场【室内浴池＆露天岩澡】（现场预约制） ☆所有房间迷你吧免费（冰箱内的饮品可免费享用） ☆免费Wi-Fi覆盖。房间内可观看NETFLIX和YOUTUBE！ ◆免费包场浴室（室内浴池＆露天岩浴池）使用指南◆ ・使用时间　早上6点30分～9点　晚上15点～23点 （如有需要，请在办理入住时告知使用时间。）※先到先得，繁忙时可能无法满足您的需求。） ◆交通与停车场◆ ・从但马机场IC驾车约40分钟 ・停车场：免费5台（先到先得） ・可从柴山站接送。※不提供到香住站的接送服务。

------------------------------------------------- ☆提前60天预订可享10%优惠！ 可以非常实惠地使用。 ※此方案从提前30天开始取消费用为100%。 ------------------------------------------------- ◆夕庵的经典会席套餐 可享用料理长精选的港口城市特有的时令食材。 请享受随季节变化的丰富多彩菜单。 =品味秋季时令会席= ＜9/1〜11/4＞ 豪华！！“时令香住产红雪蟹”“当天捕捞鲜鱼的五种刺身拼盘”“品牌但马牛”“绝品喉黑鱼” 正值时令的香住红雪蟹，肉质水分多，甜味浓郁是其特色。 这个时节美味的香住港直送的香住产红雪蟹、当天捕捞的五种鲜鱼刺身拼盘、但马品牌“但马牛”的涮锅以及绝品高级鱼“喉黑鱼”的盐烤，都包含在满满的内容中。 ◎菜单示例◎ 【餐前酒】季节餐前酒 【前菜】季节的前菜 【向付】朝捕获鲜鱼的5种拼盘 【蒸物】茶碗蒸 【酢物】煮熟的香住红雪蟹半只 【烧物】香住红雪蟹烧蟹宝乐烧・蟹味噌壳烧 【锅物】但马牛涮小锅 【强肴】喉黑鱼盐烧 【炸物】时令天妇罗 【饭物】蟹饭 【香物】时令腌菜 【水物】一口蛋糕和冰淇淋 ※根据采购情况，菜品内容可能会有所变动。 ※6/1〜9/5为夏季会席菜单。 请尽情品尝料理长坚持地产地消的“柴山蟹”，以及无农药蔬菜、但马米越光米、但马地鸡的鸡蛋等时令佳肴。 ＜晚餐＞ 地点：黄金之间　 时间：17:30〜20:30（※最晚入场时间为18:30） ＜早餐＞以当地食材为主的健康日式早餐 时间：7:30〜9:00（※最晚入场至8：30） ◆免费包场浴室（室内浴池＆露天岩浴池）使用指南◆ ・使用时间 早上6:30〜9:00 晚上15:00〜23:00 （如有需要，请在办理入住时告知使用时间。）※先到先得）

【仅支持成人平日出行！】 】 这家当地生产的怀石料理晚餐注重质量而不是数量，让您适度享受时令食材的味道。 该计划适合女性客人、担心自己是否能吃完大餐或想要享受酒精饮料而选择较少份量的客人。 厨师将使用当天购买的时令食材来烹制菜肴。 ■计划福利■ 晚餐时，每组将免费获赠一瓶180毫升的当地清酒“Kasumitsuru”。 ◆晚餐菜单示例◆ [开胃酒] 季节开胃酒 [前菜] 时令前菜 【前菜】三种新鲜捕捞的鱼拼盘 [蒸食] 茶碗蒸 [全菜] 时令全菜 [陶瓷] 时令陶瓷 [火锅] 当地鱼涮锅小火锅 【劲道菜品】A5级和牛一口牛排 [油炸食品] 时令天妇罗 【米饭料理】签约农家栽培的越光米 [腌菜] 时令腌菜 [饮品] 时令甜品 ※菜单可能会根据日期而变化。 <晚餐> 地点：金色大厅 时间：17:30-20:30（最后入场时间18:30） <早餐> 主要使用当地食材烹制的健康日式早餐 时间：7:30-9:00（最后入场时间8:30） 【袁氏推荐要点】 ☆皮肤也会变得光滑！温泉“美人汤”包租浴池[室内浴池＆露天岩盘浴池]（需现场预约） ☆男女均有便利设施 ☆所有客房均提供免费迷你吧（冰箱内的饮品可免费享用） ☆有免费无线网络。您还可以在房间里观看 NETFLIX 和 YOUTUBE！ ◆免费包租浴场（室内浴池、露天岩盘浴池）介绍◆ ・营业时间：早上 6:30 至早上 9 点、下午 3 点至晚上 11 点 （如需使用该服务，请在办理入住手续时告知我们。*先到先得。在繁忙时段，我们可能无法满足您的要求。） ◆交通与停车◆ ・从但马机场IC开车约40分钟 ・停车位：免费，可停 5 辆（先到先得） ・可从芝山站接送。 ※我们不提供前往霞站的班车服务。 ◆元地区推荐观光景点◆ ・芝山港附近的纪念品商店（步行5分钟，开车1分钟） ・余部桥“Sky Station”（开车约15分钟） ・霞ヶ酒造廠（开车约15分钟） ・圆山应教大乘寺（约10分钟车程） ・出石荞麦面（车程约50分钟） ・鸟取沙丘（车程约1小时）

◆夕庵 -夏日精选会席- 您可以尽情享用料理长精心挑选的港口城市香住的时令食材。 =享受夏季时令会席= 6/1～9/5 「肉厚鲍鱼・海鲜宝乐烧・国产但马牛」 主菜包括但马品牌但马牛涮涮锅小锅、鲍鱼牛排和海鲜宝乐烧，内容非常丰富。 【6/1～9/5 夏季菜单】 ◆菜单（一例）◆ 【餐前酒】　季节餐前酒 【前　菜】　季节前菜 【刺身】 清晨捕获的五种新鲜鱼生拼盘 【蒸　物】　茶碗蒸 【烤物】 海鲜宝乐烧（海螺・虾・干鱼） 【火锅】　但马牛涮涮锅 【强肴】鲍鱼牛排海苔酱拌（2～3人份1份） 【油炸物】时令天妇罗 【主食】时令米饭 【熏香】时令泡菜 【甜品】　季节性甜点 ※因采购情况部分菜单可能有所变更。 ※图片仅供参考。 ＜晚餐＞ 地点：黄金之间　 时间：17:30～20:30（※最晚入场时间为18:30） ＜早餐＞以当地食材为主的健康日式早餐 时间：7:30～9:00（※最晚入场时间为8:30） 【夕庵的推荐亮点】 ☆肌肤光滑细腻！温泉“美人汤”包租浴场【室内浴池＆露天岩澡】（现场预约制） ☆所有房间迷你吧免费（冰箱内的饮品可免费享用） ☆免费Wi-Fi覆盖。房间内可观看NETFLIX和YOUTUBE！ ◆免费包场浴室（室内浴池＆露天岩浴池）使用指南◆ ・使用时间　早上6点30分～9点　晚上15点～23点 （如有需要，请在办理入住时告知使用时间。）※先到先得，繁忙时可能无法满足您的需求。） ◆交通与停车场◆ ・从但马机场IC驾车约40分钟 ・停车场：免费5台（先到先得） ・可从柴山站接送。※不提供到香住站的接送服务。

------------------------------------------------- ☆提前60天预订可享10%优惠！ 可以非常实惠地使用。 ※此方案从提前30天开始取消费用为100%。 ------------------------------------------------- ◆夕庵的经典会席套餐 可享用料理长精选的港口城市特有的时令食材。 请享受随季节变化的丰富多彩菜单。 =品味秋季时令会席= ＜9/1〜11/4＞ 豪华！！“时令香住产红雪蟹”“当天捕捞鲜鱼的五种刺身拼盘”“品牌但马牛”“绝品喉黑鱼” 正值时令的香住红雪蟹，肉质水分多，甜味浓郁是其特色。 这个时节美味的香住港直送的香住产红雪蟹、当天捕捞的五种鲜鱼刺身拼盘、但马品牌“但马牛”的涮锅以及绝品高级鱼“喉黑鱼”的盐烤，都包含在满满的内容中。 ◎菜单示例◎ 【餐前酒】季节餐前酒 【前菜】季节的前菜 【向付】朝捕获鲜鱼的5种拼盘 【蒸物】茶碗蒸 【酢物】煮熟的香住红雪蟹半只 【烧物】香住红雪蟹烧蟹宝乐烧・蟹味噌壳烧 【锅物】但马牛涮小锅 【强肴】喉黑鱼盐烧 【炸物】时令天妇罗 【饭物】蟹饭 【香物】时令腌菜 【水物】一口蛋糕和冰淇淋 ※根据采购情况，菜品内容可能会有所变动。 ※6/1〜9/5为夏季会席菜单。 请尽情品尝料理长坚持地产地消的“柴山蟹”，以及无农药蔬菜、但马米越光米、但马地鸡的鸡蛋等时令佳肴。 ＜晚餐＞ 地点：黄金之间　 时间：17:30〜20:30（※最晚入场时间为18:30） ＜早餐＞以当地食材为主的健康日式早餐 时间：7:30〜9:00（※最晚入场至8：30） ◆免费包场浴室（室内浴池＆露天岩浴池）使用指南◆ ・使用时间 早上6:30〜9:00 晚上15:00〜23:00 （如有需要，请在办理入住时告知使用时间。）※先到先得）